1
00:00:05,965 --> 00:00:07,508
（照美てるみーメイ）ああっ…
（我愛羅があら）あっ

2
00:00:18,644 --> 00:00:19,729
ううっ…

3
00:00:23,149 --> 00:00:24,442
（メイ）強すぎる…

4
00:00:25,276 --> 00:00:27,236
こんなのを どうやって…

5
00:00:28,362 --> 00:00:31,115
確かに… このままでは…

6
00:00:31,198 --> 00:00:34,076
（綱手つなで）うおおおっ…

7
00:00:39,081 --> 00:00:42,251
（エー）火影ほかげ 戦い方が
雑になってるぞ

8
00:00:43,711 --> 00:00:44,962
ふんっ

9
00:00:45,045 --> 00:00:47,715
死なぬとも そんなやり方では
すぐにバテる

10
00:00:48,007 --> 00:00:52,595
（綱手）
命をかけて 戦ってんだ
これ以上のやり方がないんだよ

11
00:00:52,678 --> 00:00:54,221
ぐはっ…

12
00:00:54,305 --> 00:00:56,390
（エー）火影！　ぐっ…

13
00:00:59,727 --> 00:01:00,770
しまった

14
00:01:04,064 --> 00:01:09,904
クソ… このわしが…
写輪眼しゃりんがんごとき 幻術に…

15
00:01:28,339 --> 00:01:30,132
（オオノキ）解
（エー）おお…

16
00:01:30,216 --> 00:01:31,967
すまん 土影つちかげ

17
00:01:32,468 --> 00:01:34,136
（うちはマダラ）
オオノキめ

18
00:01:34,220 --> 00:01:37,181
戦闘経験値の差が
出始めたな

19
00:01:38,057 --> 00:01:41,060
須佐能乎を
加重岩かじゅうがんの術で止めて—

20
00:01:41,143 --> 00:01:43,479
雷影らいかげまで 助けたか…

21
00:01:43,979 --> 00:01:46,023
立て 影ども

22
00:01:46,106 --> 00:01:49,360
生死を分ける時に
もう 弱音を吐くな

23
00:01:53,280 --> 00:01:54,865
五影ごかげの端くれなら—

24
00:01:54,949 --> 00:01:58,786
最後の言葉は その肩書きに
恥じぬものにせい

25
00:01:59,453 --> 00:02:02,164
わしらが ナルトに
預けた戦いがあるのじゃ

26
00:02:02,873 --> 00:02:05,835
あいつに 預けられた
ここでの戦いは—

27
00:02:05,918 --> 00:02:08,379
絶対に 勝つと誓ったんじゃぜ

28
00:02:08,879 --> 00:02:10,714
それに もう一つ—

29
00:02:11,006 --> 00:02:14,593
わしらは 忍しのびの者 全員から
預かったもんがある

30
00:02:21,475 --> 00:02:24,687
五影を預かったことを
ムダにするな

31
00:02:32,778 --> 00:02:36,490
（マダラ）
やはり問題は オオノキか…

32
00:02:36,574 --> 00:02:39,743
あやつの心を
折るしかあるまい

33
00:02:40,369 --> 00:02:45,791
♪〜

34
00:04:03,535 --> 00:04:09,041
〜♪

35
00:04:14,588 --> 00:04:16,799
姫 もっとじゃ

36
00:04:17,341 --> 00:04:18,801
言われなくても

37
00:04:19,468 --> 00:04:23,806
（オオノキ）
チャクラも残り少ない
これが 最後だと思え

38
00:04:24,765 --> 00:04:27,685
塵遁じんとん 原界剥離げんかいはくりの術

39
00:04:31,855 --> 00:04:33,899
（マダラ）
須佐能乎を出していた分—

40
00:04:33,983 --> 00:04:36,860
塵遁の吸収が
間に合わなかったな

41
00:04:43,075 --> 00:04:46,495
俺には 物理攻撃しか効かんと
言ったはずだ

42
00:04:47,329 --> 00:04:51,959
塵遁で分身を消しつつ 陽動を
仕掛けた つもりだろうが…

43
00:04:52,042 --> 00:04:53,419
ん？

44
00:04:57,464 --> 00:04:59,133
砂だけではない

45
00:05:03,762 --> 00:05:07,349
（メイ）
砂が嫌なら 術の吸収を
止めればいいのよ

46
00:05:07,433 --> 00:05:11,854
そしたら 雷水龍弾らいすいりゅうだんで
しびれちゃって 動けないけど

47
00:05:12,438 --> 00:05:15,274
（オオノキ）
その隙に わしが塵遁をかます

48
00:05:15,357 --> 00:05:18,944
そうなれば
封印する時間は 十分じゃぜ

49
00:05:19,194 --> 00:05:20,612
見たか！

50
00:05:20,696 --> 00:05:23,240
これが 五影の全力じゃぜい

51
00:05:23,699 --> 00:05:25,242
（マダラ）なるほど…

52
00:05:25,534 --> 00:05:29,580
さすがは 仮にも
影の名を背負う忍たちだ

53
00:05:29,997 --> 00:05:34,793
ならば うちはマダラも
全力で応えよう

54
00:05:37,379 --> 00:05:41,175
五影も何も すべてが
ムダになるということを…

55
00:05:46,930 --> 00:05:50,851
この 完成体 須佐能乎スサノオでな

56
00:05:56,523 --> 00:05:57,775
大きい…

57
00:05:58,484 --> 00:05:59,902
うぐ…

58
00:06:04,573 --> 00:06:06,533
（メイ）こっ これが…

59
00:06:07,618 --> 00:06:09,536
本当の須佐能乎…

60
00:06:12,372 --> 00:06:15,417
まだだ 定まれ

61
00:06:36,146 --> 00:06:38,857
デカブツのチャクラが安定した

62
00:06:39,149 --> 00:06:40,275
くっ…

63
00:06:40,859 --> 00:06:42,569
（綱手）ここまでの差が…

64
00:06:43,403 --> 00:06:45,739
おじい様は
こんなやつを相手に…

65
00:06:46,615 --> 00:06:51,703
俺を止められるのは 唯一
柱間はしらまだけと言ったはずだ

66
00:06:51,787 --> 00:06:54,998
だが やつは もういない

67
00:06:56,458 --> 00:06:58,293
それも お前らにとっては—

68
00:06:58,377 --> 00:07:01,630
かえって よかったと
いえるかもしれない

69
00:07:02,047 --> 00:07:03,465
なぜなら…

70
00:07:03,632 --> 00:07:04,758
（一同）あっ…

71
00:07:10,139 --> 00:07:12,266
（メイ）キャッ！
（オオノキ）ぐわっ

72
00:07:32,786 --> 00:07:35,038
くっ… おおっ

73
00:07:36,331 --> 00:07:38,167
（マダラ）俺 １人分なら…

74
00:07:38,959 --> 00:07:42,963
地図を描き直す範囲が
狭くて 済みそうだからな

75
00:07:43,630 --> 00:07:47,176
（メイ）
そんな… 山が斬れてる

76
00:07:48,093 --> 00:07:51,305
これが… うちはマダラ

77
00:07:52,181 --> 00:07:54,641
なら なぜ あの時…

78
00:08:02,774 --> 00:08:05,027
わしらを 前に 手を抜いた？

79
00:08:06,028 --> 00:08:09,406
ジャリと本気でケンカする
大人がいるか？

80
00:08:09,489 --> 00:08:13,076
そんなことより もう 終わりか？

81
00:08:19,124 --> 00:08:20,125
（メイ）ハッ…

82
00:08:24,338 --> 00:08:25,714
（我愛羅）くっ…

83
00:08:29,801 --> 00:08:31,470
（エー）んん…

84
00:08:35,015 --> 00:08:36,016
（綱手）くっ…

85
00:08:42,689 --> 00:08:46,068
わしらは まだ
道に迷うてばかりじゃが—

86
00:08:46,151 --> 00:08:49,488
今やっと 道を
見つけられそうなんじゃ

87
00:08:50,447 --> 00:08:52,199
こんなところで…

88
00:08:56,203 --> 00:08:59,248
（マダラ）
この須佐能乎は 破壊そのもの

89
00:08:59,790 --> 00:09:04,294
その 一太刀は
森羅万象を砕く力を持つ

90
00:09:04,378 --> 00:09:07,130
あの尾獣びじゅうにすら 匹敵するな

91
00:09:07,839 --> 00:09:12,719
お前らの道もろとも
砕け散れ 五影

92
00:09:13,720 --> 00:09:19,017
（薬師やくしカブト）子ね 丑うし 申さる 寅とら—

93
00:09:20,018 --> 00:09:23,105
辰たつ 亥い

94
00:09:28,652 --> 00:09:30,320
（うちはイタチ）
これで 全部か

95
00:09:30,737 --> 00:09:33,156
よし 子

96
00:09:35,617 --> 00:09:37,160
丑

97
00:09:38,954 --> 00:09:39,997
申

98
00:09:45,460 --> 00:09:48,922
（うちはサスケ）
もう 何を言っても
ムダなようだな

99
00:09:52,801 --> 00:09:54,761
あんたを見かけた時—

100
00:09:54,845 --> 00:09:57,639
トビや ダンゾウの言ったことが
本当なのかどうか—

101
00:09:57,723 --> 00:10:00,142
確かめたいと
あんたに ついてきた

102
00:10:01,393 --> 00:10:05,647
だが 確かめられたのは
それだけじゃなかった

103
00:10:06,857 --> 00:10:09,318
あんたといると 昔を思い出す

104
00:10:10,068 --> 00:10:14,114
兄を慕っていた
幼い日の気持ちをな

105
00:10:19,202 --> 00:10:20,704
だからこそなんだ

106
00:10:21,163 --> 00:10:22,456
昔のような…

107
00:10:22,539 --> 00:10:26,501
仲のよかった 俺たち兄弟に
近づけば近づくほど…

108
00:10:26,585 --> 00:10:28,795
理解すればするほど…

109
00:10:29,504 --> 00:10:31,048
あんたを苦しめた—

110
00:10:31,131 --> 00:10:34,426
木ノ葉このはの里への憎しみが
膨れ上がってくる

111
00:10:34,509 --> 00:10:38,013
前にも増して
それが どんどん強くなる

112
00:10:38,930 --> 00:10:42,142
俺に どうしてほしいのかは
分かっているつもりだ

113
00:10:42,601 --> 00:10:46,396
あんたは 俺の兄だからこそ
俺を否定するだろう

114
00:10:46,646 --> 00:10:49,691
でも 俺は
あんたの弟だからこそ—

115
00:10:49,775 --> 00:10:52,319
何を言われようと
止まらない

116
00:10:52,402 --> 00:10:54,571
ここで 兄さんが
里を守ろうとも—

117
00:10:55,697 --> 00:10:58,158
俺は 必ず 里を潰す

118
00:10:58,825 --> 00:10:59,826
（イタチ）寅

119
00:11:02,829 --> 00:11:03,997
辰

120
00:11:07,084 --> 00:11:08,585
さよならだ

121
00:11:09,294 --> 00:11:10,295
亥

122
00:11:12,047 --> 00:11:14,341
穢土転生えどてんせいの術 解

123
00:11:18,470 --> 00:11:19,638
（サスケ）兄さん…

124
00:12:05,142 --> 00:12:10,147
（メイ）土影様 残念だけど
ここまでのようです

125
00:12:10,230 --> 00:12:14,985
（エー）黙れ 水影みずかげ
わしは まだ諦めんぞ！

126
00:12:24,828 --> 00:12:26,246
どういうことだ？

127
00:12:32,502 --> 00:12:34,963
術者に 何かあったのか？

128
00:12:47,309 --> 00:12:49,519
まだ 間に合う

129
00:12:57,277 --> 00:13:01,156
少しずつ 意識が遠のく感じだ

130
00:13:02,282 --> 00:13:03,825
さよならの前に—

131
00:13:04,534 --> 00:13:07,537
お前が 確かめたかったことを
教えよう

132
00:13:08,622 --> 00:13:10,957
もう ウソをつく必要はない

133
00:13:13,126 --> 00:13:15,003
お前と別れた夜…

134
00:13:16,713 --> 00:13:19,633
俺のやったことは
ダンゾウやトビの—

135
00:13:20,592 --> 00:13:21,801
言ったとおりだ

136
00:13:23,970 --> 00:13:27,766
お前に…
すべての真実を見せよう

137
00:13:38,151 --> 00:13:41,488
（サスケ）
これは イタチの記憶…

138
00:13:42,781 --> 00:13:46,618
（うちはシスイ）
もう うちはのクーデターは
止められそうにない

139
00:13:46,701 --> 00:13:48,703
このまま 木ノ葉が
内戦を起こせば—

140
00:13:48,787 --> 00:13:52,541
他国が 必ず 攻め入ってくる
まず 戦争になる

141
00:13:53,416 --> 00:13:57,212
別天神ことあまつかみを使い クーデターを
止めようとしたやさき—

142
00:13:57,295 --> 00:13:59,673
ダンゾウに 右眼を奪われた

143
00:14:00,340 --> 00:14:02,842
やつは 俺を信用していない

144
00:14:02,926 --> 00:14:07,472
なりふりかまうことなく
自分のやり方で 里を守るつもりだ

145
00:14:07,556 --> 00:14:09,599
恐らく 左眼も狙われる

146
00:14:09,683 --> 00:14:12,227
その前に
この眼は お前に渡す

147
00:14:13,520 --> 00:14:14,896
（イタチ）シスイ…

148
00:14:15,772 --> 00:14:18,483
頼めるのは 親友のお前だけだ

149
00:14:18,567 --> 00:14:22,946
この里を うちはの名を
守ってくれ

150
00:14:24,739 --> 00:14:27,367
（うたたねコハル）
もはや 容認できぬぞえ

151
00:14:27,659 --> 00:14:32,289
それを革命と のたまい
政権を奪取するつもりなら—

152
00:14:32,372 --> 00:14:36,459
うちはは 木ノ葉の逆賊として
処断せざるをえぬ

153
00:14:36,543 --> 00:14:40,171
（猿飛さるとびヒルゼン）
コハル待て 結論を急ぐな

154
00:14:40,589 --> 00:14:45,135
（志村しむらダンゾウ）
しかし ヒルゼン
うちは一族は もう止まらぬ

155
00:14:45,677 --> 00:14:50,890
ならば 混乱を避けるためにも
一刻も早く 手を打つべきだ

156
00:14:53,018 --> 00:14:56,104
何も知らぬ 子供も含めてな

157
00:14:56,688 --> 00:14:59,482
イタチの前で
言うことではない

158
00:14:59,816 --> 00:15:04,863
それに うちは相手に
内戦となれば 簡単にはいかぬぞ

159
00:15:04,946 --> 00:15:07,741
何か 策があるはずじゃ

160
00:15:07,824 --> 00:15:10,076
事態は 一刻を争う

161
00:15:10,160 --> 00:15:14,831
やつらが 事を起こす前に
こちらから先手を打つのだ

162
00:15:14,914 --> 00:15:16,499
お前とわし—

163
00:15:16,583 --> 00:15:20,462
そして 互いの暗部あんぶが手を組み
背後から奇襲をかければ—

164
00:15:20,545 --> 00:15:22,255
すぐ終わる

165
00:15:23,089 --> 00:15:25,634
うちはは かつての戦友

166
00:15:26,384 --> 00:15:29,471
力ではなく
言葉で話しかけたい

167
00:15:30,138 --> 00:15:32,515
わしが 策を考える

168
00:15:33,558 --> 00:15:36,394
イタチ 少しでもいい

169
00:15:36,478 --> 00:15:39,773
できるかぎり
時間稼ぎをしてくれ

170
00:15:41,566 --> 00:15:43,526
（ダンゾウ）
三代目は ああ言っているが—

171
00:15:43,610 --> 00:15:46,613
いざとなれば
木ノ葉を守るため動く

172
00:15:46,696 --> 00:15:49,115
やつは そういう男だ

173
00:15:50,367 --> 00:15:53,203
そうなれば
あのヒルゼンとて—

174
00:15:53,286 --> 00:15:56,539
火影として 断固たる処置を
とらざるを得ん

175
00:15:56,831 --> 00:16:00,710
戦争になろうがなるまいが
クーデターが 起こった時点で—

176
00:16:00,794 --> 00:16:04,339
どのみち うちはは
全滅する運命にある

177
00:16:04,673 --> 00:16:08,551
何も知らぬ お前の弟も含めてな

178
00:16:09,010 --> 00:16:13,765
だが クーデター前なら
弟だけは 助かる道もある

179
00:16:13,848 --> 00:16:15,308
事が起こってしまえば—

180
00:16:15,392 --> 00:16:18,228
弟も すべてを
知ることになろう

181
00:16:18,520 --> 00:16:20,021
木ノ葉の忍により—

182
00:16:20,105 --> 00:16:22,732
一族が抹殺されるのを
目の前で見れば—

183
00:16:22,857 --> 00:16:25,860
木ノ葉への復讐ふくしゅう心が生まれる

184
00:16:26,319 --> 00:16:31,032
そうなっては もはや 弟にも
死んでもらうほかはない

185
00:16:31,491 --> 00:16:33,034
（イタチ）それは 脅しか？

186
00:16:33,118 --> 00:16:36,788
（ダンゾウ）いや
選択してほしいのだ

187
00:16:39,958 --> 00:16:43,128
うちは側につき
クーデターを起こして—

188
00:16:43,211 --> 00:16:46,297
家族 一族と共に 全滅するか

189
00:16:46,881 --> 00:16:48,633
我ら 木ノ葉側につき—

190
00:16:48,717 --> 00:16:54,472
クーデター前に 弟だけを残して
うちは全滅に協力するか

191
00:16:55,056 --> 00:16:57,142
里を守るためには—

192
00:16:57,225 --> 00:17:01,229
混乱を生む前に 何としても
事を始めねばならぬ

193
00:17:02,105 --> 00:17:04,315
この任務を任せられる忍は—

194
00:17:04,399 --> 00:17:07,652
うちはと木ノ葉の
二重スパイである—

195
00:17:07,736 --> 00:17:11,531
イタチ お前をおいて
ほかにない

196
00:17:14,033 --> 00:17:15,201
イタチ…

197
00:17:15,869 --> 00:17:18,663
お前にとっては
つらい任務となろう

198
00:17:18,747 --> 00:17:19,789
しかし—

199
00:17:19,873 --> 00:17:24,210
その代わり お前の弟だけは
残してやることができる

200
00:17:24,711 --> 00:17:27,756
里を思う気持ちは お前も同じ

201
00:17:28,423 --> 00:17:31,760
この任務
引き受けてくれるか？

202
00:17:46,024 --> 00:17:48,526
（マダラ）なぜ 俺のことを
知っていた？

203
00:17:48,902 --> 00:17:52,363
（イタチ）
あんた あの木ノ葉の警備を
かいくぐり—

204
00:17:52,447 --> 00:17:55,158
南賀ノなかの神社の秘石まで
調べていた

205
00:17:55,575 --> 00:17:58,828
あれの場所を知るのは
うちはの者だけ

206
00:18:00,038 --> 00:18:02,332
それから
あんたの行動を調べ—

207
00:18:02,415 --> 00:18:04,667
どんな人物で
どんな思想を持つのか—

208
00:18:04,751 --> 00:18:06,544
調べさせてもらった

209
00:18:07,170 --> 00:18:09,172
（マダラ）それなら 話が早い

210
00:18:10,173 --> 00:18:12,717
なら 俺が うちは一族の者で—

211
00:18:12,801 --> 00:18:15,512
木ノ葉と うちはに
憎しみを持つことも—

212
00:18:15,595 --> 00:18:17,472
知ってるってことだな？

213
00:18:17,764 --> 00:18:19,140
（イタチ）条件がある

214
00:18:19,724 --> 00:18:22,352
うちは一族への復讐は
手引きする

215
00:18:22,894 --> 00:18:25,313
代わりに 里へは手を出すな

216
00:18:26,105 --> 00:18:29,651
それと… うちはサスケにも

217
00:18:32,153 --> 00:18:34,823
こうなる前に
言っておけばよかったと—

218
00:18:34,906 --> 00:18:36,783
今になって思うよ

219
00:18:45,416 --> 00:18:49,671
（うちはフガク）そうか
お前は 向こうについたか

220
00:18:50,880 --> 00:18:55,301
（イタチ）
父さん 母さん… 俺は…

221
00:18:55,385 --> 00:18:57,679
（うちはミコト）
分かってるわ イタチ

222
00:18:58,096 --> 00:19:00,765
イタチ 最後に約束しろ

223
00:19:00,849 --> 00:19:02,100
（イタチ）んっ…

224
00:19:03,476 --> 00:19:05,728
サスケのことは 頼んだぞ

225
00:19:11,693 --> 00:19:13,111
（イタチ）分かっている

226
00:19:14,946 --> 00:19:16,406
（フガク）恐れるな

227
00:19:16,781 --> 00:19:19,242
それが お前の決めた道だろ

228
00:19:20,118 --> 00:19:24,080
お前に比べれば
我らの痛みは 一瞬で終わる

229
00:19:24,831 --> 00:19:29,085
考え方は 違っても
お前を誇りに思う

230
00:19:32,171 --> 00:19:34,841
お前は 本当に優しい子だ

231
00:19:42,265 --> 00:19:45,268
（イタチ）これで もう二度と
言うことはない

232
00:19:48,771 --> 00:19:51,774
俺は すべての真実を語った

233
00:19:52,525 --> 00:19:54,068
もう二度と…

234
00:19:56,279 --> 00:20:00,909
俺は お前に
いつも 許せとウソをつき—

235
00:20:01,200 --> 00:20:04,412
この手で お前のことを
ずっと遠ざけてきた

236
00:20:05,955 --> 00:20:08,374
お前を 巻き込みたくはなかった

237
00:20:09,584 --> 00:20:11,586
だが 今は こう思う

238
00:20:12,211 --> 00:20:16,299
お前が 父を 母を—

239
00:20:16,382 --> 00:20:19,385
うちはを 変えることが
できたかもしれないと

240
00:20:20,595 --> 00:20:23,514
俺が初めから
お前と ちゃんと向き合い—

241
00:20:23,598 --> 00:20:27,018
同じ目線に立って
真実を語り合っていれば…

242
00:20:28,311 --> 00:20:31,731
失敗した俺が 今さらお前に
上から多くを語っても—

243
00:20:31,814 --> 00:20:33,232
伝わりはしない

244
00:20:34,359 --> 00:20:39,113
だから 今度こそ
本当のことを ほんの少しだけ…

245
00:20:45,203 --> 00:20:48,039
俺のことを
ずっと許さなくていい

246
00:20:49,540 --> 00:20:51,918
お前が これから どうなろうと—

247
00:20:56,005 --> 00:20:58,591
俺は お前を
ずっと愛している

248
00:21:07,266 --> 00:21:13,272
♪〜

249
00:22:30,641 --> 00:22:36,647
〜♪

250
00:22:39,817 --> 00:22:42,862
（キラービー）ナルト
人柱力(じんちゅうりき)たちが消えそうだ

251
00:22:42,945 --> 00:22:45,573
どうやら イタチが
うまくやったようだ

252
00:22:45,656 --> 00:22:46,908
（うずまきナルト）
ありがとう イタチ

253
00:22:47,492 --> 00:22:49,744
…ってことは 他の戦場も

254
00:22:49,827 --> 00:22:51,704
（うちはマダラ）
カブトめ 失敗したか

255
00:22:51,788 --> 00:22:53,206
（ナルト）
よそ見してんじゃねえよ

256
00:22:53,539 --> 00:22:55,541
お前の相手は この俺だ

257
00:22:55,625 --> 00:22:58,377
（はたけカカシ）穢土転生は
解除されたようだな

258
00:22:58,461 --> 00:23:00,004
（ナルト）
次回の「ナルト疾風伝」は…

259
00:23:02,548 --> 00:23:03,883
（マダラ）
それが どうした？