1
00:00:01,502 --> 00:00:04,046
（うずまきナルト）
拳を合わせてくれっか？

2
00:00:04,755 --> 00:00:06,048
（波風なみかぜミナト）ああ

3
00:00:23,524 --> 00:00:25,568
ああ やってみよう

4
00:00:25,651 --> 00:00:29,905
九尾きゅうび いや 九喇嘛くらまの力を
借りれば できないことはない

5
00:00:29,989 --> 00:00:33,451
よし じゃ ４人で
力を合わせてやんぜ

6
00:00:33,534 --> 00:00:37,705
（九喇嘛）４人か
わしらを人扱いするとは—

7
00:00:37,788 --> 00:00:41,459
どう育ったら そうなった？
フフフフッ

8
00:00:44,336 --> 00:00:46,839
（ミナト）ナルト
（ナルト）ん？

9
00:00:46,922 --> 00:00:50,760
（ミナト）今のお前と もっとゆっくり
いろいろ 話して…

10
00:00:50,843 --> 00:00:55,431
男は いちいち言わなくていい
もう 分かってっから

11
00:01:00,603 --> 00:01:04,732
もう 母ちゃんのチャクラとは
会ったんだ

12
00:01:05,733 --> 00:01:09,236
言いてえことは
口うるせえ母ちゃんと同じだろ

13
00:01:09,320 --> 00:01:11,906
もう 分かってっからな

14
00:01:29,799 --> 00:01:34,637
（ミナト）この感じ 懐かしい感覚だ

15
00:01:35,387 --> 00:01:41,185
これほど　追いつめられているのに
何でもやれそうな そんな…

16
00:01:41,560 --> 00:01:47,107
そうだ まるで
クシナといる時みたいな—

17
00:01:47,191 --> 00:01:48,776
そんな感覚

18
00:01:57,576 --> 00:02:01,872
力が 湧いてきたってばよ
このまま行くぞ

19
00:02:03,165 --> 00:02:05,751
（うちはサスケ）ナルトは
これほどのチャクラを

20
00:02:05,835 --> 00:02:10,256
（千手扉間せんじゅ とびらま）ナルト 威勢のよい声を上げ
カッコつけるのはよい

21
00:02:10,339 --> 00:02:13,050
だが まさかとは思うが—

22
00:02:13,133 --> 00:02:17,054
仙術せんじゅつ以外は効かぬということ
忘れては おらぬだろうな？

23
00:02:17,137 --> 00:02:18,514
お前も バカではない

24
00:02:28,816 --> 00:02:31,193
（ナルト）そうでした

25
00:02:31,277 --> 00:02:34,989
（扉間）よし
お前は兄者以上のバカだ

26
00:02:35,072 --> 00:02:38,617
（サスケ）これほどのチャクラも
持ち腐れとはな

27
00:02:38,701 --> 00:02:42,496
（ミナト）そんな感覚… でもないか

28
00:02:42,580 --> 00:02:44,748
ガハハハッ

29
00:02:45,916 --> 00:02:51,297
もう先代の どの火影ほかげをも
超えてるぜ そういう意味じゃな

30
00:02:51,380 --> 00:02:54,592
（ナルト）うるせえぞ
九喇嘛のバーカ バーカ

31
00:02:54,675 --> 00:02:59,013
（九喇嘛）ハハハッ バカは
親近感も抱かれやすい

32
00:02:59,096 --> 00:03:03,017
だが 気にするな
そこは心配 要らん

33
00:03:03,100 --> 00:03:07,479
べ… 別に バカなのは
心配してねえよ 俺ってば

34
00:03:07,563 --> 00:03:09,648
（九喇嘛）いや そこじゃねえ
（ナルト）え？

35
00:03:09,732 --> 00:03:13,903
その状態のまま
仙人化できるかもしれねえ

36
00:03:13,986 --> 00:03:16,906
そういう意味で言ったんだ

37
00:03:16,989 --> 00:03:21,785
いいか お前は
忘れているかもしれねえが—

38
00:03:21,869 --> 00:03:25,873
ペイン 長門ながとってのと
最後 やり合った時だ

39
00:03:29,001 --> 00:03:33,547
やつの言い分に わしも
怒りが抑えられなくなってな

40
00:03:33,631 --> 00:03:37,635
あの時 お前は
ちょうど 仙人の状態だったが—

41
00:03:37,718 --> 00:03:39,678
わしのチャクラが出すぎて

42
00:03:39,762 --> 00:03:44,850
わしの力と仙人の力が
うまく同調したことがあった

43
00:03:44,934 --> 00:03:50,606
う〜ん…
そんなこと あったっけ？

44
00:03:59,490 --> 00:04:01,367
ああ！

45
00:04:02,493 --> 00:04:05,496
そういう お前は
仙人修業の時に—

46
00:04:05,579 --> 00:04:09,416
じいちゃん仙人との仙人の術
邪魔しただろうが

47
00:04:09,500 --> 00:04:13,671
わしは 蛙かえるなんぞと
ルームシェアする気は なかったからだ

48
00:04:13,754 --> 00:04:19,385
それにな わしのチャクラがありながら
お前は仙術に頼った

49
00:04:19,468 --> 00:04:21,595
それも気にくわねえ

50
00:04:23,138 --> 00:04:26,183
ヘヘッ この意地っ張り野郎

51
00:04:26,266 --> 00:04:28,686
だから そりゃ てめえだろ

52
00:04:28,769 --> 00:04:32,940
つまり 言いてえのは
今なら わしの力を使いつつ—

53
00:04:33,023 --> 00:04:35,943
仙人の力も許してやるってことだ

54
00:04:36,026 --> 00:04:38,821
それの どこが
意地っ張りだ この野郎

55
00:04:40,072 --> 00:04:42,700
素直じゃないんだから

56
00:04:42,783 --> 00:04:46,704
てめえ 最近 わしのこと
ナメてねえか？　コラ

57
00:04:49,665 --> 00:04:53,377
いや 親近感ってやつだってばよ

58
00:04:53,460 --> 00:04:54,461
ケッ

59
00:04:56,797 --> 00:05:00,676
尾獣びじゅう化と仙術を同時にやるか

60
00:05:00,759 --> 00:05:03,262
ガキと同じで わしが入ってんだ

61
00:05:03,345 --> 00:05:06,682
お前は 強力なサポートが
できるはずだ

62
00:05:06,765 --> 00:05:07,975
ああ

63
00:05:09,810 --> 00:05:11,729
分かってるよ そんなこと

64
00:05:20,279 --> 00:05:22,448
術も準備しておくよ

65
00:05:24,700 --> 00:05:27,995
（ナルト）これだと
自然エネルギーの吸収が速(はえ)え

66
00:05:39,381 --> 00:05:40,382
よ〜し

67
00:05:57,399 --> 00:06:03,405
♪〜

68
00:07:19,523 --> 00:07:25,529
〜♪

69
00:07:38,333 --> 00:07:41,211
ナルト
螺旋丸らせんがんに仙術を加えてくれ

70
00:07:41,295 --> 00:07:43,213
（ナルト）オーケー

71
00:07:43,297 --> 00:07:44,840
二代目のおっちゃん

72
00:07:46,425 --> 00:07:47,593
行くぞ

73
00:07:49,928 --> 00:07:55,350
（九喇嘛）そのまま行け やつの攻撃は
わしたちのチャクラで受け流す

74
00:08:07,237 --> 00:08:09,156
（２人）螺旋丸

75
00:08:16,997 --> 00:08:18,916
（２人）おお！

76
00:08:23,754 --> 00:08:25,923
（２人）おお！

77
00:08:45,442 --> 00:08:47,986
（ナルト）硬ってえな あの黒いの

78
00:08:48,070 --> 00:08:51,823
クソッ 今度は ガードされちまった

79
00:08:51,907 --> 00:08:54,201
（扉間）やはり読まれていたな

80
00:08:54,284 --> 00:08:57,329
飛雷神ひらいしん 一辺倒の作戦では苦しいな

81
00:08:57,412 --> 00:09:00,832
あの黒いの
ぶっ壊すしかねえってばよ

82
00:09:00,916 --> 00:09:01,959
どうする？

83
00:09:02,042 --> 00:09:04,711
よ〜し なら次は—

84
00:09:05,379 --> 00:09:09,549
この尾獣玉に
仙術を加えてやるってばよ

85
00:09:10,300 --> 00:09:11,969
よし いいぞ

86
00:09:13,053 --> 00:09:16,974
お前は もしかすると
兄者以上の火影に…

87
00:09:22,062 --> 00:09:24,231
そっちの九喇嘛も協力してくれ

88
00:09:24,314 --> 00:09:26,525
そうこなくっちゃね

89
00:09:27,192 --> 00:09:28,735
やっぱり…

90
00:09:30,696 --> 00:09:32,614
懐かしい感覚だ

91
00:09:43,792 --> 00:09:45,794
（サスケ）これが今のナルト…

92
00:09:46,962 --> 00:09:49,589
これほどのチャクラを完璧に…

93
00:09:51,174 --> 00:09:53,969
お前は どこまで…

94
00:10:05,814 --> 00:10:09,276
（うちはオビト）早めに手を打つに
越したことはない

95
00:10:15,907 --> 00:10:18,827
（ミナト）な…
（ナルト）な… 何だ？

96
00:10:18,910 --> 00:10:20,287
（千手柱間はしらま）うお…

97
00:10:24,583 --> 00:10:28,211
（うちはマダラ）もう
無限月読(むげんつくよみ)を始める気か？

98
00:10:49,066 --> 00:10:51,193
十尾じゅうびを吐き出しやがったのか

99
00:10:51,276 --> 00:10:53,570
気をつけて 嫌な感じだ

100
00:11:31,191 --> 00:11:33,735
いったん 結界を止めるか

101
00:11:40,617 --> 00:11:42,619
（山中やまなかいの）結界が消えていく

102
00:11:42,702 --> 00:11:45,831
（秋道あきみちチョウジ）これで
ナルトたちと一緒に戦えるね

103
00:11:45,914 --> 00:11:47,082
（チョウジといの）うわ…

104
00:11:52,170 --> 00:11:53,630
（３人）ああ…

105
00:12:10,397 --> 00:12:12,399
（ミナト）こ… これは…

106
00:12:21,575 --> 00:12:23,452
（忍しのび）うわ… うわ…

107
00:12:25,412 --> 00:12:27,164
うわあ…

108
00:12:30,250 --> 00:12:34,713
（忍）逃げろ こいつ チャクラを
一気に吸収しちまうぞ

109
00:12:37,299 --> 00:12:39,718
（忍）うわああ

110
00:12:40,260 --> 00:12:43,597
（忍）一人一人確実に
生きてる俺たちを狙ってんだ

111
00:12:43,680 --> 00:12:44,681
（忍たちの悲鳴）

112
00:12:47,434 --> 00:12:48,852
（キラービー）なんで…

113
00:12:50,312 --> 00:12:53,940
なんで 俺だけ
こんなに多いんだ バカ野郎

114
00:12:54,024 --> 00:12:55,192
この野郎

115
00:12:55,275 --> 00:12:59,070
（牛鬼ぎゅうき）これが神の木
その名も神樹しんじゅだ

116
00:12:59,154 --> 00:13:01,406
十尾の最終形態だ

117
00:13:01,490 --> 00:13:05,827
お前のチャクラが 他のやつらより多いって
分かってやがったんだ

118
00:13:05,911 --> 00:13:11,249
これじゃ ナルトが みんなに渡した
チャクラも意味がねえ

119
00:13:14,961 --> 00:13:17,964
（柱間）ん？
こいつは一体 何ぞ？

120
00:13:18,757 --> 00:13:22,928
本来 チャクラとは
この神樹のものだ

121
00:13:23,011 --> 00:13:28,975
ここにある すべてのチャクラ
そして お前の莫ばく大なチャクラもな

122
00:13:29,059 --> 00:13:30,352
何？

123
00:13:30,435 --> 00:13:33,605
（マダラ）かつて神樹から
チャクラを奪ったのは 人のほうだ

124
00:13:33,688 --> 00:13:37,108
これは それを
取り返そうとしてるだけだ

125
00:13:37,192 --> 00:13:39,110
何の話だ？

126
00:13:39,819 --> 00:13:45,033
（マダラ）果てしない時の流れは
本来の事柄に霧をかけていく

127
00:13:45,659 --> 00:13:49,746
なぜ 忍が生まれたか
知っているか？　柱間

128
00:13:51,706 --> 00:13:57,504
まだ 人がチャクラという
その概念すら持たぬ はるか昔

129
00:13:58,880 --> 00:14:03,718
その時でさえ
人は互いに争い続けていた

130
00:14:06,096 --> 00:14:08,848
神樹は そんな争いに
関わることなく—

131
00:14:09,307 --> 00:14:14,396
ずっと 人々から神の柱
神柱しんちゅうとして崇められてきた

132
00:14:15,272 --> 00:14:17,148
そして ある日—

133
00:14:19,359 --> 00:14:23,363
千年に一度 実るという
神樹の実が宿った

134
00:14:23,446 --> 00:14:26,408
それに どんな意味があったのかは
分からぬが—

135
00:14:26,491 --> 00:14:30,662
決して その実に
手をつけてはならぬというのが伝承だった

136
00:14:33,707 --> 00:14:35,625
しかし そんな折—

137
00:14:36,084 --> 00:14:39,254
争いに勝つため
神樹の力を得ようと—

138
00:14:39,337 --> 00:14:43,300
その禁断の実に手をつけ
口にした姫がいた

139
00:14:45,635 --> 00:14:47,554
神の力を得た姫は—

140
00:14:47,637 --> 00:14:50,807
人々の争いを
たった１人で収めたという

141
00:14:51,850 --> 00:14:56,479
その姫の名は 大筒木おおつつきカグヤ

142
00:14:57,772 --> 00:14:58,982
では それが…

143
00:15:00,609 --> 00:15:03,361
最初にチャクラを
持った人間だった

144
00:15:05,488 --> 00:15:07,532
やがて カグヤに子ができるが—

145
00:15:07,616 --> 00:15:11,578
その赤子は 生まれながらに
チャクラをその身に宿していた

146
00:15:13,121 --> 00:15:16,041
だが チャクラを取られた神樹は—

147
00:15:16,124 --> 00:15:19,419
それを取り返そうと
動き 暴れ出した

148
00:15:20,045 --> 00:15:22,047
それが 十尾だ

149
00:15:23,298 --> 00:15:26,760
そして それを止めたのが
カグヤの子だった

150
00:15:27,344 --> 00:15:30,805
名を 大筒木ハゴロモ

151
00:15:32,015 --> 00:15:37,103
チャクラの教えを説き
忍宗にんしゅうを始めた忍の祖

152
00:15:37,187 --> 00:15:39,439
六道りくどう仙人と呼ばれた男だ

153
00:15:42,108 --> 00:15:45,028
どうして そんなことをお前が？

154
00:15:45,904 --> 00:15:49,032
うちはの石碑に
記されていることだ

155
00:15:52,327 --> 00:15:56,289
争いを止めるために
禁断の実に手をつけた人が—

156
00:15:56,373 --> 00:16:00,669
その後 どうなってしまったか
説明が要るか？

157
00:16:05,632 --> 00:16:09,302
そう 何も変わらなかった

158
00:16:09,386 --> 00:16:13,056
それどころか
さらに 争いは凄惨になったのだ

159
00:16:13,890 --> 00:16:18,186
俺は それを知って絶望した

160
00:16:18,269 --> 00:16:22,315
この世界に
本当の夢はないのだよ 柱間

161
00:16:23,274 --> 00:16:25,819
その実に人が
手をつけた時より—

162
00:16:25,902 --> 00:16:30,782
人は呪われ より憎しみ合うことを
決定づけられたのだ

163
00:16:32,534 --> 00:16:38,123
忍そのものが その愚かさを
象徴する存在だとは思わないか

164
00:16:39,249 --> 00:16:41,084
それならば いっそ…

165
00:16:41,167 --> 00:16:45,880
またこの神樹に頼った力が
大幻術か

166
00:16:47,507 --> 00:16:49,968
お前は 見えないのさ

167
00:16:50,051 --> 00:16:54,013
さらにこの先が 先の夢が…

168
00:16:59,644 --> 00:17:03,022
お前の言っていた
さらに先の夢だってのか？

169
00:17:04,941 --> 00:17:09,612
ああ だが ほんの少し違う

170
00:17:10,947 --> 00:17:13,867
う… うわああ！

171
00:17:13,950 --> 00:17:15,577
ナルト

172
00:17:17,203 --> 00:17:19,622
（扉間）水遁(すいとん)・水断波(すいだんは)

173
00:17:25,712 --> 00:17:28,256
クソッ 多すぎる

174
00:17:28,339 --> 00:17:31,342
これでは ナルトを
感知できても意味がない

175
00:17:31,426 --> 00:17:34,971
四代目 ナルトのところへ
直接 飛べるか？

176
00:17:35,054 --> 00:17:40,143
無理です　さっきの飛雷神と
このツタにチャクラを奪われてしまった

177
00:17:41,144 --> 00:17:42,395
（扉間）ならば…

178
00:17:47,776 --> 00:17:51,863
離しやがれ…

179
00:17:59,496 --> 00:18:00,705
じいちゃん…

180
00:18:04,000 --> 00:18:06,377
（猿飛さるとびヒルゼン）
遅くなってすまんのう

181
00:18:06,461 --> 00:18:08,880
おお サル

182
00:18:11,174 --> 00:18:13,760
よし ここから飛ぶぞ

183
00:18:21,434 --> 00:18:23,353
（重吾じゅうご）やっと 落ち着いたか

184
00:18:42,831 --> 00:18:44,249
く… く…

185
00:19:16,865 --> 00:19:21,119
（柱間）お前の言っていた
さらに先の夢だってのか？

186
00:19:21,202 --> 00:19:25,206
（マダラ）ああ…
だが ほんの少し違う

187
00:19:26,082 --> 00:19:27,250
違うだと？

188
00:19:28,126 --> 00:19:29,335
見ろ

189
00:19:40,930 --> 00:19:44,017
この神樹の蕾つぼみが開花した時—

190
00:19:44,809 --> 00:19:47,896
花の中の目が天上の月に写り—

191
00:19:49,022 --> 00:19:51,566
無限月読は完全となる

192
00:19:51,649 --> 00:19:56,613
そして それを為すのは この俺だ

193
00:19:57,530 --> 00:20:00,199
（忍）もうダメだ…

194
00:20:00,283 --> 00:20:02,118
（忍）こんなことって…

195
00:20:03,077 --> 00:20:06,831
（カツユ）サクラさん
サクラさん 大丈夫ですか？

196
00:20:09,000 --> 00:20:12,211
（ビー）く… ハアハア…

197
00:20:12,295 --> 00:20:16,132
ヤバかったっての
バカ野郎 この野郎

198
00:20:16,591 --> 00:20:20,595
（山中やまなかいの）う… 危なかった
ハアハア…

199
00:20:21,721 --> 00:20:23,640
収まったのかな？

200
00:20:26,684 --> 00:20:27,685
ああ…

201
00:20:41,366 --> 00:20:46,079
（オビト）もう じっとしていろ

202
00:20:50,041 --> 00:20:51,542
お前らは—

203
00:20:54,629 --> 00:20:57,131
十分 耐え忍んだ

204
00:21:05,181 --> 00:21:11,187
♪〜

205
00:22:27,930 --> 00:22:32,477
〜♪

206
00:22:37,565 --> 00:22:38,983
（オビト）
忍は終わりだ

207
00:22:39,067 --> 00:22:40,902
もう
続けることはない

208
00:22:41,360 --> 00:22:43,738
抵抗しないならば
殺しはしない

209
00:22:44,197 --> 00:22:45,740
後悔したくなくば—

210
00:22:45,823 --> 00:22:47,283
もう
何もしないことだ

211
00:22:47,366 --> 00:22:50,453
もう 死におびえ
耐え忍ぶこともない

212
00:22:51,079 --> 00:22:52,997
夢の中へ行ける

213
00:22:53,790 --> 00:22:56,167
（ナルト）
次回の「ナルト
疾風伝」は…

214
00:22:58,669 --> 00:23:02,173
（柱間）我ら忍の
本当の夢を