1
00:00:01,794 --> 00:00:03,879
（うちはマダラ）懐かしい風景だ

2
00:00:04,213 --> 00:00:07,550
（薬師やくしカブト）土影つちかげと風影かぜかげは
さすがに しぶとい

3
00:00:07,842 --> 00:00:09,343
どうします？

4
00:00:10,511 --> 00:00:12,763
（サガン）やつらだ　４時の方向

5
00:00:20,563 --> 00:00:23,816
（マダラ）木遁もくとん・樹界降誕じゅかいこうたん

6
00:00:26,652 --> 00:00:28,404
（ドダイ）木遁まで…

7
00:00:28,779 --> 00:00:30,865
どうやら ここまでのようだ

8
00:00:39,415 --> 00:00:43,335
（うずまきナルト）クソ…
チャクラも もう残り少ねえ

9
00:00:43,419 --> 00:00:45,004
どうすりゃ…

10
00:00:47,923 --> 00:00:51,218
（九尾きゅうび）ナルト
今回は力を貸してやる

11
00:00:54,221 --> 00:00:57,516
また 体を明け渡せって
言いてえのか？

12
00:00:57,600 --> 00:01:01,103
（九尾）違う
チャクラだけをやる

13
00:01:01,187 --> 00:01:02,855
マダラは好かん

14
00:01:02,938 --> 00:01:07,985
あいつに操られるぐらいなら
お前のほうがマシだ

15
00:01:09,695 --> 00:01:12,406
（カブト）このまま マダラを
うまく利用すれば—

16
00:01:12,490 --> 00:01:14,742
戦局をコントロールできる

17
00:01:14,825 --> 00:01:17,411
これほどの手札になるとはね

18
00:01:35,554 --> 00:01:36,847
（我愛羅があら）ナルト

19
00:01:37,223 --> 00:01:39,725
多重影分身の術

20
00:01:45,564 --> 00:01:47,066
大玉螺旋丸おおだまらせんがん

21
00:01:50,528 --> 00:01:52,488
（九尾）やれ ナルト

22
00:01:54,073 --> 00:01:57,451
（ナルト）大玉螺旋帯連丸たいれんがん

23
00:02:05,459 --> 00:02:08,754
お前の言うとおり
なかなかのやつだ

24
00:02:08,838 --> 00:02:09,839
（カブト）でしょう？

25
00:02:14,802 --> 00:02:16,595
ハア ハア…

26
00:02:16,679 --> 00:02:20,266
九尾にもらったチャクラ
一気に使っちまった

27
00:02:21,100 --> 00:02:23,102
もう 限界だ

28
00:02:23,185 --> 00:02:25,229
今にも消えちまいそうだ

29
00:02:29,024 --> 00:02:33,153
（オオノキ）ナルト　もういい
あとは わしらがやる

30
00:02:33,487 --> 00:02:36,615
（テマリ）
土影殿　もう あんたも…

31
00:02:37,241 --> 00:02:40,786
フン… やっと己を拾う場が来た

32
00:02:40,870 --> 00:02:44,748
そのための相手には十分じゃぜ

33
00:02:45,374 --> 00:02:51,380
♪〜

34
00:04:08,916 --> 00:04:14,922
〜♪

35
00:04:21,345 --> 00:04:22,888
（オオノキ）わしが相手をする

36
00:04:23,222 --> 00:04:26,350
むちゃだって
もうボロボロじゃねえかよ

37
00:04:26,725 --> 00:04:30,062
ハア ハア ハア…

38
00:04:34,566 --> 00:04:37,194
もう少し術を試したいんだが

39
00:04:38,070 --> 00:04:41,156
もう踊れそうにないな
オオノキよ

40
00:04:43,659 --> 00:04:46,078
何だ その顔は

41
00:04:46,161 --> 00:04:49,832
昔 一度 力の差を
教えてやったはずだが

42
00:04:53,460 --> 00:04:54,461
なぜ…

43
00:04:55,129 --> 00:04:58,382
それでは話が違う　柱間はしらま殿は…

44
00:04:58,841 --> 00:05:04,013
同盟などない
木ノ葉このはの力の前に ただ従え

45
00:05:04,096 --> 00:05:09,018
それと俺の前で
その忍しのびの名を口にするな

46
00:05:13,731 --> 00:05:17,776
わしら 忍は
ずっと戦いに明け暮れてきた

47
00:05:18,152 --> 00:05:22,614
自国と自里の利益のためだけに
ずっと戦い続け—

48
00:05:22,698 --> 00:05:25,826
他国と他里など省みず ただ奪う

49
00:05:26,618 --> 00:05:29,580
奪っては奪われ
奪われては奪い返す

50
00:05:30,414 --> 00:05:34,543
憎しみは膨れ上がり
三度も戦争をした

51
00:05:37,296 --> 00:05:40,132
それが生きていくということだ

52
00:05:40,215 --> 00:05:41,884
その年まで生きて—

53
00:05:41,967 --> 00:05:44,845
過去の痛みから
何も学んでいないとはな

54
00:05:45,179 --> 00:05:47,890
あんたよりは長く生きてる

55
00:05:47,973 --> 00:05:49,808
学び ひと回りした

56
00:05:51,226 --> 00:05:53,353
過去の痛みを知るからこそ—

57
00:05:53,437 --> 00:05:58,192
どう先につなげていくのが最善かを
考えることができる

58
00:05:58,275 --> 00:06:01,028
（カブト）…で
また四度目の戦争だ

59
00:06:01,779 --> 00:06:03,739
これが最善ですか？

60
00:06:04,615 --> 00:06:06,533
この戦争は違う

61
00:06:06,617 --> 00:06:10,788
かつて 戦争で
奪い合ってきたものとは別のものを—

62
00:06:10,871 --> 00:06:13,457
皆が手に入れるための
戦いじゃぜ

63
00:06:16,001 --> 00:06:17,669
こいつらを見ていて—

64
00:06:17,753 --> 00:06:21,131
時は ただ刻むだけの
ものではないと分かった

65
00:06:21,965 --> 00:06:26,804
世界は 過去を重ねて
ゆっくりとだが 成長しておる

66
00:06:27,805 --> 00:06:30,057
平和へ向けてのう

67
00:06:31,100 --> 00:06:32,518
ハア ハア…

68
00:06:33,560 --> 00:06:37,481
世界は これ以上
成長する必要はない

69
00:06:38,232 --> 00:06:41,944
無限月読むげんつくよみの幻術の中で
眠っていればいい

70
00:06:42,986 --> 00:06:47,199
かつて あんたが
わしに己を捨てさせた

71
00:06:47,282 --> 00:06:52,121
じゃから ここで
あんたに勝ち 己を拾う

72
00:06:52,955 --> 00:06:55,582
眠るのは あんたじゃぜ

73
00:06:58,752 --> 00:06:59,753
（ドダイ）土影殿

74
00:07:04,466 --> 00:07:07,177
（我愛羅）
さあ 一緒に拾うとしよう

75
00:07:07,469 --> 00:07:10,764
年寄りに 若いやつらが
世話を焼きすぎると—

76
00:07:10,848 --> 00:07:13,600
文句を言うのが 決まりなんだが

77
00:07:13,684 --> 00:07:16,770
ハッ 今回は
おせっかいも認めてやる

78
00:07:17,688 --> 00:07:20,190
フッ… まだ踊れそうだな

79
00:07:20,649 --> 00:07:26,321
己のために 未来のために
お前は ここで倒す

80
00:07:27,197 --> 00:07:29,616
（綱手つなで）クソッ
（カツユ）綱手様

81
00:07:29,992 --> 00:07:34,288
マブイといったな？
天送てんそうの術の用意をしろ　来い

82
00:07:35,122 --> 00:07:38,458
（マブイ）天送の術は
物を送るための術です

83
00:07:38,542 --> 00:07:42,880
口寄くちよせや逆口寄せと違って
人は無理なんです 本来

84
00:07:42,963 --> 00:07:45,048
（綱手）
ぐだぐだ言っている暇はない

85
00:07:45,132 --> 00:07:46,800
やってみなければ
分からないだろう

86
00:07:47,176 --> 00:07:48,552
分かります

87
00:07:48,635 --> 00:07:51,221
早すぎる転送に
肉体がついていけず—

88
00:07:51,305 --> 00:07:53,724
ズタズタになって
死亡するだけです

89
00:07:54,558 --> 00:07:59,521
かつて この天送の術で移動できたのは
三代目雷影らいかげ様だけです

90
00:08:00,189 --> 00:08:04,151
三代目は 強靭きょうじんすぎる肉体が
あったからこそです

91
00:08:05,402 --> 00:08:09,198
三代目の血を引く
四代目雷影様なら ともかく—

92
00:08:09,281 --> 00:08:13,118
火影ほかげ様は まず無理です
お考え直しください

93
00:08:15,162 --> 00:08:19,541
（奈良ならシカク）少し考えがあります
飛雷神ひらいしんの術です

94
00:08:20,209 --> 00:08:22,044
ゲンマの小隊を ここに呼び—

95
00:08:22,127 --> 00:08:24,504
先に カツユの１匹に
マーキングをつけて—

96
00:08:24,588 --> 00:08:26,798
現場に天送させれば…

97
00:08:26,882 --> 00:08:30,052
（カツユ）私は バラバラになっても
平気な能力ですから

98
00:08:30,135 --> 00:08:33,889
必要ない　私は これを使う

99
00:08:34,640 --> 00:08:36,934
そういうことですか

100
00:08:38,018 --> 00:08:40,187
でも 危ない賭けですよ

101
00:08:40,270 --> 00:08:43,357
大体 綱手様は
賭けに弱いってのが…

102
00:08:43,649 --> 00:08:45,817
（綱手）それは 金を賭けた時だ

103
00:08:48,278 --> 00:08:50,781
命を賭けた時は別だ

104
00:08:50,864 --> 00:08:52,991
だから 今まで生きている

105
00:08:53,408 --> 00:08:54,785
（シカク）ハア…

106
00:08:54,868 --> 00:08:58,455
雷影様
火影様に考え直すようにと…

107
00:08:59,498 --> 00:09:00,958
（エー）うむ…

108
00:09:01,667 --> 00:09:05,921
マブイ　天送の準備をしろ
２人分だ

109
00:09:06,380 --> 00:09:09,716
雷影様まで… シカクさん

110
00:09:09,800 --> 00:09:12,970
状況は最終段階まで来ている

111
00:09:13,053 --> 00:09:15,639
今こそ総大将の出番だ

112
00:09:16,807 --> 00:09:17,808
（エー）うむ

113
00:09:19,268 --> 00:09:21,812
（綱手）
しかし マダラは うちは一族

114
00:09:22,688 --> 00:09:25,274
火遁かとんを どうにかしなければ
勝ち目はない

115
00:09:25,983 --> 00:09:30,487
飛雷神の術は
あいつのために使ってもらう

116
00:09:30,570 --> 00:09:33,198
うおおおっ

117
00:09:34,866 --> 00:09:35,867
クソッ

118
00:09:42,833 --> 00:09:46,295
（長十郎ちょうじゅうろう）自身の力
イコール斬った数

119
00:09:46,378 --> 00:09:48,922
だから斬らなきゃ とにかく…

120
00:09:49,298 --> 00:09:51,216
（照美てるみーメイ）うん
（並足なみあしライドウ）おう

121
00:09:51,300 --> 00:09:53,635
（不知火しらぬいゲンマ）ずいぶん
チャクラを ためてると思ったが—

122
00:09:54,052 --> 00:09:56,847
ここまで でかい剣になるとはね

123
00:09:56,930 --> 00:10:00,475
（黒くろゼツ）こ… これでは動けない

124
00:10:00,559 --> 00:10:05,439
一瞬で刀の形状を
ここまで変化させるとは…

125
00:10:05,772 --> 00:10:07,899
やるじゃねえか あいつ

126
00:10:08,900 --> 00:10:12,321
（シカク）ゲンマ　悪いが
俺の言うとおりにしてくれないか

127
00:10:12,404 --> 00:10:13,864
シカクさん？

128
00:10:15,615 --> 00:10:20,245
（シカク）急を要する事態だ
何を言っても ツッコミはなしだ

129
00:10:20,329 --> 00:10:24,541
まず 本物のマダラが
穢土転生えどてんせいで復活した

130
00:10:24,624 --> 00:10:27,210
（ゲンマ）すみません
ツッコんでいいですか

131
00:10:27,294 --> 00:10:28,837
（シカク）なしだと言ったはずだ

132
00:10:31,089 --> 00:10:32,257
やれ

133
00:10:32,341 --> 00:10:34,009
（マブイ）い… いきますよ

134
00:10:34,676 --> 00:10:35,969
天送の術

135
00:10:45,145 --> 00:10:46,271
（メイ）驚いたわね

136
00:10:46,730 --> 00:10:51,526
空間を一瞬で移動って
四代目火影の術のはずでしょ

137
00:10:52,110 --> 00:10:57,449
俺たちは もともと
四代目火影を守る 護衛小隊の忍です

138
00:10:57,532 --> 00:11:02,746
今は五代目ですが 飛雷神の術は
四代目から教わったものです

139
00:11:03,205 --> 00:11:08,168
ただし 四代目と違って
３人でやらないと できなくて…

140
00:11:08,585 --> 00:11:10,462
窮屈で すみませんね

141
00:11:11,922 --> 00:11:15,884
（長十郎）水影みずかげ様
マダラを ぶっ倒してきてください

142
00:11:16,343 --> 00:11:19,846
ここは 忍刀七人衆しのびがたなしちにんしゅうの僕が
死守します

143
00:11:21,556 --> 00:11:24,059
フッ… 長十郎

144
00:11:25,268 --> 00:11:30,023
この子 里を出てから
ずいぶん たくましくなった

145
00:11:30,524 --> 00:11:34,653
（ゲンマ）用意を　綱手様に
マーキングが施してあります

146
00:11:34,736 --> 00:11:37,989
綱手様が 戦場に着き次第
我々も飛びます

147
00:11:38,365 --> 00:11:42,202
了解よ
遅れるのは婚期だけで十分です

148
00:11:53,296 --> 00:11:55,424
（オオノキ）
きかん坊に 綱手姫か

149
00:11:57,342 --> 00:11:59,845
俺が本部に座標を連絡しておいた

150
00:12:00,429 --> 00:12:04,933
陰 封印 解　忍法 創造再生

151
00:12:08,019 --> 00:12:09,438
大丈夫か

152
00:12:09,521 --> 00:12:10,522
ああ

153
00:12:10,981 --> 00:12:13,066
綱手のバアちゃん

154
00:12:13,150 --> 00:12:15,735
これ 再生する術のやつだ

155
00:12:18,572 --> 00:12:19,656
うわっ

156
00:12:20,157 --> 00:12:24,119
皆 まだ生きてるってことは
遅れずに済んだようね

157
00:12:24,453 --> 00:12:28,331
やっと暴れられる
待ちくたびれたわ

158
00:12:28,957 --> 00:12:31,042
さあ 準備はできた

159
00:12:33,920 --> 00:12:36,965
やはり 長生きは
してみるもんじゃぜ

160
00:12:38,049 --> 00:12:43,597
まさか 五影そろって
共に戦う日が来るとはな

161
00:12:58,862 --> 00:13:00,322
ちょうどいい

162
00:13:00,405 --> 00:13:02,824
これくらいでなければ
試しがいがない

163
00:13:03,366 --> 00:13:05,160
すまぬ 綱手姫

164
00:13:05,243 --> 00:13:10,290
２人を回復する 雷影 水影
少しの間 時間稼ぎを頼む

165
00:13:11,041 --> 00:13:13,043
（エー）いくぞ 水影
（メイ）はい

166
00:13:13,126 --> 00:13:14,753
溶遁ようとん・溶怪ようかいの術

167
00:13:22,093 --> 00:13:24,387
（マダラ）この程度の術なら
吸い取るまでも…

168
00:13:26,848 --> 00:13:28,266
速いな

169
00:13:41,071 --> 00:13:43,740
雷虐水平千代舞らいぎゃくすいへいチョップ

170
00:13:58,255 --> 00:14:01,258
（サガン）こんなとこに いるのが
場違いな気がしてくる

171
00:14:01,508 --> 00:14:04,135
（たたみイワシ）
やってねえよな たぶん

172
00:14:04,219 --> 00:14:07,973
ああ　辺りをこんなにしたやつだ
気を抜くな

173
00:14:08,056 --> 00:14:10,809
割って入るタイミングがないぜ

174
00:14:10,892 --> 00:14:13,979
お前たちは 俺と一緒に
もう１人のほうを狙うぞ

175
00:14:14,521 --> 00:14:16,064
協力しろ

176
00:14:19,859 --> 00:14:20,986
あいつか

177
00:14:21,069 --> 00:14:22,737
いくぞ　来い

178
00:14:29,077 --> 00:14:30,829
（エー）まだか 火影

179
00:14:31,079 --> 00:14:32,539
（綱手）もう少しだ

180
00:14:33,206 --> 00:14:35,959
綱手のバアちゃん
大丈夫なのか？

181
00:14:36,042 --> 00:14:40,255
額の印いんの術 使うと
ババアになって 倒れちまうんだろ

182
00:14:42,257 --> 00:14:44,718
（綱手）
今回はペインの時とは違う

183
00:14:44,926 --> 00:14:49,598
自分１人…
しかも この程度の傷を治しただけだ

184
00:14:49,681 --> 00:14:51,433
まだまだ
チャクラは たっぷりある

185
00:14:51,933 --> 00:14:55,520
それじゃあ
俺も回復を頼むってばよ

186
00:14:55,604 --> 00:14:58,398
分身であっても
まだ消えるわけにはいかねえ

187
00:14:58,481 --> 00:14:59,733
ここで 俺も…

188
00:14:59,816 --> 00:15:01,443
その必要はない

189
00:15:02,152 --> 00:15:03,194
なんで？

190
00:15:06,072 --> 00:15:10,368
この戦争は もう お前を
守るだけのものじゃないんじゃぜ

191
00:15:28,595 --> 00:15:32,432
雷遁らいとんの瞬身に溶遁の血継限界か

192
00:15:33,433 --> 00:15:35,477
攻めは なかなかだが…

193
00:15:39,814 --> 00:15:44,903
溶けにくい男は好きなんだけど
あなたは遠慮したいわね

194
00:15:45,403 --> 00:15:47,614
わしのスピードでも
ガードしてくる

195
00:15:59,334 --> 00:16:01,086
もっとスピードを

196
00:16:01,169 --> 00:16:03,421
ガードを崩すパワーを上げねば

197
00:16:05,590 --> 00:16:07,133
守りは どうだ？

198
00:16:18,395 --> 00:16:21,439
（ナルト）岩のゴーレムに砂の盾

199
00:16:21,856 --> 00:16:25,652
この戦争は もう
皆で守り合う戦いじゃぜ

200
00:16:25,902 --> 00:16:28,363
なら 俺だって ここでマダラを…

201
00:16:28,780 --> 00:16:31,574
砂と岩の二重防壁か

202
00:16:31,783 --> 00:16:33,910
これも なかなかだな

203
00:16:34,452 --> 00:16:36,996
来るぞ　ここからは攻めに回る

204
00:16:37,580 --> 00:16:40,208
水影 雷影 耳を貸せ

205
00:16:45,880 --> 00:16:46,881
待て

206
00:16:47,966 --> 00:16:49,342
（カブト）しつこいな

207
00:17:18,955 --> 00:17:20,415
よし 分かった

208
00:17:26,713 --> 00:17:28,089
（オオノキ）水影

209
00:17:28,173 --> 00:17:31,050
（メイ）水遁(すいとん)・霧隠れの術

210
00:17:39,893 --> 00:17:41,561
（カブト）霧隠れ…

211
00:17:41,644 --> 00:17:44,939
これで輪廻眼の視界を
鈍らせるつもりですね

212
00:17:47,275 --> 00:17:48,777
やるぜ 雷影

213
00:17:48,860 --> 00:17:49,861
おう

214
00:17:53,198 --> 00:17:54,616
（カブト）土影め…

215
00:17:54,699 --> 00:17:58,411
雷影自身を軽くして
さらに スピードアップしたか

216
00:17:58,495 --> 00:17:59,788
だが それだと…

217
00:18:05,001 --> 00:18:06,878
軽いパンチだね

218
00:18:07,462 --> 00:18:10,590
あの時と同じだ
気にすることは…

219
00:18:17,680 --> 00:18:21,267
超加重岩ちょうかじゅうがんの術

220
00:18:34,239 --> 00:18:35,907
バアちゃん 今のうちに俺を

221
00:18:36,491 --> 00:18:38,326
聞け ナルト

222
00:18:38,409 --> 00:18:40,995
わしはな 今回 この戦争

223
00:18:41,496 --> 00:18:47,377
初めは ただ暁あかつきを倒すため
しかたなく手を組み 忍連合しのびれんごうに乗った

224
00:18:49,546 --> 00:18:55,134
…が お前たちと共に戦い
前と違う感情を感じとる

225
00:18:55,844 --> 00:19:00,348
今 わしは 忍連合の土影として
ここに いたいのだ

226
00:19:00,974 --> 00:19:02,767
そして同じように—

227
00:19:02,851 --> 00:19:07,105
かつてバラバラだった忍の里々も
連合として １つとなり—

228
00:19:07,188 --> 00:19:08,815
変わろうとしている

229
00:19:09,566 --> 00:19:13,278
ならば 憎しみを生んできた
忍の世のシステムだって—

230
00:19:13,778 --> 00:19:16,447
もしかしたら変われるかもしれん

231
00:19:16,906 --> 00:19:21,160
ナルト こっちのマダラは
わしらに任せい

232
00:19:21,244 --> 00:19:23,162
必ずケリをつける

233
00:19:23,663 --> 00:19:28,126
それが これまでの憎しみの呪いを
止める 第一歩となる

234
00:19:28,585 --> 00:19:30,295
マダラと同じように—

235
00:19:30,378 --> 00:19:33,047
かつて憎しみを
生み出してきた わしらには—

236
00:19:33,131 --> 00:19:36,092
そうしなければならない
責任がある

237
00:19:36,384 --> 00:19:39,053
ここは安心して わしらに任せろ

238
00:19:40,013 --> 00:19:44,434
じゃから
あっちのマダラはお前に任せる

239
00:19:44,517 --> 00:19:47,937
それが これからの希望を進める
第一歩となる

240
00:19:48,438 --> 00:19:53,026
古いやつ 新しいやつ
どちらのマダラにも勝つことが—

241
00:19:53,109 --> 00:19:54,944
この戦争の終わりを意味する

242
00:19:55,528 --> 00:19:58,406
私たちは この戦場でお前を守る

243
00:19:58,489 --> 00:20:02,619
だから お前も向こうで戦い
私たちを守れ

244
00:20:05,121 --> 00:20:09,334
分身ナルト お前に五影から
この言葉を預ける

245
00:20:24,390 --> 00:20:25,558
（五影）勝つぞ

246
00:20:36,611 --> 00:20:37,612
うん

247
00:20:39,614 --> 00:20:41,115
ぜってえ勝つ

248
00:21:05,390 --> 00:21:10,269
♪〜

249
00:22:31,309 --> 00:22:34,896
〜♪

250
00:22:37,523 --> 00:22:40,276
（ナルト）クソッ 硬(かて)え
ひびも入らねえ

251
00:22:40,359 --> 00:22:42,987
（キラービー）落ち着け ナルト
バカ野郎 この野郎

252
00:22:43,071 --> 00:22:45,281
（マダラ）
すり抜けてもよかったが…

253
00:22:45,364 --> 00:22:48,076
所詮 面に傷一つも
つけられないか

254
00:22:48,618 --> 00:22:53,873
九尾をコントロールした その力
こんなものではないだろう

255
00:22:54,165 --> 00:22:56,042
（ナルト）
次回の「ナルト疾風伝」は…

256
00:22:59,962 --> 00:23:02,757
この術は…
このチャクラは