1
00:00:00,292 --> 00:00:06,298
♪〜

2
00:01:23,918 --> 00:01:29,757
〜♪

3
00:01:36,889 --> 00:01:40,643
（猿飛さるとびヒルゼン）このたび お主に
担当してもらう下忍げにんたちじゃが

4
00:01:40,726 --> 00:01:42,394
（はたけカカシ）
また 俺にですか？

5
00:01:42,478 --> 00:01:45,272
そう 嫌な顔をするな

6
00:01:45,356 --> 00:01:49,610
ガイは 既に下忍たちと
班を組んで 任務にも出ている

7
00:01:49,693 --> 00:01:53,781
お主も早く 弟子と
任務に出たいと思わんのか？

8
00:01:53,864 --> 00:01:55,074
（カカシ）はあ…

9
00:01:55,157 --> 00:01:58,619
（ヒルゼン）まあ よい
今度の下忍たちには—

10
00:01:58,702 --> 00:02:01,956
少なからず
お主も興味を持つじゃろう

11
00:02:05,584 --> 00:02:07,044
（カカシ）ここは…

12
00:02:07,127 --> 00:02:10,214
（ヒルゼン）うむ
うずまきナルトの家じゃ

13
00:02:10,297 --> 00:02:15,636
（カカシ）四代目の忘れ形見
あの子が下忍に…

14
00:02:16,470 --> 00:02:20,057
ハハッ 少しは興味を
持ったようじゃの

15
00:02:22,685 --> 00:02:24,979
（カカシ）ここがナルトの家ね

16
00:02:25,437 --> 00:02:27,064
（ヒルゼン）そうだ

17
00:02:30,943 --> 00:02:32,903
（においを嗅ぐ音）

18
00:02:32,987 --> 00:02:37,366
（カカシ）この牛乳
かなり賞味期限が過ぎている

19
00:02:41,078 --> 00:02:45,124
あのきっちりした
ミナト先生の子供とは思えないな

20
00:02:45,207 --> 00:02:50,087
（ヒルゼン）マヌケなやつだが
お前に 見張らせるのが一番だ

21
00:02:50,170 --> 00:02:52,172
お前は鼻が利く

22
00:02:53,215 --> 00:02:58,804
それから お前の班には 例の
うちは一族のサスケもいるぞ

23
00:03:00,389 --> 00:03:02,099
健闘を祈る

24
00:03:03,100 --> 00:03:04,393
（カカシ）了解

25
00:03:05,060 --> 00:03:08,022
こりゃ 大変なことになりそうだ

26
00:03:11,817 --> 00:03:13,402
（ヒルゼン）次は くノ一の…

27
00:03:20,951 --> 00:03:24,121
（春野はるのメブキ）ようこそ 三代目様
それにカカシ先生

28
00:03:24,204 --> 00:03:26,832
このたびは うちのサクラが
お世話になります

29
00:03:26,916 --> 00:03:28,626
どうぞ どうぞ 中へ

30
00:03:28,709 --> 00:03:31,503
（春野キザシ）ちゃちゃっと 茶でも
出しますんで

31
00:03:32,796 --> 00:03:34,256
何ちゃって

32
00:03:34,340 --> 00:03:37,551
やだ もうあんたったら

33
00:03:37,635 --> 00:03:40,262
（２人の笑い声）

34
00:03:40,346 --> 00:03:44,725
オホン 一応
お忍びで 来ておるんでの

35
00:03:44,808 --> 00:03:47,686
生徒の家で
茶を呼ばれたとあっては—

36
00:03:47,770 --> 00:03:51,607
他の生徒の親から
何を言われるか 分からんのじゃ

37
00:03:51,690 --> 00:03:53,943
そんな 固いことおっしゃらず

38
00:03:54,026 --> 00:03:56,820
そうそう みんな
火影ほかげ様のおかげで—

39
00:03:56,904 --> 00:04:01,450
安心して暮らしてんだから
陰で文句なんて 言いやしませんよ

40
00:04:01,533 --> 00:04:03,369
ささっ カカシ先生も

41
00:04:03,452 --> 00:04:06,997
娘の先生になる人なんだから
遠慮なさらないでね

42
00:04:07,081 --> 00:04:09,083
さあさあ どうぞどうぞ

43
00:04:09,166 --> 00:04:11,251
（カカシ）こりゃ ホントに大変だ

44
00:04:16,924 --> 00:04:19,969
（ヒルゼン）
最後は うちはサスケの家じゃ

45
00:04:25,808 --> 00:04:30,270
かつては 特別な自治区に
暮らしていた うちはの一族も

46
00:04:30,354 --> 00:04:32,272
今や サスケ１人

47
00:04:35,484 --> 00:04:41,323
ふむ サスケの父 うちはフガクは
厳格な男だったからな—

48
00:04:41,407 --> 00:04:43,951
しつけも よかったと見える

49
00:04:47,830 --> 00:04:51,041
（カカシ）兄のイタチも
きっちりとしていましたからね

50
00:04:51,125 --> 00:04:56,005
ああ そうじゃったな
イタチも お主の下につけていたな

51
00:04:56,839 --> 00:04:59,133
兄同様 よろしく頼むぞ

52
00:04:59,216 --> 00:05:03,095
父 フガクに代わって
わしからの願いじゃ

53
00:05:03,178 --> 00:05:07,391
（カカシ）イタチには 教えることなんて
何一つありませんでしたよ

54
00:05:07,474 --> 00:05:11,478
写輪眼しゃりんがんにしても 俺以上の目を
持っているようでしたし

55
00:05:14,523 --> 00:05:17,359
とはいえ 木ノ葉このはで
写輪眼を持つのは—

56
00:05:17,443 --> 00:05:19,278
今や お主のみ

57
00:05:19,361 --> 00:05:23,574
サスケが 写輪眼を開眼できるか
どうかは 分からぬが—

58
00:05:23,657 --> 00:05:26,910
その時には お主が
サポートしてやってくれ

59
00:05:26,994 --> 00:05:28,245
（カカシ）はあ

60
00:05:34,293 --> 00:05:36,420
オビト お前…

61
00:05:45,763 --> 00:05:49,850
（うちはオビト）
ここは… 仲間は俺が守る

62
00:05:51,435 --> 00:05:52,728
オビト…

63
00:05:59,693 --> 00:06:01,653
（のはらリン）カカシ…

64
00:06:18,837 --> 00:06:20,005
（カカシ）リン…

65
00:06:22,716 --> 00:06:25,427
この目には
悲劇がつきまといます

66
00:06:27,888 --> 00:06:29,848
できれば
写輪眼など開眼しないで—

67
00:06:29,932 --> 00:06:32,476
終わるほうが
いいのかもしれません

68
00:06:32,559 --> 00:06:34,269
ですが…

69
00:06:35,646 --> 00:06:37,272
ですが よくも悪くも—

70
00:06:37,356 --> 00:06:40,234
この目には
友が 仲間への思いが—

71
00:06:40,317 --> 00:06:43,153
重要なカギを持つようです

72
00:06:43,237 --> 00:06:46,990
悲劇を引き起こすのが
思いの裏返しと考えれば—

73
00:06:47,699 --> 00:06:51,078
そうはならぬよう
仲間を大切に思う気持ちを—

74
00:06:51,161 --> 00:06:53,372
見極める必要があります

75
00:06:53,956 --> 00:06:57,126
ああ 今年も

76
00:06:57,209 --> 00:07:00,212
お主の審査基準は
変わらぬようじゃな

77
00:07:04,424 --> 00:07:08,387
（カカシ）しかし ナルトとは
対照的な部屋だな

78
00:07:12,432 --> 00:07:14,601
（カカシ）なぜなんです？
（ヒルゼン）何がじゃ？

79
00:07:15,394 --> 00:07:18,814
（カカシ）なぜ あの３人を
俺の担当にしたんです

80
00:07:22,401 --> 00:07:26,363
確かに ドジな落ちこぼれに
優秀なエリート

81
00:07:26,446 --> 00:07:29,616
そして 賢い くノ一

82
00:07:29,700 --> 00:07:32,244
かつてのミナト班のようじゃな

83
00:07:32,327 --> 00:07:35,080
（カカシ）あ…
そ… それでは わざと俺に…

84
00:07:35,164 --> 00:07:38,709
カカシよ わしも火影じゃ

85
00:07:38,792 --> 00:07:42,212
個人的な思惑で
人事を決めたりはせん

86
00:07:42,296 --> 00:07:45,174
適材適所 人材の配置には—

87
00:07:45,257 --> 00:07:47,676
頭を悩ませておる

88
00:07:47,759 --> 00:07:52,014
アカデミーの教師が
どう思っているかは 別としてな

89
00:07:52,097 --> 00:07:55,517
（うみのイルカ）
サスケとナルトを同じ班に？

90
00:07:55,601 --> 00:08:00,397
なるほど　サスケは
卒業生27名中 一番の成績

91
00:08:00,480 --> 00:08:02,232
対してナルトは 最下位

92
00:08:02,316 --> 00:08:05,903
班のバランスをとった
ということですね

93
00:08:09,823 --> 00:08:12,868
今や 忍しのびも集団行動

94
00:08:12,951 --> 00:08:16,914
班編成が 任務の成功率を
大きく左右する

95
00:08:16,997 --> 00:08:20,792
ゆえに専門班のバリエーションを
持つことが—

96
00:08:20,876 --> 00:08:23,295
里を治める者の責務となる

97
00:08:24,796 --> 00:08:27,758
例えば 昨年 編成したガイ班

98
00:08:29,301 --> 00:08:33,388
アカデミーの教師が言うような
バランスではなく—

99
00:08:33,472 --> 00:08:37,184
体術に 大きく特化した
班編成じゃろう？

100
00:08:37,267 --> 00:08:38,810
（カカシ）確かに

101
00:08:38,894 --> 00:08:42,231
（ヒルゼン）今年は さらに
索敵に特化した班

102
00:08:43,899 --> 00:08:48,570
秘伝忍術による 戦術特化班なども
編成するつもりじゃ

103
00:08:50,530 --> 00:08:54,326
（カカイシ）そういう意味では
ナルトは 九尾きゅうびの人柱力じんちゅうりきだし—

104
00:08:54,409 --> 00:08:59,206
サスケも うちはの写輪眼を
開眼する可能性を持っている

105
00:08:59,289 --> 00:09:03,168
さっきも言ったが
サスケの写輪眼をサポートできるのは—

106
00:09:03,252 --> 00:09:05,712
お主しか おらんからな

107
00:09:07,589 --> 00:09:11,843
先を考えれば サスケには
九尾をコントロールできる—

108
00:09:11,927 --> 00:09:15,180
写輪眼を
開眼してもらわねばならん

109
00:09:15,264 --> 00:09:18,350
あの夜の悲劇を
繰り返さぬためにも

110
00:09:19,059 --> 00:09:21,645
（カカシ）２人が特殊なのは
分かりましたが—

111
00:09:21,728 --> 00:09:24,147
あのサクラという女の子は？

112
00:09:24,231 --> 00:09:26,316
（ヒルゼン）ん？　さて—

113
00:09:26,400 --> 00:09:29,695
よい くノ一となる素質は
あると思うが—

114
00:09:29,778 --> 00:09:34,074
今のところは 普通じゃのう
じゃがな…

115
00:09:46,503 --> 00:09:48,839
（大蛇丸おろちまる）
手裏剣影分身かげぶんしんの術

116
00:09:50,590 --> 00:09:54,845
（ヒルゼン）ほう こやつ
わしの技を もう盗みおったか

117
00:09:57,347 --> 00:10:01,184
（綱手つなで）やるな 大蛇丸
（自来也じらいや）な… んん…

118
00:10:03,228 --> 00:10:05,856
んん… 俺だって

119
00:10:05,939 --> 00:10:08,692
（ヒルゼン）何 自来也までか？

120
00:10:09,651 --> 00:10:10,652
へえ

121
00:10:14,823 --> 00:10:19,536
しゅ… 手裏剣 ありったけの術

122
00:10:24,249 --> 00:10:29,046
（ヒルゼン）才能は 人を引きつけ
男は 女を意識し

123
00:10:29,129 --> 00:10:33,050
競争は
互いを成長させていくのじゃ

124
00:10:34,259 --> 00:10:36,303
（女の子）頑張れ
（女の子）いけ〜

125
00:10:41,516 --> 00:10:44,936
（カカシ）つまり 班の成長も
考慮に入れていると？

126
00:10:45,020 --> 00:10:47,397
そういうことじゃ

127
00:10:49,399 --> 00:10:52,235
（カカシ）確かに オビトも—

128
00:10:52,319 --> 00:10:55,238
リンに認められようと必死だった

129
00:10:56,114 --> 00:10:57,115
でも…

130
00:10:59,451 --> 00:11:03,830
三代目の考えは 分かりました
しかし 自分は二度も—

131
00:11:03,914 --> 00:11:07,667
三代目が考える班編成に
失敗した男です

132
00:11:08,335 --> 00:11:12,631
やはり 自分には 担当上忍じょうにんなんて
向いていないとしか…

133
00:11:12,714 --> 00:11:16,176
個人的感情で落第させたのか？

134
00:11:16,259 --> 00:11:17,594
（カカシ）いいえ

135
00:11:17,677 --> 00:11:23,475
うむ… 彼らには悪いことをしたが
厳しい忍の世界じゃ—

136
00:11:23,558 --> 00:11:27,062
若いうちに気づいておいたほうが
よいこともある

137
00:11:27,145 --> 00:11:31,691
結果的に 彼らの人生には
重要だったはずじゃ

138
00:11:31,775 --> 00:11:35,487
（カカシ）ですが それは たまたま
結果オーライだっただけでは…

139
00:11:35,570 --> 00:11:40,784
そうかもしれん　が… わしは
そうなると信じたのじゃ

140
00:11:40,867 --> 00:11:44,037
信じて お主に託したのじゃ

141
00:11:44,121 --> 00:11:45,747
（カカシ）三代目…

142
00:11:45,831 --> 00:11:47,541
（ヒルゼン）
ミナトもそうじゃった

143
00:11:47,624 --> 00:11:49,709
（カカシ）え… ミナト先生が？

144
00:11:52,754 --> 00:11:56,967
うむ…
演習の報告書だけ見ると—

145
00:11:57,050 --> 00:11:59,886
カカシの独断専行と
とれなくもないが…

146
00:12:00,595 --> 00:12:05,308
（波風なみかぜミナト）カカシの力量や才覚は
卒業生の中では ズバ抜けています

147
00:12:05,392 --> 00:12:08,728
そして これからの成長も
楽しみな下忍です

148
00:12:09,521 --> 00:12:12,065
確かに サクモさんのことも
あってか

149
00:12:12,149 --> 00:12:14,443
意固地になるところも
ありますが—

150
00:12:14,526 --> 00:12:19,239
すぐに チームワークの重要性に
気づくと 私は信じています

151
00:12:19,322 --> 00:12:23,577
信じるか… うむ そうじゃのう

152
00:12:24,411 --> 00:12:28,290
では そう信じる お主を
わしは信じようかの

153
00:12:30,959 --> 00:12:35,839
（カカシ）ミナト先生は気づいていた
俺の 浅はかな作戦に

154
00:12:36,840 --> 00:12:41,011
それでも 俺がいつか
気づくと信じて…

155
00:12:44,931 --> 00:12:50,353
弟子を信じて見守る
これもまた 師の在り方じゃ

156
00:13:01,615 --> 00:13:07,078
（カカシ）父さん 俺は 父さんを
否定するような生き方をしてしまった

157
00:13:08,163 --> 00:13:11,291
（オビト）俺は 白い牙を
本当の英雄だと思ってる

158
00:13:13,835 --> 00:13:16,838
確かに 忍の世界で

159
00:13:16,922 --> 00:13:20,967
ルールや 掟おきてを破るやつは
クズ呼ばわりされる

160
00:13:21,051 --> 00:13:22,469
けどな

161
00:13:23,678 --> 00:13:27,933
仲間を大切にしないやつは
それ以上のクズだ

162
00:13:39,402 --> 00:13:42,697
（鈴の音）

163
00:13:42,781 --> 00:13:48,245
（カカシ）けど 次の世代の子供たちには
あんな悲劇は—

164
00:13:48,328 --> 00:13:51,414
二度と起こさせるわけには
いかないんです

165
00:13:55,919 --> 00:13:57,837
（騒ぎ声）

166
00:14:01,925 --> 00:14:04,553
（うずまきナルト）あんたが
俺たちの先生か？

167
00:14:04,636 --> 00:14:08,181
俺は うずまきナルト
火影になる男だってばよ

168
00:14:09,724 --> 00:14:13,853
（猿飛アスマ）奈良ならシカマル
秋道あきみちチョウジ 山中やまなかいの

169
00:14:13,937 --> 00:14:16,189
（３人）はい
（アスマ）俺が お前たちの班の—

170
00:14:16,273 --> 00:14:21,820
担当上忍となる 猿飛アスマだ
早速 ミーティングに入る

171
00:14:21,903 --> 00:14:23,363
（アスマ）行くぞ
（３人）あ…

172
00:14:24,531 --> 00:14:26,783
（シカマル）じゃあな
（チョウジ）お先

173
00:14:26,866 --> 00:14:28,702
（いの）サスケ君 またね

174
00:14:28,785 --> 00:14:31,663
（春野サクラ）さっさと行け
イノブタ

175
00:14:32,831 --> 00:14:36,626
（ナルト）何だ
シカマルたちの先生かよ

176
00:14:36,710 --> 00:14:39,588
次こそ 俺たちの先生が
来るってばよ

177
00:14:39,671 --> 00:14:43,049
（犬塚いぬづかキバ）いいや
俺たちの先生に決まってるぜ

178
00:14:43,133 --> 00:14:45,802
（キバ）な？　赤丸あかまる
（赤丸の鳴き声）

179
00:14:47,220 --> 00:14:48,638
（ドアが開く音）

180
00:14:50,432 --> 00:14:55,270
（夕日紅ゆうひ くれない）犬塚キバ
油女あぶらめシノ 日向ひゅうがヒナタ

181
00:14:55,353 --> 00:15:00,275
あなたたちの担当となった
夕日紅よ よろしくね

182
00:15:02,319 --> 00:15:06,823
ヘヘッ ドベのいる班の先生は
来るのもドベってな

183
00:15:06,906 --> 00:15:09,159
（ドアが閉まる音）

184
00:15:12,412 --> 00:15:13,997
（ナルトとサクラ）遅い！

185
00:15:19,628 --> 00:15:22,547
（カカシ）俺を待っているのか？
テンゾウ

186
00:15:26,259 --> 00:15:29,471
（ヤマト）
テンゾウはやめてくださいよ 先輩

187
00:15:29,971 --> 00:15:33,391
（カカシ）なら 先輩ってのも
もう違うだろ

188
00:15:33,475 --> 00:15:37,228
（ヤマト）先輩は先輩ですよ
暗部あんぶを辞めたからって—

189
00:15:37,312 --> 00:15:38,647
そこに変わりはないんですから

190
00:15:39,397 --> 00:15:40,899
（カカシ）…で 何だ？

191
00:15:40,982 --> 00:15:45,695
俺の抜けた穴を埋める大活躍だと
ウワサには聞いている

192
00:15:45,779 --> 00:15:49,783
下忍のおもりをやってる俺を
わざわざ 笑いにでも来たのか？

193
00:15:49,866 --> 00:15:53,828
いいえ　あれから
ずいぶん たったのに—

194
00:15:53,912 --> 00:15:55,872
先輩は変わらないなと

195
00:15:56,998 --> 00:16:02,212
（カカシ）悪いが 今日の俺は忙しいんだ
お前の相手をしている暇はない

196
00:16:02,796 --> 00:16:06,549
ハハハッ とっくに
下忍との顔合わせの時間は—

197
00:16:06,633 --> 00:16:08,468
過ぎてますけどね

198
00:16:10,011 --> 00:16:11,930
（カカシ）じゃ またな

199
00:16:16,601 --> 00:16:21,439
またな… ですか
やっぱり 少し変わったかな？

200
00:16:21,523 --> 00:16:25,860
今と過去しか見ていなかった
先輩が “また”とはね

201
00:16:29,239 --> 00:16:30,532
ヒヒヒッ

202
00:16:40,792 --> 00:16:42,669
（カカシ）ベタないたずらか

203
00:16:42,752 --> 00:16:46,214
だが いたずらも
チームワークがあるなら…

204
00:16:46,297 --> 00:16:49,843
キャハハハハッ
引っかかった 引っかかった

205
00:16:49,926 --> 00:16:51,678
（カカシ）仕掛けたのは ナルト

206
00:16:51,761 --> 00:16:56,349
先生 ごめんなさい
私は止めたんですが ナルト君が…

207
00:16:56,433 --> 00:16:59,728
（カカシ）サクラは言いわけ
自身の保身

208
00:17:01,187 --> 00:17:05,734
サスケは我関せず 仲間とすら
思っていないようだな

209
00:17:05,817 --> 00:17:08,903
チームワークのかけらもなし …か

210
00:17:09,779 --> 00:17:12,031
ここに鈴が２つある

211
00:17:12,115 --> 00:17:15,452
これを 俺から昼までに
奪い取ることが課題だ

212
00:17:15,535 --> 00:17:20,957
もし 昼までに俺から
鈴を奪えなかったやつは 昼飯抜き

213
00:17:21,040 --> 00:17:24,878
仲間割れを誘うために
仕組んだ演習内容だ

214
00:17:24,961 --> 00:17:26,296
気づいてくれよ

215
00:17:27,005 --> 00:17:30,884
鈴を取れないやつは
任務失敗ってことで 失格だ

216
00:17:30,967 --> 00:17:34,095
つまり この中で
最低でも １人は—

217
00:17:34,179 --> 00:17:36,598
アカデミーへ
戻ってもらうことになるわけだ

218
00:17:39,142 --> 00:17:43,563
じゃあ始めるぞ　よーい スタート

219
00:17:44,272 --> 00:17:47,025
教室のいたずらの様子じゃ—

220
00:17:47,108 --> 00:17:49,861
チームワークで攻めてくるとは
思えないが

221
00:17:54,491 --> 00:17:57,577
うおお…

222
00:17:58,536 --> 00:17:59,537
（カカシ）やはり… か

223
00:18:01,372 --> 00:18:03,458
（時計が鳴る音）

224
00:18:04,250 --> 00:18:09,214
（カカシ）お前ら 最後にもう一度だけ
チャンスをやる

225
00:18:09,297 --> 00:18:13,176
ただし 昼からは
もっと過酷な鈴取り合戦だ

226
00:18:13,259 --> 00:18:15,762
挑戦したいやつだけ 弁当を食え

227
00:18:15,845 --> 00:18:18,640
ただし ナルトには食わせるな

228
00:18:18,723 --> 00:18:19,724
え？

229
00:18:19,808 --> 00:18:23,436
（カカシ）ルールを破って
１人 昼飯 食おうとした罰だ

230
00:18:23,520 --> 00:18:28,483
もし 食わせたりしたら そいつを
その時点で試験失格にする

231
00:18:30,735 --> 00:18:34,405
ここでは 俺がルールだ
分かったな

232
00:18:34,864 --> 00:18:36,032
（ナルト）うぐ…

233
00:18:44,666 --> 00:18:47,126
ミナト先生が
俺を信じてくれたように—

234
00:18:47,836 --> 00:18:50,672
俺も お前たちを
信じるべきなのか

235
00:18:51,798 --> 00:18:55,134
だが その判断そのものが
ブレているとしたら…

236
00:18:55,718 --> 00:18:59,097
てめえは
心の優しさってもんが ねえのか？

237
00:18:59,180 --> 00:19:01,891
いつもルールだ 掟だ
うっせえんだよ

238
00:19:02,809 --> 00:19:05,895
（カカシ）そうだよな
俺は いまだに—

239
00:19:05,979 --> 00:19:08,857
自分の作ったルールに
従おうとしている

240
00:19:09,607 --> 00:19:12,318
（オビト）さっさと行こうぜ
隊長さんよ

241
00:19:17,156 --> 00:19:20,243
（カカシ）オビト
お前はチームのために—

242
00:19:20,326 --> 00:19:22,871
自分から
歩み寄ってくれたんだったよな

243
00:19:23,746 --> 00:19:29,085
あの時 もっと お前の仲間を
思う気持ちをくめていれば…

244
00:19:30,461 --> 00:19:32,797
その小さなサインを
大切にしていれば…

245
00:19:33,673 --> 00:19:35,341
（うちはサスケ）ほらよ
（サクラ）え？

246
00:19:35,425 --> 00:19:36,509
（カカシ）ハッ

247
00:19:50,356 --> 00:19:52,984
オビト 見えているか？

248
00:19:53,943 --> 00:19:57,697
お前や リンのこと
俺は一生忘れることはない

249
00:20:01,200 --> 00:20:06,122
（３人）カカシ

250
00:20:19,844 --> 00:20:21,846
（カカシ）お前ら！

251
00:20:21,930 --> 00:20:23,306
キャア！

252
00:20:23,389 --> 00:20:25,308
（カカシ）合格

253
00:20:25,808 --> 00:20:28,978
だが それでも 俺は
新しい仲間とともに—

254
00:20:29,062 --> 00:20:30,897
前に進もうと思うよ

255
00:20:30,980 --> 00:20:36,986
ナルト サスケ サクラ
俺は お前たちを信じる

256
00:20:37,070 --> 00:20:41,324
そして オビト リン
お前たちに約束しよう

257
00:20:41,407 --> 00:20:46,079
信じる仲間たちを
俺は 絶対に死なせない

258
00:20:46,162 --> 00:20:49,791
これにて演習 終わり 全員合格

259
00:20:49,874 --> 00:20:52,210
第七班は 明日より任務開始だ

260
00:20:54,963 --> 00:20:59,425
え？　縄ほどけ！

261
00:21:05,223 --> 00:21:11,229
♪〜

262
00:22:28,765 --> 00:22:34,771
〜♪

263
00:22:38,816 --> 00:22:40,485
（カカシ）お前との
約束を守れなかった

264
00:22:41,235 --> 00:22:42,445
俺はクズだ

265
00:22:42,528 --> 00:22:45,782
だが お前は
木ノ葉の英雄だ

266
00:22:45,865 --> 00:22:48,284
お前まで そうなる
必要はないだろ

267
00:22:48,367 --> 00:22:51,788
オビト かつての
お前の意志は—

268
00:22:51,871 --> 00:22:53,915
今でも 俺の
隣にいる

269
00:22:53,998 --> 00:22:55,833
今の俺に
できることは…

270
00:22:55,917 --> 00:22:58,002
（ナルト）
次回の「ナルト
疾風伝」は…

271
00:23:00,171 --> 00:23:02,423
（カカシ）今の
ナルトを守ることだ