1
00:00:00,334 --> 00:00:06,340
♪〜

2
00:01:23,959 --> 00:01:29,965
〜♪

3
00:01:37,932 --> 00:01:39,016
（うずまきナルト）フッ

4
00:01:41,101 --> 00:01:44,104
（うちはマダラ）ナルトめ…
あの杭くいを抜いただと？

5
00:01:44,188 --> 00:01:45,189
ならば…

6
00:01:49,443 --> 00:01:50,986
螺旋丸らせんがん

7
00:01:52,905 --> 00:01:54,073
うわっ

8
00:02:00,120 --> 00:02:01,997
（孫悟空そんごくう）やるじゃねえか お前

9
00:02:02,873 --> 00:02:03,999
ハア…

10
00:02:05,042 --> 00:02:06,961
あれ？
なんで鎖が残ってんだ？

11
00:02:07,419 --> 00:02:10,840
（孫悟空）フッ やっぱ
この腹の鎖は消えねえか

12
00:02:10,923 --> 00:02:13,926
（ナルト）なんで…
ちゃんと 杭は抜いたってのに

13
00:02:14,134 --> 00:02:17,012
（孫悟空）あの杭はな
人柱力じんちゅうりきの体に—

14
00:02:17,096 --> 00:02:19,890
俺のチャクラを
一時 縛り付けるもので—

15
00:02:20,349 --> 00:02:24,854
俺のチャクラは 面のやつが
外道魔像げどうまぞうを介して握っている

16
00:02:25,062 --> 00:02:26,856
それ 知ってたのかよ

17
00:02:26,939 --> 00:02:28,816
これじゃ 助けたことに
なんねえだろうが

18
00:02:31,485 --> 00:02:33,946
（孫悟空）お前 それ本当に…

19
00:02:34,029 --> 00:02:35,239
（ナルト）あったりめえだ！

20
00:02:44,707 --> 00:02:48,085
（孫悟空）
こいつ… これも本気か？

21
00:02:48,669 --> 00:02:52,214
俺は 俺の止め方を
教えたまでだ

22
00:02:52,298 --> 00:02:54,466
助け方までは 教えてねえよ

23
00:02:54,550 --> 00:02:57,511
（ナルト）初めっから
そっち 教えてくれってばよ

24
00:02:57,595 --> 00:02:59,430
なんで そんな
素直じゃねえんだよ

25
00:02:59,513 --> 00:03:01,473
みんな 尾獣びじゅうってのは

26
00:03:02,641 --> 00:03:04,018
…で どうすんの？

27
00:03:05,477 --> 00:03:08,856
（孫悟空）その前に
お前に渡してえもんがある

28
00:03:08,939 --> 00:03:10,107
（ナルト）何？

29
00:03:10,482 --> 00:03:11,692
（孫悟空）手 出せ

30
00:03:11,984 --> 00:03:14,653
ん？　何か くれんのか？

31
00:03:15,112 --> 00:03:20,367
（孫悟空）いいもんだ
そのうち役に立つぜ 早くしろ

32
00:03:35,007 --> 00:03:36,008
アッハッ

33
00:03:37,718 --> 00:03:38,886
（キラービー）何？

34
00:03:39,470 --> 00:03:41,764
（孫悟空）うう… おお！

35
00:03:45,935 --> 00:03:48,854
（ビー）
んっ 四尾よんびを吸い込みやがった

36
00:03:48,938 --> 00:03:51,023
やっぱ まだ やつのだったか

37
00:03:59,657 --> 00:04:03,452
（ナルト）
ハア ハア ハア ハア…

38
00:04:04,161 --> 00:04:06,413
ハア… んっ

39
00:04:07,373 --> 00:04:08,374
（マダラ）１匹—

40
00:04:08,457 --> 00:04:10,709
止めるだけで くたばりそうだな

41
00:04:10,793 --> 00:04:13,087
しかし 出し惜しみはなしだ

42
00:04:13,587 --> 00:04:17,549
お前らの大切な尾獣は
こいつらでいただく

43
00:04:19,259 --> 00:04:20,511
（マイト・ガイ）お？
（はたけカカシ）何だ？

44
00:04:22,930 --> 00:04:23,973
（カカシ）うおっ
（ガイ）とあっ

45
00:04:31,981 --> 00:04:34,066
（九喇嘛くらま）ヤバいぞ どう見ても

46
00:04:34,149 --> 00:04:36,360
そのくせ へろへろじゃねえか

47
00:04:36,610 --> 00:04:40,322
…ったく まあ… 見てろよ

48
00:04:41,156 --> 00:04:42,783
力を貸してほしけりゃ—

49
00:04:42,866 --> 00:04:46,328
そうしてやらんこともないぞ
ナルト

50
00:04:46,412 --> 00:04:47,705
（ナルト）ハハハッ

51
00:04:48,956 --> 00:04:49,957
最近は—

52
00:04:50,040 --> 00:04:53,002
よく話しかけてくるように
なったじゃねえの

53
00:04:53,836 --> 00:04:56,672
力 貸してくれんのは
うれしいけどよ—

54
00:04:57,214 --> 00:04:59,842
その前に きちんと
言っておかなきゃなんねえ

55
00:04:59,925 --> 00:05:00,926
（九喇嘛）ん？

56
00:05:03,762 --> 00:05:06,348
向こうのマダラの時は
サンキューな

57
00:05:07,433 --> 00:05:11,854
力をくれて… あれ 助かった

58
00:05:12,229 --> 00:05:14,606
礼なんかするな 気持ち悪わりい

59
00:05:14,857 --> 00:05:17,401
ありゃ マダラより
お前のほうがマシだと思って-—

60
00:05:17,484 --> 00:05:19,153
そうしただけだ

61
00:05:19,820 --> 00:05:22,614
そもそも この檻おりのせいで
チャクラをやれたのは—

62
00:05:22,698 --> 00:05:24,783
スズメの涙ほどだろ

63
00:05:24,867 --> 00:05:29,204
今回は お前の戦いをもう少し
見てみたくなっただけだ

64
00:05:29,747 --> 00:05:31,040
そう…

65
00:05:31,457 --> 00:05:32,750
暇潰しだ！

66
00:05:32,958 --> 00:05:36,378
…って お礼したのに
なんで 怒ってんだってばよ

67
00:05:36,462 --> 00:05:38,964
その目つきは 直んなくっても
まず そういうとこ—

68
00:05:39,048 --> 00:05:41,717
直していかねえから
いつまで経っても…

69
00:05:45,929 --> 00:05:48,515
お前と
わしのチャクラをくっつけろ

70
00:05:49,433 --> 00:05:52,394
まさか また…
チャクラの綱引きかよ

71
00:05:52,478 --> 00:05:53,479
（九喇嘛）バカ

72
00:05:53,812 --> 00:05:56,356
今回は やらなくていいんだよ

73
00:05:56,440 --> 00:05:58,859
まっ こっちは暇だからな

74
00:05:58,942 --> 00:06:01,195
また 綱引きやっても
いいんだぞ？

75
00:06:21,507 --> 00:06:23,634
ん… フッ

76
00:06:24,259 --> 00:06:25,260
（九喇嘛）フッ

77
00:06:33,936 --> 00:06:35,813
いくぜ ビーのおっちゃん

78
00:06:36,313 --> 00:06:37,356
（ビー）♪ ツーマンセルで

79
00:06:37,439 --> 00:06:38,649
♪ 俺がメイン

80
00:06:38,732 --> 00:06:40,025
♪ ナルト お前は

81
00:06:40,109 --> 00:06:42,778
♪ サポートに回るのが賢明

82
00:06:43,112 --> 00:06:45,531
（牛鬼ぎゅうき）
言っても 相手は尾獣五体だ

83
00:06:45,614 --> 00:06:48,283
尾獣化できねえお前が
前に立つな

84
00:06:48,367 --> 00:06:51,620
ビーのおっちゃんも
八っつあんもケガしてっから—

85
00:06:51,703 --> 00:06:53,497
メインも サポートもねえよ

86
00:06:54,039 --> 00:06:55,332
一緒に行くぜ

87
00:06:55,541 --> 00:06:56,917
（ビー）おい… ナルト

88
00:06:57,417 --> 00:06:59,753
お互い 既に
ツーマンセル同士だろ

89
00:07:00,003 --> 00:07:03,966
（牛鬼）ナルト…
お前 まさか 九尾(きゅうび)と…

90
00:07:04,258 --> 00:07:07,177
（ナルト）こっちは 全然
余力残してやがっから

91
00:07:18,397 --> 00:07:20,065
認めてねえんだ

92
00:07:20,732 --> 00:07:23,777
（うみのイルカ）
ああ バケ狐ぎつねならな…

93
00:07:24,820 --> 00:07:29,324
けど ナルトは違う あいつは…

94
00:07:30,159 --> 00:07:35,164
あいつは この俺が認めた…
優秀な生徒だ

95
00:07:37,749 --> 00:07:40,752
努力家で 一途で…

96
00:07:41,503 --> 00:07:46,300
そのくせ 不器用で
誰からも認めてもらえなくて…

97
00:07:49,136 --> 00:07:52,723
あいつは もう
人の心の苦しみを知っている

98
00:07:53,390 --> 00:07:56,059
今はもう バケ狐じゃない

99
00:07:56,643 --> 00:07:59,688
あいつは 木ノ葉隠こはがくれの里の…

100
00:08:01,899 --> 00:08:04,026
うずまきナルトだ

101
00:08:09,990 --> 00:08:12,618
今はもう バケ狐じゃねえ

102
00:08:13,952 --> 00:08:17,581
おめえは
木ノ葉隠れの俺とコンビの…

103
00:08:17,748 --> 00:08:18,749
（九喇嘛）くっ

104
00:08:23,420 --> 00:08:24,755
九喇嘛だ

105
00:08:26,965 --> 00:08:28,258
さあ 行こうぜ

106
00:08:28,342 --> 00:08:29,468
（九喇嘛）けっ

107
00:08:49,738 --> 00:08:53,116
（ビー）
ナルト… お前 まさか ん？

108
00:08:57,246 --> 00:08:58,914
こ… これは マズすぎるぞ

109
00:08:58,997 --> 00:09:00,999
（カカシ）ガイ 下手に動くな

110
00:09:01,959 --> 00:09:03,460
左眼の神威かむいで飛ばす

111
00:09:03,835 --> 00:09:06,672
（ガイ）これだけの数
瞳力どうりょくだけじゃ無理だ

112
00:09:07,089 --> 00:09:09,424
こうなったら 俺が八門はちもんを…

113
00:09:09,508 --> 00:09:12,636
（カカシ）バカ それじゃ
あとで お前が死ぬでしょ

114
00:09:12,719 --> 00:09:13,762
（ガイ）しかし…

115
00:09:13,971 --> 00:09:17,724
（牛鬼）ナルト 向こうが
ヤバいぞ 尾獣玉を５つも…

116
00:09:17,808 --> 00:09:19,184
至近距離で…

117
00:09:19,518 --> 00:09:22,104
（ナルト）
分かってる …ってばよっ

118
00:09:24,606 --> 00:09:25,607
（ガイ）くっ 何だ？

119
00:09:32,155 --> 00:09:34,574
（カカシ）せ… 先生？

120
00:09:40,831 --> 00:09:42,666
（ガイ）ナ… ナルトなのか？
（カカシ）んっ

121
00:09:54,845 --> 00:09:55,846
（カカシ）山が…

122
00:09:55,929 --> 00:09:58,015
（ガイ）これが尾獣の力か？

123
00:09:59,266 --> 00:10:02,853
（マダラ）
すべて弾いただと ならば…

124
00:10:05,731 --> 00:10:06,898
（カカシ）んっ
（ガイ）来たぞ

125
00:10:07,607 --> 00:10:08,859
（ナルト）いくぜ 九喇嘛

126
00:10:12,529 --> 00:10:14,823
（九喇嘛）おおらあああ！

127
00:10:28,628 --> 00:10:32,215
（ビー）ナルト
ついにやったのか？　尾獣化

128
00:10:32,299 --> 00:10:33,592
（牛鬼）九尾のやつ…

129
00:10:34,801 --> 00:10:36,053
何だ これは？

130
00:10:38,555 --> 00:10:40,015
（カカシ）
九尾のチャクラの中か？

131
00:10:42,726 --> 00:10:45,812
まず
全員の杭の位置を確かめるぜ

132
00:10:46,980 --> 00:10:49,649
（九喇嘛）言っとくが
ゆっくりはしてらんねえぞ

133
00:10:49,733 --> 00:10:52,986
初めての尾獣化で
リンクは完璧じゃねえ

134
00:10:53,195 --> 00:10:54,404
これの持続時間は—

135
00:10:54,488 --> 00:10:55,947
５分と見とけ

136
00:10:56,031 --> 00:10:57,366
十分

137
00:11:00,077 --> 00:11:01,578
人数が多い分—

138
00:11:01,661 --> 00:11:04,998
孫そんの時より 手荒くなっけど
我慢してくれってばよ

139
00:11:07,626 --> 00:11:08,627
んっ

140
00:11:11,713 --> 00:11:12,714
あっ

141
00:11:35,404 --> 00:11:37,989
（牛鬼）そう何度も
食らうわけねえだろ！

142
00:11:38,073 --> 00:11:39,783
（穆王こくおうのうめき声）

143
00:11:40,367 --> 00:11:41,368
（ナルト）ん…

144
00:11:43,829 --> 00:11:45,122
食らえ！

145
00:11:53,380 --> 00:11:55,590
よっしゃ
全部の位置を見つけた

146
00:11:55,924 --> 00:11:57,926
こ… これじゃまるで

147
00:11:58,009 --> 00:12:00,303
（ガイ）怪獣総進撃だな
（カカシ）ん？

148
00:12:00,637 --> 00:12:02,389
（マダラ）これほどとは…

149
00:12:02,472 --> 00:12:05,267
殺すつもりで
ちょうどいいということか

150
00:12:22,951 --> 00:12:26,204
おい かなりでかくないか？

151
00:12:26,413 --> 00:12:29,416
（カカシ）全員の力を
１つに集中してるのか？

152
00:12:29,624 --> 00:12:31,751
ナルト どうする？

153
00:12:38,008 --> 00:12:40,385
（牛鬼）同じ力で相殺する気か？

154
00:12:40,469 --> 00:12:42,554
でも ナルトはまだ１度も…

155
00:12:42,762 --> 00:12:45,599
♪ 修業ではできてた たまたま

156
00:12:45,682 --> 00:12:48,143
♪ でも 今度は確実にできる

157
00:12:48,518 --> 00:12:50,187
（ナルト）尾獣玉びじゅうだま！

158
00:12:48,518 --> 00:12:50,187
（九喇嘛）尾獣玉！

159
00:13:14,419 --> 00:13:17,797
（牛鬼）少し下に当て
上へ はね上げたか…

160
00:13:17,881 --> 00:13:20,342
うまいけど なんちゅう規模だ

161
00:13:20,425 --> 00:13:22,636
（ビー）やっぱ 九尾強つええ

162
00:13:31,061 --> 00:13:32,229
杭を捉えた

163
00:13:43,198 --> 00:13:46,243
いくぜ 九喇嘛 一斉に引き抜く

164
00:13:46,451 --> 00:13:48,620
こいつら みんなを解放して—

165
00:13:48,703 --> 00:13:51,456
そんで全員 助けんだ 絶対

166
00:13:59,839 --> 00:14:00,840
（やぐら）待ってたぜ

167
00:14:01,341 --> 00:14:02,592
（ナルト）え？

168
00:14:02,968 --> 00:14:04,678
これって 孫の時と…

169
00:14:05,136 --> 00:14:08,765
（二位にいユギト）やはり 今回は
この階層まで入ってこれたか

170
00:14:08,974 --> 00:14:10,642
四尾の言ったとおりだね

171
00:14:11,226 --> 00:14:13,520
（九喇嘛）
四尾の時とは 違う場所だ

172
00:14:13,603 --> 00:14:14,604
え？

173
00:14:15,021 --> 00:14:17,065
わしと完璧にリンクした分—

174
00:14:17,148 --> 00:14:22,445
さらに 尾獣たちの深層心理の
奥深くに入り込めたってことだ

175
00:14:22,529 --> 00:14:26,074
見ろ ここには人柱力もいる

176
00:14:26,366 --> 00:14:30,620
それに 四尾はチャクラの鎖で
縛られていたしな

177
00:14:31,204 --> 00:14:33,873
（ナルト）
あ… よく分かんねえけど—

178
00:14:33,957 --> 00:14:36,710
とにかく
みんないるし 鎖もねえし—

179
00:14:36,793 --> 00:14:38,420
前より落ち着く

180
00:14:38,753 --> 00:14:42,090
（九喇嘛）ここは あの面野郎も
入ってこられねえ

181
00:14:43,633 --> 00:14:45,218
よく来てくれたな

182
00:14:45,302 --> 00:14:48,305
人柱力と尾獣を代表して
感謝する

183
00:14:48,680 --> 00:14:51,057
会いたかったよ うずまきナルト

184
00:14:51,558 --> 00:14:52,976
実は… あっ

185
00:14:53,059 --> 00:14:57,981
うっ… 俺よりも
チビでガキで 弱そうなのに—

186
00:14:58,064 --> 00:15:01,735
人柱力として
頑張ってきたんだろうな お前…

187
00:15:01,943 --> 00:15:03,987
それなのに…

188
00:15:04,070 --> 00:15:05,322
それだというのに—

189
00:15:05,405 --> 00:15:08,950
もう お亡くなりに
なっていると思うと… ああ…

190
00:15:09,034 --> 00:15:12,495
あんまりにも…
おいしいラーメンの味も—

191
00:15:12,579 --> 00:15:15,665
女の子とのキスの味も
知らずして…

192
00:15:15,749 --> 00:15:16,291
（九喇嘛）おい お前も
女の子とのキスの味は—

193
00:15:16,291 --> 00:15:18,543
（九喇嘛）おい お前も
女の子とのキスの味は—

194
00:15:16,291 --> 00:15:18,543
（やぐら）…ってか
俺は四代目水影みずかげだし

195
00:15:18,543 --> 00:15:18,585
（九喇嘛）おい お前も
女の子とのキスの味は—

196
00:15:18,668 --> 00:15:19,961
知らねえだろ

197
00:15:18,668 --> 00:15:19,961
実際 偉かったし
大人だし

198
00:15:19,961 --> 00:15:20,045
実際 偉かったし
大人だし

199
00:15:20,045 --> 00:15:21,630
実際 偉かったし
大人だし

200
00:15:20,045 --> 00:15:21,630
それどころか 昔 サスケとキス
しちまったんだろ？　お前

201
00:15:21,630 --> 00:15:24,716
それどころか 昔 サスケとキス
しちまったんだろ？　お前

202
00:15:24,799 --> 00:15:28,136
（ナルト）だあっ！
んなもん 思い出させんな おえっ

203
00:15:28,219 --> 00:15:29,220
おえっ へっ

204
00:15:29,304 --> 00:15:31,014
（やぐら）いや 嘔吐えずきすぎだし

205
00:15:31,097 --> 00:15:33,600
その サスケってのとは
何味だったんだよ

206
00:15:33,683 --> 00:15:35,477
てか 話してんのは
俺のほうだろ

207
00:15:35,560 --> 00:15:36,686
（ナルト）おえっ へっ

208
00:15:36,770 --> 00:15:37,812
（やぐら）…ったく—

209
00:15:37,896 --> 00:15:40,106
四尾の言ったとおり
話 聞かねえやつだな

210
00:15:41,066 --> 00:15:43,151
え… 四尾って…

211
00:15:43,234 --> 00:15:46,071
んん… じゃあ
ここに孫もいたのか？

212
00:15:46,946 --> 00:15:48,239
そうだ

213
00:15:48,448 --> 00:15:49,532
やっとか…

214
00:15:49,741 --> 00:15:53,995
ん？　…ってことは
あの ひげのジイちゃんも？

215
00:15:54,245 --> 00:15:55,413
（フウ）そうっす

216
00:15:55,497 --> 00:15:57,666
（孫悟空）ちゃんと教えてやれ

217
00:15:58,291 --> 00:16:02,712
それと あいつに俺のチャクラを
ほんの少しだが 渡せた

218
00:16:05,215 --> 00:16:07,425
お前らは覚えているか？

219
00:16:07,509 --> 00:16:10,804
六道りくどうのジジイが
最後に言ってたことをよ

220
00:16:11,096 --> 00:16:13,556
たぶん あの小僧が それだ

221
00:16:14,057 --> 00:16:15,975
俺は そう感じた

222
00:16:16,226 --> 00:16:19,854
あいつは お前らも助けようと
ここまで来る

223
00:16:20,522 --> 00:16:25,360
そんときゃ 小僧をよろしくな
もう 魔像に引っ張られてる

224
00:16:25,819 --> 00:16:27,779
じゃ 先 行ってるぜ

225
00:16:28,988 --> 00:16:32,242
（老紫ろうし）四尾よ
もしかしたらだが…

226
00:16:32,701 --> 00:16:33,910
（孫悟空）ん？

227
00:16:34,494 --> 00:16:38,957
わしらにも
違う道があったと思うか？

228
00:16:48,174 --> 00:16:49,384
（孫悟空）ケッ

229
00:16:49,467 --> 00:16:52,345
土影つちかげのオオノキより
頑固なてめえが—

230
00:16:52,429 --> 00:16:55,181
死んで ずいぶんと
丸くなったか？

231
00:16:56,266 --> 00:17:00,061
まあ てめえが俺の
人柱力になった あの時—

232
00:17:00,145 --> 00:17:03,815
初めに 俺の名を
ちゃんと覚えてたらなあ…

233
00:17:05,316 --> 00:17:08,820
（老紫）お前の人柱力になって
40年あまり

234
00:17:09,279 --> 00:17:13,032
今さら お前の名を言うほど
丸くはなれん

235
00:17:13,533 --> 00:17:16,077
だが 忘れていたわけではない

236
00:17:16,578 --> 00:17:20,665
（孫悟空）なら 俺の名の口上
全部 言ってみやがれ

237
00:17:22,792 --> 00:17:25,003
フフッ 孫でいいか？

238
00:17:35,221 --> 00:17:38,057
（ウタカタ）俺たちは
四尾の訴えで集い—

239
00:17:38,141 --> 00:17:41,978
お前に聞かせ 渡すものを
約束して ここにいる

240
00:17:42,353 --> 00:17:45,398
（ナルト）
そっか あいつ そんなこと…

241
00:17:46,733 --> 00:17:48,902
ヘヘッ
とにかく みんな集まって—

242
00:17:48,985 --> 00:17:51,154
仲よさそうで よかったってばよ

243
00:17:51,613 --> 00:17:53,198
（ハン）
そうなったのは ここより—

244
00:17:53,281 --> 00:17:57,368
四尾と老紫がいなくなって
あとのことだで ナルト

245
00:17:58,119 --> 00:17:59,662
お前のおかげだ

246
00:18:00,455 --> 00:18:03,374
（又旅またたび）
ナルト君 前に来て手を…

247
00:18:03,458 --> 00:18:07,879
四尾… いや
孫悟空との約束を果たします

248
00:18:10,965 --> 00:18:13,051
私の名は 又旅

249
00:18:13,468 --> 00:18:14,844
二位ユギト

250
00:18:15,970 --> 00:18:19,766
（磯撫いそぶ）僕の名は磯撫
１度 会ってるよね？

251
00:18:20,308 --> 00:18:23,478
俺は 元四代目水影 やぐらだ

252
00:18:24,395 --> 00:18:25,980
（穆王こくおう）私は 穆王

253
00:18:26,481 --> 00:18:27,690
（ハン）ハンだ

254
00:18:28,399 --> 00:18:30,860
（犀犬さいけん）俺はよ 犀犬ってんだ

255
00:18:31,110 --> 00:18:33,363
改めて ウタカタだ

256
00:18:33,947 --> 00:18:36,032
（重明ちょうめい）ラッキーセブン 重明だ

257
00:18:36,407 --> 00:18:37,742
フウっす

258
00:18:57,929 --> 00:19:00,598
（六道仙人りくどうせんにん）私は もう長くない

259
00:19:00,807 --> 00:19:04,811
守鶴しゅかく 又旅 磯撫 孫悟空—

260
00:19:04,894 --> 00:19:09,899
穆王 犀犬 重明
牛鬼 九喇嘛

261
00:19:09,983 --> 00:19:12,527
離れていても
お前たちは いつも一緒だ

262
00:19:13,695 --> 00:19:16,197
いずれ １つになる時が来よう

263
00:19:16,281 --> 00:19:20,243
それぞれの名を持ち
今までとは違う形でな

264
00:19:21,244 --> 00:19:23,997
そして
私の中にいた時と違い—

265
00:19:24,080 --> 00:19:25,915
正しく導かれる

266
00:19:26,249 --> 00:19:28,710
本当の力とは何か…

267
00:19:30,253 --> 00:19:31,671
その時まで…

268
00:19:46,769 --> 00:19:49,772
（九喇嘛）
長すぎなんだよ ジジイ

269
00:19:51,441 --> 00:19:53,318
（ナルト）とりゃあああ！

270
00:19:54,903 --> 00:19:56,988
（九喇嘛）
お前らも そう思うだろ！

271
00:19:57,071 --> 00:19:58,781
ナルトはジジイの！

272
00:19:59,782 --> 00:20:01,242
（又旅）そうね

273
00:20:02,577 --> 00:20:03,703
（磯撫）う… うん

274
00:20:05,038 --> 00:20:06,164
（犀犬）ああ

275
00:20:07,290 --> 00:20:08,625
（穆王）ですね

276
00:20:09,584 --> 00:20:10,585
（重明）だな

277
00:20:24,515 --> 00:20:26,601
（牛鬼）よくやったぞ ナルト

278
00:20:27,310 --> 00:20:30,897
（マダラ）九尾まで完全に
コントロール下に置くとはな

279
00:20:30,980 --> 00:20:34,734
だが まだ
長続きはしないようだ

280
00:20:34,984 --> 00:20:37,528
それで 今までどおりだ

281
00:20:58,132 --> 00:20:59,759
（ナルト）
今までどおりじゃねえ

282
00:21:01,511 --> 00:21:06,265
難しい名前 １度に
たくさん 教えてもらったからよ

283
00:21:07,392 --> 00:21:12,188
♪〜

284
00:22:33,269 --> 00:22:36,856
〜♪

285
00:22:40,693 --> 00:22:43,196
（ガイ）ナルトが成長したのを
目の当たりにすると—

286
00:22:43,404 --> 00:22:45,073
自分が老いぼれに感じるな

287
00:22:45,323 --> 00:22:46,866
（カカシ）いつもの
お前らしくないじゃない

288
00:22:47,658 --> 00:22:48,868
俺たちの青春もまだ—

289
00:22:48,951 --> 00:22:51,329
終わっちゃいないって
ことでいかないか？

290
00:22:51,829 --> 00:22:53,498
俺たちはここへきて まだ…

291
00:22:53,581 --> 00:22:54,957
（ガイ）それ以上 言うな

292
00:22:55,041 --> 00:22:56,626
余計 むなしくなる

293
00:23:01,672 --> 00:23:03,758
（カカシ）
それでこそ ガイだ