1
00:00:00,418 --> 00:00:05,756
♪〜

2
00:01:23,501 --> 00:01:29,006
〜♪

3
00:01:30,299 --> 00:01:36,305
（九尾きゅうびの咆哮ほうこう）

4
00:01:43,187 --> 00:01:44,563
（志村しむらダンゾウ）
まさか 自分が—

5
00:01:44,647 --> 00:01:48,609
返り咲くための謀略とは
思いたくないが…

6
00:01:49,068 --> 00:01:50,069
（はたけカカシ）あっ

7
00:02:03,999 --> 00:02:08,212
（のはらリン）
カカシ… カカシ…

8
00:02:09,755 --> 00:02:10,756
カカシ！

9
00:02:10,840 --> 00:02:13,217
（カカシ）ハッ ハア…

10
00:02:13,717 --> 00:02:19,723
（カカシの荒い息）

11
00:02:24,395 --> 00:02:25,688
ハア…

12
00:02:52,172 --> 00:02:54,967
（マイト・ガイ）あ〜ん

13
00:03:02,308 --> 00:03:03,309
あっ

14
00:03:07,646 --> 00:03:10,107
あ… あっ

15
00:03:14,403 --> 00:03:15,529
ハア…

16
00:03:15,988 --> 00:03:18,365
また シカトに戻ったか

17
00:03:24,830 --> 00:03:27,499
（甲きのえ）木遁もくとん 大樹林だいじゅりんの術

18
00:03:29,043 --> 00:03:32,129
（カカシ）木遁を使う
あの少年は 一体…

19
00:03:35,591 --> 00:03:37,885
あそこなら 何か分かるかも…

20
00:04:05,454 --> 00:04:07,039
あった

21
00:04:10,834 --> 00:04:13,379
森の千手せんじゅ一族の長おさにして—

22
00:04:13,921 --> 00:04:17,466
屍山血河しざんけつがなる世を
平定せし男こそ—

23
00:04:17,883 --> 00:04:19,510
千手柱間はしらまであり—

24
00:04:20,094 --> 00:04:23,889
唯一無二の木遁忍術を
自在に操る—

25
00:04:27,184 --> 00:04:30,688
唯一無二の木遁忍術の使い手

26
00:04:32,147 --> 00:04:34,066
いや もう１人いる

27
00:04:34,984 --> 00:04:36,777
どういうことだ？

28
00:04:36,860 --> 00:04:39,363
なぜ あいつは 木遁を使える？

29
00:04:42,241 --> 00:04:43,492
極秘？

30
00:04:45,369 --> 00:04:46,996
中身は どこだ？

31
00:04:47,913 --> 00:04:50,040
（猿飛さるとびヒルゼン）
探しているのは これか？

32
00:04:50,124 --> 00:04:51,458
（カカシ）あっ…

33
00:04:52,418 --> 00:04:54,044
プロフェッサー

34
00:04:54,670 --> 00:04:55,671
んっ…

35
00:04:56,755 --> 00:05:01,093
（ヒルゼン）
構わん わしが許可する
読んでみなさい

36
00:05:01,176 --> 00:05:02,261
（カカシ）はっ

37
00:05:03,178 --> 00:05:06,557
（ヒルゼン）
かつて 初代火影(ほかげ) 柱間様は—

38
00:05:06,640 --> 00:05:11,645
マダラとの死闘の末
木遁の術で 九尾をおさえた

39
00:05:12,062 --> 00:05:16,734
しかし その後
木遁の術には 後継者がいない

40
00:05:16,984 --> 00:05:21,321
尾獣をおさえるには
写輪眼しゃりんがんか 木遁が必要だ

41
00:05:21,405 --> 00:05:23,449
木ノ葉隠このはがくれの里でも—

42
00:05:23,574 --> 00:05:26,702
初代の木遁の術を
復活させようと—

43
00:05:26,994 --> 00:05:30,581
里をあげて
研究した時代もあったのじゃ

44
00:05:31,290 --> 00:05:32,583
じゃが…

45
00:05:34,001 --> 00:05:36,837
志願した大人たちに 施した—

46
00:05:36,920 --> 00:05:42,426
柱間様の細胞移植の実験は
ことごとく 失敗してしまい

47
00:05:42,509 --> 00:05:44,470
犠牲者が増えた

48
00:05:45,137 --> 00:05:49,099
そこで 残念ながら
その試みは—

49
00:05:51,935 --> 00:05:55,481
禁術として
封印されてしまった

50
00:05:56,356 --> 00:05:57,816
ところがじゃ

51
00:05:57,900 --> 00:06:03,405
近年 里の下忍げにん 中忍ちゅうにん 果ては
暗部あんぶの者たちの中からも—

52
00:06:03,489 --> 00:06:06,325
行方不明者が続出している

53
00:06:07,076 --> 00:06:11,747
さらに 深刻なのは
木ノ葉の里 周辺の村々から—

54
00:06:11,830 --> 00:06:15,709
年端のいかぬ赤子が
誘拐されるという事件が—

55
00:06:15,793 --> 00:06:17,503
頻発しておることじゃ

56
00:06:17,586 --> 00:06:18,962
（カカシ）赤ん坊が？

57
00:06:19,588 --> 00:06:21,548
（ヒルゼン）はっきり
分かっているだけでも—

58
00:06:21,632 --> 00:06:24,384
既に 60人に
なんなんとしている

59
00:06:24,468 --> 00:06:26,678
（カカシ）一体…
（ヒルゼン）うむ…

60
00:06:27,179 --> 00:06:30,349
これから 話すことは
ウワサにすぎぬが—

61
00:06:30,849 --> 00:06:35,020
禁じられておる
柱間様の細胞移植実験を—

62
00:06:35,104 --> 00:06:37,397
続けておる者も いるというのだ

63
00:06:37,481 --> 00:06:40,484
（カカシ）ウワサだとしても
なぜ そのような？

64
00:06:40,567 --> 00:06:44,279
（ヒルゼン）あらゆる術を
集めようとする者もいるだろう

65
00:06:44,863 --> 00:06:45,906
わしとて—

66
00:06:45,989 --> 00:06:50,369
もし 木遁をなせる術者が
いればと 思う時もある

67
00:06:50,953 --> 00:06:54,081
さすれば あたら四代目の命を—

68
00:06:54,164 --> 00:06:57,126
犠牲にすることも
なかったろうにとな

69
00:06:57,417 --> 00:06:58,418
（カカシ）あっ…

70
00:06:59,628 --> 00:07:05,008
それゆえ 四代目が 命を
失うことになったのではないか？

71
00:07:07,302 --> 00:07:10,848
（ヒルゼン）無論 すべては
ウワサにすぎぬがな

72
00:07:12,057 --> 00:07:16,687
（カカシ）もし 柱間細胞を
埋め込まれた赤ん坊が—

73
00:07:16,770 --> 00:07:18,522
実際いるとしたら？

74
00:07:18,897 --> 00:07:23,443
赤子に 細胞を埋め込むことなど
許されておらぬし—

75
00:07:23,861 --> 00:07:25,195
もし 誰かが—

76
00:07:25,279 --> 00:07:29,158
そのようなことをしても
成功する可能性は 低い

77
00:07:33,370 --> 00:07:37,499
じゃが… もし
いや もしもの話だが

78
00:07:37,583 --> 00:07:40,961
最初に 誘拐された赤子が
成長しておったら—

79
00:07:41,044 --> 00:07:44,464
既に 10歳にもなっておろうか

80
00:07:49,219 --> 00:07:50,512
（カカシ）10歳…

81
00:08:03,775 --> 00:08:06,445
（ダンゾウ）そろったか？
（一同）はっ

82
00:08:06,778 --> 00:08:09,072
（ダンゾウ）明朝 寅とらの刻

83
00:08:09,156 --> 00:08:13,577
三代目は 護衛として
直属の暗部５名のみを従え—

84
00:08:13,660 --> 00:08:15,704
大名府に 出立する

85
00:08:16,163 --> 00:08:21,877
四代目亡き今 三代目が
再び 火影に就任するためだ

86
00:08:22,377 --> 00:08:25,464
これを許せば
木ノ葉隠れの里は—

87
00:08:25,547 --> 00:08:30,010
再び 弱腰で優柔不断な
頭をいただくことになる

88
00:08:30,594 --> 00:08:34,681
里のため それだけは
防がねばならぬ

89
00:08:35,807 --> 00:08:40,520
そこで お前たちの役目は
その道中 すみやかに—

90
00:08:40,604 --> 00:08:43,565
三代目のお命を
ちょうだいすることだ

91
00:08:44,149 --> 00:08:47,152
ただし 何者にも
知られてはならぬ

92
00:08:47,236 --> 00:08:51,198
あくまで 流れの忍しのびの仕業に
見せねばならぬのだ

93
00:08:51,573 --> 00:08:54,868
（ダンゾウ）よいな
（一同）ははっ

94
00:09:03,752 --> 00:09:06,129
（暗部）三代目様 ご用意は？

95
00:09:06,213 --> 00:09:08,674
うむ 出立じゃ

96
00:09:48,046 --> 00:09:49,172
（暗部）敵襲

97
00:10:16,533 --> 00:10:18,535
（甲）木遁の術

98
00:10:18,618 --> 00:10:20,954
（ヒルゼン）何？　うっ…

99
00:10:25,459 --> 00:10:27,085
（甲）変わり身？　あっ

100
00:10:34,176 --> 00:10:36,845
木遁 大樹林の術

101
00:10:43,477 --> 00:10:44,561
（カカシ）千鳥ちどり

102
00:10:49,191 --> 00:10:50,442
（甲）うわっ

103
00:10:50,859 --> 00:10:51,860
うっ…

104
00:11:00,744 --> 00:11:04,498
（カカシ）お前 木遁の術を
どこで覚えた？

105
00:11:07,000 --> 00:11:09,920
無論 素直に語るとは
思っていない

106
00:11:11,671 --> 00:11:13,298
（カカシ）行け
（甲）んっ…

107
00:11:13,840 --> 00:11:15,384
（カカシ）早く行け

108
00:11:15,467 --> 00:11:19,221
お前の その術は いずれ
木ノ葉隠れの里に必要になる

109
00:11:32,901 --> 00:11:35,987
（暗部）あいつらの標的は
三代目様のみ

110
00:11:36,071 --> 00:11:40,242
三代目様から 俺たちを
引き離すことが目的だったらしい

111
00:11:40,909 --> 00:11:42,744
（暗部）
どこかへ 散っていったわ

112
00:11:43,036 --> 00:11:44,996
（暗部）
こちらは 大丈夫だったか？

113
00:11:45,372 --> 00:11:46,498
（カカシ）はい

114
00:11:46,581 --> 00:11:48,250
（暗部）敵の正体は？

115
00:11:48,667 --> 00:11:52,087
（カカシ）いえ 何者か
正体は分かりません

116
00:11:56,508 --> 00:11:57,843
（暗部）まあ いい

117
00:11:57,926 --> 00:12:01,012
あとは 三代目様が
処理してくださるだろう

118
00:12:17,571 --> 00:12:22,284
（ヒルゼン）
悪いが そのイスは まだ
余人に譲るわけにはいかん

119
00:12:26,371 --> 00:12:29,458
なぜ 生きているのかとでも
言いたそうじゃな

120
00:12:29,541 --> 00:12:30,792
いや…

121
00:12:30,876 --> 00:12:34,921
今朝 大名府に 出立したと
聞いていたからな

122
00:12:35,297 --> 00:12:40,010
（ヒルゼン）
ある男が裏切って…
いや 表返ってくれて—

123
00:12:40,093 --> 00:12:43,180
大名府に向かう我々を
狙う者がいると—

124
00:12:43,263 --> 00:12:45,265
知らせてくれたのでな

125
00:12:48,393 --> 00:12:51,313
犯人は 調べれば
すぐに知れよう

126
00:12:51,396 --> 00:12:54,316
さすれば その者が
死罪になるのは—

127
00:12:54,399 --> 00:12:56,526
火を見るより 明らか

128
00:13:01,448 --> 00:13:04,868
しかし これ以上 死体を
増やすことは—

129
00:13:04,951 --> 00:13:06,661
わしの主義に反する

130
00:13:07,787 --> 00:13:10,582
その者に会えるなら
伝えたい

131
00:13:10,999 --> 00:13:15,253
このたびの行動に関しては
一切を不問に付す

132
00:13:16,213 --> 00:13:20,383
その代わり 今後は
木ノ葉隠れの里のため—

133
00:13:20,634 --> 00:13:23,386
力を尽くしてほしいとな

134
00:13:24,262 --> 00:13:25,263
（ダンゾウ）ハア…

135
00:13:25,722 --> 00:13:28,517
相変わらずの平和主義だな

136
00:13:29,351 --> 00:13:33,313
その甘さが いつか
身を滅ぼすことになるぞ

137
00:13:33,396 --> 00:13:34,814
ヒルゼン

138
00:13:34,898 --> 00:13:37,734
（ヒルゼン）
うむ そうかもしれんな

139
00:13:48,995 --> 00:13:54,584
（ダンゾウ）
昔から そうだった
お前は 光 俺は 闇

140
00:13:55,585 --> 00:13:59,089
（ヒルゼン）光あるところに
必ず 闇はできる

141
00:13:59,172 --> 00:14:01,925
しかし そのいずれかが
欠けても—

142
00:14:02,008 --> 00:14:04,844
世の中
うまくはいかんものなのじゃ

143
00:14:20,819 --> 00:14:22,153
（カカシ）プロフェッサー

144
00:14:22,696 --> 00:14:25,323
俺は 暗部にいる資格が
ありません

145
00:14:26,116 --> 00:14:29,911
（ヒルゼン）なぜじゃ？
お前のおかげで 命拾いをした

146
00:14:29,995 --> 00:14:33,248
（カカシ）しかし…
一度は 裏切ろうとしました

147
00:14:33,331 --> 00:14:34,332
（ヒルゼン）うむ…

148
00:14:35,709 --> 00:14:38,878
わしは 四代目を守れなかった

149
00:14:38,962 --> 00:14:42,424
お前に 恨まれても
しかたがないのう

150
00:14:43,758 --> 00:14:47,721
実は 生前のミナトに
相談されていたことがある

151
00:14:47,804 --> 00:14:48,805
（カカシ）あっ

152
00:14:54,144 --> 00:14:57,856
（波風なみかぜミナト）
少しでも 心の傷を
忘れることができるかと—

153
00:14:58,523 --> 00:15:01,151
カカシを暗部に
配置したのですが…

154
00:15:02,360 --> 00:15:05,530
最近のカカシのウワサを
聞くと—

155
00:15:06,072 --> 00:15:09,451
かえって その傷を
広げてしまったのではと—

156
00:15:09,909 --> 00:15:11,786
今では 悔やんでいます

157
00:15:13,955 --> 00:15:17,792
心の傷を癒やすことは
誰にもできぬ

158
00:15:17,876 --> 00:15:21,504
ただ 時間が
忘れさせてくれるだけじゃ

159
00:15:21,921 --> 00:15:22,922
（ミナト）はい

160
00:15:23,590 --> 00:15:26,134
（ヒルゼン）
いや １つだけ方法がある

161
00:15:26,217 --> 00:15:27,218
（ミナト）え？

162
00:15:27,719 --> 00:15:31,181
クシナの護衛を命じてみては
どうじゃろう？

163
00:15:31,264 --> 00:15:32,974
暗部の任を離れ—

164
00:15:33,058 --> 00:15:36,436
人が 命を育む姿を
見つめることで—

165
00:15:36,519 --> 00:15:38,647
何かが 変わるかもしれん

166
00:15:38,730 --> 00:15:40,523
ハッ… はい

167
00:15:42,108 --> 00:15:44,361
（ヒルゼン）
ミナトが 亡くなった時—

168
00:15:44,611 --> 00:15:48,573
一度は 暗部から
解放してやろうかとも思ったが—

169
00:15:48,823 --> 00:15:50,116
今のわしには—

170
00:15:50,200 --> 00:15:53,244
まだ お前の力が
必要なようじゃ

171
00:15:53,328 --> 00:15:54,621
（カカシ）はっ

172
00:15:54,704 --> 00:15:57,666
もう少し
火影直属の暗部として—

173
00:15:57,749 --> 00:15:59,959
力を貸してはくれぬか

174
00:16:00,168 --> 00:16:01,169
（カカシ）はい

175
00:16:02,545 --> 00:16:06,007
（ヒルゼン）ミナトも
許してくれるといいのだが

176
00:16:08,385 --> 00:16:09,844
（カカシ）三代目様

177
00:16:10,553 --> 00:16:12,889
お伝えしておいたほうが
よろしいかと…

178
00:16:12,972 --> 00:16:14,224
（ヒルゼン）うん？

179
00:16:14,307 --> 00:16:16,518
（カカシ）
根に 木遁の術者が…

180
00:16:17,727 --> 00:16:19,646
やはり そうか

181
00:16:20,021 --> 00:16:22,565
大体は 見当がついておる

182
00:16:22,649 --> 00:16:25,819
その件は わしに
任せてもらえぬか

183
00:16:26,194 --> 00:16:27,362
（カカシ）はい

184
00:16:33,410 --> 00:16:39,040
（火の国の大名）
そうか 三代目が 今一度
火影として立ってくれるか

185
00:16:39,624 --> 00:16:44,170
知恵も経験もある
それは 安心だのう

186
00:16:44,963 --> 00:16:46,965
んっ う… ん…

187
00:16:49,801 --> 00:16:51,886
本日は あの者…

188
00:16:52,554 --> 00:16:56,641
怖い目をした
強面こわもての男は おらんのかえ？

189
00:16:57,016 --> 00:16:59,352
ダンゾウで ございますか？

190
00:16:59,436 --> 00:17:01,688
そうじゃ そうじゃった

191
00:17:01,771 --> 00:17:06,443
ならば 急ぎの用件があり
欠席させていただいております

192
00:17:06,526 --> 00:17:09,529
ほう… そうか そうか

193
00:17:09,612 --> 00:17:12,782
余は あやつが
ちょっと苦手じゃ

194
00:17:27,547 --> 00:17:29,048
（ダンゾウ）しばらくの間—

195
00:17:29,132 --> 00:17:32,302
直接 連絡し合うことは
やめておこう

196
00:17:32,594 --> 00:17:34,179
（大蛇丸おろちまる）何があったの？

197
00:17:34,763 --> 00:17:36,890
カカシの裏切りにより—

198
00:17:36,973 --> 00:17:40,685
我々のことが ヒルゼンに
伝わる可能性がある

199
00:17:43,730 --> 00:17:45,982
それは マズいわね

200
00:17:46,232 --> 00:17:49,986
いずれ ここの秘密も
バレてしまうかもしれない

201
00:17:52,614 --> 00:17:57,535
三代目のことだから
いずれ 気がつくでしょうね

202
00:17:57,911 --> 00:18:01,414
いえ 既に
気づいているのかも

203
00:18:26,689 --> 00:18:28,191
カカシ…

204
00:18:28,775 --> 00:18:31,653
（カカシ）ハア… ハア…

205
00:18:32,779 --> 00:18:38,576
（カカシの荒い息）

206
00:18:51,923 --> 00:18:53,049
うう…

207
00:19:03,685 --> 00:19:05,019
落ちない

208
00:19:12,819 --> 00:19:16,531
（並足なみあしライドウ）三代目様が
火影に返り咲くらしいよ

209
00:19:17,282 --> 00:19:18,867
（不知火しらぬいゲンマ）世代交代で—

210
00:19:18,950 --> 00:19:22,161
ちょっとは 時代が
変わるかと思ったのにな

211
00:19:22,495 --> 00:19:25,373
ゲンマの言うことも
分かるけどさ

212
00:19:25,456 --> 00:19:29,836
おい 三代目様だって
大変なんだぞ あのお年で

213
00:19:30,169 --> 00:19:33,548
（猿飛アスマ）俺たちは
里のために 頑張るだけさ

214
00:19:34,048 --> 00:19:37,010
（夕日紅ゆうひ くれない）さっ
三代目の火影就任を祝って—

215
00:19:37,093 --> 00:19:39,304
おだんごで乾杯しましょ

216
00:19:39,596 --> 00:19:40,680
（一同）おおっ

217
00:19:42,432 --> 00:19:43,433
（ガイ）あっ

218
00:19:46,895 --> 00:19:47,979
フッ…

219
00:20:19,177 --> 00:20:20,970
（唾を飲み込む音）
（ガイ）ああっ…

220
00:20:22,972 --> 00:20:26,809
おっ 俺だ
俺だよ カカシ

221
00:20:27,477 --> 00:20:28,478
（カカシ）フウ…

222
00:20:30,355 --> 00:20:32,148
（ガイ）ああ…

223
00:20:32,398 --> 00:20:36,527
すごい殺気だったぞ
殺されるかと思った

224
00:20:37,946 --> 00:20:40,239
（カカシ）
そっちこそ 何のつもりだ？

225
00:20:40,323 --> 00:20:41,741
俺は ただ—

226
00:20:41,824 --> 00:20:45,870
ライバル対決をやらないかと
お前を誘おうと思っただけだ

227
00:20:46,579 --> 00:20:49,457
（カカシ）ハア… 悪いな

228
00:20:49,916 --> 00:20:52,251
（ガイ）あっ… んっ

229
00:21:05,223 --> 00:21:11,229
♪〜

230
00:22:30,183 --> 00:22:33,936
〜♪

231
00:22:37,106 --> 00:22:39,108
（ヒルゼン）
今回の非常招集は—

232
00:22:39,192 --> 00:22:40,860
取り逃がした
大蛇丸を—

233
00:22:40,943 --> 00:22:43,279
速やかに
確保するためだ

234
00:22:43,738 --> 00:22:45,865
大蛇丸の持つ
知識は—

235
00:22:45,948 --> 00:22:48,367
木ノ葉にとって
貴重な財産だ

236
00:22:48,701 --> 00:22:50,745
やつが 火の国を
脱すれば—

237
00:22:50,828 --> 00:22:53,206
木ノ葉の
命取りとなる

238
00:22:53,289 --> 00:22:55,083
その時は…

239
00:22:55,166 --> 00:22:57,251
（カカシ）次回の
「ナルト疾風伝」は

240
00:22:59,837 --> 00:23:01,422
（大蛇丸）
フッ… あなた

241
00:23:01,506 --> 00:23:03,758
いい眼を
持っているわね