1
00:00:00,418 --> 00:00:06,424
♪〜

2
00:01:22,541 --> 00:01:28,547
〜♪

3
00:02:03,457 --> 00:02:08,337
（うちはオビト）何だよ ミナト先生
俺たちを呼んどいて 遅刻かよ

4
00:02:08,420 --> 00:02:09,964
しようがねえな

5
00:02:10,047 --> 00:02:12,383
（はたけカカシ）お前が言うか
（オビト）何を？

6
00:02:12,466 --> 00:02:15,261
（カカシ）ああん？
（のはらリン）まあまあ ２人とも

7
00:02:15,344 --> 00:02:16,971
（オビト）やんのか コラ
（カカシ）フンッ

8
00:02:17,054 --> 00:02:19,890
あ… てめえ今 鼻で笑いやがったな

9
00:02:19,974 --> 00:02:21,058
（カカシ）だから どうした？

10
00:02:21,141 --> 00:02:23,894
（波風なみかぜミナト）お待たせ
みんな 集まってるね

11
00:02:28,023 --> 00:02:30,651
ミナト先生 新しい任務ですか？

12
00:02:30,734 --> 00:02:33,028
今日は違うんだ

13
00:02:37,157 --> 00:02:38,409
何だ それ？

14
00:02:38,492 --> 00:02:43,539
志願書だ
君たちを中忍ちゅうにんに推薦しておいた

15
00:02:51,297 --> 00:02:54,675
うう… ミナト先生 大好きだよ

16
00:02:54,758 --> 00:02:58,262
（ミナト）おっと 気が早いよ
（オビト）え？

17
00:02:58,345 --> 00:03:00,764
中忍になるためには試験がある

18
00:03:00,848 --> 00:03:03,225
え… ええ…

19
00:03:03,309 --> 00:03:09,273
試験は一次 二次 三次とあって
それぞれ かなりの難関だ

20
00:03:09,356 --> 00:03:12,109
チェッ そうなのか

21
00:03:12,192 --> 00:03:13,235
（リン）フフッ

22
00:03:13,319 --> 00:03:17,197
（カカシ）待ち合わせの時刻一つ守れない
お前には無理かもな

23
00:03:17,281 --> 00:03:19,658
（オビト）何だと
（リン）ちょっと ２人とも…

24
00:03:19,742 --> 00:03:23,662
とはいえ ともに任務を務め—

25
00:03:23,746 --> 00:03:28,167
中忍試験を受ける資格があると
認めたから 推薦したんだ

26
00:03:28,250 --> 00:03:31,670
ただし 中忍試験は強制ではない

27
00:03:32,504 --> 00:03:35,466
受験する しないは
自分で決めなさい

28
00:03:36,008 --> 00:03:37,259
フフンッ

29
00:03:39,094 --> 00:03:40,596
もちろん

30
00:03:49,229 --> 00:03:52,358
何だよ　中忍試験っていうから—

31
00:03:52,441 --> 00:03:54,777
忍術か体術かと思ってたら—

32
00:03:54,860 --> 00:03:59,114
俺の一番 苦手な
ペーパーテストかよ

33
00:03:59,198 --> 00:04:00,824
（鉛筆を置く音）

34
00:04:07,915 --> 00:04:11,293
（試験官）もう終わったのか？
（カカシ）はい

35
00:04:16,173 --> 00:04:20,094
（オビト）カ… カカシのやつ

36
00:04:20,177 --> 00:04:24,890
ああ… もうダメだ

37
00:04:28,686 --> 00:04:29,687
あ…

38
00:04:51,166 --> 00:04:52,751
リン…

39
00:05:03,971 --> 00:05:06,890
（ざわつき）

40
00:05:10,352 --> 00:05:13,689
（下忍げにん）キャアッ
（下忍）私 あった

41
00:05:18,986 --> 00:05:21,655
（オビト）あった
（リン）やった

42
00:05:25,367 --> 00:05:26,577
う…

43
00:05:28,954 --> 00:05:32,458
（カカシ）まあ 当然でしょ

44
00:05:35,002 --> 00:05:38,047
フンッ 所詮
ペーパーテストじゃねえか

45
00:05:38,130 --> 00:05:41,717
見てろ すぐに俺の名前も
見つかるっての

46
00:06:02,279 --> 00:06:04,156
ダメか…

47
00:06:04,239 --> 00:06:07,117
あ… オビト あれあれ

48
00:06:19,129 --> 00:06:20,798
やった

49
00:06:20,881 --> 00:06:23,383
（カカシ）補欠合格か
オビトらしいな

50
00:06:23,467 --> 00:06:24,510
何だと？

51
00:06:24,593 --> 00:06:26,804
まあまあ ２人とも

52
00:06:26,887 --> 00:06:28,806
（試験官）喜んでる暇はねえぜ

53
00:06:28,889 --> 00:06:30,474
（３人）ん？

54
00:06:30,557 --> 00:06:36,313
合格者は 指定の教室に
第二次試験の説明をする

55
00:06:38,732 --> 00:06:43,570
二次試験は３日後
今度の試験は 実技テストだ

56
00:06:43,654 --> 00:06:47,866
お前たちが体得している
体術 忍術のすべてを使い—

57
00:06:47,950 --> 00:06:50,369
合格を勝ち取るのだ

58
00:06:50,452 --> 00:06:51,954
よ〜し もらったぜ

59
00:06:52,037 --> 00:06:56,208
ただし これは
班別の団体対抗戦とする

60
00:06:56,291 --> 00:06:59,503
え？　個人戦じゃないのか

61
00:06:59,586 --> 00:07:03,382
カカシ 俺たちの足を
引っぱるんじゃねえぜ

62
00:07:03,465 --> 00:07:04,716
（カカシ）ハア…

63
00:07:04,800 --> 00:07:07,302
その言葉
そのまま お前に返してやる

64
00:07:07,386 --> 00:07:08,720
（オビト）何？

65
00:07:08,804 --> 00:07:09,930
（カカシ）フン

66
00:07:10,013 --> 00:07:12,641
２人とも いいかげんにして

67
00:07:12,724 --> 00:07:13,725
う…

68
00:07:21,150 --> 00:07:24,069
（カカシ）特に
遅刻するんじゃないぞ

69
00:07:24,153 --> 00:07:26,613
フン 分かってらあ

70
00:07:27,698 --> 00:07:29,575
（衝撃音）

71
00:07:48,093 --> 00:07:51,430
（猿飛さるとびヒルゼン）はたけカカシも
受験するんだったな

72
00:07:51,513 --> 00:07:53,891
はい この次のチームです

73
00:07:53,974 --> 00:07:56,727
ああ 楽しみだな

74
00:08:21,585 --> 00:08:26,006
（試験官）ミナト班
あと５分で時間だが 大丈夫なのか？

75
00:08:26,089 --> 00:08:28,967
はい
もうすぐ 到着すると思います

76
00:08:29,468 --> 00:08:34,473
もし 試験時間に遅れたら
その時点で失格とする

77
00:08:35,224 --> 00:08:38,268
（カカシ）ほらな
俺が言ったとおりだろ

78
00:08:39,895 --> 00:08:43,982
リンが甘やかすから
あいつの遅刻癖は 直んないんだよ

79
00:08:44,066 --> 00:08:45,734
大丈夫だよ

80
00:08:45,817 --> 00:08:50,072
きっと何か 大事な用事があって
遅くなってるだけ

81
00:08:50,155 --> 00:08:52,491
試験時間には 間に合うから

82
00:08:52,574 --> 00:08:55,827
（カカシ）フン それはどうかな

83
00:09:04,836 --> 00:09:07,256
（老人）はい 飴あめちゃんじゃ

84
00:09:10,425 --> 00:09:14,137
午後３時… 試験開始時間だ

85
00:09:14,221 --> 00:09:16,848
（カカシ）クソッ
あいつのせいで…

86
00:09:18,183 --> 00:09:20,018
必ず…

87
00:09:20,102 --> 00:09:22,521
（オビト）遅くなりました
（リン）ハッ

88
00:09:27,359 --> 00:09:30,487
ほら オビトは
絶対 来るって言ったでしょ

89
00:09:30,570 --> 00:09:32,990
（カカシ）急げ 失格になるぞ

90
00:09:35,784 --> 00:09:38,745
ハア …ったく

91
00:09:38,829 --> 00:09:43,750
（試験官）これより 第二次 班対抗戦
一次予選を開始する

92
00:09:44,710 --> 00:09:47,587
（試験官）始め
（マイト・ガイ）うおお

93
00:09:49,840 --> 00:09:51,258
（オビト）火遁(かとん)・豪火球(ごうかきゅう)の…

94
00:09:52,968 --> 00:09:54,928
ホアチョー！

95
00:09:59,349 --> 00:10:00,934
（オビト）だ…

96
00:10:28,462 --> 00:10:32,466
この間のお返しは
たっぷりさせてもらうからな

97
00:10:32,549 --> 00:10:34,259
この間って…

98
00:10:34,343 --> 00:10:37,304
何？　まさか覚えてねえのか？

99
00:10:37,387 --> 00:10:40,766
誰だ お前は？
恨みを買うような覚えはない

100
00:10:40,849 --> 00:10:43,518
この… バカにしやがって

101
00:10:43,602 --> 00:10:47,105
（リン）頑張って オビト

102
00:10:50,942 --> 00:10:53,403
よ〜し 見ててくれ

103
00:10:53,487 --> 00:10:54,905
（試験官）始め

104
00:10:54,988 --> 00:10:56,406
（走る足音）
（オビト）え？

105
00:10:56,490 --> 00:10:57,783
ホアチャー！

106
00:10:58,116 --> 00:10:59,534
（倒れる音）

107
00:10:59,618 --> 00:11:02,412
勝者 マイト・ガイ

108
00:11:02,496 --> 00:11:05,082
（カカシ）何やってんだか…

109
00:11:12,297 --> 00:11:14,383
（ガイ）ぐわ…

110
00:11:17,552 --> 00:11:19,429
頑張れ

111
00:11:20,931 --> 00:11:24,059
いけ カカシ

112
00:11:36,321 --> 00:11:40,200
（試験官）そこまで
勝者 はたけカカシ

113
00:11:40,283 --> 00:11:42,202
（リン）やった

114
00:11:49,501 --> 00:11:52,212
一発で 中忍試験を
クリアするなんて

115
00:11:52,295 --> 00:11:54,464
やっぱり カカシは すごいよ

116
00:11:54,548 --> 00:11:56,091
ね… オビト

117
00:11:57,300 --> 00:11:58,468
（オビト）フン

118
00:11:58,552 --> 00:12:01,388
（リン）あ… オビト…

119
00:12:20,323 --> 00:12:22,200
（オビト）ハア…

120
00:12:23,034 --> 00:12:25,120
（リン）こんなとこにいたんだ

121
00:12:27,914 --> 00:12:32,544
うわ… 何だ リンか　ん…

122
00:12:34,504 --> 00:12:40,135
カカシが受かるのは当然だけど
私たちもできるよ きっと

123
00:12:40,218 --> 00:12:43,597
（オビト）え…
（リン）来年の試験 頑張りましょ

124
00:12:43,680 --> 00:12:47,976
でもよ カカシ見てると
何だか やる気が出なくて

125
00:12:48,059 --> 00:12:49,686
（リン）何 言ってるの
（オビト）え…

126
00:12:55,400 --> 00:12:57,152
火影ほかげになるんでしょ

127
00:12:59,196 --> 00:13:01,656
私が ちゃんと見てるから

128
00:13:04,576 --> 00:13:05,869
ああ

129
00:13:29,017 --> 00:13:30,519
（ドアが開く音）

130
00:13:39,361 --> 00:13:40,779
オビト？

131
00:13:44,115 --> 00:13:47,536
やったぜ 俺も中忍だ

132
00:13:47,619 --> 00:13:50,121
（リン）おめでとう
（カカシ）フン

133
00:13:50,872 --> 00:13:52,123
え？

134
00:13:55,627 --> 00:13:59,172
あとで 公園の桜の木の下に来て

135
00:14:03,885 --> 00:14:08,181
（オビト）今日こそ リンに
俺の本当の気持ちを…

136
00:14:10,684 --> 00:14:12,561
遅れて ごめ〜ん

137
00:14:12,644 --> 00:14:14,771
（オビト）いやいや…
（リン）みんな

138
00:14:14,854 --> 00:14:18,316
みんな？　え… え？

139
00:14:18,400 --> 00:14:22,195
なんで？
なんで みんな いるんだよ

140
00:14:22,279 --> 00:14:26,199
お祝いの相談をするから
集まってもらったの

141
00:14:26,283 --> 00:14:29,452
え… お祝いの相談って？

142
00:14:30,537 --> 00:14:33,415
今度 カカシが上忍じょうにんに
就任するでしょ

143
00:14:33,498 --> 00:14:37,711
だから 同期のみんなで何か
プレゼントしようって

144
00:14:39,504 --> 00:14:41,214
カカシが上忍に？

145
00:14:41,298 --> 00:14:44,175
あれ？　オビト知らなかったの？

146
00:14:44,884 --> 00:14:48,430
同期の私たちにとっても
自慢の種でしょ

147
00:14:48,513 --> 00:14:51,266
は… はあ…

148
00:14:56,021 --> 00:14:59,858
ねえ 何したら カカシ喜ぶと思う？

149
00:14:59,941 --> 00:15:01,985
（夕日紅ゆうひ くれない）そうね
あいつのことだから…

150
00:15:02,068 --> 00:15:03,737
（オビト）ヘヘッ
（紅）事前に役立つものとかなら…

151
00:15:13,413 --> 00:15:16,374
これから行うのは 実戦訓練だ

152
00:15:16,458 --> 00:15:20,170
訓練だからと油断していると
命にも関わる

153
00:15:20,253 --> 00:15:22,547
（ミナト）いいね
（３人）はい

154
00:15:55,038 --> 00:15:59,542
あ… あ… いや まあ…
ざっと こんなもんさ

155
00:16:03,213 --> 00:16:04,881
左手 見せて

156
00:16:04,964 --> 00:16:08,635
いやあ こんなの
どうってことねえから

157
00:16:08,718 --> 00:16:11,888
ただのかすり傷だから
唾つけとけば治るって…

158
00:16:11,971 --> 00:16:13,890
いいから 見せなさい

159
00:16:22,107 --> 00:16:26,361
ちょっと ヘマしちまった
目に砂が入っちまって…

160
00:16:33,201 --> 00:16:36,413
ハハッ 男にゃ 傷の一つや二つ—

161
00:16:36,496 --> 00:16:39,416
体に刻んどかなきゃ
箔はくが付かねえし

162
00:16:39,499 --> 00:16:43,044
ちょうど 箔を
付けとく頃合いだと思ってよ

163
00:16:43,128 --> 00:16:44,587
だから こんな傷…

164
00:16:44,671 --> 00:16:46,339
あ… 痛っ

165
00:16:51,803 --> 00:16:54,347
（リン）強がって傷を隠しても ダメ

166
00:16:54,889 --> 00:16:57,434
ちゃんと見てんだから

167
00:16:58,893 --> 00:17:02,605
オビトは 火影になるって
私に約束した

168
00:17:03,189 --> 00:17:06,651
いい？
私だって この戦争を止めたい

169
00:17:06,735 --> 00:17:09,946
世界を救いたいと
本気で思ってるよ

170
00:17:10,029 --> 00:17:15,452
だから オビトのこと そばで
しっかり見守るって決めたの

171
00:17:18,580 --> 00:17:23,209
あなたを救うことは
世界を救うのと同じなんでしょ

172
00:17:29,966 --> 00:17:30,967
うん…

173
00:17:31,050 --> 00:17:34,387
私が見張ってるってことは—

174
00:17:34,471 --> 00:17:36,973
もう 何にも 隠し事はできないよ

175
00:17:37,056 --> 00:17:39,476
うん… うん…

176
00:17:40,560 --> 00:17:42,520
（リン）頑張れ オビト

177
00:17:43,229 --> 00:17:47,275
火影になって カッコよく
世界を救うとこ見せてね

178
00:17:47,358 --> 00:17:49,569
それも約束だよ

179
00:17:51,112 --> 00:17:52,113
行こう

180
00:18:22,477 --> 00:18:27,190
（うずまきナルト）お前 仲間の思いや
思い出を全部 捨てるって—

181
00:18:27,273 --> 00:18:29,651
カカシ先生に
言ってたみてえだけど—

182
00:18:30,527 --> 00:18:35,156
十尾じゅうびの人柱力じんちゅうりきになって そいつに
乗っ取られそうになった時…

183
00:18:40,703 --> 00:18:43,373
（オビトの悲鳴）

184
00:18:45,542 --> 00:18:49,879
それが嫌で 十尾を押さえ込もうと
したんじゃねえのかよ

185
00:18:50,255 --> 00:18:54,342
（オビト）うおお…

186
00:18:55,468 --> 00:18:58,638
うおお…

187
00:19:17,031 --> 00:19:20,660
（ナルト）十尾に勝って
それを自分で操れたのは—

188
00:19:21,202 --> 00:19:23,037
今までのことを
捨てたくねえって—

189
00:19:23,121 --> 00:19:26,416
踏ん張って
自分のままでいたからだろ

190
00:19:26,499 --> 00:19:31,421
お前 やっぱり
父ちゃんも カカシ先生も—

191
00:19:31,504 --> 00:19:35,174
リンって人の思い出も
捨てられなかったんじゃねえのか

192
00:19:35,967 --> 00:19:38,845
だから 十尾の人柱力になっても—

193
00:19:38,928 --> 00:19:40,930
オビトのままでいられたんだろ？

194
00:19:43,016 --> 00:19:44,434
違うかよ

195
00:19:51,774 --> 00:19:54,444
けど みんなを巻き込んで—

196
00:19:54,527 --> 00:19:57,196
お前の道を
このまま突き 進むのは—

197
00:19:57,280 --> 00:19:58,948
許されることじゃねえ

198
00:19:59,490 --> 00:20:02,952
こっちの道へ来て
うちはオビトとして—

199
00:20:03,036 --> 00:20:08,166
木ノ葉このはの忍しのびとして
きっちり 罪を償ってもらう

200
00:20:10,877 --> 00:20:13,838
何もかもから
逃げようとしやがって

201
00:20:14,923 --> 00:20:19,594
その先に待っているのは
お前も よく知る—

202
00:20:19,677 --> 00:20:21,721
最も恐ろしい…

203
00:20:24,933 --> 00:20:26,476
孤独だ

204
00:20:27,477 --> 00:20:30,146
現実にいる必要が どこにある？

205
00:20:30,897 --> 00:20:33,983
いいかげん こっちへ来い ナルト

206
00:20:34,651 --> 00:20:38,947
リンって人が生きてたら
きっと こう言っただろうな

207
00:20:39,572 --> 00:20:45,036
強がって 自分を隠すなって
ちゃんと見てんだからってよ

208
00:20:47,622 --> 00:20:51,334
お前は お前だ この野郎
逃げんな

209
00:20:52,919 --> 00:20:56,339
お前こそ こっちへ来い

210
00:20:56,923 --> 00:20:58,257
オビト

211
00:21:05,348 --> 00:21:11,354
♪〜

212
00:22:28,097 --> 00:22:32,643
〜♪

213
00:22:37,857 --> 00:22:40,276
（オビト）
俺は そちら側に
行くことはない

214
00:22:40,359 --> 00:22:43,071
今までの道に
後悔もない

215
00:22:43,154 --> 00:22:46,199
（ナルト）ちゃんと
見えたって言ったろ

216
00:22:46,282 --> 00:22:47,992
だったら 今さら—

217
00:22:48,076 --> 00:22:50,620
火影の自分なんか
想像すんな

218
00:22:51,537 --> 00:22:53,414
（オビト）リンが
見守りたかったのは

219
00:22:53,498 --> 00:22:55,708
今のお前じゃねえよ

220
00:22:56,584 --> 00:22:58,669
（ナルト）
次回の「ナルト
疾風伝」は…

221
00:23:00,797 --> 00:23:02,465
（オビト）
うちはオビトだ