1
00:00:00,292 --> 00:00:06,298
♪〜

2
00:01:23,918 --> 00:01:29,673
〜♪

3
00:01:33,511 --> 00:01:34,845
（赤丸あかまるの吠ほえる声）

4
00:01:44,688 --> 00:01:46,607
（ヤマトの吐きそうな声）
（うずまきナルト）いや ちょ… ちょ…

5
00:02:05,292 --> 00:02:07,378
（犬塚いぬづかキバ）獣人分身じゅうじんぶんしん

6
00:02:09,380 --> 00:02:13,551
（秋道あきみちチョウジ）倍化ばいかの術
肉弾戦車にくだんせんしゃ

7
00:02:13,634 --> 00:02:17,888
ゴロゴロ ゴロゴロ…
ゴロゴロ… あれ？

8
00:02:18,722 --> 00:02:20,808
逃がすか

9
00:02:20,891 --> 00:02:24,395
…って だらら

10
00:02:24,478 --> 00:02:29,692
ドーンっつって　ああ！

11
00:02:42,288 --> 00:02:47,877
（キバ）てめえ よくもチョウジを
犬塚流 人獣コンビ変化

12
00:02:47,960 --> 00:02:50,421
双頭狼そうとうろう

13
00:02:51,505 --> 00:02:53,048
牙狼牙がろうが

14
00:03:00,014 --> 00:03:01,140
ぐわあ！

15
00:03:06,896 --> 00:03:09,064
（日向ひゅうがネジ）チョウジ キバ…

16
00:03:09,148 --> 00:03:11,483
（はたけカカシ）
あれ？　今 誰が前に…

17
00:03:11,567 --> 00:03:15,195
…って 誰もいない

18
00:03:15,279 --> 00:03:16,822
（ヤマト）う…

19
00:03:20,910 --> 00:03:22,119
ぐ…

20
00:03:28,459 --> 00:03:33,047
大丈夫か？　お…
九尾きゅうびのチャクラが漏れてるぞ

21
00:03:33,130 --> 00:03:38,135
吐くのを我慢するのに
九尾のチャクラ使っちゃって…

22
00:03:38,218 --> 00:03:39,970
あなたは 一体
何をしてたんです？

23
00:03:40,888 --> 00:03:42,473
（ヤマト）ごめ… ん…

24
00:03:42,556 --> 00:03:43,724
（カカシ）来るぞ ネジ

25
00:03:45,476 --> 00:03:48,228
（ネジ）俺が選ばれたのは
索敵だけじゃない

26
00:03:48,312 --> 00:03:50,981
この絶対防御があるからだ

27
00:03:51,065 --> 00:03:52,816
回天かいてん

28
00:04:15,339 --> 00:04:18,050
（カカシ）いいぞ
回天の内側にいれば—

29
00:04:18,133 --> 00:04:21,512
九尾チャクラを
吸い取られることはない　あ…

30
00:04:23,097 --> 00:04:27,309
（スピーカー）
位置について よーい…

31
00:04:27,393 --> 00:04:28,519
（号砲）

32
00:04:30,980 --> 00:04:32,022
（カカシ）何だ？

33
00:04:38,612 --> 00:04:39,989
なんてスピードだ…

34
00:04:43,826 --> 00:04:44,910
（ネジ）な…

35
00:04:49,873 --> 00:04:52,251
（カカシ）メカナルトが
回天を抜いた

36
00:05:03,137 --> 00:05:06,015
（ナルト）うわあ
あ… カカシ先生

37
00:05:12,104 --> 00:05:14,314
きれいだな

38
00:05:20,112 --> 00:05:23,615
（ヤマト）おええ

39
00:05:29,663 --> 00:05:32,541
（ナルト）俺も戦うってばよ
カカシ先生

40
00:05:32,624 --> 00:05:35,669
２人でやれば あんなやつ
ぶっ倒せるって

41
00:05:35,753 --> 00:05:39,882
（カカシ）ダメだ 九尾を奪われることは
お前だけの問題じゃない

42
00:05:39,965 --> 00:05:43,218
里の存亡が かかってるんだ

43
00:05:43,302 --> 00:05:44,303
ナルト

44
00:05:44,970 --> 00:05:47,306
俺の存亡も かかってるってばよ

45
00:05:47,389 --> 00:05:53,353
う？　ちょ… な… く… く…
カカシ先生

46
00:05:53,437 --> 00:05:53,896
（カカシ）しばらく
おとなしくしていろ

47
00:05:53,896 --> 00:05:56,065
（カカシ）しばらく
おとなしくしていろ

48
00:05:53,896 --> 00:05:56,065
（ナルト）
ぎ… フッ
ちょっと 放せ…

49
00:05:56,065 --> 00:05:56,148
（ナルト）
ぎ… フッ
ちょっと 放せ…

50
00:05:56,148 --> 00:05:57,941
（ナルト）
ぎ… フッ
ちょっと 放せ…

51
00:05:56,148 --> 00:05:57,941
コピー忍者の神髄 見せてやる

52
00:05:57,941 --> 00:06:00,611
コピー忍者の神髄 見せてやる

53
00:06:05,866 --> 00:06:09,203
できない… それは 無理かな…

54
00:06:09,286 --> 00:06:13,707
（カラス）アホ アホ アホか

55
00:06:16,085 --> 00:06:19,421
（カカシ）しまった

56
00:06:24,218 --> 00:06:26,595
カカシ先生 な？

57
00:06:28,639 --> 00:06:32,226
お前… 何なんだよ 何者だよ

58
00:06:33,102 --> 00:06:34,103
（メカナルト）九尾

59
00:06:34,186 --> 00:06:35,604
だ… しゃべった？

60
00:06:35,687 --> 00:06:40,567
九尾… 九尾… くれ

61
00:06:41,735 --> 00:06:44,363
誰がやるかよ ぐ…

62
00:06:44,446 --> 00:06:49,118
（メカナルト）九尾…
欲しい よこせ

63
00:06:49,201 --> 00:06:52,871
ち… 力が入らねえ

64
00:06:57,626 --> 00:07:00,587
こんなところで
俺は くたばるわけには—

65
00:07:00,671 --> 00:07:02,506
いかねえんだってばよ

66
00:07:07,594 --> 00:07:08,595
お前

67
00:07:10,973 --> 00:07:15,727
（我愛羅があら）木ノ葉このは同盟国
砂の我愛羅だ

68
00:07:19,523 --> 00:07:20,649
（ナルト）我愛羅

69
00:07:20,732 --> 00:07:23,944
（我愛羅）火影ほかげは最初から
俺を頼るべきだった

70
00:07:24,027 --> 00:07:26,280
遠距離戦闘 絶対防御—

71
00:07:26,363 --> 00:07:29,825
すべてにおいて
このミッションは 俺に向いている

72
00:07:29,908 --> 00:07:32,369
何より メカは 砂に弱い

73
00:07:32,452 --> 00:07:35,831
一尾いちび 要らない　九尾

74
00:07:37,624 --> 00:07:39,960
（我愛羅）一尾は
もう俺の中にない

75
00:07:40,043 --> 00:07:43,589
だが ナルトの九尾を
渡すわけにはいかない

76
00:07:43,672 --> 00:07:48,594
風影かぜかげとして…
そして ナルトの友として

77
00:07:48,677 --> 00:07:50,846
我愛羅 カッコいいってばよ

78
00:07:51,722 --> 00:07:54,600
（我愛羅）砂縛…
（デイダラ）お… 我愛羅じゃねえか

79
00:07:54,683 --> 00:07:59,354
九尾を取られたあとの
アフターケアに来たってか うん

80
00:07:59,438 --> 00:08:04,151
…って まだ 九尾のチャクラを
抜いてねえのかよ うん

81
00:08:04,234 --> 00:08:07,821
それでも お前
俺ら 暁あかつきの期待の新人だってか？

82
00:08:07,905 --> 00:08:10,824
え？　お前… 暁だったのかよ

83
00:08:10,908 --> 00:08:15,913
九尾 九尾…
一尾 要らない

84
00:08:15,996 --> 00:08:21,919
アハハハハッ 聞いたか？　我愛羅
メカにまで軽んじられちゃって…

85
00:08:22,002 --> 00:08:26,048
みじめ みじめ アハハハハッ

86
00:08:26,131 --> 00:08:30,677
さすがに おいらに負けて 尾獣びじゅうを
とられちまっただけはある うん

87
00:08:30,761 --> 00:08:35,766
赤ちゃん並みに非力な
我愛羅ちゃんには 慰めが必要だな

88
00:08:35,849 --> 00:08:38,518
我愛羅 ガラガラ 我愛羅ちゃん

89
00:08:38,602 --> 00:08:43,982
ほら 笑って
ガラガラガラ… アハハハハッ

90
00:08:44,066 --> 00:08:45,359
（我愛羅）殺す

91
00:08:45,442 --> 00:08:49,112
うおお！

92
00:08:50,739 --> 00:08:52,324
（我愛羅）砂縛…

93
00:08:52,407 --> 00:08:55,369
あと キューッて
やるだけだったじゃん

94
00:08:55,452 --> 00:08:59,915
キューッて やるだけだったじゃん
キューッて…

95
00:09:09,174 --> 00:09:10,884
やっぱ… 逃げるってばよ

96
00:09:19,268 --> 00:09:22,229
（ナルト）これは…
（大蛇丸おろちまる）フフフフフッ

97
00:09:22,312 --> 00:09:24,648
暁も ずうずうしいものね

98
00:09:24,731 --> 00:09:27,985
この子は
私が作り出したものなのに…

99
00:09:28,068 --> 00:09:29,403
盗人 猛々しい

100
00:09:29,486 --> 00:09:30,654
（ナルト）大蛇丸

101
00:09:30,737 --> 00:09:32,489
フフフフフッ

102
00:09:32,572 --> 00:09:37,411
忍法 蛇口縛へびくちしばり…
大蛇の腹の中を口寄くちよせしたの

103
00:09:37,494 --> 00:09:39,913
（ナルト）サスケは？
（大蛇丸）残念…

104
00:09:39,997 --> 00:09:44,167
この落とし前は
私１人でつけようと思ってね

105
00:09:44,251 --> 00:09:48,422
さっきまで 一緒にいたのに
フラれちゃったのよ

106
00:09:48,505 --> 00:09:52,217
いまいましい

107
00:09:55,137 --> 00:09:59,516
でも これで
この子の親権は 私に戻された

108
00:09:59,599 --> 00:10:02,853
私の意のままよ ね…

109
00:10:02,936 --> 00:10:04,980
さあ 九尾を奪いなさい

110
00:10:05,063 --> 00:10:07,524
サスケ君と九尾を
得ることができたら—

111
00:10:07,607 --> 00:10:11,528
この世界に
恐れるものなんて ないわ

112
00:10:11,611 --> 00:10:14,072
（ナルト）う…
（自来也じらいや）もう１人 おるだろう

113
00:10:14,156 --> 00:10:18,035
三忍さんにんと恐れられた
お前の大事な友がよ

114
00:10:18,118 --> 00:10:19,661
エロ仙人

115
00:10:19,745 --> 00:10:24,041
わしの蝦蟇口縛がまくちしばりの
パクリかのう？　大蛇丸よ

116
00:10:24,124 --> 00:10:28,587
ええ　おかげで ナルト君は
もう逃げられない

117
00:10:28,670 --> 00:10:33,300
我が子よ おなかいっぱいに
九尾の蜜を吸い上げておしまい

118
00:10:34,634 --> 00:10:36,053
え… え… え…

119
00:10:36,136 --> 00:10:38,096
あいや しばらく

120
00:10:39,056 --> 00:10:45,062
あ… このケンカ 妙木山みょうぼくざん
蝦蟇の精霊しょうれい仙素道人せんそどうじん—

121
00:10:45,145 --> 00:10:49,775
自来也様が買った

122
00:10:49,858 --> 00:10:53,320
あ… 表に出ろ 大蛇丸

123
00:10:54,154 --> 00:10:56,615
口寄せの術

124
00:11:02,287 --> 00:11:05,916
（ナルト）どわあ！　だは…

125
00:11:09,211 --> 00:11:11,213
忍法 リバーシブルの術

126
00:11:20,347 --> 00:11:21,973
ええ？

127
00:11:23,433 --> 00:11:24,726
消化

128
00:11:28,355 --> 00:11:33,985
（ナルト）エ… エロ仙人 エロ仙人は？
エロ仙人は どうなったんだってばよ

129
00:11:34,069 --> 00:11:36,446
（大蛇丸）いずれ
あの形になって出てくるわ

130
00:11:38,448 --> 00:11:41,118
え… え… ええ

131
00:11:41,201 --> 00:11:42,494
（大蛇丸）さて ナルト君

132
00:11:42,577 --> 00:11:47,541
改めて 九尾を
いただきましょうか 我が子よ

133
00:11:49,835 --> 00:11:51,044
どうするってばよ…

134
00:11:51,128 --> 00:11:53,004
（九喇嘛くらま）どうするんだ？

135
00:11:53,588 --> 00:11:55,507
出てってやってもいいんだぞ？

136
00:11:58,260 --> 00:12:01,513
フッ もうちょっと
ここに いろってばよ

137
00:12:02,139 --> 00:12:03,515
うおお

138
00:12:13,400 --> 00:12:18,738
く… ハア… ハア… ハア…

139
00:12:19,114 --> 00:12:22,033
なぜ… なぜなの？

140
00:12:22,117 --> 00:12:24,286
う… ぐおお

141
00:12:35,380 --> 00:12:39,301
（大蛇丸）九尾チャクラは ほぼ我が子に
吸われてしまっているのに—

142
00:12:39,384 --> 00:12:42,137
圧倒的なチャクラ量の差に—

143
00:12:42,220 --> 00:12:45,056
なぜ あなたは ひれ伏さないの？

144
00:12:45,140 --> 00:12:46,308
言ったろう

145
00:12:46,391 --> 00:12:49,227
こんなところで 俺は
くたばるわけにはいかねえんだ

146
00:12:57,402 --> 00:13:00,864
（メカナルト）うおお…

147
00:13:08,288 --> 00:13:13,710
（ナルト）行けよ ここまでだ
もう… 血も出ねえ

148
00:13:13,793 --> 00:13:16,087
（九喇嘛）いいのか？　フン

149
00:13:16,171 --> 00:13:19,591
弱いんだから しようがねえな

150
00:13:23,178 --> 00:13:25,096
（ナルト）しようがなくねえよ

151
00:13:25,889 --> 00:13:29,601
弱いから… だから 俺は…

152
00:13:29,684 --> 00:13:32,771
里へ帰って修業して…

153
00:13:32,854 --> 00:13:36,608
強く… なって… 今度こそ…

154
00:14:05,971 --> 00:14:07,889
ぐ… 今度こそ…

155
00:14:09,224 --> 00:14:11,393
サスケを奪い返すんだ

156
00:14:11,476 --> 00:14:14,896
（メカナルト）う… う… う…
うう… う…

157
00:14:15,230 --> 00:14:17,482
（ナルト）サスケのために

158
00:14:19,651 --> 00:14:24,364
（メカナルト）サスケのため…
に… う… うう… う…

159
00:14:26,950 --> 00:14:28,201
うん？

160
00:14:28,910 --> 00:14:30,495
九尾チャクラが…

161
00:14:32,122 --> 00:14:34,666
（メカナルト）
その力が果てようと—

162
00:14:34,749 --> 00:14:36,876
サスケのために あくまで—

163
00:14:36,960 --> 00:14:41,673
サスケを思う心を
見せてくれたなら—

164
00:14:41,756 --> 00:14:43,174
ナルト…

165
00:14:43,258 --> 00:14:46,219
（うちはイタチ）お前が サスケを
友と思ってくれたように—

166
00:14:46,303 --> 00:14:48,555
こいつも お前の友となろう

167
00:14:49,222 --> 00:14:51,266
試して悪かった

168
00:14:51,349 --> 00:14:56,563
だが こいつは 九尾が暴走した時の
正しき受け皿となるはずだ

169
00:14:57,105 --> 00:14:59,691
２人で サスケの力となってくれ

170
00:15:01,860 --> 00:15:04,988
こいつが… 俺の友？

171
00:15:08,033 --> 00:15:12,746
九尾の尾が…
でも 意識が ぶっとんでねえ

172
00:15:12,829 --> 00:15:14,456
（大蛇丸）な… 何を…

173
00:15:14,539 --> 00:15:17,667
我が子よ 刃向かうというの？

174
00:15:17,751 --> 00:15:19,669
友達

175
00:15:19,753 --> 00:15:21,212
ヘッ

176
00:15:21,296 --> 00:15:24,716
たっぷりと拳で語り合った
マブダチだってばよ

177
00:15:29,429 --> 00:15:32,474
うう… 潜影蛇手せんえいじゃしゅ

178
00:15:38,563 --> 00:15:40,732
おやめ

179
00:15:43,401 --> 00:15:47,614
木ノ葉など クシャクシャに
なってしまえばいいのよ

180
00:15:52,160 --> 00:15:55,246
（メカ九尾の咆哮ほうこう）

181
00:16:06,549 --> 00:16:10,720
（綱手つなで）メカの九尾？
メカ九尾だと？

182
00:16:16,768 --> 00:16:17,769
何だ？

183
00:16:17,852 --> 00:16:22,482
（大蛇丸）フッ 木ノ葉崩し 再びよ

184
00:16:23,858 --> 00:16:27,112
（ナルト）え？　え？

185
00:16:29,114 --> 00:16:32,575
お… おい メカの俺？

186
00:16:32,659 --> 00:16:37,664
（メカナルト）向かう…
木ノ葉の里に向かう

187
00:16:38,915 --> 00:16:42,544
そうか 頼むぜ メカの俺

188
00:16:48,842 --> 00:16:51,052
おいらに負けて
尾獣を取られた時点で—

189
00:16:51,136 --> 00:16:56,808
格付けは決定してるんだ うん
お前は ぜってえ勝てねえよ

190
00:16:56,891 --> 00:17:01,396
そんなもの 今 覆す　流砂瀑流りゅうさ ばくりゅう

191
00:17:01,479 --> 00:17:04,816
ケッ そりゃ無理って… うわあ

192
00:17:04,899 --> 00:17:08,820
（住人たちの悲鳴）

193
00:17:12,907 --> 00:17:18,037
（春野はるのサクラ）ナルト どうして
こんな時に あんた いないのよ

194
00:17:19,622 --> 00:17:21,875
早く来てよ…

195
00:17:21,958 --> 00:17:26,921
お願い ナルト！

196
00:17:34,679 --> 00:17:37,724
（ナルト）大丈夫
サクラちゃん 俺だってばよ

197
00:17:37,807 --> 00:17:38,808
（サクラ）え？

198
00:17:38,892 --> 00:17:41,853
（ナルト）フェイスオープン
ヘヘッ

199
00:17:41,936 --> 00:17:43,938
ナルト？

200
00:17:47,942 --> 00:17:51,112
（ナルト）サクラちゃんは
その花を守っていてくれ

201
00:17:51,196 --> 00:17:55,200
その花を守るサクラちゃんを
俺が守る

202
00:17:58,536 --> 00:18:01,372
何か 悪いものでも食べた？

203
00:18:14,844 --> 00:18:15,929
（）やったか？

204
00:18:16,012 --> 00:18:19,808
（メカナルト）不可能
メカ九尾は 俺と同じ材質

205
00:18:19,891 --> 00:18:24,103
ぶつかっても どちらにも
ダメージはない

206
00:18:24,187 --> 00:18:27,732
（メカナルト）倒す方法は１つだけ
（ナルト）どうするんだ？

207
00:18:27,816 --> 00:18:32,570
（メカナルト）俺の中の九尾チャクラ
すべてぶつける

208
00:18:34,656 --> 00:18:37,033
（ナルト）メカの俺
人柱力じんちゅうりきってのは—

209
00:18:37,116 --> 00:18:39,536
尾獣 抜かれたら
死んじまうんだぞ

210
00:18:39,619 --> 00:18:42,789
お前だって 今
人柱力みたいなもんだろ？

211
00:18:42,872 --> 00:18:45,124
尾獣チャクラ
全部 なくなっちまったら…

212
00:18:45,208 --> 00:18:48,086
メカの俺 お前は？

213
00:18:48,920 --> 00:18:50,797
（メカナルト）だってばよ…

214
00:18:50,880 --> 00:18:53,091
（ナルト）メカの俺！

215
00:19:07,230 --> 00:19:12,151
（メカナルト）安全装置解除
九尾チャクラ弾 発射します

216
00:19:12,235 --> 00:19:17,407
やめろ メカの俺

217
00:19:36,759 --> 00:19:38,428
（壊れる音）

218
00:19:44,392 --> 00:19:48,605
すまねえ… すまねえな メカの俺…

219
00:19:50,398 --> 00:19:51,983
ありがとうな

220
00:19:54,652 --> 00:19:57,947
サ… サクラちゃん

221
00:19:58,865 --> 00:20:03,202
私は約束を守った
この花を守ったわ

222
00:20:04,078 --> 00:20:08,249
ナルトも 私を 里を守ってくれた

223
00:20:08,333 --> 00:20:10,335
いや 里を守ったのは…

224
00:20:13,171 --> 00:20:16,341
（綱手）どんな いきさつが
あったのかは知らん

225
00:20:17,467 --> 00:20:22,597
だが そいつが この里を守って
戦ってくれたのは この目で見た

226
00:20:22,680 --> 00:20:24,098
感謝する

227
00:20:27,560 --> 00:20:29,228
これで修業に戻れるな

228
00:20:31,314 --> 00:20:35,693
ああ バアちゃんも里の再建
頑張ってくれよな

229
00:20:35,777 --> 00:20:41,824
（一同の歓声）

230
00:20:44,953 --> 00:20:45,995
みんな…

231
00:20:46,079 --> 00:20:51,668
（一同）ワッショイ ワッショイ…
（ナルトの笑い声）

232
00:20:51,751 --> 00:20:52,752
ん？

233
00:20:58,549 --> 00:21:00,927
（我愛羅）あ… すまない

234
00:21:05,098 --> 00:21:10,436
♪〜

235
00:22:29,766 --> 00:22:34,729
〜♪

236
00:22:37,148 --> 00:22:38,274
（サクラ）ヒナタ
見てた？

237
00:22:38,357 --> 00:22:39,484
（日向ヒナタ）
う… うん

238
00:22:39,567 --> 00:22:41,944
（サクラ）
何がどうなったのか
説明できる？

239
00:22:42,028 --> 00:22:43,196
（ヒナタ）
あの人に…

240
00:22:43,279 --> 00:22:45,490
十尾が すべて
吸収されてしまって

241
00:22:45,573 --> 00:22:47,742
チャクラから
見ても…

242
00:22:47,825 --> 00:22:48,993
（サクラ）じゃあ
まさか…

243
00:22:49,077 --> 00:22:52,497
（うちはサスケ）
あれが十尾の
人柱力だと？

244
00:22:53,414 --> 00:22:55,625
（ナルト）
次回の「ナルト
疾風伝」は…

245
00:22:57,960 --> 00:23:00,171
ますます
気味悪わりいってばよ