1
00:00:03,963 --> 00:00:05,381
（はたけカカシ）ハッ

2
00:00:15,766 --> 00:00:17,393
（のはらリン）カカシ…

3
00:00:25,776 --> 00:00:30,656
（目覚まし時計の音）
（カカシ）ハア ハア ハア

4
00:00:49,759 --> 00:00:51,093
落ちない

5
00:00:53,304 --> 00:00:58,809
♪〜

6
00:02:16,554 --> 00:02:22,059
〜♪

7
00:02:49,628 --> 00:02:53,757
（奈良ならシカク）火影ほかげ様よりの書状
受け取るがいい

8
00:02:57,011 --> 00:03:01,432
土影つちかげ様に届けよ
至急 ご返答願いたいとな

9
00:03:01,515 --> 00:03:04,977
（岩隠いわがくれの忍しのび）届けるまでもない
ここで返答してやる

10
00:03:07,229 --> 00:03:08,397
フッ

11
00:03:18,824 --> 00:03:21,744
（四代目風影かぜかげ）
慌てぬほうがよい時もある

12
00:03:27,499 --> 00:03:28,500
（岩隠れの忍）何？

13
00:03:30,044 --> 00:03:31,962
（岩隠れの忍）四代目風影

14
00:03:32,046 --> 00:03:33,881
なぜ 砂隠すながくれが

15
00:03:38,719 --> 00:03:42,097
ここは 我ら砂隠れの
国境でもある

16
00:03:42,181 --> 00:03:44,850
ここで 騒ぎを起こされては困る

17
00:03:44,934 --> 00:03:48,312
降りかかる火の粉は
振り払わねばなるまい

18
00:03:52,191 --> 00:03:54,068
砂は 砂として動く

19
00:03:54,151 --> 00:03:57,196
それを承知で
行動してもらいたい

20
00:04:01,325 --> 00:04:02,576
散

21
00:04:07,831 --> 00:04:12,294
（家臣）平和条約締結の申し込み
どうなさるおつもりです？

22
00:04:12,378 --> 00:04:15,339
（家臣）当然
お断りなさるんでしょうな

23
00:04:15,422 --> 00:04:18,592
（家臣）いかに 木ノ葉隠このはがくれが
砂隠れと組もうが—

24
00:04:18,676 --> 00:04:22,304
（家臣）我らの一枚岩の結束に
敵うものはありません

25
00:04:22,388 --> 00:04:24,765
（家臣）そのとおりです

26
00:04:24,848 --> 00:04:26,475
（オオノキ）静まれい

27
00:04:28,519 --> 00:04:32,523
もちろん 岩隠れの結束は
わしの誇りじゃぜ

28
00:04:33,774 --> 00:04:36,986
しかし 岩隠れの命運をかけ—

29
00:04:37,069 --> 00:04:40,489
一千余名の忍を投入した
侵攻作戦を—

30
00:04:40,572 --> 00:04:45,619
頓挫させたのは 黄色い閃せん光
ただ１人だったと聞く

31
00:04:46,704 --> 00:04:50,165
それもまた 事実じゃぜ

32
00:04:58,799 --> 00:05:03,095
（並足なみあしライドウ）今度 岩隠れと平和条約が
締結されるんだってさ

33
00:05:03,178 --> 00:05:06,598
（不知火しらぬいゲンマ）紙切れ１枚に
どんだけ効力があるか

34
00:05:06,682 --> 00:05:08,934
（マイト・ガイ）
うむ… それは言える

35
00:05:09,018 --> 00:05:12,730
お前たちも
三代目様の苦労も考えろって

36
00:05:12,813 --> 00:05:16,650
（猿飛さるとびアスマ）とにかく長かった大戦も
ひとまず これで終わりだ

37
00:05:16,734 --> 00:05:18,527
（夕日紅ゆうひ くれない）
お団子で乾杯しましょう

38
00:05:23,866 --> 00:05:25,909
（ガイ）お〜い カカシ

39
00:05:25,993 --> 00:05:28,662
こっち来て 団子 食わないか？

40
00:05:42,801 --> 00:05:46,805
最近 つきあい悪いな あいつ

41
00:05:47,765 --> 00:05:49,725
悩みでもあるのか？

42
00:05:49,808 --> 00:05:53,395
そりゃ 手放しで
はしゃげる心境じゃないだろ

43
00:05:55,814 --> 00:05:58,400
やっぱり オビトとリンのことが…

44
00:05:58,484 --> 00:06:02,613
ああ 心に大きな傷が残るさ

45
00:06:11,413 --> 00:06:13,040
カカシ…

46
00:06:15,000 --> 00:06:16,251
（カカシ）リン

47
00:06:44,988 --> 00:06:46,573
（水戸門みとかどホムラ）ご苦労じゃった

48
00:06:46,657 --> 00:06:48,992
（うたたねコハル）ひとまず
胸をなでおろしたわい

49
00:06:49,076 --> 00:06:51,370
（志村しむらダンゾウ）
こんな条約で満足ですか？

50
00:06:51,453 --> 00:06:56,834
岩隠れの活動を認め
賠償請求権を放棄するとは…

51
00:06:56,917 --> 00:07:00,295
戦争に負けたも 同然の内容

52
00:07:02,965 --> 00:07:05,300
ヒルゼンは どう思うか？

53
00:07:05,384 --> 00:07:07,678
（猿飛ヒルゼン）
これ以上の戦争の継続は—

54
00:07:07,761 --> 00:07:10,722
疲弊しきった木ノ葉にとっても
致命的

55
00:07:10,806 --> 00:07:13,642
同意を導き出すための譲歩…

56
00:07:14,726 --> 00:07:18,939
このたびの大戦で
多くの盟友たちが 犠牲になっておる

57
00:07:19,022 --> 00:07:21,608
彼らを犬死にさせたも同然だ

58
00:07:25,737 --> 00:07:29,783
その責任は
すべて火影である わしにある

59
00:07:29,867 --> 00:07:32,161
どう責任をとるつもりだ？

60
00:07:34,955 --> 00:07:37,124
三代目火影の座を辞し—

61
00:07:37,207 --> 00:07:39,877
四代目に譲るつもりじゃ

62
00:07:47,509 --> 00:07:52,973
（火ひの国の大名）残念だのう
三代目は よくやっておったが

63
00:07:55,976 --> 00:07:59,646
元を正せば
三代目が甘い考えゆえ—

64
00:07:59,730 --> 00:08:02,608
あそこまで
里が追い込まれたのだ

65
00:08:03,483 --> 00:08:07,446
今 必要とされる火影とは
里に変革を成し—

66
00:08:07,529 --> 00:08:11,617
忍に掟おきてを徹底させる
そんな人材だ

67
00:08:11,700 --> 00:08:15,078
（火の国の大名）
ほう 適当な者はおるのかえ？

68
00:08:17,456 --> 00:08:22,002
わしは 伝説の三忍と謳うたわれる
大蛇丸おろちまるを推薦する

69
00:08:22,085 --> 00:08:23,962
（家臣たちのざわめき）

70
00:08:24,046 --> 00:08:26,924
三代目は どう思うのだ？

71
00:08:28,634 --> 00:08:32,221
大蛇丸は
戦乱の時代にあってこそ—

72
00:08:32,304 --> 00:08:35,390
才能に満ち溢あふれる天才
と言えましょう

73
00:08:38,310 --> 00:08:42,105
しかし その瞳の奥には—

74
00:08:42,189 --> 00:08:44,775
悪意と野望が潜んでおります

75
00:08:45,484 --> 00:08:47,611
そのような素養を持つ者に—

76
00:08:47,694 --> 00:08:49,404
火影は任せられませぬ

77
00:08:49,488 --> 00:08:50,489
三代目

78
00:08:53,200 --> 00:08:55,911
波風なみかぜミナトを推薦いたします

79
00:08:55,994 --> 00:08:58,997
自来也じらいやの弟子筋にあたる男

80
00:08:59,081 --> 00:09:01,667
つまり 三代目の孫弟子じゃ

81
00:09:01,750 --> 00:09:04,503
黄色い閃光と異名をとる手練れ

82
00:09:04,586 --> 00:09:05,963
ほう

83
00:09:08,757 --> 00:09:10,634
ミナトは まだ若い

84
00:09:13,553 --> 00:09:15,389
神無毘橋かんなびきょうに勝利し—

85
00:09:15,472 --> 00:09:20,102
第三次忍界にんかい大戦
終結に導いた功績は大

86
00:09:20,185 --> 00:09:21,561
わしは反対だ

87
00:09:27,526 --> 00:09:30,320
（火の国の大名）
他のみなは どうじゃえ？

88
00:09:55,595 --> 00:09:59,016
お前は 火の意志を
継ぐ者と思っておる

89
00:09:59,099 --> 00:10:02,519
そんなお前に
これからの木ノ葉を—

90
00:10:02,602 --> 00:10:05,731
そして 忍世界の未来を託す

91
00:10:06,732 --> 00:10:08,442
受けてくれるな？

92
00:10:09,443 --> 00:10:12,904
（波風ミナト）三代目の信頼に
お応えできるように

93
00:10:13,322 --> 00:10:17,200
本来なら もっと
よい環境を整えた上で—

94
00:10:17,284 --> 00:10:20,370
引き継げたらと
思っていたのだが—

95
00:10:20,454 --> 00:10:24,833
目の前に広がるのは
平穏な未来ではない

96
00:10:24,916 --> 00:10:27,294
覚悟は できています

97
00:10:27,377 --> 00:10:28,628
うむ

98
00:10:31,173 --> 00:10:33,884
お前なら やってくれるじゃろ

99
00:10:39,973 --> 00:10:45,812
（うずまきクシナの鼻歌）

100
00:10:50,192 --> 00:10:51,193
フッ

101
00:10:53,904 --> 00:10:56,198
そんなとこで どうしたってばね

102
00:10:56,281 --> 00:10:57,866
三代目様からのお呼び出しは—

103
00:10:57,949 --> 00:11:00,494
（クシナ）何だったの？
（ミナト）ああ…

104
00:11:00,577 --> 00:11:03,080
何か お小言をもらったのね

105
00:11:03,163 --> 00:11:06,666
平気 平気 そんなの
気にすることないってばね

106
00:11:07,292 --> 00:11:09,544
いや そうじゃなくて…

107
00:11:09,628 --> 00:11:11,671
じゃあ 何だってばね

108
00:11:11,755 --> 00:11:16,259
あの… 四代目の火影をやれと

109
00:11:16,343 --> 00:11:17,677
そうだってばね

110
00:11:17,761 --> 00:11:22,182
火影なんか 気にすることな… い…

111
00:11:22,265 --> 00:11:24,684
今 何て言ったってばね

112
00:11:26,978 --> 00:11:29,398
四代目火影を仰せつかった

113
00:11:32,692 --> 00:11:34,986
（クシナ）おめでとうだってばね
（ミナト）あ…

114
00:11:35,070 --> 00:11:37,072
あ… おいおい… おい

115
00:11:40,784 --> 00:11:43,036
お役目 ご苦労さまです

116
00:11:43,120 --> 00:11:44,955
ありがとう

117
00:11:57,384 --> 00:12:01,054
ヒルゼンの思惑どおりの
流れになってしまった

118
00:12:01,138 --> 00:12:04,599
（大蛇丸）三代目の本心は
ミナトを傀儡かいらいとし—

119
00:12:04,683 --> 00:12:07,352
師弟で木ノ葉を牛耳ることね

120
00:12:07,436 --> 00:12:11,440
（ダンゾウ）このままのやり方では
木ノ葉に未来はない

121
00:12:11,523 --> 00:12:14,568
まだ 諦めることはありません

122
00:12:14,651 --> 00:12:16,403
この研究が成功すれば—

123
00:12:16,486 --> 00:12:21,324
木ノ葉隠れの権力を
掌握するなど たやすいこと

124
00:12:21,408 --> 00:12:22,742
（ダンゾウ）フン

125
00:12:23,285 --> 00:12:28,748
権力を握るためなら
多少 強引な手段を使う用意も

126
00:12:28,832 --> 00:12:31,751
時が来れば手段は選ばぬ

127
00:12:31,835 --> 00:12:35,422
しかし 今はまだ その時ではない

128
00:12:40,469 --> 00:12:44,848
大体 あやつに人望があれば
もう少し 何とか…

129
00:12:45,891 --> 00:12:49,936
（ダンゾウ）行くぞ 甲きのえ 乙きのと 丙ひのえ
（３人）はっ

130
00:12:51,938 --> 00:12:57,944
（木ノ葉の住人たちのざわめき）

131
00:13:01,948 --> 00:13:04,242
な… なんと

132
00:13:09,372 --> 00:13:12,417
（ガイ）お〜い カカシ
（カカシ）ん？

133
00:13:15,295 --> 00:13:17,881
「いかに死すべきか」？
何だ これ？

134
00:13:17,964 --> 00:13:19,341
（カカシ）返してくれ

135
00:13:19,424 --> 00:13:21,218
何事だ？

136
00:13:21,301 --> 00:13:25,555
（ガイ）あ… そうだった
今 四代目火影が発表された

137
00:13:27,057 --> 00:13:31,728
びっくりすんなよ
四代目火影は ミナト先生だ

138
00:13:40,362 --> 00:13:41,530
（カカシ）リン…

139
00:13:43,323 --> 00:13:47,035
ミナト先生が火影になるそうだよ

140
00:13:48,078 --> 00:13:51,414
先生なら
プロフェッサーの後継者となり—

141
00:13:51,498 --> 00:13:56,336
木ノ葉隠れの里を…
忍の世界を変えてくれる

142
00:13:57,295 --> 00:14:01,132
もう お前たちのような
犠牲を出すことは…

143
00:14:28,243 --> 00:14:31,162
（ヒルゼン）頼むぞ 四代目

144
00:14:31,246 --> 00:14:33,665
一命にかえても

145
00:14:43,091 --> 00:14:47,971
（歓声）

146
00:15:04,237 --> 00:15:08,158
カカシ さっきのあの術は
もう使わないほうがいい

147
00:15:09,117 --> 00:15:12,579
見たところ 一点集中型の突き

148
00:15:12,662 --> 00:15:14,497
確かに
破壊力とスピードはあるけど—

149
00:15:14,581 --> 00:15:17,917
自分自身の
移動スピードが速すぎて—

150
00:15:18,001 --> 00:15:20,545
相手のカウンターを
見切ることができない—

151
00:15:20,629 --> 00:15:22,589
不完全な術だからね

152
00:15:25,216 --> 00:15:29,137
（カカシ）あの時 ミナト先生は
ああ おっしゃったが…

153
00:15:32,807 --> 00:15:33,975
オビト

154
00:15:37,103 --> 00:15:42,567
（うちはオビト）この
俺の写輪眼しゃりんがんをやるからよ

155
00:15:42,651 --> 00:15:44,110
（カカシ）え？
（リン）ハッ

156
00:15:45,737 --> 00:15:49,366
里のやつらが 何て言おうと—

157
00:15:49,449 --> 00:15:53,078
お前は立派な上忍じょうにんだ

158
00:15:53,161 --> 00:15:59,000
それが 俺の気持ちだ
受け取ってくれ

159
00:16:00,710 --> 00:16:04,089
（カカシ）お前にもらった
この左目の写輪眼

160
00:16:05,548 --> 00:16:10,220
千鳥ちどりと写輪眼が一つになった時
この術は完全になった

161
00:16:11,221 --> 00:16:14,224
しかし その術でリンの命を…

162
00:16:16,643 --> 00:16:18,019
千鳥

163
00:16:27,153 --> 00:16:28,488
く…

164
00:16:30,573 --> 00:16:35,245
（ガイ）こんな所にいたのか
任務だから すぐ出頭しろって

165
00:16:43,670 --> 00:16:45,046
（ノック）

166
00:16:45,130 --> 00:16:46,506
どうぞ

167
00:16:46,589 --> 00:16:49,384
（ドアの開閉音）

168
00:16:50,885 --> 00:16:52,011
（カカシ）任務ですか？

169
00:16:52,095 --> 00:16:55,432
（ミナト）ああ
平和条約に関する書類を—

170
00:16:55,515 --> 00:16:57,225
受け取ってきてもらいたい

171
00:16:57,308 --> 00:16:58,685
（カカシ）はい

172
00:16:58,768 --> 00:17:03,690
忍の中には
まだ 戦乱の世を望む勢力もいる

173
00:17:03,773 --> 00:17:06,276
その者たちが書類を奪い—

174
00:17:06,359 --> 00:17:09,612
仲違いさせようとしている
という情報がある

175
00:17:09,696 --> 00:17:12,198
心して 任務にかかってくれ

176
00:17:12,282 --> 00:17:13,408
（カカシ）はい

177
00:17:29,591 --> 00:17:33,344
一気に 片をつける 千鳥

178
00:17:33,428 --> 00:17:34,429
（リン）カカシ

179
00:17:34,512 --> 00:17:35,513
（カカシ）ハッ

180
00:17:36,097 --> 00:17:40,310
カカシ カカシ

181
00:17:41,978 --> 00:17:43,772
カカシ

182
00:17:54,949 --> 00:17:56,326
（忍）死ね

183
00:17:57,202 --> 00:18:00,705
（ガイ）木ノ葉 剛力旋風ごうりきせんぷう

184
00:18:02,832 --> 00:18:04,667
（忍）う… 新手か？

185
00:18:06,085 --> 00:18:09,631
お前らしくもない
何をぼやっとしている

186
00:18:10,215 --> 00:18:12,342
（カカシ）す… すまん

187
00:18:14,594 --> 00:18:16,012
カカシ？

188
00:18:19,349 --> 00:18:22,227
（カカシ）ハア ハア

189
00:18:22,310 --> 00:18:24,145
（ガイ）しっかりしろ

190
00:18:30,819 --> 00:18:32,237
（ミナト）そうか

191
00:18:32,320 --> 00:18:33,571
（ガイ）はい

192
00:18:36,866 --> 00:18:39,536
あんなカカシは
見たことがありません

193
00:18:39,619 --> 00:18:42,872
密かに同行してもらって
よかったよ

194
00:18:42,956 --> 00:18:46,084
（ガイ）こんな時こそ
永遠のライバルとしては—

195
00:18:46,167 --> 00:18:50,046
何かしてやらないと
とは思うのですが…

196
00:18:50,129 --> 00:18:51,965
もう十分やってくれた

197
00:18:52,048 --> 00:18:53,341
（ガイ）うう…

198
00:18:53,424 --> 00:18:56,010
あとは任せてもらえるかな

199
00:18:56,094 --> 00:18:57,720
ん…

200
00:19:05,478 --> 00:19:08,356
（風が吹く音）

201
00:19:12,151 --> 00:19:13,278
（カカシ）ん？

202
00:19:17,323 --> 00:19:21,202
ミナト先生… いや 四代目

203
00:19:22,954 --> 00:19:25,164
今までどおりの呼び名でいいよ

204
00:19:27,667 --> 00:19:31,004
大体 俺が
ふさわしい人材なのか—

205
00:19:31,087 --> 00:19:34,507
里の中でも
反対の立場の者もいるしね

206
00:19:36,843 --> 00:19:38,553
今日 ここに来たのは—

207
00:19:39,762 --> 00:19:44,017
君に 火影直属の
暗部あんぶへの配属を命じるためだ

208
00:19:44,100 --> 00:19:45,602
（カカシ）え？

209
00:19:47,312 --> 00:19:49,272
なぜ 俺なんかを…

210
00:19:50,523 --> 00:19:53,443
右腕となって 働いてもらいたい

211
00:20:12,378 --> 00:20:15,924
（ドアの開閉音）

212
00:20:24,849 --> 00:20:26,142
（物音）

213
00:20:26,225 --> 00:20:29,103
（暗部）あなたの装備一式です

214
00:20:33,149 --> 00:20:34,525
（カカシ）ありがとうございます

215
00:21:05,181 --> 00:21:11,187
♪〜

216
00:22:30,141 --> 00:22:34,353
〜♪

217
00:22:37,190 --> 00:22:39,984
（ミナト）カカシ
今の任務を離れ—

218
00:22:40,068 --> 00:22:41,736
特別任務に
ついてもらう

219
00:22:41,819 --> 00:22:43,237
（カカシ）
何か問題でも？

220
00:22:43,321 --> 00:22:45,239
（ミナト）そういう
ことじゃないよ

221
00:22:45,323 --> 00:22:48,493
ただ これは
極秘扱いなんだけど

222
00:22:48,576 --> 00:22:50,745
クシナに
子供ができたんだ

223
00:22:50,828 --> 00:22:52,205
（カカシ）
おめでとう
ございます

224
00:22:52,288 --> 00:22:54,207
（ミナト）
ありがとう
そこでだ

225
00:22:55,875 --> 00:22:57,919
（カカシ）
次回の「ナルト疾風伝」は…

226
00:22:59,796 --> 00:23:00,797
（ミナト）君に—

227
00:23:00,880 --> 00:23:03,299
クシナの護衛を
頼みたいんだ