1
00:00:04,880 --> 00:00:06,132
（うちはオビト）俺が…

2
00:00:09,969 --> 00:00:15,349
この俺が
後悔しているというのか？

3
00:00:17,059 --> 00:00:23,065
（うずまきナルト）
お前は俺に 誰でもない
誰でもいたくないって言ったよな

4
00:00:23,149 --> 00:00:28,237
でも本当は 俺と一緒で
火影ほかげになりたかったんだな

5
00:00:29,739 --> 00:00:32,658
面して 自分隠したってダメだ

6
00:00:33,367 --> 00:00:38,622
あんたは カカシ先生の友達で
父ちゃんの部下で—

7
00:00:38,706 --> 00:00:41,500
サスケと同じ うちはで—

8
00:00:41,584 --> 00:00:47,590
俺と同じ夢持つ先輩で
木ノ葉このはの忍しのびだった

9
00:00:47,673 --> 00:00:52,970
俺と同じ夢持ってたあんたが
火影とは真逆になっちまった

10
00:00:53,554 --> 00:00:55,139
俺と そっくりだったからこそ
お前が…

11
00:00:55,222 --> 00:00:58,392
いや だったからこそ—

12
00:00:58,809 --> 00:01:03,939
俺は この世界に絶望するお前を
見てみたかった

13
00:01:04,023 --> 00:01:07,860
いや もう一度
実感したかったんだ

14
00:01:09,028 --> 00:01:12,823
俺自身の進むべき道が
間違っていないことを

15
00:01:15,326 --> 00:01:17,203
行き先も はっきりせず—

16
00:01:17,286 --> 00:01:20,706
わざわざ 険しい道だと
分かっていて歩くことはない

17
00:01:21,832 --> 00:01:25,002
仲間の死体をまたぐだけだ

18
00:01:25,878 --> 00:01:28,923
はっきりした行き先があり
近道があるなら—

19
00:01:29,006 --> 00:01:31,258
誰でも そちらを選ぶ

20
00:01:31,842 --> 00:01:37,431
そう 火影の目指すべき行き先は
世界の平和だ

21
00:01:38,182 --> 00:01:41,811
（ナルト）何 言ってんだ お前

22
00:01:43,187 --> 00:01:47,066
俺が知りてえのは
楽な道のりじゃねえ

23
00:01:48,442 --> 00:01:51,111
険しい道の歩き方だ

24
00:01:51,946 --> 00:01:57,368
一方が 険しい道だって
最初に誰が教えてくれんだよ

25
00:01:57,451 --> 00:02:01,080
結局 誰かが歩かなきゃ
それも分かんねえだろうが

26
00:02:03,332 --> 00:02:06,460
火影ってのは 痛いてえの我慢して—

27
00:02:06,544 --> 00:02:09,463
みんなの前を歩いてるやつのことだ

28
00:02:09,547 --> 00:02:12,925
だから 仲間の死体を
またぐようなことは 決してねえ

29
00:02:14,260 --> 00:02:17,346
火影になるやつに近道はねえし

30
00:02:17,429 --> 00:02:20,891
なったやつに逃げ道はねえんだよ

31
00:02:20,975 --> 00:02:22,810
そうだろ？

32
00:02:25,187 --> 00:02:28,899
（オビト）ちょっと ヘマしちまった
目に砂が入っちまって…

33
00:02:28,983 --> 00:02:30,317
あ… 痛い

34
00:02:36,657 --> 00:02:41,412
（ナルト）リンって人が生きてたら
きっと こう言っただろうな

35
00:02:42,538 --> 00:02:47,918
強がって自分を隠すなって
ちゃんと見てんだからってよ

36
00:02:48,627 --> 00:02:53,841
（のはらリン）あなたを救うことは
世界を救うのと同じなんでしょ

37
00:02:54,925 --> 00:02:57,261
私が見張ってるってことは—

38
00:02:57,344 --> 00:03:00,180
もう何にも 隠し事はできないよ

39
00:03:00,264 --> 00:03:03,267
うん… うん…

40
00:03:03,350 --> 00:03:06,437
（リン）頑張れ オビト

41
00:03:06,520 --> 00:03:10,566
火影になって カッコよく
世界を救うとこ見せてね

42
00:03:10,649 --> 00:03:12,818
それも約束だよ

43
00:03:23,621 --> 00:03:24,872
リンは…

44
00:03:26,040 --> 00:03:30,210
リンは俺にとっての
唯一の光明だった

45
00:03:32,212 --> 00:03:37,968
リンを失って後
俺の見る世界は変わってしまった

46
00:03:38,052 --> 00:03:40,512
真っ暗な地獄だ

47
00:03:46,018 --> 00:03:48,812
この世界に希望はない

48
00:03:48,896 --> 00:03:52,066
マダラになり代わって
世界を歩いたが—

49
00:03:52,149 --> 00:03:55,736
さらに それを確信するだけだった

50
00:03:57,112 --> 00:04:02,618
この写輪眼しゃりんがんをもってしても
結局は何も見えなかった

51
00:04:02,701 --> 00:04:04,912
何もなかった

52
00:04:06,205 --> 00:04:10,125
（はたけカカシ）お前だって
見ようとすれば 見えたはずだ

53
00:04:10,209 --> 00:04:13,921
俺とお前は
同じ目を持ってんだからな

54
00:04:15,923 --> 00:04:18,509
信じる仲間が集まれば—

55
00:04:18,592 --> 00:04:21,637
希望も形となって
見えてくるかもしれない

56
00:04:23,055 --> 00:04:25,683
俺は そう思うんだよ

57
00:04:28,644 --> 00:04:30,062
オビト

58
00:04:40,864 --> 00:04:43,283
ナルトの道か…

59
00:04:46,453 --> 00:04:52,459
♪〜

60
00:06:08,535 --> 00:06:14,541
〜♪

61
00:06:17,544 --> 00:06:19,421
（千手柱間せんじゅ はしらま）
仙法せんぽう 明神門みょうじんもん

62
00:06:25,511 --> 00:06:28,555
ナルトの術では倒せなかったが—

63
00:06:28,639 --> 00:06:32,893
これで やつの動きを
完全に封じることができた

64
00:06:32,976 --> 00:06:36,855
あとは 封印の忍しのびを待つのみぞ

65
00:06:46,448 --> 00:06:51,703
ハアハアハア…

66
00:06:55,082 --> 00:06:59,503
（波風なみかぜミナト）
尾獣びじゅうを抜かれたということは オビトは…

67
00:07:00,337 --> 00:07:05,175
（九喇嘛くらま）十尾じゅうびの人柱力じんちゅうりきは
他の人柱力と違う

68
00:07:06,135 --> 00:07:08,846
尾獣を抜いても死にはせん

69
00:07:09,513 --> 00:07:11,974
十尾の殻…

70
00:07:12,057 --> 00:07:15,936
つまり 外道魔像げどうまぞうが残るからな

71
00:07:16,562 --> 00:07:19,606
ありゃ 相当の生命力だ

72
00:07:19,690 --> 00:07:23,110
本当かい？
なぜ そんなことが分かる？

73
00:07:23,193 --> 00:07:26,697
おいおい なら
誰が十尾のチャクラを—

74
00:07:26,780 --> 00:07:31,326
９つに分散したあと
各地へ散らしたりできる？

75
00:07:33,287 --> 00:07:35,247
六道りくどう仙人…

76
00:07:35,330 --> 00:07:39,251
（九喇嘛）ただし ９体も一度に
力を抜かれちゃ—

77
00:07:39,334 --> 00:07:41,670
死んだみてえに弱りきって—

78
00:07:41,753 --> 00:07:44,423
数か月は動けもしねえ

79
00:07:45,549 --> 00:07:48,302
かつてのジジイも そうだった

80
00:07:48,385 --> 00:07:51,430
そういうことか

81
00:07:51,513 --> 00:07:53,515
カカシ

82
00:07:55,058 --> 00:07:57,936
俺の中の九尾きゅうびが
教えてくれたんだが…

83
00:08:02,774 --> 00:08:06,904
（オビト）そう 今のお前じゃ
リンには見向きもされねえよ

84
00:08:09,198 --> 00:08:14,077
リンが見守りたかったのは
うちはオビトだ

85
00:08:15,913 --> 00:08:18,999
（ミナト）だから 心配しなくていいよ

86
00:08:21,001 --> 00:08:24,254
（カカシ）じゃあ 命には…

87
00:08:28,926 --> 00:08:31,261
今までの行為に対して

88
00:08:31,345 --> 00:08:33,889
きっちりと報いてもらおうと
思っていたが

89
00:08:36,183 --> 00:08:39,186
動けないなら しかたない

90
00:08:39,269 --> 00:08:41,313
お前は そこで じっとしていろ

91
00:08:43,357 --> 00:08:46,944
先生 オビトを
見張っていてください

92
00:08:47,027 --> 00:08:48,278
（ミナト）分かった

93
00:08:55,160 --> 00:08:57,412
何をしようとしている？

94
00:08:59,665 --> 00:09:05,212
かつて…
俺が利用しようとした男が…

95
00:09:07,297 --> 00:09:10,926
俺を裏切った手段だ

96
00:09:17,599 --> 00:09:18,976
（カカシ）まさか…

97
00:09:19,059 --> 00:09:23,105
自分も同じことをするとは—

98
00:09:23,188 --> 00:09:25,691
思いもよらなかったがな

99
00:09:27,567 --> 00:09:33,532
外道 輪廻天生りんねてんせいの術だ

100
00:09:35,075 --> 00:09:39,955
（カカシ）その術は
代わりに お前が…

101
00:09:57,055 --> 00:10:01,018
（ミナト）
生を引きかえにする術のようだね

102
00:10:02,352 --> 00:10:05,272
長門ながとが かつて—

103
00:10:05,355 --> 00:10:09,026
なぜ 俺を裏切ったのか—

104
00:10:09,109 --> 00:10:11,945
今なら 分かる気もする

105
00:10:14,323 --> 00:10:16,199
数珠つなぎの…

106
00:10:18,452 --> 00:10:20,329
重なった人の思い

107
00:10:21,788 --> 00:10:25,459
それも強い力になるんだな

108
00:10:26,335 --> 00:10:30,464
長門も ナルトも
自来也じらいやの弟子だった

109
00:10:30,547 --> 00:10:35,886
俺は 自来也という人間に
負けたともいえる

110
00:10:37,554 --> 00:10:42,309
先生… あなたの師であり—

111
00:10:42,392 --> 00:10:45,562
あなたを火影として育てた人

112
00:10:47,397 --> 00:10:50,067
そして 俺は—

113
00:10:50,150 --> 00:10:53,779
あなたの弟子

114
00:10:55,739 --> 00:10:58,825
火影を諦め—

115
00:10:58,909 --> 00:11:02,287
つないだ思いを 切った忍

116
00:11:09,461 --> 00:11:11,588
向こうで リンに…

117
00:11:12,964 --> 00:11:16,301
合わせる顔が ないか

118
00:11:20,347 --> 00:11:22,391
（カカシ）本当に それでいいのか？

119
00:11:23,725 --> 00:11:26,520
生きて償うことだって
できるんだぞ

120
00:11:28,688 --> 00:11:34,361
（オビト）いや そんな 生易しい…

121
00:11:40,617 --> 00:11:46,623
（黒ゼツ）今度は 俺も協力してやる

122
00:11:48,375 --> 00:11:50,377
（うちはマダラ）交代だ

123
00:11:51,461 --> 00:11:54,923
今度は こちらの攻める番だ

124
00:11:55,006 --> 00:11:59,428
（柱間）強がるな
もう戦争は終わりだ

125
00:12:03,974 --> 00:12:05,142
（ナルト）サイ
（サイ）分かってる

126
00:12:07,227 --> 00:12:10,480
封印術 虎視眈弾こしたんだん

127
00:12:12,607 --> 00:12:14,651
（マダラ）ナルト

128
00:12:14,734 --> 00:12:18,155
お前には感謝している

129
00:12:18,238 --> 00:12:22,534
オビトから
尾獣どもまで抜いてくれた

130
00:12:25,495 --> 00:12:28,915
やつを弱らせる手間が省けた

131
00:12:28,999 --> 00:12:32,169
（黒ゼツ）悪いな オビト

132
00:12:32,252 --> 00:12:37,591
俺は このために
いたようなものなんだよ

133
00:12:37,674 --> 00:12:39,926
黒ゼツ… ぐ…

134
00:12:41,511 --> 00:12:42,929
よし もう少し

135
00:12:44,514 --> 00:12:46,933
（黒ゼツとマダラ）輪廻天生の術

136
00:12:50,103 --> 00:12:52,939
やっと まともに戦える

137
00:12:55,275 --> 00:12:59,446
（鼓動）

138
00:13:15,128 --> 00:13:17,881
ぐは… ハアハア…

139
00:13:17,964 --> 00:13:22,886
（マダラの鼓動）

140
00:13:23,762 --> 00:13:27,933
やはり この体でなければ

141
00:13:29,935 --> 00:13:34,397
血湧き 肉躍ってこその—

142
00:13:35,023 --> 00:13:36,775
戦いだ

143
00:13:53,041 --> 00:13:57,671
（うちはサスケ）
旧時代の遺物が しゃしゃるな

144
00:14:00,966 --> 00:14:05,679
（マダラ）俺に届きもせん
砂利ごときが

145
00:14:06,930 --> 00:14:09,683
それは こちらのセリフだ

146
00:14:11,726 --> 00:14:14,187
（柱間）なぜ 目を閉じた？

147
00:14:14,271 --> 00:14:15,939
サスケ

148
00:14:16,022 --> 00:14:19,943
こいつに ただ忍術をぶつけても
意味ねえってばよ

149
00:14:20,026 --> 00:14:23,863
こいつは 忍術を吸収するんだ

150
00:14:29,286 --> 00:14:34,958
相反する２つは作用し合い
森羅万象を得る

151
00:14:35,792 --> 00:14:40,422
柱間 かつて
うちはの石碑の前で—

152
00:14:40,505 --> 00:14:43,425
お前に語ったのを覚えているか？

153
00:14:45,510 --> 00:14:49,097
相反する２つの力が
協力することで—

154
00:14:49,180 --> 00:14:54,144
本当の幸せがあると
記されている石碑だと

155
00:14:54,227 --> 00:14:59,399
だが 別の捉え方も
できると言ったな

156
00:15:02,235 --> 00:15:04,487
あれは…

157
00:15:04,571 --> 00:15:09,242
うちはと千手
両方の力を手にした者が—

158
00:15:09,326 --> 00:15:12,787
本当の幸せを手にする

159
00:15:12,871 --> 00:15:16,374
そういう捉え方も
できやしないか？

160
00:15:17,542 --> 00:15:19,377
柱間よ…

161
00:15:19,461 --> 00:15:22,422
里を離れて

162
00:15:22,505 --> 00:15:26,426
なおも いろいろと
画策していたようだな

163
00:15:26,509 --> 00:15:32,265
いや これは部下の仲間が
偶然 仕組んだものだ

164
00:15:32,682 --> 00:15:37,437
俺と同じようなことを
考えた輩やからがいたらしい

165
00:15:40,482 --> 00:15:44,361
だが 再び生を受けたことは—

166
00:15:44,444 --> 00:15:47,447
計画どおりのものだ

167
00:15:50,241 --> 00:15:53,203
く… クソ… 動けん

168
00:16:01,294 --> 00:16:04,381
ぐあ… うう…

169
00:16:06,257 --> 00:16:10,220
順番が逆になったが まあいい

170
00:16:16,142 --> 00:16:19,145
これが 仙術せんじゅつチャクラか…

171
00:16:20,605 --> 00:16:24,567
何だ この程度の力か

172
00:16:24,651 --> 00:16:27,237
簡単に扱えそうだな

173
00:16:40,166 --> 00:16:44,087
生身の今こそ こちらのチャンスだ

174
00:16:44,170 --> 00:16:47,090
これで確実に殺して

175
00:16:47,173 --> 00:16:50,260
あの世に送り返すことができる

176
00:16:51,928 --> 00:16:54,347
穢土転生のままがよかったと…

177
00:16:57,934 --> 00:16:59,602
悔やみながら逝け

178
00:17:06,443 --> 00:17:08,570
（マダラ）感じるぞ

179
00:17:08,653 --> 00:17:12,824
その万華鏡まんげきょうは… 直巴ちょくともえ

180
00:17:13,742 --> 00:17:16,828
どうりで いい動きをする

181
00:17:16,911 --> 00:17:20,498
俺の輪廻眼りんねがんが
帰ってくるまでの間—

182
00:17:20,582 --> 00:17:24,377
お前の目を頂くのも
いいかもしれんな

183
00:17:27,922 --> 00:17:33,386
（黒ゼツ）オビト
これで お前も用済みだ

184
00:17:33,470 --> 00:17:36,389
ハアハア…

185
00:17:36,473 --> 00:17:38,641
（カカシ）何をした？

186
00:17:39,768 --> 00:17:45,648
マダラが… 生き返ってしまった

187
00:17:45,732 --> 00:17:47,233
（２人）え…

188
00:17:48,026 --> 00:17:52,155
（黒ゼツ）
輪廻天生をしたお前は死ぬ

189
00:17:52,238 --> 00:17:58,161
さて 最後の仕事だ
左目は返してもらう

190
00:18:02,040 --> 00:18:04,876
俺が取りついている間—

191
00:18:04,959 --> 00:18:09,422
少しは長持ちするだろう
こいつもな

192
00:18:09,506 --> 00:18:13,343
君は何者だい？　人ではないね

193
00:18:13,426 --> 00:18:18,264
（黒ゼツ）俺は
マダラの意志そのものだ

194
00:18:18,348 --> 00:18:22,101
マダラの邪魔をするものは
排除する

195
00:18:22,185 --> 00:18:27,190
（カカシ）黒ゼツ…
捕らえられたと 聞いていたが

196
00:18:27,273 --> 00:18:30,193
（黒ゼツ）
このオビトもそうだが—

197
00:18:30,276 --> 00:18:35,198
お前たちは
マダラの計画を甘く見すぎだ

198
00:18:35,281 --> 00:18:40,203
そして 俺のこともな

199
00:18:42,705 --> 00:18:46,251
こ… これでは動けない

200
00:18:46,334 --> 00:18:51,714
一瞬で刀の形状を
ここまで 変化させるとは…

201
00:18:51,798 --> 00:18:56,094
（マダラ）なら ちょうどよい
お前は オビトのところへ行き—

202
00:18:56,177 --> 00:18:58,471
命令があるまで 時を待て

203
00:18:59,764 --> 00:19:02,058
こちらは
もう少し 遊んでから向かう

204
00:19:03,309 --> 00:19:06,813
今の影どもの力も
知りたいところだ

205
00:19:07,814 --> 00:19:10,108
（黒ゼツ）分かった

206
00:19:28,668 --> 00:19:32,463
マダラの策に
裏目に行動しおった—

207
00:19:32,547 --> 00:19:35,341
役立たずだ

208
00:19:35,425 --> 00:19:39,178
オビトが死ぬまでの間
この体を使って

209
00:19:39,262 --> 00:19:41,931
お前らと戦う

210
00:19:42,015 --> 00:19:46,603
最後ぐらいは
役に立ってもらわねばな

211
00:19:47,312 --> 00:19:51,900
（マダラ）だが
殺すには惜しい目だ

212
00:19:52,567 --> 00:19:57,280
どうだ？　同じ
うちはの生き残りとして—

213
00:19:57,363 --> 00:19:59,699
俺と組む気はないか？

214
00:19:59,782 --> 00:20:05,204
勘違いするな
お前は死んだ人間だ

215
00:20:05,288 --> 00:20:08,082
（マダラ）フフッ まあいい

216
00:20:08,166 --> 00:20:12,295
どのみち お前に
残された時間は少ないぞ

217
00:20:12,837 --> 00:20:15,715
火遁かとん・灰塵隠はいじんがくれの術

218
00:20:24,641 --> 00:20:28,436
（柱間）マダラは
かつての力を取り戻している

219
00:20:28,519 --> 00:20:31,689
マズい やつが次に狙うのは…

220
00:20:31,773 --> 00:20:34,192
（忍たち）うわあ！

221
00:20:49,332 --> 00:20:54,671
さあ 次は お前らをいただくぞ

222
00:20:55,380 --> 00:20:57,757
チクショウども

223
00:21:05,348 --> 00:21:11,354
♪〜

224
00:22:28,097 --> 00:22:32,643
〜♪

225
00:22:36,397 --> 00:22:39,942
（マダラ）
この血の味
この痛み

226
00:22:40,026 --> 00:22:41,736
俺の体だ

227
00:22:41,819 --> 00:22:44,906
やっと 戦いを
実感できるぞ

228
00:22:44,989 --> 00:22:48,534
（穆王）
やつは血を出し
傷を負っているわ

229
00:22:48,618 --> 00:22:52,288
つまり もう
穢土転生ではない

230
00:22:52,371 --> 00:22:54,165
（九喇嘛）
どうやって
生き返った？

231
00:22:54,248 --> 00:22:55,249
（ナルト）まさか…

232
00:22:56,417 --> 00:22:58,211
次回の「ナルト
疾風伝」は…

233
00:23:00,630 --> 00:23:02,673
まさか オビトで…