1
00:00:00,209 --> 00:00:05,756
♪〜

2
00:01:23,501 --> 00:01:29,006
〜♪

3
00:01:38,599 --> 00:01:39,600
（はたけカカシ）立て

4
00:01:44,688 --> 00:01:45,898
行くぞ

5
00:01:45,981 --> 00:01:48,526
（甲きのえ）任務は どうするんですか？
カカシさん

6
00:01:48,609 --> 00:01:50,569
ここを調べるっていう任務は

7
00:01:51,028 --> 00:01:52,780
（カカシ）お前のせいで中断だ

8
00:01:53,030 --> 00:01:55,115
（甲）僕のことならお構いなく

9
00:01:55,407 --> 00:01:58,160
（カカシ）俺の命を狙っておきながら
ふざけるな

10
00:01:58,244 --> 00:01:59,995
（甲）ふざけてなんかいませんが

11
00:02:00,079 --> 00:02:01,080
（カカシ）行け

12
00:02:11,423 --> 00:02:16,178
根の者は 一切の感情を捨てろと
教えられるらしいが お前もか？

13
00:02:17,596 --> 00:02:19,682
（甲）感情だけではありません

14
00:02:19,765 --> 00:02:23,894
名も過去も未来も捨て
任務のために尽くすんです

15
00:02:25,020 --> 00:02:26,814
（カカシ）お前の任務は失敗だ

16
00:02:26,897 --> 00:02:28,315
（ガラスが割れる音）

17
00:02:39,618 --> 00:02:41,287
（カカシ）そこを動くな

18
00:03:01,515 --> 00:03:02,933
（甲）うわああっ

19
00:03:10,566 --> 00:03:11,901
（カカシ）蛇？

20
00:03:23,287 --> 00:03:24,496
（甲）何です？　こいつら

21
00:03:26,206 --> 00:03:27,374
あいつも

22
00:03:30,461 --> 00:03:33,839
（カカシ）ただの蛇じゃない
大蛇丸おろちまるの実験体か…

23
00:04:00,866 --> 00:04:02,284
何！

24
00:04:05,829 --> 00:04:06,830
甲

25
00:04:08,499 --> 00:04:09,833
甲！

26
00:04:32,439 --> 00:04:35,067
うおおおっ

27
00:04:43,909 --> 00:04:45,369
（幼い甲）死んだ

28
00:04:47,246 --> 00:04:49,081
みんな 死んだ

29
00:04:50,457 --> 00:04:52,418
僕も死ぬんだ

30
00:04:52,626 --> 00:04:55,087
ここで このまま

31
00:04:56,005 --> 00:04:57,172
嫌だ…

32
00:05:01,135 --> 00:05:03,012
（衝撃音）

33
00:05:07,141 --> 00:05:08,642
（カカシ）生きてるか？

34
00:05:13,272 --> 00:05:14,690
大丈夫か？　甲

35
00:05:16,650 --> 00:05:17,651
大丈夫か？

36
00:05:18,694 --> 00:05:20,237
（甲）何とか…

37
00:05:20,487 --> 00:05:21,989
でも どうして？

38
00:05:22,072 --> 00:05:23,490
（カカシ）何が？

39
00:05:23,574 --> 00:05:25,242
（甲）僕を助けた

40
00:05:25,576 --> 00:05:27,619
（カカシ）見殺しにできるか

41
00:05:30,164 --> 00:05:34,043
（甲）見殺しにしても
おかしくない相手でしょう 僕は

42
00:05:34,877 --> 00:05:38,005
（カカシ）
お前 死にたかったのか？

43
00:05:38,505 --> 00:05:41,508
（甲）いえ
死にたくはありません

44
00:05:42,801 --> 00:05:46,221
僕は 死にたくは
ありませんでした

45
00:05:46,305 --> 00:05:49,016
（カカシ）だったら
生きてることに感謝しろ

46
00:05:51,602 --> 00:05:54,188
（甲）生きてることに ですか？

47
00:06:04,364 --> 00:06:06,116
蛇の体液が…

48
00:06:07,367 --> 00:06:10,746
（カカシ）これは…
吸うな 毒だ 走れ

49
00:06:10,829 --> 00:06:11,830
（甲）はい

50
00:06:17,086 --> 00:06:18,128
カカシさん

51
00:06:53,580 --> 00:06:56,083
（カカシ）
俺は 大蛇丸に会わなかった

52
00:06:56,458 --> 00:06:58,418
奇妙な一族にも

53
00:06:59,044 --> 00:07:01,130
そして 根の者にもな

54
00:07:15,310 --> 00:07:18,313
（甲）僕は
掟(おきて)の中でしか生きられない

55
00:07:19,189 --> 00:07:21,108
でも それでいい

56
00:07:21,650 --> 00:07:25,154
誰かを守ることができるって
分かったから

57
00:07:28,407 --> 00:07:31,743
（志村しむらダンゾウ）わしの
この眼の代わりを手に入れてこい

58
00:07:55,267 --> 00:07:56,643
（乙きのと）甲 カカシは？

59
00:07:59,855 --> 00:08:01,899
（乙）やったか
（甲）はい

60
00:08:05,319 --> 00:08:07,487
（乙）俺の出番はなかったな

61
00:08:08,071 --> 00:08:09,198
死体は？

62
00:08:09,573 --> 00:08:13,452
（甲）大蛇丸のトラップに
やられたように 見せかけてあります

63
00:08:13,744 --> 00:08:15,954
火影の暗部が見つけるでしょう

64
00:08:16,038 --> 00:08:19,208
（乙）よし 尻尾を
つかまれないうちに戻ろう

65
00:08:34,389 --> 00:08:37,726
（カカシ）ううっ… ハッ！

66
00:08:39,770 --> 00:08:40,896
甲…

67
00:08:49,029 --> 00:08:50,572
（甲）カカシさんへ

68
00:08:51,198 --> 00:08:53,408
僕には 味方を殺すという—

69
00:08:53,492 --> 00:08:56,370
この任務の意味が
分からなくなりました

70
00:08:56,453 --> 00:08:58,747
だから 任務を放棄します

71
00:08:58,830 --> 00:09:02,417
ダンゾウ様には
任務に失敗したと伝えます

72
00:09:02,501 --> 00:09:05,212
カカシさんは ご自愛ください

73
00:09:07,214 --> 00:09:08,215
（カカシ）甲…

74
00:09:19,059 --> 00:09:20,852
（卯月夕顔うづき ゆうがお）
カカシ先輩 まだ治療を…

75
00:09:20,936 --> 00:09:22,145
（カカシ）報告が先だ

76
00:09:22,229 --> 00:09:23,313
（ドアが開く音）

77
00:09:28,235 --> 00:09:29,236
（猿飛さるとびヒルゼン）どうした？

78
00:09:29,528 --> 00:09:33,240
（カカシ）
三代目 根の木遁もくとん使いの件です

79
00:09:33,657 --> 00:09:36,201
俺は あいつに命を狙われました

80
00:09:36,285 --> 00:09:38,203
ダンゾウ様の命令でしょう

81
00:09:41,498 --> 00:09:44,042
ですが あいつは 命令に逆らい—

82
00:09:44,126 --> 00:09:47,462
途中で任務を放棄し
俺を助けてくれました

83
00:09:48,005 --> 00:09:49,548
里に戻ったようですが—

84
00:09:50,048 --> 00:09:52,009
今頃 どうなっているか
分かりません

85
00:09:59,474 --> 00:10:03,395
（ダンゾウ）これは…
どういうことだ？　甲

86
00:10:04,021 --> 00:10:06,857
（甲）申し訳ありません
任務に失敗しました

87
00:10:07,190 --> 00:10:09,735
（ダンゾウ）カカシに
返り討ちにあったというならば—

88
00:10:09,818 --> 00:10:12,904
任務に送り出した わしの失敗だ

89
00:10:12,988 --> 00:10:16,575
わしが カカシの力を
見誤ったのだからな

90
00:10:16,867 --> 00:10:20,537
だが お前は
このような小細工で乙をはかり—

91
00:10:20,620 --> 00:10:24,124
任務を放棄して
おめおめと戻ってきた

92
00:10:24,374 --> 00:10:26,710
２人がかりで
カカシを倒せばよいものを

93
00:10:26,793 --> 00:10:28,253
（たたきつける音）

94
00:10:32,758 --> 00:10:34,676
（ダンゾウ）どういうつもりだ？

95
00:10:37,804 --> 00:10:40,599
答えよ　どういうつもりなのだ？

96
00:10:41,183 --> 00:10:44,061
（カカシ）ダンゾウ様に掛け合って
甲を助けてください

97
00:10:47,606 --> 00:10:49,024
ハア…

98
00:10:51,360 --> 00:10:52,736
（カカシ）三代目

99
00:10:55,697 --> 00:10:59,910
（ヒルゼン）根には わしも
口を出さぬことにしておるのだがな

100
00:11:00,702 --> 00:11:02,829
さすがに これは そうもいかん

101
00:11:16,551 --> 00:11:17,677
夕顔よ

102
00:11:17,928 --> 00:11:18,929
はっ

103
00:11:19,346 --> 00:11:22,391
この書状を持って
根の本部へ行け

104
00:11:23,183 --> 00:11:25,352
火影よりの命令だ

105
00:11:25,560 --> 00:11:28,814
ダンゾウに 今すぐ
ここに来るようにとな

106
00:11:29,272 --> 00:11:30,273
（夕顔）はっ

107
00:11:42,619 --> 00:11:44,329
頼んだぞ 夕顔

108
00:11:44,788 --> 00:11:46,206
（夕顔）お任せください

109
00:11:46,873 --> 00:11:49,626
（ドアの開閉音）

110
00:11:49,709 --> 00:11:51,211
（ヒルゼン）カカシ
（カカシ）はっ

111
00:11:51,461 --> 00:11:54,673
（ヒルゼン）お前は
医療班へ行ってケガの治療を

112
00:11:55,090 --> 00:11:56,133
（カカシ）はっ

113
00:12:04,599 --> 00:12:05,725
（夕顔）先輩？

114
00:12:06,101 --> 00:12:07,727
（カカシ）俺も行く

115
00:12:19,322 --> 00:12:21,741
（甲）カカシさんは
木ノ葉の忍です

116
00:12:21,825 --> 00:12:23,910
同じ木ノ葉の仲間です

117
00:12:23,994 --> 00:12:26,538
その仲間を殺して
いいのでしょうか？

118
00:12:26,621 --> 00:12:28,748
（ダンゾウ）
お前の仲間と呼べるのは—

119
00:12:28,832 --> 00:12:31,334
同じ根の者たちだけだと思え

120
00:12:32,252 --> 00:12:35,297
根は 木ノ葉の仲間では
ないのですか？

121
00:12:35,589 --> 00:12:41,261
根は木ノ葉という大木を
目に見えぬ地の中より支える組織

122
00:12:41,636 --> 00:12:44,264
大木が地上と地下とに
分かれるように—

123
00:12:44,347 --> 00:12:47,058
根は独自の存在なのだ

124
00:12:48,477 --> 00:12:51,480
乙 根の忍とは？

125
00:12:51,897 --> 00:12:54,900
根の忍は 名前はない

126
00:12:54,983 --> 00:12:59,070
感情はない 過去はない
未来はない

127
00:12:59,654 --> 00:13:01,448
あるのは 任務のみ

128
00:13:02,073 --> 00:13:05,535
その根を束ねる
わしの任務は絶対なのだ

129
00:13:07,037 --> 00:13:09,998
（甲）未来はない 過去はない

130
00:13:11,166 --> 00:13:12,959
感情は ない？

131
00:13:13,752 --> 00:13:16,296
名前は ない？

132
00:13:17,214 --> 00:13:19,799
（ユキミ）おかえり テンゾウ

133
00:13:22,719 --> 00:13:24,804
（ダンゾウ）聞いているのか 甲

134
00:13:24,888 --> 00:13:28,266
（甲）違う
僕の名前は甲なんかじゃない

135
00:13:28,350 --> 00:13:30,477
な… 何を言う

136
00:13:30,727 --> 00:13:33,188
お前は根の甲

137
00:13:33,271 --> 00:13:36,525
その かりそめの名以外に
何がある？

138
00:13:39,402 --> 00:13:41,655
僕は木ノ葉の忍です

139
00:13:42,030 --> 00:13:43,532
根だけじゃない

140
00:13:43,615 --> 00:13:47,327
幹もあり枝もある
この木ノ葉の忍です

141
00:13:47,702 --> 00:13:49,371
みんなが仲間なんです

142
00:13:49,454 --> 00:13:54,501
貴様 何に心を乱された

143
00:13:59,673 --> 00:14:02,050
こやつを処置室へ運んでおけ

144
00:14:02,133 --> 00:14:05,303
（ダンゾウ）さらなる呪印じゅいんで縛る
（乙）はっ

145
00:14:07,347 --> 00:14:11,017
（夕顔）火影様より
ダンゾウ様への召喚命令だ

146
00:14:11,101 --> 00:14:12,727
ダンゾウ様は 直ちに—

147
00:14:12,811 --> 00:14:15,689
火影様のもとへ
出頭願いたしと伝えよ

148
00:14:16,064 --> 00:14:17,649
（丁）ダンゾウ様は ご不在だ

149
00:14:17,899 --> 00:14:19,109
（夕顔）何だと？

150
00:14:19,192 --> 00:14:22,279
（丙）戻られしだい
召喚命令は お伝えする

151
00:14:22,362 --> 00:14:23,613
（カカシ）今 どこにいる？

152
00:14:23,697 --> 00:14:26,116
（丁）それは我らの知らぬこと

153
00:14:26,366 --> 00:14:30,328
（丙）我らにダンゾウ様の行動を
詮索などできぬ

154
00:14:33,248 --> 00:14:36,167
（カカシ）お前は戻って
三代目に これを伝えろ

155
00:14:36,251 --> 00:14:37,460
（夕顔）先輩は？

156
00:14:37,544 --> 00:14:39,254
（カカシ）ここで帰りを待つ

157
00:14:39,337 --> 00:14:41,214
（カカシ）行け
（夕顔）はっ

158
00:14:59,107 --> 00:15:02,068
（丁）止まれ
（丙）これよりは根の領域だ

159
00:15:09,951 --> 00:15:11,786
（カカシ）甲は どこだ？

160
00:15:13,663 --> 00:15:18,084
甲め カカシに何を吹き込まれた

161
00:15:18,793 --> 00:15:21,463
（乙）ダンゾウ様
準備が整いました

162
00:15:21,796 --> 00:15:22,839
（ダンゾウ）うむ

163
00:15:33,725 --> 00:15:34,768
（カカシ）解

164
00:15:35,977 --> 00:15:37,062
逃げるぞ

165
00:15:38,897 --> 00:15:40,106
（甲）カカシさん？

166
00:15:42,692 --> 00:15:44,361
（乙）あっ 甲

167
00:15:46,488 --> 00:15:47,489
木遁もくとん

168
00:15:49,783 --> 00:15:51,451
おい 待て

169
00:15:51,534 --> 00:15:54,412
（警報音）

170
00:15:55,413 --> 00:15:56,873
（根の者）いたぞ あそこだ

171
00:16:04,714 --> 00:16:07,634
（ダンゾウ）風遁ふうとん・真空玉しんくうだま

172
00:16:10,470 --> 00:16:12,722
木遁・木錠壁もくじょうへき

173
00:16:19,729 --> 00:16:23,983
お前のほうから わざわざ
来てくれようとはな カカシ

174
00:16:24,693 --> 00:16:29,447
根の領域に許しなく立ち入り
根の忍を連れ出そうとしたのだ

175
00:16:29,948 --> 00:16:32,742
ただで済むとは思っておるまい

176
00:16:40,333 --> 00:16:41,876
ダンゾウ様 カカシさんは…

177
00:16:41,960 --> 00:16:43,336
黙れ

178
00:16:44,462 --> 00:16:47,507
お前も
ただで済むとは思わぬことだ

179
00:16:47,590 --> 00:16:49,384
（ヒルゼン）お前もな

180
00:17:02,147 --> 00:17:03,148
（ダンゾウ）ヒルゼン

181
00:17:04,065 --> 00:17:07,652
お前が カカシを
恨んでいることは知っている

182
00:17:07,736 --> 00:17:12,073
だが そんなことで
里の優秀な忍を狙うのは—

183
00:17:12,157 --> 00:17:13,575
やめてもらいたい

184
00:17:13,658 --> 00:17:16,161
何のことだ？　ヒルゼン

185
00:17:16,536 --> 00:17:19,122
わしは カカシなど どうでもよい

186
00:17:19,205 --> 00:17:24,127
だが 根の施設に
勝手に侵入したことは問題だ

187
00:17:24,377 --> 00:17:30,967
勝手に？　いや わしは
お前に召喚命令を出したのだぞ

188
00:17:31,050 --> 00:17:36,222
それに対し 居留守を使ったお前を
捜しに入ったのだよ

189
00:17:36,306 --> 00:17:38,641
わしの命令で

190
00:17:42,479 --> 00:17:45,690
（ダンゾウ）どこかで
伝達違いがあったようだな

191
00:17:45,774 --> 00:17:47,776
それは初めて聞いた

192
00:17:47,859 --> 00:17:51,821
（ヒルゼン）では カカシの件は
これで片づいたとしよう

193
00:17:51,905 --> 00:17:56,743
次の件を話すために
お前を召喚しようとしたのだ

194
00:17:57,285 --> 00:18:01,581
里の もう１人の
優秀な忍のことだ

195
00:18:02,415 --> 00:18:07,337
木遁使いは 木ノ葉の里の
宿願であることを知っておるはず

196
00:18:07,879 --> 00:18:09,756
無理な実験をしてまで—

197
00:18:09,839 --> 00:18:13,968
その力を手に入れようとした
時代もあったな

198
00:18:14,719 --> 00:18:17,222
その木遁使いが いながら—

199
00:18:17,305 --> 00:18:20,266
根に隠しておいたのは
どういうことか

200
00:18:20,517 --> 00:18:24,354
その者は わしが発見し保護し
育てていたが—

201
00:18:24,437 --> 00:18:26,648
別に隠していたわけではない

202
00:18:26,731 --> 00:18:29,692
報告の必要はないと判断したのだ

203
00:18:30,777 --> 00:18:32,737
のう ダンゾウ

204
00:18:32,821 --> 00:18:36,825
人柱力じんちゅうりきの子も もう４歳になった

205
00:18:37,075 --> 00:18:41,955
木遁の封印術は
里にとって ますます重要だ

206
00:18:42,914 --> 00:18:44,958
そこでだ

207
00:18:45,792 --> 00:18:49,295
わしに この者を
預けてはくれぬか？

208
00:18:49,379 --> 00:18:52,257
火影直轄の暗部に入れる

209
00:18:53,758 --> 00:18:55,134
しかし…

210
00:18:55,468 --> 00:18:57,512
頼む ダンゾウ

211
00:18:57,762 --> 00:19:00,181
優秀な配下であろうが—

212
00:19:00,265 --> 00:19:04,060
木ノ葉のために
根から移してやってくれ

213
00:19:11,401 --> 00:19:15,655
それで すべては
何事もなく片づく

214
00:19:19,868 --> 00:19:24,998
根の者には秘密をしゃべれぬよう
呪印が施してある

215
00:19:25,081 --> 00:19:27,417
その呪印は解かぬぞ

216
00:19:27,792 --> 00:19:29,294
（ヒルゼン）構わぬ

217
00:19:29,377 --> 00:19:30,795
（ダンゾウ）よし

218
00:19:31,629 --> 00:19:33,590
（ヒルゼン）では 譲り受ける

219
00:19:34,173 --> 00:19:38,595
これより お主は
火影直轄の暗部の所属じゃ

220
00:19:45,518 --> 00:19:46,519
あの…

221
00:19:56,946 --> 00:19:58,740
お世話になりました

222
00:20:10,835 --> 00:20:15,548
あ… あの このたび 根から
こちらへ転属になった甲です

223
00:20:18,092 --> 00:20:19,719
（カカシ）よう テンゾウ

224
00:20:20,720 --> 00:20:21,971
テンゾウ？

225
00:20:22,513 --> 00:20:24,849
（カカシ）
甲は根のコードネームだ

226
00:20:24,933 --> 00:20:27,060
暗部では テンゾウを
名乗ったらいい

227
00:20:27,393 --> 00:20:29,228
でも その名前は…

228
00:20:30,063 --> 00:20:33,816
（カカシ）お前 昔 自分で
テンゾウって名乗ってなかったか？

229
00:20:34,734 --> 00:20:38,488
よし みんな
新しく仲間になったテンゾウだ

230
00:20:39,030 --> 00:20:40,990
実力は俺が保証する

231
00:20:42,116 --> 00:20:43,743
（暗部たち）よろしく

232
00:20:43,826 --> 00:20:45,578
（暗部）よろしくな
（暗部）よろしく

233
00:20:45,662 --> 00:20:47,163
（暗部）期待してるわよ

234
00:20:47,747 --> 00:20:49,374
（甲）テンゾウ… ですか

235
00:20:50,959 --> 00:20:54,045
（カカシ）テンゾウ
配属は俺の“ろ班”だ

236
00:20:54,128 --> 00:20:55,338
よろしく頼むぞ

237
00:20:57,799 --> 00:20:59,842
はい 先輩

238
00:21:05,223 --> 00:21:11,229
♪〜

239
00:22:30,141 --> 00:22:34,353
〜♪

240
00:22:37,148 --> 00:22:39,233
（テンゾウ）
相変わらず
鮮やかですね

241
00:22:39,317 --> 00:22:40,777
先輩の雷切らいきり

242
00:22:40,860 --> 00:22:43,488
（カカシ）
暗殺に鮮やかも
ぶざまもあるか

243
00:22:43,571 --> 00:22:45,281
殺しは殺しだ

244
00:22:45,364 --> 00:22:46,574
（テンゾウ）
そういえば—

245
00:22:46,657 --> 00:22:48,493
補充は
どうなりました？

246
00:22:48,576 --> 00:22:50,244
うちの班の欠員分

247
00:22:50,328 --> 00:22:51,996
（カカシ）
別に急いじゃいない

248
00:22:52,080 --> 00:22:53,998
戦時中じゃ
ないからな

249
00:22:54,999 --> 00:22:57,085
次回
「ナルト疾風伝」…

250
00:22:59,754 --> 00:23:01,714
そのうち誰か来るさ