1
00:00:00,292 --> 00:00:06,298
♪〜

2
00:01:23,959 --> 00:01:29,715
〜♪

3
00:02:07,753 --> 00:02:10,172
（大蛇丸おろちまる）フフフフフッ

4
00:02:11,632 --> 00:02:16,762
これで もたもたしている暁あかつきに
ひと泡 吹かせてやるわ

5
00:02:29,859 --> 00:02:35,865
ハッ ハハハハッ

6
00:02:36,782 --> 00:02:38,868
（薬師やくしカブト）大蛇丸様
オーバーフローです

7
00:02:38,951 --> 00:02:40,327
システムがもちません

8
00:02:40,411 --> 00:02:43,330
ハハハッ いいわ 最高よ

9
00:02:46,542 --> 00:02:47,960
う… うう…

10
00:02:50,170 --> 00:02:51,338
そうよ

11
00:02:55,175 --> 00:03:01,098
さあ 立ち上がりなさい
あの四代目の子から九尾きゅうびを奪い…

12
00:03:01,181 --> 00:03:02,600
制御できません

13
00:03:02,683 --> 00:03:07,021
人柱力じんちゅうりきを超えた
究極の存在となるのよ

14
00:03:07,104 --> 00:03:12,276
あ… う… うう… な… 何をする

15
00:03:12,359 --> 00:03:15,613
私は あなたの創造主なのよ

16
00:03:20,826 --> 00:03:22,578
うわ…

17
00:03:22,661 --> 00:03:24,246
（カブト）大蛇丸様

18
00:03:31,337 --> 00:03:33,255
ここまできて…

19
00:03:33,339 --> 00:03:36,634
避難してください 大蛇丸様
急いで

20
00:03:36,717 --> 00:03:37,968
うう…

21
00:04:02,826 --> 00:04:08,832
（足音）

22
00:04:19,551 --> 00:04:24,014
（ペイン）大蛇丸のやつ
暁を抜けたと思ったら—

23
00:04:24,098 --> 00:04:28,477
外道魔像げどうまぞうの仕組みを盗み
こんなものを作っていたとは

24
00:04:28,560 --> 00:04:32,064
（うちはイタチ）やはり 尾獣びじゅうを
捕獲するためのものか？

25
00:04:32,147 --> 00:04:35,192
（ペイン）細かいギミックまでは
確認できなかったが—

26
00:04:35,275 --> 00:04:37,569
動ける状態にまでは戻した

27
00:04:38,696 --> 00:04:42,074
その上で 少し手を加えておいた

28
00:04:47,913 --> 00:04:51,125
これで こいつは我らの意のままに…

29
00:04:52,001 --> 00:04:54,670
イタチ 九尾を攫さらってこい

30
00:05:09,810 --> 00:05:11,103
（うずまきナルト）だらあ！

31
00:05:12,104 --> 00:05:13,105
はっ

32
00:05:13,939 --> 00:05:15,607
てやあ

33
00:05:17,317 --> 00:05:23,240
（ナルトたちの掛け声）

34
00:05:25,784 --> 00:05:27,661
あら 久しぶりの里に—

35
00:05:27,745 --> 00:05:30,748
挨拶していかなくて
いいのかしら？

36
00:05:30,831 --> 00:05:33,000
（うちはサスケ）今は興味ない

37
00:05:44,970 --> 00:05:49,141
（秋道あきみちチョウジ）は〜い 来たき来た
ホルモン各種 来たよ

38
00:05:49,266 --> 00:05:51,143
（チョウジ）あ… 店員さん
（店員）はい

39
00:05:51,226 --> 00:05:53,896
（チョウジ）ハラミとロース追加ね
（店員）ハラミとロースですね

40
00:05:53,979 --> 00:05:56,440
ああ それと これ
片づけてもらえる？

41
00:05:56,523 --> 00:05:59,193
（店員）かしこまりました
（奈良ならシカマル）お前らな

42
00:05:59,276 --> 00:06:01,528
いくら アスマのおごりだからって—

43
00:06:01,612 --> 00:06:04,907
スポンサー来ないうちから
食べ始めちまうっつうのはよ

44
00:06:04,990 --> 00:06:06,700
俺は どうかと思うぜ

45
00:06:06,784 --> 00:06:08,452
（山中やまなかいの）フンッ いいのよ

46
00:06:08,535 --> 00:06:10,204
（飲み込む音）

47
00:06:10,287 --> 00:06:12,247
どうせ 紅くれない先生のとこ寄って—

48
00:06:12,331 --> 00:06:15,167
私たちのことなんて
忘れてんだから

49
00:06:15,250 --> 00:06:17,419
あのね カカシ先生なんて—

50
00:06:17,503 --> 00:06:20,672
ナルトのために
ずっと 付きっきりなんだってよ

51
00:06:20,756 --> 00:06:23,801
頑張ってるらしいね ナルト

52
00:06:23,884 --> 00:06:29,973
フ… ま… 頑張るっていうか
あいつの場合はな…

53
00:06:31,141 --> 00:06:34,645
（犬塚いぬづかキバ）擬獣ぎじゅう忍法 獣人分身じゅうじんぶんしん
（赤丸あかまるの吠ほえる声）

54
00:06:35,521 --> 00:06:37,147
（キバ）牙通牙がつうが

55
00:06:41,568 --> 00:06:44,113
やつに負けてられっかよ

56
00:06:44,696 --> 00:06:46,198
牙通牙

57
00:06:49,409 --> 00:06:53,163
（油女あぶらめシノ）アップはできている
いつでもいける

58
00:06:53,247 --> 00:06:57,376
なぜなら
もう置いてきぼりは嫌だからだ

59
00:06:59,753 --> 00:07:02,339
（日向ひゅうがヒナタ）横に並ぶなんて無理

60
00:07:02,422 --> 00:07:07,678
でも せめて ナルト君の背中が
見える所まで

61
00:07:09,638 --> 00:07:12,599
（サイ）今日も作ってきたのかい？
兵糧丸ひょうろうがん

62
00:07:12,683 --> 00:07:16,186
（春野はるのサクラ）せめて 栄養面で
応援できたらと思って

63
00:07:16,728 --> 00:07:18,230
１つなら あげるわよ

64
00:07:18,313 --> 00:07:19,857
遠慮しとく

65
00:07:22,568 --> 00:07:26,363
よく続くね 何が彼をそこまで…

66
00:07:33,453 --> 00:07:38,375
（ナルトたちの掛け声）

67
00:07:44,423 --> 00:07:46,383
（はたけカカシ）頼むぞ ヤマト

68
00:07:46,466 --> 00:07:50,512
うまく ナルトの九尾チャクラを
押さえ込んでくれよ

69
00:07:50,971 --> 00:07:53,390
（ヤマト）
今のところは安定しています

70
00:07:53,473 --> 00:07:55,767
ぐ… 切れろ

71
00:07:55,851 --> 00:07:58,395
クソッ こんなとこで—

72
00:07:58,478 --> 00:08:01,106
足踏みしてるわけには
いかねえんだ

73
00:08:01,190 --> 00:08:05,027
もっと先へ もっと先へ

74
00:08:05,652 --> 00:08:07,154
もっと…

75
00:08:26,131 --> 00:08:28,926
（イタチ）行け ナルトのもとへ

76
00:08:37,100 --> 00:08:39,061
（木ノ葉このはの住人たちの悲鳴）

77
00:08:39,144 --> 00:08:40,562
（テンテン）何？　どうしたの？

78
00:08:40,646 --> 00:08:42,731
（ロック・リー）みなさん
大丈夫ですか？

79
00:08:42,814 --> 00:08:44,066
（日向ネジ）これは…

80
00:08:48,904 --> 00:08:50,906
（住人）何だ お前は
（住人）そこを動くな

81
00:08:50,989 --> 00:08:52,074
うわあ！

82
00:08:56,495 --> 00:08:57,704
こうなったら 僕が…

83
00:08:57,788 --> 00:08:59,456
（猿飛木ノ葉丸さるとび このはまる）大変だ コレ

84
00:09:02,292 --> 00:09:04,461
ナルト兄ちゃん

85
00:09:04,544 --> 00:09:05,796
あん？

86
00:09:07,422 --> 00:09:09,967
すぐ来てくれだ コレ

87
00:09:16,473 --> 00:09:17,724
（ネジ）く…

88
00:09:17,808 --> 00:09:20,352
（ナルト）ネジが
ここまで苦戦するとはな

89
00:09:20,435 --> 00:09:22,938
お前 何者だ？

90
00:09:27,818 --> 00:09:31,571
よくも 里のみんなを
今度は 俺が相手だ

91
00:09:31,655 --> 00:09:34,324
油断するな こいつ やるぞ

92
00:09:34,408 --> 00:09:37,577
ええ この僕も
歯が立ちませんでした

93
00:09:37,661 --> 00:09:41,623
ああ だがな
俺は修業で忙しいんだ

94
00:09:41,707 --> 00:09:46,712
長引かせるつもりはねえ
一気に 片つけてやるぜ

95
00:09:46,795 --> 00:09:49,965
多重影分身かげぶんしんの術

96
00:09:57,556 --> 00:09:58,849
行くぜ

97
00:09:58,932 --> 00:10:03,186
（ナルトたち）うおお

98
00:10:03,645 --> 00:10:08,525
（叫び声）

99
00:10:08,608 --> 00:10:10,861
こいつ 強つええ

100
00:10:12,612 --> 00:10:13,613
この…

101
00:10:19,828 --> 00:10:23,040
（一同）え？

102
00:10:42,225 --> 00:10:44,436
ナ… ナルト？

103
00:10:44,519 --> 00:10:47,981
た… 確かに ナルト君に似てます

104
00:10:48,065 --> 00:10:51,276
（リー）メカのナルト君です
（テンテン）敵に君づけしない

105
00:10:51,360 --> 00:10:53,153
（カカシ）ナルト

106
00:10:53,236 --> 00:10:55,405
タイマン勝負だってばよ

107
00:10:56,156 --> 00:10:58,658
よう メカの俺

108
00:10:58,742 --> 00:11:01,286
誰が作ったのか知らねえが—

109
00:11:01,370 --> 00:11:04,414
まがいもんにやられる
俺じゃねえんだ…

110
00:11:04,498 --> 00:11:09,294
え？　ちょい待ち
俺 九尾チャクラ使ってねえぞ

111
00:11:09,378 --> 00:11:12,547
…って お前
何してんだってばよ

112
00:11:18,095 --> 00:11:22,516
カカシ先輩 あいつ ナルトから
九尾のチャクラを引き出して—

113
00:11:22,599 --> 00:11:24,810
自分のものにしてるようです

114
00:11:24,893 --> 00:11:27,187
このまま奪われ続けたら—

115
00:11:27,270 --> 00:11:30,232
九尾チャクラの圧倒的な差の前に
ナルトは…

116
00:11:30,315 --> 00:11:31,650
（カカシ）マズいね

117
00:11:34,611 --> 00:11:37,447
チッ 影分身の術

118
00:11:39,324 --> 00:11:43,203
…って ちっちええ クソ
チビ玉螺旋丸らせんがん

119
00:11:43,286 --> 00:11:46,915
ぐう… 力 出ねえ…

120
00:11:48,375 --> 00:11:49,709
（カカシ）雷切らいきり

121
00:11:53,171 --> 00:11:55,841
九尾チャクラの流出が止まった

122
00:11:55,924 --> 00:11:59,386
そうか 九尾チャクラを
吐き出させるには—

123
00:11:59,469 --> 00:12:00,929
一定の距離が必要なのか

124
00:12:01,513 --> 00:12:03,974
（カカシ）だったら
ナルトを あいつから引き離す

125
00:12:31,334 --> 00:12:33,295
（走る足音）

126
00:12:33,378 --> 00:12:34,671
（ナルト）うう…

127
00:12:36,173 --> 00:12:37,799
なんで…

128
00:12:37,883 --> 00:12:39,468
心配ないからね

129
00:12:39,551 --> 00:12:43,930
この地下道は暗部あんぶだけが知ってる
秘密の通路なんだ

130
00:12:44,014 --> 00:12:46,933
ハッ あの野郎
冗談じゃねえ ぶっ倒してやる

131
00:12:47,017 --> 00:12:49,269
暴れない ダメ

132
00:12:50,604 --> 00:12:51,730
見つかった

133
00:12:51,813 --> 00:12:54,149
（カカシ）いや 無差別に
攻撃してるんだろう

134
00:12:54,232 --> 00:12:56,276
やらせてくれよ カカシ先生

135
00:12:56,359 --> 00:12:59,905
このままじゃ 里が
めちゃくちゃになっちまうってばよ

136
00:13:11,625 --> 00:13:14,961
（住人たちの悲鳴）

137
00:13:15,045 --> 00:13:16,505
（住人）逃げろ

138
00:13:17,380 --> 00:13:20,258
（ナルト）な…
（爆発音）

139
00:13:20,342 --> 00:13:24,012
確かに 無差別攻撃のようですね

140
00:13:24,804 --> 00:13:27,807
（カカシ）ナルト
お前は あいつに勝てない

141
00:13:27,891 --> 00:13:30,477
今は逃げるしかないんだ

142
00:13:30,560 --> 00:13:31,811
く…

143
00:13:41,780 --> 00:13:44,491
（綱手つなで）ならん！
このありさまを見ろ

144
00:13:48,578 --> 00:13:50,497
ぜってえ勝つってばよ

145
00:13:50,580 --> 00:13:54,501
いいか 九尾のチャクラを
吸われるだけじゃないんだ

146
00:13:55,085 --> 00:13:57,587
ネジが白眼びゃくがんで
やつのボディーの中に—

147
00:13:57,671 --> 00:14:01,007
八卦封印はっけふういんと思われる
封印式を確認している

148
00:14:01,091 --> 00:14:05,887
つまりね あれは九尾を
封じる器でもあるということだよ

149
00:14:06,513 --> 00:14:08,473
恐らく チャクラを吸い取って—

150
00:14:08,557 --> 00:14:12,269
弱った君から九尾を
奪うつもりなんだろうね

151
00:14:12,352 --> 00:14:16,773
つまり 九尾を取られたら
君は死んでしまうんだよ

152
00:14:18,358 --> 00:14:20,860
（カカシ）ナルトの代わりの器か

153
00:14:20,944 --> 00:14:23,738
ご丁寧に
ナルトに似せて作るとは—

154
00:14:23,822 --> 00:14:25,323
悪趣味だな

155
00:14:25,407 --> 00:14:26,783
クソッ

156
00:14:26,866 --> 00:14:30,161
あいつは お前を見失ったあと 消えた

157
00:14:31,288 --> 00:14:33,039
行方は不明だが—

158
00:14:33,123 --> 00:14:36,585
お前が 姿を見せたら
必ず現れるだろう

159
00:14:37,711 --> 00:14:40,338
そうなれば 里が戦場になる

160
00:14:42,549 --> 00:14:44,175
何が言いたいんだよ

161
00:14:44,759 --> 00:14:46,678
里を出ろ ナルト

162
00:14:46,761 --> 00:14:48,179
厄介ばらいかよ

163
00:14:48,263 --> 00:14:50,640
（綱手）黙れ
（ナルト）え…

164
00:14:50,724 --> 00:14:52,767
（綱手）最後まで話を聞け

165
00:14:53,893 --> 00:14:58,523
ナルトを囮おとりに使い
やつを里の外へ引き寄せ 倒す

166
00:14:59,774 --> 00:15:02,319
ただし ナルトにやつを近寄らせるな

167
00:15:02,402 --> 00:15:03,987
できるか？

168
00:15:04,070 --> 00:15:06,072
（カカシ）難問ですね

169
00:15:06,156 --> 00:15:08,074
だが やるしかない

170
00:15:08,158 --> 00:15:12,329
（カカシ）九尾のチャクラコントロールに
ヤマトは当然として—

171
00:15:12,412 --> 00:15:18,460
あとは俺 それと
感知タイプと遠距離タイプが必要か

172
00:15:18,543 --> 00:15:22,380
（赤丸の鳴き声）

173
00:15:26,926 --> 00:15:29,095
（ナルト）すっげえ豪華な駕籠かご

174
00:15:29,179 --> 00:15:32,390
綱手のバアちゃん
こんな贅ぜい沢なもん 乗ってんのか？

175
00:15:32,474 --> 00:15:36,186
外交用に大名様から
もらったものだ

176
00:15:36,269 --> 00:15:39,105
悪趣味だから
使ったことはないがな

177
00:15:39,189 --> 00:15:41,941
（カカシ）ヤマトは
ナルトと一緒に駕籠に乗れ

178
00:15:42,025 --> 00:15:45,695
そして 九尾のチャクラが漏れないよう
ナルトを押さえてくれ

179
00:15:45,779 --> 00:15:49,574
ええ　ですが あれが
至近距離に来てしまったら—

180
00:15:49,658 --> 00:15:52,744
否応なく チャクラは
漏れ出してしまいますよ

181
00:15:52,827 --> 00:15:55,246
（カカシ）絶対に近寄らせない

182
00:15:55,330 --> 00:15:56,748
（シカマル）そのために…

183
00:15:56,831 --> 00:15:59,125
（チョウジたち）僕たちがいる
（ナルト）ん？

184
00:16:03,463 --> 00:16:05,382
（ナルト）シカマル
（シカマル）よっ

185
00:16:05,465 --> 00:16:07,258
（ナルト）ネジ
（ネジ）フッ

186
00:16:07,342 --> 00:16:08,385
（ナルト）チョウジ

187
00:16:08,468 --> 00:16:11,262
また あの時のメンバーがそろったね

188
00:16:11,346 --> 00:16:14,516
（ナルト）キバ
（キバ）どうだ びっくりしたか？

189
00:16:14,599 --> 00:16:18,603
いや お前がいるってことだけは
分かってたってばよ

190
00:16:18,687 --> 00:16:20,021
（赤丸の鳴き声）
（ナルト）あの…

191
00:16:20,105 --> 00:16:23,024
（シカマル）早く修業に
戻りてえんだろ ナルト

192
00:16:24,984 --> 00:16:28,154
めんどくせえが助けてやるよ

193
00:16:33,827 --> 00:16:37,163
なんで こんな狭いところに
ヤマト隊長と…

194
00:16:37,247 --> 00:16:39,249
それは お互いさまだよ

195
00:16:40,375 --> 00:16:41,751
駕籠かきかよ

196
00:16:42,752 --> 00:16:46,965
いいか あいつ メカのナルト

197
00:16:47,465 --> 00:16:52,470
メカナルトを倒すまでは
帰ってくるんじゃないぞ　出発

198
00:16:55,306 --> 00:16:59,853
（ナルト）何なんだよ
メカナルトって！

199
00:17:03,982 --> 00:17:07,736
（シノ）また俺を
置いてきぼりにすることは 分かっていた

200
00:17:08,361 --> 00:17:11,948
なぜなら 蟲むしの知らせが
あったからだ

201
00:17:14,784 --> 00:17:17,036
おお！

202
00:17:17,871 --> 00:17:19,038
（ネジ）来る

203
00:17:19,122 --> 00:17:21,791
（一同）あ…
（カカシ）こいつ 飛べるのか？

204
00:17:26,755 --> 00:17:29,674
うおお… く…

205
00:17:33,011 --> 00:17:34,179
ヒイッ

206
00:17:41,269 --> 00:17:43,480
今度は 大きいの撃ってきたよ

207
00:17:43,563 --> 00:17:45,607
（キバ）ヤベえ ありゃ ヤベえぞ

208
00:17:45,690 --> 00:17:47,692
（シノ）俺に任せろ
（シカマル）シノ

209
00:17:47,776 --> 00:17:51,946
（シノ）なぜなら １人だけ
外れるのは もう…

210
00:17:52,030 --> 00:17:55,074
（シカマルたち）シノ！

211
00:17:55,158 --> 00:17:56,993
（シノ）ご免だからな

212
00:18:01,831 --> 00:18:03,208
フッ

213
00:18:05,293 --> 00:18:06,377
（シノ）何？

214
00:18:21,810 --> 00:18:24,729
（ナルト）やめてくれってばよ
その顔

215
00:18:24,813 --> 00:18:26,815
（ヤマト）大丈夫
（ナルト）やめて やめて

216
00:18:26,898 --> 00:18:29,108
（ヤマト）酔ってない
酔ってないから

217
00:18:29,192 --> 00:18:30,610
マジ？

218
00:18:30,693 --> 00:18:33,363
ヒイッ

219
00:18:34,864 --> 00:18:38,618
（ネジ）上空150メートル
起爆メカを放っている

220
00:18:40,995 --> 00:18:43,122
（シカマル）森だ 森へ逃げ込む

221
00:18:50,713 --> 00:18:53,132
カカシ先生 代わってくれ

222
00:18:53,216 --> 00:18:56,636
（カカシ）どうした？
（シカマル）やつを落とす 影でな

223
00:19:14,863 --> 00:19:17,657
めちゃくちゃしやがるぜ

224
00:19:19,117 --> 00:19:23,955
撃ってこい
もっと… もっと来い

225
00:19:31,796 --> 00:19:33,631
影真似かげまねの術

226
00:19:39,804 --> 00:19:42,724
成功 からの…

227
00:19:42,807 --> 00:19:46,352
忍法 影首縛かげくびしばりの術

228
00:19:56,321 --> 00:19:57,989
え？

229
00:20:02,201 --> 00:20:06,205
え…　え…　ええ？

230
00:20:08,166 --> 00:20:12,503
影が切れた

231
00:20:25,183 --> 00:20:30,438
な… も… もっと 影を…

232
00:20:39,072 --> 00:20:40,531
（カカシ）シカマル…

233
00:20:40,615 --> 00:20:44,285
（ネジ）ハッ メカナルトが 来る

234
00:20:44,369 --> 00:20:47,538
駕籠の中のほうも
ヤバいってばよ

235
00:20:52,919 --> 00:20:57,507
シズネ 砂に応援を要請しろ
ナルトの一大事だと

236
00:20:58,967 --> 00:21:01,719
絶対に ナルトをやらせはしない

237
00:21:05,264 --> 00:21:10,520
♪〜

238
00:22:29,849 --> 00:22:34,812
〜♪

239
00:22:38,566 --> 00:22:40,234
（ナルト）
次回は 後編

240
00:22:40,318 --> 00:22:41,778
俺を守るために—

241
00:22:41,861 --> 00:22:43,780
仲間が次々と
倒れていった

242
00:22:43,863 --> 00:22:46,616
狙いは
俺の中の九尾だろ

243
00:22:46,699 --> 00:22:47,700
だったら 俺が
相手に—

244
00:22:47,784 --> 00:22:49,577
なってやるってばよ

245
00:22:49,660 --> 00:22:52,330
てめえは
ぜってえ許さねえ

246
00:22:52,747 --> 00:22:54,540
次回の「ナルト
疾風伝」は…

247
00:22:58,628 --> 00:23:00,254
うおお！