1
00:00:08,509 --> 00:00:12,638
（うずまきナルト）
風遁ふうとん・超大玉螺旋らせん手裏剣

2
00:00:13,514 --> 00:00:16,684
（うちはサスケ）
炎遁えんとん・須佐能乎加具土命スサノオかぐつち

3
00:00:23,274 --> 00:00:26,694
（ナルト）いや そっちじゃなくて

4
00:00:28,696 --> 00:00:32,491
火を助けて
さらに 大きな力にできるのは—

5
00:00:32,575 --> 00:00:34,577
風の力だけだってことだ

6
00:00:39,206 --> 00:00:40,207
ヘッ

7
00:00:49,133 --> 00:00:50,718
燃え尽きろ

8
00:00:53,262 --> 00:00:57,683
（サイ）サスケの言ったこと
君も 見て聞いていただろ

9
00:00:57,767 --> 00:01:00,936
彼の本当の狙いは 何なんだ？

10
00:01:08,611 --> 00:01:09,779
（重吾じゅうご）さあな

11
00:01:28,714 --> 00:01:32,760
（カツユ）不完全ですが 復活した十尾じゅうびと
連合軍が交戦中と—

12
00:01:32,843 --> 00:01:35,137
かなり複雑な状況だと
推測できます

13
00:01:36,138 --> 00:01:37,640
（綱手つなで）そこまで…

14
00:01:39,391 --> 00:01:42,645
なら 我々も急ぐとしよう

15
00:01:42,728 --> 00:01:46,899
（我愛羅があら）俺の砂で みんなを運ぶ
チャクラを温存してくれ

16
00:01:46,982 --> 00:01:50,402
（エー）話の途中からだ
詳しく知りたい

17
00:01:50,486 --> 00:01:52,780
（オオツチ）移動中にでも聞け

18
00:01:52,863 --> 00:01:56,534
（照美てるみーメイ）
早く行きましょう 戦場へ

19
00:01:59,370 --> 00:02:05,376
♪〜

20
00:03:23,037 --> 00:03:28,584
〜♪

21
00:03:36,508 --> 00:03:40,846
（十尾のうなり声）

22
00:03:44,808 --> 00:03:49,188
なら 君が サスケと行動を
ともにしているのは どうしてだい？

23
00:03:52,399 --> 00:03:56,028
俺は サスケを守るために
存在しているからだ

24
00:03:59,323 --> 00:04:03,369
（ナルト）サスケ あのでけえやつの中には
尾獣びじゅうたちが入ってんだ

25
00:04:03,452 --> 00:04:06,163
弱りきったら
黒い炎を止めてくれ

26
00:04:06,246 --> 00:04:08,290
俺と九喇嘛くらまで引っ張り出すから

27
00:04:08,374 --> 00:04:12,336
（サスケ）ダメだ このまま焼き尽くす
（ナルト）な…

28
00:04:12,419 --> 00:04:15,756
おい 分かってんのか
あいつら助けねえと

29
00:04:15,839 --> 00:04:18,884
あとあと いろいろ
めんどくせえことに なるんだってばよ

30
00:04:20,260 --> 00:04:24,682
（サスケ）今までの負のシステムは
すべて 俺が始末をつける

31
00:04:28,018 --> 00:04:29,979
そして 新たな…

32
00:04:41,448 --> 00:04:42,616
チッ

33
00:04:42,700 --> 00:04:45,369
燃えている部分だけ
分離したか

34
00:04:45,452 --> 00:04:49,123
（うなり声）

35
00:04:54,044 --> 00:04:57,506
サクラ 少し聞いていいかな？

36
00:04:59,883 --> 00:05:03,929
僕は 彼をよく知らないから
冷静に見れる

37
00:05:04,013 --> 00:05:07,182
サスケ君は
本当の仲間として信用できない

38
00:05:07,266 --> 00:05:11,270
君は ホントは
どう思ってるんだい？　サクラ

39
00:05:14,106 --> 00:05:18,193
（春野はるのサクラ）大丈夫 サスケ君は
ちゃんと帰ってきてくれた

40
00:05:18,277 --> 00:05:22,823
私は そのことがうれしいし
彼のこと 信用もしてる

41
00:05:25,576 --> 00:05:30,664
（サイ）君の言葉は
ウソじゃないのかもしれない　でも

42
00:05:31,874 --> 00:05:36,253
君の笑顔がウソだってのは
もう 分かるんだよ

43
00:05:40,007 --> 00:05:41,925
（山中やまなかいの）
シカマル どうかした？

44
00:05:44,261 --> 00:05:45,471
（奈良ならシカマル）いや

45
00:06:10,329 --> 00:06:13,749
（はたけカカシ）オビト
この手の引っかけは いいだろ

46
00:06:14,583 --> 00:06:15,918
もう 飽き飽きだ

47
00:06:19,838 --> 00:06:21,882
幻術は終わりだ

48
00:06:23,884 --> 00:06:25,385
どうやら 俺には—

49
00:06:25,469 --> 00:06:27,846
お前を変えるだけのものが
見つからない

50
00:06:30,849 --> 00:06:34,186
もう お前にしてやれるのは—

51
00:06:35,562 --> 00:06:37,189
死だけだ

52
00:06:39,608 --> 00:06:44,613
（うちはオビト）なら
俺も同じだ　来い

53
00:06:52,871 --> 00:06:57,709
（波風なみかぜミナト）では 忍しのび組手 始め

54
00:07:20,524 --> 00:07:21,567
（カカシ）うお…

55
00:07:36,290 --> 00:07:37,291
（オビト）うう…

56
00:08:31,428 --> 00:08:33,055
借りるぞ

57
00:08:36,600 --> 00:08:37,726
うお…

58
00:08:39,311 --> 00:08:40,354
火遁かとん…

59
00:08:40,437 --> 00:08:42,898
豪火球ごうかきゅうの術

60
00:08:45,067 --> 00:08:46,068
（カカシ）土遁どとん…

61
00:08:46,151 --> 00:08:47,819
土流壁どりゅうへき

62
00:09:02,668 --> 00:09:04,002
あ…

63
00:09:20,769 --> 00:09:21,853
（オビト）本命は こっち

64
00:09:22,604 --> 00:09:26,316
うわ… ああ…

65
00:09:30,320 --> 00:09:31,571
うわ…

66
00:09:43,458 --> 00:09:49,298
組手は終わり　カカシの勝ちだね
さあ 和解の印いんを

67
00:10:00,350 --> 00:10:03,854
（カカシ）オビト かつての
お前の意思は 今でも—

68
00:10:03,937 --> 00:10:05,731
俺の隣にいる

69
00:10:06,440 --> 00:10:08,442
今の俺にできることは—

70
00:10:08,525 --> 00:10:10,944
今のナルトを守ることだ

71
00:10:13,363 --> 00:10:18,952
（オビト）
お前も… いや 誰でもいずれ—

72
00:10:20,370 --> 00:10:22,497
俺のようになるのだからな

73
00:10:26,001 --> 00:10:27,794
（カカシ）サスケは 抜け忍だ

74
00:10:27,878 --> 00:10:30,714
普通は 抹殺するのがセオリーだ

75
00:10:30,797 --> 00:10:33,759
サスケは ぜってえ俺が連れ帰る

76
00:10:33,842 --> 00:10:38,764
仲間１人 救えねえやつが
火影ほかげになんてなれるかよ

77
00:10:38,847 --> 00:10:42,768
俺は どの先代をも超える
火影になる

78
00:10:42,851 --> 00:10:46,730
俺の仲間は絶対
殺させやしねえ

79
00:10:47,522 --> 00:10:51,068
（カカシ）ナルト
お前は 決して迷わない

80
00:10:52,027 --> 00:10:55,947
俺より強く
お前だけのものが たくさんある

81
00:10:56,865 --> 00:10:59,576
今の俺には これしかできない

82
00:11:00,452 --> 00:11:02,829
俺は 俺のできることを

83
00:11:04,331 --> 00:11:07,793
この世界を… 仲間を…

84
00:11:09,795 --> 00:11:12,839
かつてのオビトを守ることは—

85
00:11:13,799 --> 00:11:14,925
今のオビトを…

86
00:11:19,679 --> 00:11:21,223
殺すこと

87
00:11:36,738 --> 00:11:38,865
（オビト）うう… ぐあ…

88
00:11:48,542 --> 00:11:50,085
（落ちる音）

89
00:11:53,547 --> 00:11:55,590
（オビト）ぐあ… あ…

90
00:12:02,055 --> 00:12:04,641
（カカシ）うう…

91
00:12:04,724 --> 00:12:08,854
（オビト）ああ… ぐ… く…

92
00:12:09,938 --> 00:12:13,316
（カカシ）終わりだよ オビト

93
00:12:13,400 --> 00:12:17,446
ハア ハハハッ

94
00:12:17,529 --> 00:12:20,240
（せき込む声）

95
00:12:21,283 --> 00:12:25,537
こ… この… 戦いは—

96
00:12:26,788 --> 00:12:30,459
お前の勝ちでいい

97
00:12:31,126 --> 00:12:34,713
だが 戦争の勝ちは譲らん

98
00:12:47,976 --> 00:12:49,436
（刺す音）

99
00:12:54,191 --> 00:12:57,194
（うちはマダラ）
分身とやるつもりはないと 言ったはずだ

100
00:12:58,737 --> 00:13:02,866
仕掛けてくるのはいいが
手応えが まるでないぞ

101
00:13:02,949 --> 00:13:05,535
本体で力を集中しすぎだ

102
00:13:08,872 --> 00:13:13,001
（千手柱間せんじゅ はしらま）マダラ
お前もずっと 何かを…

103
00:13:17,964 --> 00:13:19,466
あれは…

104
00:13:21,343 --> 00:13:25,597
（オビト）うう… ああ…

105
00:13:27,557 --> 00:13:31,186
（マダラ）あれは もう
使いものにならんか

106
00:13:31,269 --> 00:13:35,649
人柱力じんちゅうりきになる前に 柱間と
やってみたかったのだがな

107
00:13:36,650 --> 00:13:38,485
しかたない

108
00:13:39,653 --> 00:13:42,781
（オビト）ぐあ… ああ

109
00:13:45,617 --> 00:13:47,577
体が…

110
00:13:48,495 --> 00:13:52,582
（マダラ）俺を
輪廻転生(りんねてんせい)させる頃合いだ

111
00:13:53,208 --> 00:13:55,585
（オビト）うう…

112
00:14:10,892 --> 00:14:16,898
うおお！

113
00:14:26,366 --> 00:14:27,534
（ナルト）あれは…

114
00:14:30,287 --> 00:14:32,831
（オビト）うう… うう

115
00:14:33,498 --> 00:14:37,919
オビト お前は 俺を
蘇よみがえるらせるために—

116
00:14:38,003 --> 00:14:40,297
手なずけておいた予備だ

117
00:14:41,006 --> 00:14:43,550
（オビト）じいちゃんが
助けてくれたのか？

118
00:14:44,509 --> 00:14:45,719
ありがとう

119
00:14:45,802 --> 00:14:48,930
礼を言うのは まだ早い

120
00:14:49,014 --> 00:14:53,727
その分の恩は しっかり
返してもらうつもりだ

121
00:14:53,810 --> 00:14:56,396
今こそ 返してもらう

122
00:14:56,479 --> 00:14:59,316
（オビト）うおお！

123
00:14:59,399 --> 00:15:02,944
（柱間）
マダラのチャクラで操られている

124
00:15:07,741 --> 00:15:12,245
六道りくどうの禁術
輪廻転生というやつか？

125
00:15:12,329 --> 00:15:16,666
マダラ やつを完全に
生き返らせてはならん

126
00:15:16,750 --> 00:15:20,337
少年たちよ お前たちが近い

127
00:15:20,420 --> 00:15:23,089
今すぐ 十尾の上の者を
止めてくれ

128
00:15:23,173 --> 00:15:27,802
ああ 分か… サスケ

129
00:15:31,348 --> 00:15:35,810
（ミナト）そうか… そういうことか

130
00:15:43,485 --> 00:15:47,656
（柱間）この結界中にできる分身は
これが限界か

131
00:15:47,739 --> 00:15:49,616
（柱間）扉間とびらま
（千手扉間）おう

132
00:15:50,617 --> 00:15:52,786
影分身かげぶんしんの術

133
00:15:54,579 --> 00:15:58,124
たった２体…
わしも このザマとは

134
00:15:58,208 --> 00:16:01,086
だが これでやるしかない

135
00:16:02,295 --> 00:16:06,883
オビトの側が間に合わぬと踏んで
俺自身への攻撃準備…

136
00:16:08,176 --> 00:16:12,806
分かっているはずだ
分身では この俺は止められぬと

137
00:16:15,141 --> 00:16:18,311
うぐぐ…

138
00:16:24,192 --> 00:16:26,945
アオダ もういい 消えてろ

139
00:16:27,362 --> 00:16:29,656
（アオダ）はっ サスケ様

140
00:16:40,542 --> 00:16:41,543
チッ

141
00:17:30,800 --> 00:17:34,053
（ミナト）お前も
今のままじゃないはずだよね

142
00:17:34,679 --> 00:17:36,306
諦めるな

143
00:17:38,349 --> 00:17:41,686
リン 大好きなんだろ？

144
00:17:45,523 --> 00:17:47,525
俺たちは火影になる

145
00:17:50,320 --> 00:17:52,405
だろ？　オビト

146
00:18:01,206 --> 00:18:03,041
（オビト）先生

147
00:18:05,084 --> 00:18:06,085
オビト

148
00:18:14,385 --> 00:18:17,931
お前 だったのか

149
00:18:31,194 --> 00:18:32,362
どっちぞ？

150
00:18:35,365 --> 00:18:37,367
失敗だ

151
00:18:38,159 --> 00:18:40,703
…が まあいい

152
00:18:40,787 --> 00:18:44,999
（忍）やったのか？
（忍）あれは四代目火影様だ

153
00:18:48,253 --> 00:18:53,842
（扉間）影分身で瞬身(しゅんしん)の術
やつにマーキングしていたのか？

154
00:18:59,514 --> 00:19:02,725
（ミナト）飛雷神ひらいしんのマーキングは
決して消えない

155
00:19:03,476 --> 00:19:06,771
それは教えてなかったね オビト

156
00:19:12,026 --> 00:19:16,197
生きていたなら
火影になってほしかった

157
00:19:16,781 --> 00:19:18,199
なぜ…

158
00:19:20,451 --> 00:19:22,412
（サスケ）あっけなかったな

159
00:19:22,912 --> 00:19:26,791
あとは あの生き返り損ねた
マダラを封印すれば—

160
00:19:26,875 --> 00:19:32,130
この戦争も終わりだ
それと このデカブツもな

161
00:19:33,298 --> 00:19:36,593
何をもって終戦と決めつける？

162
00:19:37,218 --> 00:19:39,637
裏切り者の同胞よ

163
00:19:58,823 --> 00:19:59,991
あ…

164
00:20:00,074 --> 00:20:02,035
父ちゃん サスケ

165
00:20:07,415 --> 00:20:10,335
（ナルト）ガマ吉きち
（ガマ吉）おう

166
00:20:15,423 --> 00:20:17,759
何だ？　何が？

167
00:20:17,842 --> 00:20:20,929
十尾が また形態変化したのか？

168
00:20:22,388 --> 00:20:25,850
（ナルト）いや 違う

169
00:20:25,934 --> 00:20:28,895
マダラに操られてるのを
振り払って—

170
00:20:28,978 --> 00:20:33,524
こいつは 最初からずっと
これになるために印いんを結んでた

171
00:20:44,869 --> 00:20:45,870
あれは…

172
00:20:55,713 --> 00:20:59,217
十尾の人柱力だってばよ

173
00:21:05,431 --> 00:21:10,687
♪〜

174
00:22:30,016 --> 00:22:34,979
〜♪

175
00:22:37,023 --> 00:22:38,191
（ナルト）ああ
続きが—

176
00:22:38,274 --> 00:22:39,525
すっげえ
気になるけど

177
00:22:39,609 --> 00:22:42,987
ちょっと 一息
番外編だってばよ

178
00:22:43,071 --> 00:22:45,531
あのペインや
イタチが 再び登場

179
00:22:45,615 --> 00:22:47,116
さらには
デイダラや—

180
00:22:47,200 --> 00:22:48,868
エロ仙人まで
出てきて

181
00:22:48,951 --> 00:22:51,496
木ノ葉このはの里で
大暴れって

182
00:22:51,579 --> 00:22:53,539
一体
どんな話なんだ？

183
00:22:54,624 --> 00:22:56,334
次回の「ナルト
疾風伝」は…

184
00:23:01,005 --> 00:23:03,174
お前
一体 何者なんだ？