1
00:00:11,303 --> 00:00:13,222
（キラービー）ハア
生き返ったぜ

2
00:00:15,725 --> 00:00:20,813
（牛鬼ぎゅうき）…ったく 長い小便だぜ
ナルトは とっくに行っちまったぞ

3
00:00:20,896 --> 00:00:24,358
♪ 俺の限界で お前の我慢も限界

4
00:00:24,442 --> 00:00:26,902
♪ でも 俺 気分爽快

5
00:00:26,986 --> 00:00:30,448
♪ 慌てて 泡食うのも淡い思い出

6
00:00:30,531 --> 00:00:34,618
（牛鬼）つまんねえラップ 言う暇あったら
すぐ ナルトを追うぞ

7
00:00:34,702 --> 00:00:36,120
（モトイ）ビー

8
00:00:37,413 --> 00:00:39,415
やっと追いついた

9
00:00:39,498 --> 00:00:41,625
どうした？　モトイブラザー

10
00:00:42,334 --> 00:00:46,630
雷影らいかげ様の指示で来たんだ
ビーをサポートするようにと言われてな

11
00:00:46,714 --> 00:00:49,675
サンキュー モトイブラザー

12
00:00:49,759 --> 00:00:51,552
なんで ビーの手 濡ぬれてんだ？

13
00:00:51,635 --> 00:00:54,221
細かいことは気にしない

14
00:00:54,305 --> 00:00:55,848
そういえば ナルトは？

15
00:00:55,931 --> 00:01:01,020
俺は小便 その間に先行
今頃 黄色い先行

16
00:01:01,103 --> 00:01:04,023
嫌いなのは 学校の先公

17
00:01:04,106 --> 00:01:09,612
そうか 先に行ったのか
小便？　あ… 待てよ ビー

18
00:01:14,950 --> 00:01:19,121
（白しろゼツ）あいつは 八尾はちび
もう ここまで来てたのか

19
00:01:19,205 --> 00:01:21,582
こりゃ 足止めしたほうが
いいんじゃないのか？

20
00:01:21,665 --> 00:01:22,666
（一同）うん

21
00:01:28,506 --> 00:01:31,926
（薬師やくしカブト）ビーとナルト
近づいているようだね

22
00:01:32,009 --> 00:01:35,221
ナルトには手を出すなって
言われてるけど—

23
00:01:35,304 --> 00:01:40,518
八尾なら… 大蛇丸おろちまる様の研究も
試してみたいしね

24
00:01:43,813 --> 00:01:48,818
ビー お前には とっておきの
穢土転生えどてんせいを用意してあげるよ

25
00:01:51,195 --> 00:01:53,697
さあ お楽しみだ

26
00:01:53,781 --> 00:01:56,158
ビー 濡れてるのって…

27
00:01:56,242 --> 00:01:58,577
細かいことは気にするな ブラザー

28
00:01:58,661 --> 00:02:00,955
たぶん 細かくないだろ

29
00:02:01,038 --> 00:02:03,249
（地鳴り）

30
00:02:03,332 --> 00:02:06,377
（白ゼツたち）うわあ！

31
00:02:06,460 --> 00:02:08,337
クソ… 敵襲か

32
00:02:08,420 --> 00:02:11,757
う… 何だよ これ…

33
00:02:13,926 --> 00:02:15,261
これって まさか…

34
00:02:28,190 --> 00:02:29,525
（牛鬼）こいつは…

35
00:02:31,443 --> 00:02:37,074
あなたは…
元人柱力じんちゅうりき フカイさん

36
00:02:37,157 --> 00:02:41,245
（フカイ）久しぶりだな ビー
お前は… モトイか？

37
00:02:42,329 --> 00:02:43,747
どうして あなたが…

38
00:02:43,831 --> 00:02:47,418
何者かが 俺に穢土転生をかけた

39
00:02:48,335 --> 00:02:49,670
フカイさん…

40
00:02:50,963 --> 00:02:56,218
30年前の あの日
そう あなたが亡くなった日

41
00:02:57,011 --> 00:02:59,096
八尾の暴走を止めようと—

42
00:02:59,763 --> 00:03:02,224
８人もの忍しのびが犠牲になった

43
00:03:10,316 --> 00:03:13,402
その中に 俺の親父おやじも…

44
00:03:17,364 --> 00:03:19,783
そうか… すまなかった

45
00:03:20,409 --> 00:03:22,953
謝って済むことでは
ないだろうが

46
00:03:23,037 --> 00:03:26,707
（牛鬼）そうだ こいつは フカイ
だが どうしてだ

47
00:03:26,790 --> 00:03:31,462
いくら思い出そうとしても
あの暴走のことは よく覚えてねえ

48
00:03:32,421 --> 00:03:35,424
ビー お前から感じるチャクラ

49
00:03:36,425 --> 00:03:39,845
そうか 人柱力になったのか

50
00:03:49,271 --> 00:03:53,108
（ビーの寝息）

51
00:03:58,113 --> 00:04:03,035
恐らく 俺の次は
八尾の人柱力は この子になる

52
00:04:03,619 --> 00:04:06,455
お前は 上層部から
そう聞いているんじゃないのか？

53
00:04:06,997 --> 00:04:09,917
（エー）いや… まだ 何も

54
00:04:10,542 --> 00:04:14,254
（フカイ）俺の親父も おじさんも
みな 失敗した

55
00:04:14,338 --> 00:04:16,882
恐らく 俺も適合できていない

56
00:04:16,966 --> 00:04:19,927
いいか？　従兄弟として 俺の…

57
00:04:20,010 --> 00:04:23,514
（エー）だから 今こうして 八尾を
ここまで抑えこみ コントロールを…

58
00:04:23,597 --> 00:04:24,974
（フカイ）いいから 聞け

59
00:04:27,017 --> 00:04:29,603
人柱力になった者しか 分からん

60
00:04:30,562 --> 00:04:34,149
今まで 普通に
つきあいがあった人々の目が変わる

61
00:04:34,233 --> 00:04:37,945
いや 相手は 普段どおり
接しているつもりだろうが—

62
00:04:38,028 --> 00:04:39,780
そうじゃないのが 分かってくる

63
00:04:40,572 --> 00:04:44,159
見返りもなく
自分の歩く先が見える

64
00:04:44,243 --> 00:04:47,204
ただ 暗い場所へ向かっていく
恐怖と孤独

65
00:04:47,287 --> 00:04:52,334
適合できたのか どうか
死を隣で感じながら 歩く

66
00:04:53,002 --> 00:04:56,338
それらにとらわれ
来る日も来る日も考え—

67
00:04:56,422 --> 00:04:58,882
自分が 何なのか
分からなくなってくる

68
00:04:58,966 --> 00:05:01,844
心に穴が開いた気がするんだ

69
00:05:02,720 --> 00:05:06,598
尾獣びじゅうは その弱った心を狙い
暴走をしかけてくる

70
00:05:08,267 --> 00:05:13,188
死ぬ恐怖ばかり考えていると
死にたくなる

71
00:05:14,106 --> 00:05:18,694
（エー）でも お前は 忍術センスも
能力も 血統も 人徳も—

72
00:05:18,777 --> 00:05:21,447
（エー）すべてを持ってる
（フカイ）ああ…

73
00:05:21,530 --> 00:05:25,993
だから そうして 合理的に
八尾の人柱力として選ばれた

74
00:05:27,244 --> 00:05:32,875
だが 人柱力に 本当に
必要なものは そんなものではない

75
00:05:32,958 --> 00:05:35,210
じゃあ 何なんだ？

76
00:05:37,337 --> 00:05:38,547
（ビーの寝息）

77
00:05:38,630 --> 00:05:41,759
その心の穴を埋められる何かだ

78
00:05:43,302 --> 00:05:46,430
何かって… 何なんだ？

79
00:05:46,972 --> 00:05:52,478
何かだ それさえ見つかれば
強く いられる気がする

80
00:05:53,228 --> 00:05:56,231
ビーには それを見つけさせてやれ

81
00:05:59,359 --> 00:06:04,364
ビー 俺には
自分の制御ができない　逃げろ

82
00:06:04,448 --> 00:06:05,616
♪ いかに あんたでも

83
00:06:05,699 --> 00:06:07,409
♪ イカした八尾 いなけりゃ

84
00:06:07,493 --> 00:06:09,536
♪ いかにも 相手にならねえ

85
00:06:09,620 --> 00:06:11,080
（フカイ）そうではない

86
00:06:11,914 --> 00:06:15,959
さあ フカイ
君の本気を出してもらおうか

87
00:06:16,043 --> 00:06:18,837
ビー モトイ 逃げろ

88
00:06:21,006 --> 00:06:22,883
何？　尾獣の衣？

89
00:06:22,966 --> 00:06:27,304
（牛鬼）このチャクラ 間違いなく
俺のもんだ　いつの間に…

90
00:06:28,222 --> 00:06:29,807
どういうことだ？

91
00:06:29,890 --> 00:06:32,768
なんで 穢土転生で
八尾のチャクラが？

92
00:06:35,604 --> 00:06:38,732
これが 僕の隠しだまの一つ

93
00:06:38,816 --> 00:06:42,945
大蛇丸様の実験室には
面白いものが あったからね

94
00:06:49,827 --> 00:06:51,453
こんな所に…

95
00:06:51,537 --> 00:06:54,873
（大蛇丸）ここには
大事なものが しまってあるの

96
00:07:02,756 --> 00:07:04,007
これは…

97
00:07:04,091 --> 00:07:05,676
八尾の角よ

98
00:07:05,759 --> 00:07:07,094
八尾の？

99
00:07:08,053 --> 00:07:11,390
（大蛇丸）八尾の細胞を手に入れ
何年もかかって—

100
00:07:11,473 --> 00:07:14,226
やっと ここまで培養したのよ

101
00:07:14,309 --> 00:07:16,603
いつの間に こんなものを…

102
00:07:17,062 --> 00:07:19,481
（大蛇丸）あなたが産まれる
ずっと前—

103
00:07:19,565 --> 00:07:22,401
苦労したのよ 手に入れるのは

104
00:07:22,484 --> 00:07:23,986
でも これがあれば—

105
00:07:24,069 --> 00:07:27,406
いろいろな研究に
使えると思わない？

106
00:07:29,074 --> 00:07:32,870
（白ゼツ）カブトのやつ 穢土転生で
こんなの復活できるなら—

107
00:07:32,953 --> 00:07:35,455
わざわざ 八尾なんか
退治しなくたって—

108
00:07:35,539 --> 00:07:38,500
外道魔像げどうまぞうに
チャクラを封印できたじゃん

109
00:07:38,584 --> 00:07:40,169
（フカイ）かわせ ビー

110
00:07:41,587 --> 00:07:43,922
（牛鬼）マズい 逃げろ ビー

111
00:07:49,386 --> 00:07:50,762
（白ゼツたち）うわ…

112
00:07:51,680 --> 00:07:54,057
あいつ 僕たちまで巻き添いに…

113
00:07:54,141 --> 00:07:55,726
うわあ

114
00:08:12,951 --> 00:08:16,413
♪ ナイスだ 鮫肌さめはだ イカした食欲

115
00:08:16,496 --> 00:08:18,415
（モトイ）尾獣玉のチャクラを
食べたのか

116
00:08:18,665 --> 00:08:21,543
（牛鬼）こうなりゃ 俺の出番だな

117
00:08:22,252 --> 00:08:24,004
ビーも八尾化するつもりか？

118
00:08:24,087 --> 00:08:26,256
うおお！

119
00:08:27,507 --> 00:08:29,760
（ビーとフカイ）雷犂熱刀ラリアット

120
00:08:40,520 --> 00:08:43,273
ぶつかりあっただけで
この威力か

121
00:08:44,233 --> 00:08:50,239
♪〜

122
00:10:07,858 --> 00:10:13,864
〜♪

123
00:10:21,455 --> 00:10:24,499
（牛鬼）なぜ お前が
俺のチャクラを持ってる

124
00:10:24,583 --> 00:10:29,046
お前が死んだ時 完全に俺は
お前から抜けたはずだ

125
00:10:29,921 --> 00:10:34,509
久しぶりだな 八尾
まさか こんな再会をするとはな

126
00:10:35,093 --> 00:10:39,723
（牛鬼）俺も残念だ 少しは
お前を見込んでたんだがな

127
00:10:39,806 --> 00:10:42,559
俺たちは
まんまと ハメられたのさ

128
00:10:43,143 --> 00:10:44,144
（牛鬼）誰に？

129
00:10:46,313 --> 00:10:48,231
（フカイ）30年前…

130
00:10:52,277 --> 00:10:53,987
（足音）
（フカイ）ん？

131
00:10:55,781 --> 00:10:57,032
エーか

132
00:11:00,285 --> 00:11:02,371
迂闊うかつに俺に近づかないでくれ

133
00:11:02,913 --> 00:11:05,749
どうした 眠れないのか？

134
00:11:05,832 --> 00:11:10,587
（フカイ）ああ　満月の夜は特にな

135
00:11:11,505 --> 00:11:15,092
まるで 俺の心に
ぽっかりと開いた穴だ

136
00:11:15,801 --> 00:11:19,054
まだ それを埋める何かは
見つからないのか？

137
00:11:20,180 --> 00:11:21,765
（フカイ）見つからないだろ

138
00:11:23,141 --> 00:11:27,729
体は ここにあっても
俺の心は 何も生きちゃいない

139
00:11:28,105 --> 00:11:30,023
砂漠を１人で歩いている

140
00:11:30,107 --> 00:11:34,194
ここから 抜け出せないかぎり
何も見つからないさ

141
00:11:35,112 --> 00:11:37,114
俺に何かできることは？

142
00:11:38,156 --> 00:11:44,121
俺の心は もう病みすぎた
もしもの時は 頼んだぞ

143
00:12:25,454 --> 00:12:27,289
（医師）それでは こちらを

144
00:12:32,919 --> 00:12:34,588
いつものと違うな

145
00:12:34,671 --> 00:12:38,425
（医師）新薬です
こちらのほうが よく眠れますよ

146
00:12:38,508 --> 00:12:40,886
そうか ありがとう

147
00:12:56,067 --> 00:12:59,946
（大蛇丸）あなたの心
私が埋めてあげるわ

148
00:13:00,030 --> 00:13:01,031
（フカイ）ん…

149
00:13:10,332 --> 00:13:12,000
ムダよ

150
00:13:12,083 --> 00:13:16,379
あんたが飲んだ薬
私特製の幻術薬

151
00:13:18,840 --> 00:13:21,343
生きるのが苦しいのね

152
00:13:21,801 --> 00:13:26,556
人柱力としての不安と苦しみから
解放してあげるわ

153
00:13:26,640 --> 00:13:29,643
死の世界から導いてね

154
00:13:36,900 --> 00:13:39,736
（フカイの叫び声）

155
00:13:39,819 --> 00:13:43,198
さあ 飛び出していらっしゃい
八尾

156
00:13:43,281 --> 00:13:45,158
（フカイの苦しそうな声）

157
00:13:45,242 --> 00:13:46,826
（牛鬼の吠ほえる声）

158
00:13:53,333 --> 00:13:56,461
（牛鬼）ナメるな 人間風情が

159
00:14:03,843 --> 00:14:04,844
ええい

160
00:14:28,535 --> 00:14:29,536
（ビー）大蛇丸？

161
00:14:29,619 --> 00:14:32,372
（牛鬼）なるほど そういうことか

162
00:14:32,455 --> 00:14:35,041
俺が あの時のことを
覚えてねえのは—

163
00:14:35,125 --> 00:14:39,504
俺も 大蛇丸ってやつの幻術に
引っかかったからか

164
00:14:39,588 --> 00:14:42,966
では 俺の本当の敵かたきは大蛇丸

165
00:14:43,049 --> 00:14:44,634
ビー 逃げろ

166
00:14:44,718 --> 00:14:48,638
（牛鬼）だが このパワーなら問題ねえ
いけるぜ ビー

167
00:14:48,722 --> 00:14:53,602
♪ 穢土転生 姿違えど 問題ない イエイ

168
00:14:54,144 --> 00:14:56,104
（牛鬼）尾獣玉

169
00:14:58,982 --> 00:14:59,983
やったか？

170
00:15:17,792 --> 00:15:19,044
（牛鬼）復活しやがった

171
00:15:20,003 --> 00:15:21,004
ムダだね

172
00:15:21,087 --> 00:15:25,508
（フカイ）逃げろ 穢土転生の体は
封印しなければ止められない

173
00:15:25,592 --> 00:15:29,471
（牛鬼）ビー 封印の準備だ
ここは いったん引け

174
00:15:29,554 --> 00:15:31,931
（ビー）そういうことなら…

175
00:15:32,015 --> 00:15:34,142
逃がさないよ 八尾

176
00:15:42,025 --> 00:15:43,026
（うずまきナルト）何だこれ？

177
00:15:44,277 --> 00:15:48,990
タコのおっちゃんのチャクラが２つ
まさか 八尾がもう１匹？

178
00:15:49,074 --> 00:15:51,201
（エー）戻るな ナルト

179
00:15:51,284 --> 00:15:52,494
雷影のおっちゃん

180
00:15:52,577 --> 00:15:54,913
（エー）やつは ビーに任せろ

181
00:15:54,996 --> 00:15:56,081
（ナルト）けど…

182
00:15:56,164 --> 00:15:59,376
（エー）ビーは負けん
それに お前が行っても—

183
00:15:59,459 --> 00:16:01,294
今のフカイは倒せぬ

184
00:16:01,378 --> 00:16:02,420
（ナルト）え？

185
00:16:02,504 --> 00:16:06,049
（エー）フカイの心の穴を
埋められるのは ビーだけだ

186
00:16:06,132 --> 00:16:08,718
心の穴…

187
00:16:10,261 --> 00:16:14,391
分かった 雷影のおっちゃん
ビーのおっちゃんを信じるぜ

188
00:16:32,784 --> 00:16:34,953
（牛鬼）う… ヤバいぞ これは

189
00:16:35,036 --> 00:16:37,539
♪ ヤバい展開 これって天災

190
00:16:37,622 --> 00:16:40,166
♪ でも 俺 逃げ足 天才

191
00:16:40,250 --> 00:16:42,210
（牛鬼）こんな時に
また つまらねえラップか

192
00:16:42,293 --> 00:16:44,921
穴があったら
入りたくならねえのか？

193
00:16:46,047 --> 00:16:49,384
穴… 心の穴…

194
00:16:52,971 --> 00:16:55,890
（モトイ）クッソ
なんて戦い方してんだ

195
00:16:56,766 --> 00:17:01,312
親父は あんな連中と勇敢に…
俺だって

196
00:17:02,272 --> 00:17:05,734
俺が引きつける
その間に逃げろ ビー

197
00:17:06,401 --> 00:17:07,944
（ビー）モトイブラザー

198
00:17:08,820 --> 00:17:10,905
（モトイ）雷遁らいとん・網蜘蛛あみぐも

199
00:17:13,950 --> 00:17:15,076
やめろ！

200
00:17:18,830 --> 00:17:20,206
ぐわあ…

201
00:17:21,249 --> 00:17:22,667
（ビー）モトイブラザー

202
00:17:29,799 --> 00:17:31,968
（フカイ）逃げろと言ったのに…

203
00:17:36,181 --> 00:17:39,017
俺は負けない
あんた 俺のティーチャー

204
00:17:39,100 --> 00:17:42,312
だけど今は
俺が あんたにレクチャー

205
00:17:45,356 --> 00:17:46,900
あんたのおかげだ

206
00:17:53,698 --> 00:17:54,699
あ…

207
00:17:55,992 --> 00:17:56,993
マズい

208
00:18:16,262 --> 00:18:19,474
ビー エー
なぜ 強いか 分かるか？

209
00:18:21,434 --> 00:18:25,396
エーは 未来の雷影候補として
甘やかされることもなく—

210
00:18:25,480 --> 00:18:27,649
大切に育てられてきた

211
00:18:27,732 --> 00:18:29,859
雷影様は もとより—

212
00:18:29,943 --> 00:18:32,612
里のみなから 受けた恩を
素直に受け取り—

213
00:18:32,695 --> 00:18:34,614
その期待に応えてきた

214
00:18:35,448 --> 00:18:38,409
もともと涙もろく
情に厚いやつは—

215
00:18:38,493 --> 00:18:41,496
大きく 力強く育っていったのさ

216
00:18:42,413 --> 00:18:45,041
雷影様の特別な存在としてな

217
00:18:46,459 --> 00:18:48,294
特別な存在…

218
00:18:51,631 --> 00:18:53,174
だから 見つけられた

219
00:18:58,596 --> 00:18:59,931
何だ ブラザー？

220
00:19:00,014 --> 00:19:01,808
（エー）うん？　うん

221
00:19:05,270 --> 00:19:08,356
お前は これから人柱力になる

222
00:19:08,439 --> 00:19:11,067
これから先は
今までのようにはいかん

223
00:19:11,150 --> 00:19:12,819
大変なことばかりだ

224
00:19:12,902 --> 00:19:15,738
（ビー）
♪ ああ そうなのってなもんよ　前から

225
00:19:16,197 --> 00:19:18,491
♪ タコに あだ名でも付けてやるぜ

226
00:19:18,575 --> 00:19:21,077
♪ ラップしながら

227
00:19:28,418 --> 00:19:32,088
いいか ビー
何かあったら 隠さず俺に言え

228
00:19:32,881 --> 00:19:38,303
お前は 俺にとって 特別な存在だ
俺たちは最強のタッグだ

229
00:19:47,395 --> 00:19:51,232
俺には 俺を支えてくれる
特別な存在がある

230
00:19:52,150 --> 00:19:57,780
そうか… お前は見つけたんだな
そんな たくさんの仲間を

231
00:19:57,864 --> 00:20:00,658
心の穴を埋められる何かを…

232
00:20:00,742 --> 00:20:06,664
あんたも 俺の支えの１つ
あんたの心の穴 俺が穴埋め

233
00:20:08,416 --> 00:20:11,669
あの時 俺にも
それが見つけられたらな…

234
00:20:18,134 --> 00:20:21,137
ビー この戦争を止めろ

235
00:20:21,763 --> 00:20:23,014
ぐ…

236
00:20:26,059 --> 00:20:27,936
大丈夫か？　ブラザー

237
00:20:29,771 --> 00:20:35,151
ああ… 俺は 親父のように
勇敢に戦えたか？

238
00:20:35,234 --> 00:20:40,490
ああ お前は勇敢だったぜ
すぐ 医療班に運んでやる

239
00:20:40,573 --> 00:20:42,617
俺は大丈夫だ

240
00:20:42,700 --> 00:20:48,373
それより ビー その手で
フカイさんの思いを遂げてくれ

241
00:20:49,624 --> 00:20:51,376
分かったぜ ブラザー

242
00:20:54,754 --> 00:20:56,172
フカイ…

243
00:20:56,255 --> 00:20:59,342
♪ あんたの深い悲しみ 不快じゃない

244
00:20:59,425 --> 00:21:02,720
♪ こっからが 俺の本当の戦い

245
00:21:07,350 --> 00:21:12,397
♪〜

246
00:22:32,143 --> 00:22:36,939
〜♪

247
00:22:39,317 --> 00:22:42,695
（カンクロウ）傀儡(くぐつ)使いには
傀儡使いの戦い方がある

248
00:22:42,904 --> 00:22:46,240
俺が引き受けるしかないじゃん
なあ？　チヨバア

249
00:22:46,908 --> 00:22:50,286
（チヨバア）ナルトに出会い
最後に正しいことができた

250
00:22:50,369 --> 00:22:54,248
未来に 希望を残し
死ねたはずじゃった

251
00:22:54,332 --> 00:22:56,584
じゃがな…

252
00:22:57,085 --> 00:22:59,170
（春野はるのサクラ）
次回の「ナルト疾風伝」は…

253
00:23:02,090 --> 00:23:05,593
（チヨバア）
サソリよ わしは…