1
00:00:00,251 --> 00:00:05,756
♪〜

2
00:01:23,501 --> 00:01:29,006
〜♪

3
00:01:39,016 --> 00:01:40,768
（波風なみかぜミナト）乱世を利用して
生き延びてきた—

4
00:01:40,851 --> 00:01:43,145
小さな里の忍しのびたちには—

5
00:01:43,229 --> 00:01:48,317
火 風 土の三里の支配を
望まぬ者たちも多い

6
00:01:49,068 --> 00:01:52,947
これからも さまざまな
揺さぶりをかけてくるだろう

7
00:01:53,030 --> 00:01:56,951
しかし 多くの犠牲の上に
実現した平和は—

8
00:01:57,034 --> 00:01:58,911
守り抜かなければならない

9
00:01:59,703 --> 00:02:03,791
そこで 君たちの力
頼りにさせてもらうよ

10
00:02:03,874 --> 00:02:05,125
（暗部あんぶたち）はっ

11
00:02:19,181 --> 00:02:21,600
（ドアが閉まる音）
（ミナト）フウ

12
00:02:41,036 --> 00:02:42,371
（はたけカカシ）千鳥ちどり

13
00:03:08,689 --> 00:03:09,690
（忍）お？

14
00:03:14,403 --> 00:03:16,864
（忍）忍 ５人 急速接近

15
00:03:16,947 --> 00:03:19,867
（忍）額当ては？
（忍）岩隠いわがくれだ

16
00:03:19,950 --> 00:03:24,246
条約を結んでる里だろ？
何か 緊急の用件でも…

17
00:03:32,546 --> 00:03:34,173
なぜ 条約を破る？

18
00:03:34,256 --> 00:03:37,134
我々は 木ノ葉隠このはがくれだ

19
00:03:38,093 --> 00:03:40,512
何かの間違いではないのか？

20
00:03:47,353 --> 00:03:49,229
（岩隠れの忍）新手だ 引け

21
00:03:53,025 --> 00:03:56,070
助かった 岩隠れの裏切りだ

22
00:03:58,656 --> 00:04:01,075
（暗部）岩隠れの
手裏剣ではない

23
00:04:01,158 --> 00:04:03,619
ニセ者か 何のために？

24
00:04:03,702 --> 00:04:06,580
（暗部）岩と木ノ葉を
分裂させる気だ

25
00:04:06,664 --> 00:04:07,706
（忍）あ… おい

26
00:04:08,832 --> 00:04:10,167
（暗部）深追いはするな

27
00:04:14,380 --> 00:04:15,381
（カカシ）千鳥

28
00:04:25,349 --> 00:04:27,351
（マイト・ガイ）よお 元気か？

29
00:04:33,148 --> 00:04:34,900
シカトかよ

30
00:04:37,611 --> 00:04:41,323
（暗部）カカシが暗部に編入されて
まだ わずかな日数ですが—

31
00:04:41,407 --> 00:04:44,284
その働きには
目を見張るものがあります

32
00:04:45,494 --> 00:04:46,745
（ミナト）うむ…

33
00:04:49,873 --> 00:04:51,041
（カカシ）１人

34
00:04:54,878 --> 00:04:56,005
（岩隠れの忍）うわ

35
00:04:56,463 --> 00:04:57,464
（岩隠れの忍）う…

36
00:04:59,258 --> 00:05:00,634
（カカシ）４人

37
00:05:01,218 --> 00:05:04,555
（岩隠れの忍）うわ うう…

38
00:05:10,894 --> 00:05:14,648
写輪眼しゃりんがん お前が
ウワサの冷血カカシか

39
00:05:18,527 --> 00:05:20,029
（暗部）待て カカシ

40
00:05:20,112 --> 00:05:22,489
（岩隠れの忍）ヒイッ 助けてくれ

41
00:05:22,573 --> 00:05:23,949
（カカシ）５人

42
00:05:25,492 --> 00:05:28,912
（爆発音）

43
00:05:33,792 --> 00:05:36,295
（暗部）５人とも 急所を一撃だな

44
00:05:36,378 --> 00:05:40,966
（暗部）１人くらい残しておけば
情報が手に入ったものを

45
00:05:45,345 --> 00:05:47,389
（暗部）火影ほかげ様が心配されていた—

46
00:05:47,473 --> 00:05:51,518
リンを手にかけたことによる
心的外傷の兆候は見られません

47
00:05:52,978 --> 00:05:55,439
何か 気になることでも？

48
00:05:55,522 --> 00:05:56,982
いや

49
00:06:09,119 --> 00:06:10,120
（医師）おめでと

50
00:06:12,081 --> 00:06:13,082
（うずまきクシナ）え？

51
00:06:13,999 --> 00:06:17,795
（医師）予定日は そう 10月10日

52
00:06:19,880 --> 00:06:21,507
だってばね

53
00:06:22,257 --> 00:06:24,718
え？　赤ちゃんが？

54
00:06:24,802 --> 00:06:28,680
私 母親になるんだってばね

55
00:06:29,765 --> 00:06:32,893
俺が 父親になる

56
00:06:32,976 --> 00:06:35,687
母親だってばね

57
00:06:36,271 --> 00:06:38,857
父親になるんだ

58
00:06:38,941 --> 00:06:42,361
母親だってばね アハッ

59
00:06:42,444 --> 00:06:44,780
これで 俺も父親か

60
00:06:44,863 --> 00:06:46,782
（２人の笑い声）

61
00:06:46,865 --> 00:06:49,743
私は母親だってばね

62
00:06:56,375 --> 00:07:00,838
（ミナト）カカシ 今の任務を離れ
特別任務についてもらう

63
00:07:00,921 --> 00:07:02,256
（カカシ）何か問題でも？

64
00:07:02,339 --> 00:07:04,424
そういうことじゃないよ

65
00:07:05,050 --> 00:07:08,220
ただ これは
極秘扱いなんだけど

66
00:07:09,555 --> 00:07:12,182
クシナに子供ができたんだ

67
00:07:12,266 --> 00:07:15,144
（カカシ）え？
あ… おめでとうございます

68
00:07:15,227 --> 00:07:20,274
ありがとう　しかし
人柱力じんちゅうりきの女性が妊娠すると—

69
00:07:20,357 --> 00:07:22,359
封印に使っているエネルギーが—

70
00:07:22,442 --> 00:07:24,778
おなかの子供へと
移行していくので—

71
00:07:24,862 --> 00:07:28,240
尾獣びじゅうの封印が弱まる傾向にある

72
00:07:28,323 --> 00:07:32,578
そこでだ
出産までの約10か月の間—

73
00:07:32,661 --> 00:07:36,206
何事もないように
君に クシナの警護を頼みたいんだ

74
00:07:36,290 --> 00:07:37,416
（カカシ）はい

75
00:08:26,882 --> 00:08:29,801
（ミナト）クシナの護衛任務
お疲れさま

76
00:08:29,885 --> 00:08:31,386
（カカシ）しかし まだ…

77
00:08:31,470 --> 00:08:35,390
出産行事に関しては
三代目直属の暗部が—

78
00:08:35,474 --> 00:08:38,644
護衛についてくれることに
なっているんだ

79
00:08:38,727 --> 00:08:41,980
（カカシ）では 再び
暗部の任務に戻ります

80
00:08:42,064 --> 00:08:47,444
ま… そんなに慌てなくても
しばらく 休暇を取るといい

81
00:08:47,527 --> 00:08:48,946
（カカシ）あ…

82
00:09:02,000 --> 00:09:06,171
すまない　しばらく 来られなくて

83
00:09:06,255 --> 00:09:08,799
決して
忘れようとしていたわけじゃ…

84
00:09:10,592 --> 00:09:14,596
これ 一応 極秘扱いなんだけど—

85
00:09:14,680 --> 00:09:17,683
ミナト先生のお子さんが
生まれるんだってさ

86
00:09:18,517 --> 00:09:20,894
戦争を知らない世代だよ

87
00:09:21,979 --> 00:09:24,523
俺たちも もう少し遅くに…

88
00:09:28,902 --> 00:09:31,280
オビトにも
報告してやらなくちゃ

89
00:09:32,572 --> 00:09:35,075
もう行くよ リン

90
00:09:59,266 --> 00:10:00,309
（店主）毎度あり

91
00:10:00,392 --> 00:10:02,644
（男性）おう また来るよ

92
00:10:02,728 --> 00:10:06,898
（男性）ほら しっかり歩け…
おっとっと

93
00:10:06,982 --> 00:10:10,110
（カカシ）う〜ん 今日もジャンケンで
いいんじゃない？

94
00:10:10,193 --> 00:10:13,697
また それか
もっと熱い勝負は ないのか？

95
00:10:13,780 --> 00:10:15,615
それでも 俺のライバルなのか？

96
00:10:15,699 --> 00:10:19,828
（カカシ）明日も早いんだし
今日は なしということで

97
00:10:19,911 --> 00:10:21,997
任務を言いわけにするな

98
00:10:22,080 --> 00:10:26,668
この熱く燃え盛る 溢あふれんばかりの
パワーを持て余している今こそ—

99
00:10:26,752 --> 00:10:28,920
日々の鍛錬に精進する

100
00:10:29,004 --> 00:10:31,923
その地道な努力の
積み重ねこそが—

101
00:10:32,007 --> 00:10:34,343
未来の任務の成功に
つながる…

102
00:10:34,426 --> 00:10:36,053
人の話を聞け

103
00:10:36,136 --> 00:10:39,222
お前 暗部に入ってから
冷たいんじゃないか？

104
00:10:39,306 --> 00:10:42,476
冷血って呼ばれてるウワサは
聞いているぞ

105
00:10:44,519 --> 00:10:46,146
いや 分かってる

106
00:10:46,229 --> 00:10:49,024
暗部のことは
口外できないってことはな

107
00:10:49,107 --> 00:10:52,652
だからといって
俺とのつきあいを忘れるな

108
00:10:52,736 --> 00:10:55,364
（ガイ）青春は短いんだ
（カカシ）それより ガイ

109
00:10:55,781 --> 00:10:58,450
何か 変な感じ しないか？

110
00:10:58,533 --> 00:11:01,453
さっきから空気が冷たいような

111
00:11:01,536 --> 00:11:06,500
そうしたのは お前の態度だ
青春は 今しかないんだぞ

112
00:11:15,300 --> 00:11:18,095
（うちはイタチ）何だ？　この感じ

113
00:11:19,846 --> 00:11:23,767
（うちはサスケの泣き声）

114
00:11:23,850 --> 00:11:25,268
（イタチ）よしよし

115
00:11:25,852 --> 00:11:28,897
嫌な感じだ
こんな時にかぎって—

116
00:11:28,980 --> 00:11:31,441
父さんと母さんが
出かけてるなんて

117
00:11:33,110 --> 00:11:34,903
泣くな サスケ

118
00:11:34,986 --> 00:11:39,366
何があっても お兄ちゃんが
絶対 守ってあげるからな

119
00:11:46,540 --> 00:11:48,708
（猿飛さるとびヒルゼン）まさかのう…

120
00:11:57,426 --> 00:11:59,302
（うちはマダラ）口寄くちよせの術

121
00:12:07,018 --> 00:12:08,895
（木ノ葉の住人たち）うわああ

122
00:12:17,154 --> 00:12:19,239
（男性）あ… あれは…

123
00:12:19,322 --> 00:12:23,201
（九尾きゅうびのうなり声）

124
00:12:23,285 --> 00:12:25,662
ま… まさか…

125
00:12:28,999 --> 00:12:30,375
九尾

126
00:12:30,459 --> 00:12:33,086
（住人たちの悲鳴）

127
00:12:33,170 --> 00:12:35,046
（マダラ）やれ 九尾

128
00:12:39,885 --> 00:12:41,970
（九尾の咆哮ほうこう）

129
00:12:50,520 --> 00:12:53,648
（住人たちの悲鳴）

130
00:12:54,691 --> 00:12:55,859
（暗部）三代目火影様

131
00:12:55,942 --> 00:12:59,738
九尾が…
九尾が 里に出現しました

132
00:13:03,116 --> 00:13:04,743
（ガイ）おのれ 九尾

133
00:13:04,826 --> 00:13:07,496
今こそ 燃えたぎるパワーを
解き放つ時

134
00:13:07,579 --> 00:13:08,705
（カカシ）早まるな ガイ

135
00:13:08,788 --> 00:13:10,040
かかってこい

136
00:13:10,123 --> 00:13:11,625
（ガイ）俺が相手だ
（紅の父）待て

137
00:13:11,708 --> 00:13:12,709
え…

138
00:13:12,792 --> 00:13:15,337
（紅の父）お前たちは今すぐ
詰め所に集まれ

139
00:13:15,420 --> 00:13:16,588
（カカシ）なぜです？

140
00:13:16,671 --> 00:13:18,965
先代様からの命令だ

141
00:13:19,049 --> 00:13:20,550
ヒルゼン様が？

142
00:13:20,634 --> 00:13:23,178
（カカシ）
そういうことだ　行くぞ ガイ

143
00:13:26,014 --> 00:13:30,352
（紅の父）いいか？　お前ら若い世代は
九尾に近づくな

144
00:13:30,435 --> 00:13:31,978
（夕日紅ゆうひ くれない）どういうこと？

145
00:13:32,062 --> 00:13:37,067
これは 他里との戦争ではなく
里内のゴタゴタだ

146
00:13:37,150 --> 00:13:39,778
お前たちが
命をかけるものではない

147
00:13:39,861 --> 00:13:42,072
勝手なことを言うな

148
00:13:42,155 --> 00:13:43,615
（猿飛アスマ）落ち着け 紅

149
00:13:44,658 --> 00:13:46,368
お前だって 忍だ

150
00:13:46,451 --> 00:13:48,578
いつまでも
生きていられるわけじゃない

151
00:13:49,538 --> 00:13:51,957
だが 娘よ お前は せめて—

152
00:13:52,040 --> 00:13:55,752
わしの孫となる子に
火の意志を託せ

153
00:13:56,920 --> 00:13:59,881
それを 父との約束にしてくれ

154
00:14:00,715 --> 00:14:03,009
お前を信頼しているぞ

155
00:14:03,093 --> 00:14:04,094
ハッ

156
00:14:04,177 --> 00:14:06,680
親子ゲンカをしている場合か

157
00:14:06,763 --> 00:14:11,560
うう… こんな時
何もできないなんて 口惜しいな

158
00:14:20,860 --> 00:14:22,946
結界が消えた

159
00:14:36,376 --> 00:14:37,711
（忍）四代目

160
00:14:38,837 --> 00:14:40,463
（忍）クシナ様

161
00:14:40,547 --> 00:14:44,426
すぐ 木ノ葉病院に
医療忍者を集めよ

162
00:14:45,343 --> 00:14:47,053
三代目…

163
00:14:48,430 --> 00:14:49,472
クシナ

164
00:14:49,556 --> 00:14:53,727
その子を
よろしくお願いします

165
00:14:53,810 --> 00:14:56,855
ああ 何も心配は要らん

166
00:14:56,938 --> 00:15:01,318
（クシナ）名前は ナルト

167
00:15:01,401 --> 00:15:04,279
ミナトと私が—

168
00:15:04,362 --> 00:15:08,074
自来也じらいや先生の小説からとって

169
00:15:08,658 --> 00:15:11,244
決めた名前です

170
00:15:11,328 --> 00:15:15,457
ナルトだな　分かった
わしが責任をもつ

171
00:15:15,540 --> 00:15:19,294
だから この子のために
もう黙っておれ

172
00:15:29,554 --> 00:15:33,642
クシナ… 必ず

173
00:16:20,271 --> 00:16:23,858
ミナト クシナよ

174
00:16:23,942 --> 00:16:28,405
お前たちは 命をかけて
木ノ葉隠れの里を—

175
00:16:28,488 --> 00:16:32,784
そして その未来を守ってくれた

176
00:16:43,336 --> 00:16:45,130
（カカシ）ミナト先生

177
00:17:00,687 --> 00:17:02,856
（水戸門みとかどホムラ）
九尾は撃退したものの—

178
00:17:02,939 --> 00:17:06,484
そのための犠牲は
あまりにも大きかった

179
00:17:06,568 --> 00:17:10,739
（うたたねコハル）
悲しんでばかりはおられぬ
急がねばならぬのは—

180
00:17:10,822 --> 00:17:14,701
空席になってしまった
火影を決めることじゃ

181
00:17:14,784 --> 00:17:18,663
（奈良ならシカク）ミナトの次の世代に
任せるのは いかがでしょう？

182
00:17:18,747 --> 00:17:21,583
優秀な上忍じょうにんは育っているが—

183
00:17:21,666 --> 00:17:26,629
まだ みなをまとめるには
経験不足の感は否めない

184
00:17:26,713 --> 00:17:28,590
では 他に誰が？

185
00:17:28,673 --> 00:17:30,925
（志村しむらダンゾウ）あ…

186
00:17:31,050 --> 00:17:33,553
（ヒルゼン）やむをえぬ 非常時だ

187
00:17:33,636 --> 00:17:36,514
このヒルゼンが引き受ける

188
00:17:36,598 --> 00:17:39,100
おお やってくれるか？

189
00:17:39,184 --> 00:17:41,352
うむ そうしてくれるなら…

190
00:17:41,436 --> 00:17:46,191
（志村しむらダンゾウ）
一度 火影の座を譲った身に
務まりますかな？

191
00:17:47,734 --> 00:17:51,613
事実 九尾出現に
駆けつけていながら—

192
00:17:51,696 --> 00:17:55,116
四代目を救い出すことも
かなわなかったのでは？

193
00:17:55,200 --> 00:17:58,077
それは 酷な言いぐさじゃ

194
00:17:58,161 --> 00:18:01,581
あの時
ダンゾウこそ どこにいたのじゃ？

195
00:18:01,664 --> 00:18:03,541
う…

196
00:18:03,625 --> 00:18:08,379
ハハハハハッ 年寄りの冷や水よ

197
00:18:08,463 --> 00:18:11,966
次の火影が育つまでの
つなぎということで—

198
00:18:12,050 --> 00:18:14,385
納得してもらえぬか？

199
00:18:14,469 --> 00:18:16,679
う… うう…

200
00:18:25,605 --> 00:18:27,232
（足音）

201
00:18:33,071 --> 00:18:35,573
はたけカカシだね

202
00:18:35,657 --> 00:18:36,950
（カカシ）ダンゾウ様…

203
00:18:37,033 --> 00:18:41,412
どうだ？
わしのもとで働いてみないか？

204
00:18:41,496 --> 00:18:45,124
（カカシ）しかし
俺はミナト先生の…

205
00:18:45,208 --> 00:18:50,463
お前を暗部に誘った四代目は
もう この世にいない

206
00:18:51,047 --> 00:18:55,468
このままでは 返り咲く三代目の
直属の部下として—

207
00:18:55,552 --> 00:18:57,470
働くことになる

208
00:18:57,554 --> 00:19:01,349
平和主義の三代目こそ
いたずらに戦争を引き延ばし—

209
00:19:01,432 --> 00:19:06,104
オビトやリンを死に追いやった
張本人と言えるのだぞ

210
00:19:06,646 --> 00:19:09,065
（カカシ）ですが…
（ダンゾウ）それに—

211
00:19:09,148 --> 00:19:13,403
あの九尾襲来の夜
三代目が出した命により—

212
00:19:13,486 --> 00:19:17,782
お前たちは 九尾との戦いに
加わることができなかった

213
00:19:17,866 --> 00:19:22,996
それゆえ 四代目が命を失うことに
なったのではないか？

214
00:19:24,539 --> 00:19:29,460
まさか 自分が返り咲くための
謀略とは思いたくないが

215
00:19:30,169 --> 00:19:34,424
あんなやつに 木ノ葉の未来を
預けるわけにはいかん

216
00:19:40,013 --> 00:19:42,932
（ヒルゼン）火ひの国の大名府への
道中は—

217
00:19:43,016 --> 00:19:46,603
暗部から 数人だけを選抜し
護衛にまわす

218
00:19:46,686 --> 00:19:48,062
（一同）はっ

219
00:19:48,855 --> 00:19:50,523
これが計画書だ

220
00:20:05,872 --> 00:20:07,749
（カカシ）木遁もくとん？

221
00:20:11,002 --> 00:20:13,880
（甲きのえ）木遁・大樹林だいじゅりんの術

222
00:20:25,308 --> 00:20:26,684
（ダンゾウ）待て

223
00:20:35,068 --> 00:20:37,445
この者は わしが呼んだ

224
00:20:37,528 --> 00:20:38,529
（甲）はっ

225
00:20:40,156 --> 00:20:41,741
よく来てくれたな

226
00:20:43,409 --> 00:20:44,702
（カカシ）これを

227
00:20:52,669 --> 00:20:56,589
ついに時が来た
でかしたぞ カカシ

228
00:21:05,348 --> 00:21:11,354
♪〜

229
00:22:30,224 --> 00:22:34,437
〜♪

230
00:22:37,148 --> 00:22:38,858
（カカシ）
木ノ葉隠れの里を
造った—

231
00:22:38,941 --> 00:22:41,819
初代しょだい火影 千手柱間せんじゅ はしらま

232
00:22:41,903 --> 00:22:45,990
木遁忍術を自在に
操ることのできた—

233
00:22:46,074 --> 00:22:48,034
ただ１人の
人物らしいが

234
00:22:48,117 --> 00:22:49,994
もう１人
木遁忍術を—

235
00:22:50,078 --> 00:22:51,913
使えるやつがいる

236
00:22:52,538 --> 00:22:54,373
どういうことだ？

237
00:22:55,083 --> 00:22:56,667
次回の「ナルト
疾風伝」は…

238
00:22:59,378 --> 00:23:02,507
なぜ あいつは
木遁を使える？