1
00:00:06,382 --> 00:00:07,425
（はたけカカシ）あれは…

2
00:00:07,675 --> 00:00:09,885
（うずまきナルト）
あ… こいつは…

3
00:00:11,595 --> 00:00:12,596
マダラだ

4
00:00:13,723 --> 00:00:16,308
（うちはオビト）
穢土転生えどてんせいの術に逆らうとは

5
00:00:16,892 --> 00:00:18,561
実に あんたらしいな

6
00:00:19,145 --> 00:00:22,273
（うちはマダラ）そんなことより
何をもたついている

7
00:00:22,356 --> 00:00:25,985
なんで… なんで あっちのマダラが
こっちにいんだよ

8
00:00:27,445 --> 00:00:30,448
（カカシ）
マダラ… あのマダラか？

9
00:00:34,368 --> 00:00:38,456
こいつも影分身かげぶんしんだな
本体はどこだ？　オビト

10
00:00:38,539 --> 00:00:39,790
（カカシ）な…

11
00:00:41,709 --> 00:00:45,171
（牛鬼ぎゅうき）おい ナルト
やつが ここにいるってことは…

12
00:00:45,921 --> 00:00:48,132
向こうのみんなは どうした？

13
00:00:50,551 --> 00:00:51,552
（キラービー）ブラザー

14
00:00:52,845 --> 00:00:54,013
あそこか

15
00:00:56,599 --> 00:00:59,185
（ナルト）どうしたかって
聞いてんだ

16
00:00:59,560 --> 00:01:02,271
さあ？　恐らく…

17
00:01:07,276 --> 00:01:09,945
無事ではあるまいな

18
00:01:10,446 --> 00:01:15,785
♪〜

19
00:02:33,529 --> 00:02:39,034
〜♪

20
00:02:49,211 --> 00:02:51,839
（綱手つなで）う… う…

21
00:02:58,679 --> 00:03:00,890
口寄くちよせの術

22
00:03:05,185 --> 00:03:06,186
（カツユ）綱手様

23
00:03:07,771 --> 00:03:10,900
カツユ 頼みがある

24
00:03:11,191 --> 00:03:13,110
（カツユ）はい
すぐに体をくっつけて…

25
00:03:13,193 --> 00:03:18,908
違う　私の半身は あとでいい

26
00:03:18,991 --> 00:03:20,075
それより…

27
00:03:21,452 --> 00:03:24,914
私の所へ 影たちを…

28
00:03:26,081 --> 00:03:29,960
私なら まだ 救える

29
00:03:35,424 --> 00:03:37,760
（オビト）
呪印(じゅいん)の鎖を巻くよりも速く

30
00:03:39,803 --> 00:03:42,431
そいつは返す あんたのだ

31
00:03:42,514 --> 00:03:43,933
（マダラ）フンッ

32
00:03:57,821 --> 00:04:00,950
（牛鬼）やっと動ける
サンキューだ ナルト

33
00:04:01,033 --> 00:04:03,911
さあ 今度は 俺の番だぜ

34
00:04:03,994 --> 00:04:06,121
（咆哮ほうこう）

35
00:04:09,541 --> 00:04:15,506
オビト 八尾はちびも九尾きゅうびも入れ込む前に
中途半端に計画を始めたのか？

36
00:04:15,589 --> 00:04:16,715
（マイト・ガイ）あ…

37
00:04:17,716 --> 00:04:19,677
（カカシ）計画を知ってる

38
00:04:19,885 --> 00:04:21,845
こいつらの関係は…

39
00:04:22,221 --> 00:04:24,598
焦ったな オビト

40
00:04:24,682 --> 00:04:28,102
俺を こんな姿で復活させたのも
そのせいか？

41
00:04:34,316 --> 00:04:38,696
まあ お前のことだ
何か考えがあるんだろうが…

42
00:04:39,071 --> 00:04:42,449
今まで 何をやっていた？
長門ながとはどうした？

43
00:04:43,867 --> 00:04:48,372
時を見計らい
輪廻天生りんねてんせいの術で俺はよみがえる

44
00:04:48,455 --> 00:04:50,582
そういう手はずだったはずだ

45
00:04:50,666 --> 00:04:52,042
ハッ

46
00:04:53,961 --> 00:04:56,505
（長門）外道げどう輪廻天生の術

47
00:04:57,381 --> 00:05:01,677
（小南こなん）長門の瞳力どうりょくは
生死を司る術

48
00:05:02,261 --> 00:05:03,929
７人目のペイン

49
00:05:04,972 --> 00:05:07,516
長門を
利用しようとしてたのか？

50
00:05:08,267 --> 00:05:12,479
やつは裏切った
その術で 里の者どもを…

51
00:05:12,563 --> 00:05:14,690
どいつも こいつも…

52
00:05:15,232 --> 00:05:18,944
まあ いい
今からでも遅くはない

53
00:05:19,570 --> 00:05:22,072
八尾と九尾は俺が捕る

54
00:05:22,656 --> 00:05:25,868
（ナルト）死んでたやつが
ひっかき回すな

55
00:05:25,951 --> 00:05:27,286
たりゃあ！

56
00:05:32,166 --> 00:05:33,167
（ガイ）う…

57
00:05:36,462 --> 00:05:38,839
（ナルト）う… く… 爆発しねえ

58
00:05:42,593 --> 00:05:44,219
うちは返し

59
00:05:57,900 --> 00:05:59,151
（ガイ）くっ…

60
00:06:01,737 --> 00:06:03,614
俺が 八尾と九尾をやる

61
00:06:03,697 --> 00:06:06,658
オビト　お前は こいつらをやれ

62
00:06:09,995 --> 00:06:14,666
（カカシ）オビト お前に何があったんだ
どうして あんなやつと…

63
00:06:24,885 --> 00:06:29,139
（オビト）俺は 死んだのか？

64
00:06:33,852 --> 00:06:34,853
う…

65
00:06:37,481 --> 00:06:38,482
ここは？

66
00:06:40,526 --> 00:06:44,446
（老人）あの世との狭間はざまだ
うちはの者よ

67
00:06:47,825 --> 00:06:52,204
（オビト）その目…
まさか じいちゃんも うちはの…

68
00:06:52,287 --> 00:06:54,957
さあ どうだろうな

69
00:06:55,791 --> 00:07:00,170
（オビト）俺を助けてくれたのか？
いや でも…

70
00:07:00,462 --> 00:07:04,716
あの世との狭間って言ったよな
どこなんだ？　ここ

71
00:07:04,800 --> 00:07:06,635
暗くて よく見えねえし

72
00:07:06,718 --> 00:07:09,596
それに じいちゃん
一体 誰なんだ？

73
00:07:10,222 --> 00:07:13,308
ヘッ もしかして
死神じゃねえよな？

74
00:07:13,392 --> 00:07:16,103
天国か地獄に
連れていくっていう あの…

75
00:07:20,774 --> 00:07:25,946
嫌！
まだ死にたくないよ 助けて

76
00:07:26,321 --> 00:07:29,783
鎌とか ちらって見えたし
ぜってえ 死神だよ

77
00:07:29,867 --> 00:07:33,412
うちは専門の死神だよ

78
00:07:33,495 --> 00:07:34,496
俺…

79
00:07:34,580 --> 00:07:38,041
俺 困ってるお年寄りを助けるのを
モットーに生きてきました

80
00:07:38,125 --> 00:07:41,837
確かに 悪さも かなりやったし
決まりを破ってばかりだったけど—

81
00:07:41,920 --> 00:07:44,131
差し引き イーブンってことは
ないと思います

82
00:07:44,965 --> 00:07:48,343
どうか 地獄だけは… アイテッ

83
00:07:48,427 --> 00:07:53,307
痛みを感じるということは
まだ生きているということだ

84
00:07:53,390 --> 00:07:54,516
（オビト）ん…

85
00:07:54,600 --> 00:07:59,021
しかし 助かったのは
奇跡と言っていい

86
00:07:59,104 --> 00:08:01,982
よく岩に潰されなかったものだ

87
00:08:02,691 --> 00:08:06,778
まるで 岩を
すり抜けたとしか思えんほどだ

88
00:08:08,238 --> 00:08:09,740
俺は どこにいたんだ？

89
00:08:10,532 --> 00:08:16,205
俺の作った 地下通路に倒れていた
崩れた岩の横にな

90
00:08:16,955 --> 00:08:21,793
…といっても 体の半分は
ほぼ潰れてしまっていた

91
00:08:21,877 --> 00:08:24,963
一応 手当ては
しておいてやったがな

92
00:08:25,047 --> 00:08:27,216
じいちゃんが助けてくれたのか

93
00:08:28,759 --> 00:08:29,885
ありがとう

94
00:08:30,219 --> 00:08:32,930
礼を言うのは まだ早い

95
00:08:33,013 --> 00:08:36,850
その分の恩は
しっかり返してもらうつもりだ

96
00:08:37,434 --> 00:08:41,605
年寄りを助けるのが
お前のモットーなのだろ？

97
00:08:41,688 --> 00:08:44,191
それは まあ そうなんだけど…

98
00:08:45,108 --> 00:08:46,777
じゃあ 何すりゃいいんだ？

99
00:08:49,112 --> 00:08:50,447
下の世話とか？

100
00:08:50,530 --> 00:08:51,698
それもいい

101
00:08:51,782 --> 00:08:56,662
（オビト）ん… 悪いけど
ずっとここには いられねえよ

102
00:08:57,287 --> 00:09:00,624
生きてるって 分かったんなら
俺は 木ノ葉このはへ帰る

103
00:09:02,334 --> 00:09:06,964
今は戦争中だ
写輪眼しゃりんがんも やっと開眼したし—

104
00:09:07,047 --> 00:09:09,633
これで 今度は
もっと仲間を守れる

105
00:09:11,593 --> 00:09:13,845
“もっと仲間を守る”か

106
00:09:14,554 --> 00:09:15,555
何だよ

107
00:09:16,139 --> 00:09:21,270
お前のその体
もう忍しのびとしてはやっていけまい

108
00:09:21,645 --> 00:09:25,732
いやいや いや やっと…
やっと この眼を手に入れたんだ

109
00:09:26,358 --> 00:09:31,196
今なら もっと コンビネーションも
うまくいける自信がある

110
00:09:35,742 --> 00:09:36,785
（においを嗅かぐ音）

111
00:09:36,868 --> 00:09:37,869
（カカシ）やっぱりな

112
00:09:38,662 --> 00:09:40,914
においは完全に消されてる

113
00:09:40,998 --> 00:09:45,085
かすかな空気の流れや 物音で
敵の位置を判断するしかないぞ

114
00:09:45,961 --> 00:09:48,005
ど… どこだ？

115
00:09:50,424 --> 00:09:52,509
（足音）
（カカシ）オビト 後ろだ

116
00:09:57,597 --> 00:10:00,267
（オビト）カカシ！
（カカシ）うう…

117
00:10:01,476 --> 00:10:04,479
おい カカシ 大丈夫か？

118
00:10:09,526 --> 00:10:13,530
（タイセキ）たとえ ガキ相手とはいえ
用心にこしたことはねえ

119
00:10:13,613 --> 00:10:14,865
じっくりいくか

120
00:10:15,949 --> 00:10:18,118
（カカシ）敵のやつ やり手だよ

121
00:10:18,994 --> 00:10:22,372
俺の血のついたクナイは
ちゃんと捨ててやがる

122
00:10:25,292 --> 00:10:30,213
また 目にゴミでも入ったのかよ
忍が泣くなっての

123
00:10:30,297 --> 00:10:32,174
まだ死んだわけじゃない

124
00:10:35,385 --> 00:10:38,972
今だったら
カカシを あんな目には…

125
00:10:44,770 --> 00:10:46,229
（タイセキ）死ね

126
00:10:50,484 --> 00:10:54,404
な… なぜだ… 見えるわけはない

127
00:10:55,030 --> 00:10:56,656
（カカシ）オビト お前…

128
00:11:04,664 --> 00:11:08,460
な… 何だ その目は…

129
00:11:09,378 --> 00:11:12,255
（オビト）ここは…
仲間は俺が守る

130
00:11:26,311 --> 00:11:28,146
（カッコウ）
意外にしぶといやつだ

131
00:11:28,647 --> 00:11:30,107
（風の音）

132
00:11:35,278 --> 00:11:37,572
（カッコウ）
どいつもこいつも だらしねえ

133
00:11:42,619 --> 00:11:47,290
リンのチャクラの流れが荒れてる
俺やお前のチャクラの動きと違うぞ

134
00:11:48,083 --> 00:11:50,210
（カカシ）恐らく
幻術にかけられてる

135
00:11:50,293 --> 00:11:52,963
すぐにでも
情報を聞きだそうとしたんだ

136
00:11:53,046 --> 00:11:57,050
一度 手合わせしたが
かなりの早技だ　気をつけろ

137
00:11:57,134 --> 00:11:58,135
（オビト）おう

138
00:12:33,336 --> 00:12:39,134
そして… 今度こそ
仲間を守れる忍に 俺が…

139
00:12:47,726 --> 00:12:49,060
現実を見ろ

140
00:12:50,562 --> 00:12:54,274
この世は 思いどおりには
いかぬことばかりだ

141
00:12:54,816 --> 00:12:59,905
長く生きれば生きるほど
現実は苦しみと痛みと—

142
00:12:59,988 --> 00:13:03,492
むなしさだけが
漂っていることに気づく

143
00:13:04,534 --> 00:13:06,453
（オビト）何だ？　このジジイ

144
00:13:06,828 --> 00:13:10,081
いいか
この世のすべてにおいて—

145
00:13:10,165 --> 00:13:14,377
光があたるところには
必ず影がある

146
00:13:14,794 --> 00:13:17,339
勝者という概念がある以上—

147
00:13:17,422 --> 00:13:20,383
敗者は 同じくして存在する

148
00:13:20,759 --> 00:13:25,597
平和を保ちたいとする
利己的な意志が 戦争を起こし

149
00:13:25,680 --> 00:13:28,850
愛を守るために
憎しみが生まれる

150
00:13:29,518 --> 00:13:34,022
これらは因果関係にあり
切り離すことができん

151
00:13:34,814 --> 00:13:35,815
本来はな

152
00:13:36,316 --> 00:13:38,109
（オビト）スイッチ
入っちゃってるよ

153
00:13:38,193 --> 00:13:41,279
こうなると
ジジイの話は長なげえんだよな

154
00:13:41,363 --> 00:13:43,240
…で ここは どのへんなんだ？

155
00:13:43,949 --> 00:13:48,870
（老人）お前が傷ついたからこそ
代わりに助かった者がいる

156
00:13:49,746 --> 00:13:50,747
違うか？

157
00:13:54,501 --> 00:13:57,212
（カカシ）
ヤバい　みんな出口に走れ

158
00:14:04,553 --> 00:14:07,055
（カカシ）う…
（のはらリン）カカシ

159
00:14:29,744 --> 00:14:31,121
（カカシ）う…

160
00:14:31,204 --> 00:14:34,583
（オビト）
大丈夫か？　リン カカシ

161
00:14:34,666 --> 00:14:37,752
（カカシ）ハッ… オビト

162
00:14:38,420 --> 00:14:39,421
（リン）あ…

163
00:14:41,506 --> 00:14:46,011
（カカシの力む声）

164
00:14:46,595 --> 00:14:49,848
やめろ いいんだ カカシ

165
00:14:50,557 --> 00:14:53,977
俺は… もう ダメみたいだ

166
00:14:55,061 --> 00:14:58,732
体の右側は
ほとんど潰れちまって…

167
00:14:59,316 --> 00:15:01,568
感覚すらねえ

168
00:15:01,651 --> 00:15:04,154
（カカシ）う… ハア ハア

169
00:15:05,655 --> 00:15:06,656
クソ

170
00:15:08,783 --> 00:15:14,122
（オビト）この 俺の写輪眼を
やるからよ

171
00:15:14,205 --> 00:15:15,665
（カカシ）え？
（リン）ハッ

172
00:15:17,417 --> 00:15:20,962
里のやつらが 何て言おうと—

173
00:15:21,046 --> 00:15:24,799
お前は 立派な上忍じょうにんだ

174
00:15:24,883 --> 00:15:30,722
それが… 俺の気持ちだ
受け取ってくれ

175
00:15:38,855 --> 00:15:42,776
カカシ リンを頼むぜ

176
00:15:47,447 --> 00:15:49,199
（カカシ）リン 早くつかまれ

177
00:15:49,282 --> 00:15:50,408
リン

178
00:16:03,838 --> 00:16:05,715
オビト！

179
00:16:09,302 --> 00:16:13,473
（オビト）カカシのやつと
せっかく仲よくなれたのに

180
00:16:15,266 --> 00:16:19,688
リンには結局
告白できなかったな

181
00:16:21,481 --> 00:16:26,403
みんなと…
もっと 一緒にいたかった

182
00:16:26,486 --> 00:16:27,862
（崩れる音）

183
00:16:32,158 --> 00:16:33,993
さっきから うるせえよ

184
00:16:34,077 --> 00:16:36,996
俺は こんなとこに
長居はしたくねえんだ

185
00:16:37,080 --> 00:16:39,541
さっさと… う… うう…

186
00:16:39,999 --> 00:16:43,044
出ていきたければ
出ていくといい

187
00:16:43,628 --> 00:16:46,256
動ければの話だがな

188
00:16:46,339 --> 00:16:50,468
（荒い息）

189
00:16:50,552 --> 00:16:54,806
（オビト）待てよ
これって おかしいだろ

190
00:16:54,889 --> 00:16:58,935
なんで 写輪眼のジジイが
１人でこんなとこにいんだ？

191
00:16:59,602 --> 00:17:01,271
よく考えてみりゃ—

192
00:17:01,354 --> 00:17:05,066
木ノ葉のジジババなら
みんな 知ってる この俺が—

193
00:17:05,150 --> 00:17:08,153
１度も
見たこともねえってことは—

194
00:17:08,945 --> 00:17:13,116
このジジイ
今は木ノ葉の忍じゃねえ

195
00:17:13,616 --> 00:17:14,617
つまり…

196
00:17:16,077 --> 00:17:22,125
ジジイ てめえ 抜け忍だな？
何もんなんだ

197
00:17:33,636 --> 00:17:35,805
（老人）俺は うちはの亡霊

198
00:17:37,932 --> 00:17:39,601
うちはマダラだ

199
00:17:40,935 --> 00:17:43,188
（オビト）マ… マダラ？

200
00:17:44,355 --> 00:17:49,235
マダラって…
俺のご先祖の うちはマダラか？

201
00:17:50,153 --> 00:17:52,864
マダラなら とっくに死んでなきゃ
おかしいだろ

202
00:17:52,947 --> 00:17:54,741
いつの時代の話だよ

203
00:17:55,116 --> 00:17:56,868
お前にとって

204
00:17:56,951 --> 00:18:01,289
俺は死神のほうが
まだ信憑性しんぴょうせいがあるか？

205
00:18:02,707 --> 00:18:06,920
そうだな ある意味 死神かもな

206
00:18:08,213 --> 00:18:12,509
この現実こそ 地獄だ

207
00:18:13,968 --> 00:18:15,345
確かに—

208
00:18:15,637 --> 00:18:20,183
俺は後ろの魔像まぞうから
チャクラを常に供給し続けなければ—

209
00:18:20,266 --> 00:18:24,270
あっという間に死んでしまう
死に損ないだがな

210
00:18:32,904 --> 00:18:34,322
俺は帰る

211
00:18:34,405 --> 00:18:36,991
う… う… う…

212
00:18:38,201 --> 00:18:42,205
やめておけ
ここには出口はない

213
00:18:42,789 --> 00:18:47,710
何よりも お前も俺も
ここより出ることはできん

214
00:18:48,461 --> 00:18:50,463
この体ではな

215
00:18:51,756 --> 00:18:53,675
（オビトのうめき声）

216
00:18:54,759 --> 00:18:59,597
動くと せっかく くっつけた
柱間はしらまの人造体が剥がれる

217
00:19:00,181 --> 00:19:02,100
死にたいのか？

218
00:19:02,976 --> 00:19:06,771
お前には 今度 いろいろと
やってもらいたいことがある

219
00:19:06,855 --> 00:19:08,565
俺と一生な

220
00:19:10,108 --> 00:19:13,903
せっかく助けたのだ 死に急ぐな

221
00:19:14,279 --> 00:19:17,740
何が望みだ？
あんたみたいなクソジジイが—

222
00:19:17,824 --> 00:19:20,410
こんな ガキ１人捕まえて
何しようってんだ？

223
00:19:21,327 --> 00:19:24,998
この世の 因果を断ち切る

224
00:19:27,125 --> 00:19:31,754
勝者だけの世界 平和だけの世界

225
00:19:32,297 --> 00:19:34,549
愛だけの世界

226
00:19:35,633 --> 00:19:38,511
それらだけの世界を作る

227
00:19:38,845 --> 00:19:40,471
知るかよ そんなの

228
00:19:41,347 --> 00:19:45,560
俺は ただ
みんなの所へ帰りたいだけだ

229
00:19:45,935 --> 00:19:51,357
言ったはずだ
思いどおりには いかぬのがここだ

230
00:19:51,983 --> 00:19:54,903
お前も いずれ気づくことになる

231
00:19:55,361 --> 00:19:59,115
（オビトのうめき声）

232
00:19:59,449 --> 00:20:02,076
勝手に死ぬなら それでもいいが

233
00:20:02,702 --> 00:20:05,622
代わりに
その写輪眼は いただくぞ

234
00:20:08,374 --> 00:20:13,087
なんで 眼を欲しがる？
お前は もう写輪眼を持ってんだろ

235
00:20:13,504 --> 00:20:19,177
いや… 俺本来の眼は
他の者に預けてあってな

236
00:20:19,260 --> 00:20:22,972
この眼は そのあと
移植した余りものだ

237
00:20:23,640 --> 00:20:26,309
もう少し
ストックがあってもいい

238
00:20:27,560 --> 00:20:30,730
右目が まだ入っていなくてな

239
00:20:31,064 --> 00:20:35,818
写輪眼は 左右そろって
本来の力を発揮するものだ

240
00:20:37,111 --> 00:20:41,908
（オビト）なら 俺がカカシとそろえば
より強くなれるってことじゃねえか

241
00:20:42,575 --> 00:20:46,120
リンを今度こそ ２人で
ちゃんと守れるってことじゃねえか

242
00:20:47,121 --> 00:20:49,958
なおさら ここには いられねえ

243
00:20:50,667 --> 00:20:54,420
待ってろよ カカシ リン

244
00:20:56,339 --> 00:21:00,551
俺は… 生きてる

245
00:21:07,433 --> 00:21:13,439
♪〜

246
00:22:32,268 --> 00:22:36,689
〜♪

247
00:22:39,358 --> 00:22:43,738
（白しろゼツ）さっき 外 行ってたんだけど
リンとバカカシってのが ヤバいよ

248
00:22:43,821 --> 00:22:44,822
（オビト）何があった？

249
00:22:44,906 --> 00:22:48,367
（白ゼツ）二人きりで
霧隠(きりがく)れの忍たちに囲まれてる

250
00:22:48,451 --> 00:22:51,704
（オビト）カカシ
お前は約束してくれた

251
00:22:51,788 --> 00:22:55,124
リンを…
リンを何とか守ってくれ

252
00:22:55,208 --> 00:22:57,585
俺も もうすぐ駆けつける

253
00:22:57,960 --> 00:22:59,879
次回の「ナルト疾風伝」は…

254
00:23:02,924 --> 00:23:06,177
俺とカカシで
リンを守る