1
00:00:00,334 --> 00:00:06,340
♪〜

2
00:01:22,541 --> 00:01:28,547
〜♪

3
00:01:41,560 --> 00:01:44,605
（九喇嘛くらま）ミナト お前は ガキに—

4
00:01:44,688 --> 00:01:48,526
己の尻拭いを
させるつもりだったんだろう？

5
00:01:48,609 --> 00:01:53,948
だから ガキに
わしの残り半分を封印した

6
00:01:54,031 --> 00:01:57,535
わしの半身と協力するようにな

7
00:01:58,661 --> 00:01:59,912
（波風なみかぜミナト）九尾きゅうび…

8
00:01:59,995 --> 00:02:03,415
（九喇嘛）なら
今さら 後悔するな

9
00:02:03,499 --> 00:02:07,878
クシナが死んだのは
お前のせいではない

10
00:02:07,962 --> 00:02:12,216
ガキを人柱力じんちゅうりきにしたことも
悪いことではない

11
00:02:12,299 --> 00:02:16,554
世界が こうなってしまったのを
今 まさに—

12
00:02:16,637 --> 00:02:19,723
変えようとしているのが
お前のガキだ

13
00:02:19,807 --> 00:02:24,937
もう あの時の赤子ではない
ちょうど 明日で…

14
00:02:26,313 --> 00:02:27,314
ナルト

15
00:02:27,398 --> 00:02:28,899
（うずまきナルト）ん？

16
00:02:28,983 --> 00:02:32,528
（九喇嘛）ちょっと話がある 聞け

17
00:02:43,914 --> 00:02:48,002
あ… やっぱ
思ったとおりだってばよ

18
00:02:49,587 --> 00:02:54,091
（うちはオビト）十尾(じゅうび)の人柱力に
こんな弱点があったとはな

19
00:02:54,842 --> 00:02:58,929
十尾が入った分
すり抜けもできぬか

20
00:02:59,763 --> 00:03:01,599
うっとうしい…

21
00:03:04,393 --> 00:03:06,353
（ナルト）仙人のこれなら いけんぞ

22
00:03:06,437 --> 00:03:08,022
（うちはサスケ）仙人の力…

23
00:03:08,105 --> 00:03:13,068
蝦蟇がまの攻撃ってのは 仙術せんじゅつっていう
自然エネルギーを使うんだってばよ

24
00:03:13,152 --> 00:03:16,614
考えてみりゃ
十尾の力を感じてみた時—

25
00:03:16,697 --> 00:03:19,158
自然エネルギーそのものだった

26
00:03:19,241 --> 00:03:23,871
自然の力には 同じ自然の力で
対抗できるってことかもな

27
00:03:23,954 --> 00:03:26,665
理屈は よく分かんねえけど

28
00:03:26,749 --> 00:03:29,585
仙術 覚えといてよかったぜ

29
00:03:29,668 --> 00:03:33,923
よ〜し 次は 蛙かわず組手だ

30
00:03:39,011 --> 00:03:42,723
（千手扉間せんじゅ とびらま）わしとの飛雷神(ひらいしん)を
即座に理解し—

31
00:03:42,806 --> 00:03:45,434
仙人の力まで身につけている

32
00:03:46,769 --> 00:03:50,064
まるで 兄者とともに
戦っているようだな

33
00:04:00,074 --> 00:04:02,159
効いたのは 確かだが—

34
00:04:02,242 --> 00:04:05,079
回復して
後ろを警戒しているようだ

35
00:04:06,664 --> 00:04:09,500
迂闊うかつに
背中に飛ぶと 消されかねん

36
00:04:16,757 --> 00:04:21,178
そろそろ 月読つくよみの準備をし
掃除もしておくか

37
00:04:39,697 --> 00:04:45,035
この現実には
残すに値するものは何もない

38
00:04:47,371 --> 00:04:50,124
この世は 既に死んでいる

39
00:04:59,591 --> 00:05:03,220
（忍しのび）おい ヤバいぞ
４つも 一度にあれを

40
00:05:03,303 --> 00:05:07,558
（黄きツチ）あれでは 土遁障壁どとんしょうへきを
連合でやっても 間に合わん

41
00:05:07,641 --> 00:05:09,560
数が多すぎる

42
00:05:10,352 --> 00:05:13,063
（奈良ならシカマル）
どうする… 考えろ

43
00:05:13,147 --> 00:05:17,693
あれを 飛雷神で飛ばすのは
１人１つが限度だ

44
00:05:18,402 --> 00:05:21,155
四代目と わしで
２つはいけるとしても—

45
00:05:21,238 --> 00:05:23,157
他の２つは無理だ

46
00:05:24,658 --> 00:05:25,826
兄者は？

47
00:05:26,660 --> 00:05:29,121
（千手柱間はしらま）マダラ ちょい待たぬか

48
00:05:29,204 --> 00:05:31,331
お前の仲間が
やらかしてやがるぞ

49
00:05:31,415 --> 00:05:35,002
（うちはマダラ）俺たちは 穢土転生えどてんせいだ
気にすることはない

50
00:05:35,085 --> 00:05:36,837
このまま続ける

51
00:05:38,088 --> 00:05:43,218
みなの者 諦めるな
俺もおる 俺の分身もおる

52
00:05:43,302 --> 00:05:45,471
玉の軌道さえ変えればよいのだ

53
00:05:45,554 --> 00:05:49,266
火影ほかげたちも手を打ち
海の外へ弾く

54
00:05:49,349 --> 00:05:51,518
みなは 土遁の壁を頼む

55
00:05:51,602 --> 00:05:55,481
俺は 樹界降誕じゅかいこうたんで
あれを海へ打ち上げ 導く

56
00:05:55,564 --> 00:05:57,483
そうはさせん

57
00:06:06,158 --> 00:06:07,534
六赤陽陣むせきようじん

58
00:06:15,918 --> 00:06:17,711
（忍）結界だ
（忍）お… おい…

59
00:06:17,795 --> 00:06:19,922
これって まさか 俺たち…

60
00:06:22,925 --> 00:06:25,010
（柱間）みなを結界で閉じ込め—

61
00:06:25,094 --> 00:06:27,846
尾獣玉を
外へ弾けなくしたのか

62
00:06:31,433 --> 00:06:33,102
（オビト）これで終戦だ

63
00:06:33,685 --> 00:06:38,107
こうなったら あれは飛雷神で
結界の外へ飛ばすしかないぞ

64
00:06:38,607 --> 00:06:41,068
四代目 ２ついけるか？

65
00:06:41,527 --> 00:06:45,531
マーキングができない以上
１つが限界です

66
00:06:45,614 --> 00:06:47,366
方法は たった一つ…

67
00:06:49,368 --> 00:06:50,369
あの…

68
00:06:50,744 --> 00:06:54,331
木ごと 外へ
まるまる飛ばすつもりか？

69
00:06:54,414 --> 00:06:58,877
させると思うか？
あんたは誰も救えない

70
00:07:01,797 --> 00:07:03,382
（ナルト）父ちゃん

71
00:07:03,465 --> 00:07:07,553
うまくいくか 分かんねえけど
考えがあるんだ

72
00:07:09,596 --> 00:07:11,807
拳を合わせてくれっか？

73
00:07:30,617 --> 00:07:34,663
（九喇嘛）よう わしの半身
元気にしてたかよ

74
00:07:34,746 --> 00:07:38,083
ちょいと お前のチャクラを
分けてもらえねえか？

75
00:07:38,167 --> 00:07:43,964
フッ 自分自身に
頼みごとをされるとは—

76
00:07:44,047 --> 00:07:45,841
変な感じだな

77
00:07:46,550 --> 00:07:50,220
ナルト そいつは何もできない

78
00:07:50,304 --> 00:07:53,390
お前の母を守れもしなかった

79
00:07:56,727 --> 00:07:58,604
己の部下も

80
00:08:02,482 --> 00:08:05,360
明日が 何の日だか知ってるな？

81
00:08:09,531 --> 00:08:14,828
ミナトとクシナの命日だ
両親の死んだ日だ

82
00:08:29,468 --> 00:08:33,805
死ねば終わりだ この世は
いいか…

83
00:08:33,889 --> 00:08:39,311
（ナルト）そうだった
なら明日は 俺の生まれた日だ

84
00:08:40,145 --> 00:08:46,151
（産声）

85
00:08:49,988 --> 00:08:53,408
いいか 終わりじゃねえ

86
00:08:56,662 --> 00:08:58,914
俺がこの世にいる

87
00:09:00,624 --> 00:09:04,670
（ミナト）俺たちのナルトは
本当に強くなったよ

88
00:09:05,963 --> 00:09:07,214
クシナ

89
00:09:11,510 --> 00:09:13,512
行くぜ 父ちゃん

90
00:09:13,595 --> 00:09:14,888
ああ

91
00:09:34,658 --> 00:09:37,452
（九喇嘛）お前らのチャクラがあって
助かったぜ

92
00:09:37,536 --> 00:09:39,621
思ったとおりだ

93
00:09:39,705 --> 00:09:41,331
まあな

94
00:09:41,415 --> 00:09:44,751
もともとは わしたちは
一つだったからな

95
00:09:44,835 --> 00:09:45,919
それに…

96
00:09:47,170 --> 00:09:49,923
こいつらは 親子だしな

97
00:09:55,220 --> 00:09:56,513
（忍）結界に閉じ込めて—

98
00:09:56,596 --> 00:09:59,516
あれで 結界内を
俺たちごと破壊する気だ

99
00:09:59,599 --> 00:10:01,184
（忍）どうすんだよ

100
00:10:01,268 --> 00:10:05,939
（シカマル）火影たちの結界でも
尾獣玉を通しもしなかった…

101
00:10:17,784 --> 00:10:20,787
結界を見るかぎり 赤色

102
00:10:20,871 --> 00:10:26,043
恐らくは 火影たちの結界と
同等レベルのものと見て 間違いない

103
00:10:26,918 --> 00:10:32,049
俺たちの力で あれほどの結界を
破るのは無理だ　なら…

104
00:10:36,136 --> 00:10:41,308
クソッ 何も思い浮かばねえよ
親父

105
00:10:41,850 --> 00:10:44,561
どうする気だ？　ナルト

106
00:10:44,644 --> 00:10:48,065
（ナルト）今は
ちょっち集中させてくれ

107
00:10:54,571 --> 00:10:56,948
九喇嘛と考えたことを
説明すっから—

108
00:10:57,032 --> 00:11:00,535
できるかどうか
判断してくれってばよ

109
00:11:01,995 --> 00:11:04,998
分かった すぐに話して

110
00:11:09,294 --> 00:11:11,213
クシナは もう会ったかい？

111
00:11:12,297 --> 00:11:16,635
本当に大きくなったよ ナルトは

112
00:11:22,307 --> 00:11:25,435
ごめんな ナルト

113
00:11:26,686 --> 00:11:31,274
ここまで 本当に
いろいろ大変だっただろうに

114
00:11:32,025 --> 00:11:34,528
（ナルト）大変なのは
こっからだぜ 父ちゃん

115
00:11:43,870 --> 00:11:47,124
（ロック・リー）こ…
これは ナルト君の

116
00:11:49,084 --> 00:11:51,628
（春野はるのサクラ）これ
消えてなかったんだ

117
00:11:51,711 --> 00:11:55,132
（カツユ）みなさんを回復する時に
気づきましたが—

118
00:11:55,215 --> 00:11:57,676
ただ
小さくなっていただけのようです

119
00:11:57,759 --> 00:12:01,805
（秋道あきみちチョウジ）これって
さっきよりも強いし 大きいよ

120
00:12:01,888 --> 00:12:04,724
（キラービー）気づいてるかよ
八っつあん

121
00:12:04,808 --> 00:12:08,270
２人の九尾を感じる 明と暗

122
00:12:08,353 --> 00:12:10,689
（牛鬼ぎゅうき）
こりゃ 九尾だけじゃねえぞ

123
00:12:11,398 --> 00:12:16,695
このチャクラで あの攻撃から
俺たちを守るってのか ナルト

124
00:12:16,778 --> 00:12:20,490
（走る足音）

125
00:12:25,036 --> 00:12:26,288
重吾じゅうごか

126
00:12:26,371 --> 00:12:29,708
（重吾）サスケ
このままでは マズい

127
00:12:29,791 --> 00:12:33,879
結界の外へ出るぞ
蛇の逆口寄くちよせを使え

128
00:12:33,962 --> 00:12:38,383
そのつもりだ
お前とナルトは 一緒に連れていく

129
00:12:38,967 --> 00:12:42,888
（ナルト）お前らには
俺のチャクラ 渡してなかったな

130
00:12:42,971 --> 00:12:44,639
こっち来てくれってばよ

131
00:12:44,723 --> 00:12:48,518
フン そんなチャクラで
どうにかなるのか？

132
00:12:48,602 --> 00:12:50,896
時間がねえ 早くしろ

133
00:12:54,483 --> 00:12:58,695
忍の者 みなに
チャクラを渡しておったとはのう

134
00:12:58,778 --> 00:13:01,406
チャクラ量は 俺と張るのう

135
00:13:02,324 --> 00:13:06,411
いや これは
九尾のチャクラも一緒に…

136
00:13:06,495 --> 00:13:10,081
（オビト）そんなもので
十尾の尾獣玉４つからなる—

137
00:13:10,165 --> 00:13:12,918
共鳴爆破に耐えられはせん

138
00:13:13,960 --> 00:13:15,295
消し飛べ

139
00:14:17,524 --> 00:14:18,984
これは…

140
00:14:19,776 --> 00:14:20,860
（忍）あ…

141
00:14:21,361 --> 00:14:22,862
（忍）どうなった？

142
00:14:24,197 --> 00:14:27,075
また このチャクラが
守ってくれたんだ

143
00:14:27,158 --> 00:14:29,661
いや よく見てみろ

144
00:14:30,954 --> 00:14:33,206
チョウジ あっち 見て

145
00:14:34,165 --> 00:14:38,503
私たち 結界の外にいる

146
00:14:41,298 --> 00:14:43,633
（油女あぶらめシノ）瞬身しゅんしんの術だな

147
00:14:43,717 --> 00:14:47,429
（犬塚いぬづかキバ）ナルトのやつ
こんなことまでできたのか…

148
00:14:48,888 --> 00:14:50,932
（日向ひゅうがヒナタ）
ナルト君のチャクラだけじゃない

149
00:14:51,016 --> 00:14:55,645
（牛鬼）こりゃ 四代目火影の
飛雷神の術で移動させたな

150
00:14:56,688 --> 00:14:59,649
四代目 お前は これで—

151
00:14:59,733 --> 00:15:03,153
忍のみなを
二度も救ったことになるな

152
00:15:03,236 --> 00:15:05,822
ハアハア…

153
00:15:06,448 --> 00:15:11,286
失敗の数のほうが…

154
00:15:11,828 --> 00:15:13,663
（唾を飲み込む音）
（ミナト）ハア…

155
00:15:13,747 --> 00:15:15,707
多いですから

156
00:15:15,790 --> 00:15:19,377
ハア まだまだ これからです

157
00:15:20,837 --> 00:15:21,838
（ナルト）フッ

158
00:15:21,921 --> 00:15:23,173
（重吾）何をした？

159
00:15:24,257 --> 00:15:28,928
父ちゃんが連合の全員を
結界の外へ飛ばしたんだってばよ

160
00:15:29,012 --> 00:15:31,431
あの術で全員だと？

161
00:15:32,390 --> 00:15:37,270
俺自身か 俺のチャクラが 間接的にでも
触れていなければ 飛ばせない

162
00:15:38,021 --> 00:15:39,648
どうやって…

163
00:15:43,276 --> 00:15:46,196
みんなには
俺と九喇嘛のチャクラを—

164
00:15:46,279 --> 00:15:49,240
前もって渡して
くっつけてあったんだってばよ

165
00:15:49,324 --> 00:15:53,828
とりあえず 父ちゃんとチャクラと
みんなが その…

166
00:15:53,912 --> 00:15:54,996
（ミナト）間接的に…
（ナルト）そう

167
00:15:54,996 --> 00:15:56,164
（ミナト）間接的に…
（ナルト）そう

168
00:15:54,996 --> 00:15:56,164
（指で鳴らす音）

169
00:15:56,247 --> 00:15:59,000
間接的に くっついてりゃ
いいんだから—

170
00:15:59,542 --> 00:16:02,087
父ちゃんのチャクラと
俺と九喇嘛のチャクラを—

171
00:16:02,170 --> 00:16:05,006
くっつけてみた　そんだけ

172
00:16:05,090 --> 00:16:08,259
影分身かげぶんしんの原理を利用したのだ

173
00:16:09,010 --> 00:16:11,846
己のチャクラを分散し 離しても

174
00:16:11,930 --> 00:16:14,391
少量でも消さずに残しておけば—

175
00:16:14,474 --> 00:16:18,103
本体が再び チャクラを
コントロールしようと練った時—

176
00:16:18,186 --> 00:16:21,272
分散していたチャクラは
共鳴を起こして連動する

177
00:16:21,356 --> 00:16:26,569
つまり ナルトのチャクラに
四代目のチャクラを接触させ—

178
00:16:26,653 --> 00:16:31,282
連合のみなに残っているナルトのチャクラと
連結させたということだ

179
00:16:31,366 --> 00:16:33,702
そうだな？　ナルト

180
00:16:33,785 --> 00:16:35,578
（ナルト）え？　あ… そうなの？

181
00:16:35,662 --> 00:16:37,038
もういい

182
00:16:37,122 --> 00:16:41,126
（ナルト）二代目のおっちゃんは
俺の影分身のことも詳しいんだな

183
00:16:41,209 --> 00:16:45,088
わしが作った術だ
わしの影分身だ

184
00:16:48,508 --> 00:16:51,553
拳を合わせてくれっか？

185
00:16:52,137 --> 00:16:53,221
（ミナト）ああ

186
00:17:10,905 --> 00:17:12,866
ああ やってみよう

187
00:17:12,949 --> 00:17:17,162
九尾 いや 九喇嘛の力を
借りれば できないことはない

188
00:17:17,245 --> 00:17:20,832
よし じゃ ４人で
力を合わせてやんぜ

189
00:17:20,915 --> 00:17:24,961
（九喇嘛）４人か
わしらを人扱いするとは—

190
00:17:25,044 --> 00:17:28,840
どう育ったら そうなった？
フフフフッ

191
00:17:31,593 --> 00:17:34,095
（ミナト）ナルト
（ナルト）ん？

192
00:17:34,179 --> 00:17:38,391
（ミナト）今のお前と もっとゆっくり
いろいろ話して…

193
00:17:38,475 --> 00:17:42,854
男は いちいち言わなくていい
もう分かってっから

194
00:17:47,901 --> 00:17:51,863
もう 母ちゃんのチャクラとは
会ったんだ

195
00:17:55,867 --> 00:17:59,537
クシナ もう命が持ちそうにない

196
00:18:00,622 --> 00:18:03,958
そろそろ 八卦封印はっけふういんをやるよ

197
00:18:04,042 --> 00:18:07,879
俺のチャクラも
ナルトへ少し 組み込みたいんだ

198
00:18:08,838 --> 00:18:13,051
当分は会えない　今 ナルトに
言いたいことを言っておこう

199
00:18:13,718 --> 00:18:17,639
（うずまきクシナ）ナルト
好き嫌いしないで—

200
00:18:17,722 --> 00:18:20,642
いっぱい食べて 大きくなりなさい

201
00:18:20,725 --> 00:18:25,563
お風呂には
毎日 ちゃんと入って温まること

202
00:18:25,647 --> 00:18:30,151
それと 夜更かししないで
いっぱい寝ること

203
00:18:30,235 --> 00:18:33,154
それから お友達を作りなさい

204
00:18:33,780 --> 00:18:36,157
たくさんじゃなくていいから—

205
00:18:36,241 --> 00:18:40,954
本当に信頼できるお友達を
数人でいいの

206
00:18:42,622 --> 00:18:44,791
お母さんは苦手だったけど—

207
00:18:45,250 --> 00:18:48,837
勉強や忍術を
しっかり やりなさい

208
00:18:48,920 --> 00:18:54,008
ただし 得意 不得意が
誰しもあるものだから—

209
00:18:54,092 --> 00:18:58,179
あまり うまくいかなくても
落ち込まないでいいからね

210
00:18:59,097 --> 00:19:03,685
アカデミーでは 先生や
先輩のことを敬いなさい

211
00:19:04,394 --> 00:19:10,275
あ… それと大切なこと
忍の三禁について

212
00:19:10,358 --> 00:19:13,695
特に お金の貸し借りには
気をつけること

213
00:19:14,404 --> 00:19:17,949
任務金は ちゃんと貯金すること

214
00:19:18,032 --> 00:19:20,660
お酒は 二十歳はたちになってから

215
00:19:20,743 --> 00:19:25,081
飲みすぎては 体にさわるから
ほどほどにすること

216
00:19:25,164 --> 00:19:29,085
それと 三禁で問題なのが 女

217
00:19:29,168 --> 00:19:34,215
母さんは女だから
よくは 分からないけど—

218
00:19:34,299 --> 00:19:38,469
とにかく この世は
男と女しかいないから

219
00:19:39,679 --> 00:19:43,099
女の人に興味をもつことに
なっちゃうけど—

220
00:19:43,182 --> 00:19:45,894
変な女に引っかからないようにね

221
00:19:46,686 --> 00:19:49,105
母さんのような人を見つけなさい

222
00:19:49,188 --> 00:19:53,776
それと 三禁といえば もう１つ

223
00:19:53,860 --> 00:19:57,113
自来也じらいや先生には
気をつけなさいってばね

224
00:19:57,196 --> 00:20:00,867
ハア… ハア…

225
00:20:01,451 --> 00:20:05,997
ナルト これから つらいこと
苦しいこと—

226
00:20:06,080 --> 00:20:07,707
いっぱいある

227
00:20:07,790 --> 00:20:12,670
自分をちゃんと持って
そして 夢を持って—

228
00:20:12,754 --> 00:20:17,675
そして 夢を叶かなえようとする
自信を持って

229
00:20:17,759 --> 00:20:22,221
もっと もっと もっと もっと…

230
00:20:22,305 --> 00:20:28,353
もっと 本当にいろいろなことを
一緒に教えてあげたい

231
00:20:28,978 --> 00:20:33,650
もっと一緒にいたい 愛してるよ

232
00:20:34,525 --> 00:20:37,403
ミナト ごめん 私ばっかり

233
00:20:37,487 --> 00:20:39,864
ううん いいんだ

234
00:20:41,074 --> 00:20:44,118
ナルト 父さんの言葉は—

235
00:20:44,953 --> 00:20:49,999
口うるさい母さんと 同じかな

236
00:20:51,376 --> 00:20:54,879
言いてえことは
口うるせえ母ちゃんと同じだろ

237
00:20:54,963 --> 00:20:57,548
もう 分かってっからな

238
00:21:05,306 --> 00:21:11,312
♪〜

239
00:22:28,139 --> 00:22:32,852
〜♪

240
00:22:37,231 --> 00:22:39,692
（柱間）
ん？　こいつは
一体 何ぞ？

241
00:22:39,776 --> 00:22:41,778
（牛鬼）
これが神樹(しんじゅ)だ

242
00:22:41,861 --> 00:22:44,405
十尾の最終形態だ

243
00:22:44,489 --> 00:22:47,617
（マダラ）
本来 チャクラとは
この神樹のものだ

244
00:22:47,700 --> 00:22:48,868
（柱間）何？

245
00:22:48,951 --> 00:22:50,119
（マダラ）かつて
神樹からチャクラを

246
00:22:50,203 --> 00:22:51,954
奪ったのは
人のほうだ

247
00:22:52,038 --> 00:22:53,039
これは それを—

248
00:22:53,122 --> 00:22:55,458
取り返そうと
しているだけだ

249
00:22:55,541 --> 00:22:57,543
（ナルト）
次回の「ナルト
疾風伝」は…

250
00:22:59,170 --> 00:23:00,546
（マダラ）なぜ
忍が生まれたか

251
00:23:00,630 --> 00:23:02,715
知っているか？
柱間