1
00:00:00,459 --> 00:00:06,465
♪〜

2
00:01:22,583 --> 00:01:28,589
〜♪

3
00:01:35,304 --> 00:01:36,472
（ロック・リー）
シラ君には—

4
00:01:36,555 --> 00:01:40,309
忍術や幻術を扱うスキルが
ほとんどない

5
00:01:41,811 --> 00:01:44,021
シラ君は 僕と同じ

6
00:01:45,147 --> 00:01:48,150
体術しかできない忍しのびなんです

7
00:01:48,359 --> 00:01:49,401
（２人）あっ

8
00:01:49,735 --> 00:01:52,321
（セン）あんた 気づいてたのね

9
00:01:55,950 --> 00:01:59,286
（リー）昨日 彼と手合わせを
した時に 分かりました

10
00:02:04,208 --> 00:02:08,420
忍術や幻術を使える人たちには
分からないかもしれません

11
00:02:08,504 --> 00:02:12,424
とても繊細で 特殊な
僕と似た感じがしたんです

12
00:02:12,675 --> 00:02:15,302
（セン）そこまで
気づかれてるんなら話すわ

13
00:02:15,803 --> 00:02:18,889
砂隠すながくれじゃ 先代の風影かぜかげ様まで—

14
00:02:18,973 --> 00:02:21,767
シラのような人たちは
忍しのびと認められなかったのよ

15
00:02:21,851 --> 00:02:26,188
（リー）そんな… シラ君ほどの
体術使いでもですか？

16
00:02:26,730 --> 00:02:30,025
そうよ だからシラは
ついこの前まで—

17
00:02:30,109 --> 00:02:33,904
アカデミーにも行けず
みんなから 仲間外れにされてた

18
00:02:36,907 --> 00:02:38,367
（生徒）あっ
（生徒）あっ

19
00:02:39,034 --> 00:02:42,246
おい 忍術 使えないやつが
何 見てんだよ

20
00:02:44,498 --> 00:02:45,499
（幼いシラ）うっ

21
00:02:45,875 --> 00:02:49,253
向こう行け
お前のダメダメがうつるだろ

22
00:02:49,336 --> 00:02:53,674
（一同の笑い声）

23
00:02:58,596 --> 00:03:00,598
（セン）でも シラは諦めなかった

24
00:03:01,265 --> 00:03:02,933
自分を信じて

25
00:03:03,767 --> 00:03:05,144
（幼いシラ）はああ！

26
00:03:05,728 --> 00:03:07,187
（２人）ん？
（幼いシラ）フッ ハッ

27
00:03:07,771 --> 00:03:13,193
でやっ フッ ハッ だっ
フッ フッ…

28
00:03:13,944 --> 00:03:16,363
ハッ フッ うあっ

29
00:03:16,447 --> 00:03:21,619
フッ フッ ハッ ほっ
フッ ハッ…

30
00:03:21,911 --> 00:03:24,622
フッ はあっ フッ

31
00:03:24,914 --> 00:03:25,497
（セン）ずっと１人で
体術を磨き続けた

32
00:03:25,497 --> 00:03:26,999
（セン）ずっと１人で
体術を磨き続けた

33
00:03:25,497 --> 00:03:26,999
（幼いシラ）
フッ はあっ

34
00:03:26,999 --> 00:03:27,082
（セン）ずっと１人で
体術を磨き続けた

35
00:03:27,082 --> 00:03:27,958
（セン）ずっと１人で
体術を磨き続けた

36
00:03:27,082 --> 00:03:27,958
フッ はあっ

37
00:03:27,958 --> 00:03:28,626
フッ はあっ

38
00:03:29,126 --> 00:03:31,170
でも 時代は変わった

39
00:03:31,670 --> 00:03:33,672
四代目風影 亡きあと—

40
00:03:33,756 --> 00:03:36,675
しばらく 空席だった
五代目風影の座に—

41
00:03:36,759 --> 00:03:38,802
我愛羅があら様がおさまったのよ

42
00:03:39,970 --> 00:03:43,891
以前の 我愛羅様を知る人々は
里が恐ろしいことになると—

43
00:03:43,974 --> 00:03:46,977
ウワサした けど 実際は違ったわ

44
00:03:50,230 --> 00:03:53,067
我愛羅様は
人々の意見を聞き入れ—

45
00:03:53,442 --> 00:03:57,947
次々と 先代の因習を断ち切り
里の改革を進めたのよ

46
00:04:02,034 --> 00:04:04,078
（ヨメ）あれが我愛羅様？

47
00:04:04,370 --> 00:04:08,666
ああ ガキの頃
一緒に遊んでたテマリの弟だ

48
00:04:17,174 --> 00:04:18,926
（我愛羅）
あそこには砂防のための—

49
00:04:19,009 --> 00:04:21,637
巨大岩があったはずだが？

50
00:04:22,054 --> 00:04:24,431
（砂隠れの忍しのび）そ… それが…

51
00:04:24,515 --> 00:04:29,436
（鳥の鳴き声）

52
00:04:34,108 --> 00:04:36,777
これを壊した者を呼べ

53
00:04:42,825 --> 00:04:44,743
シラと言ったな

54
00:04:44,827 --> 00:04:48,539
あれは里を守るための
岩と知っていたはず

55
00:04:48,872 --> 00:04:50,374
なぜ倒した？

56
00:04:50,708 --> 00:04:54,920
（シラ）申し訳ありません
倒すつもりではありませんでした

57
00:04:55,546 --> 00:04:59,800
あの岩は 私にとっても
大切な修業相手でした

58
00:05:00,217 --> 00:05:02,720
修業で倒したというのか？

59
00:05:02,928 --> 00:05:06,306
お前はアカデミーの
生徒ではないと聞いたが

60
00:05:06,765 --> 00:05:11,895
はい 私には 忍術や幻術の
スキルがほとんどありません

61
00:05:12,521 --> 00:05:14,231
この里の決まりでは—

62
00:05:14,314 --> 00:05:18,068
私のような者が忍しのびになることは
許されていないのです

63
00:05:18,610 --> 00:05:22,406
それで １人で修業を
続けていたというのか…

64
00:05:23,323 --> 00:05:24,742
面白い

65
00:05:25,576 --> 00:05:26,577
あっ

66
00:05:34,585 --> 00:05:38,047
あの岩とお前と
どちらが価値があるのか—

67
00:05:38,130 --> 00:05:40,215
見極めさせてもらおうか

68
00:05:54,730 --> 00:05:56,565
うおおお！

69
00:06:05,157 --> 00:06:07,117
見事な拳だ

70
00:06:07,326 --> 00:06:09,828
あっ 失礼しました

71
00:06:10,079 --> 00:06:13,999
アカデミーに行けないお前が
ここまで技を磨くには—

72
00:06:14,083 --> 00:06:17,211
俺の想像もできない努力が
あったはずだ

73
00:06:17,795 --> 00:06:21,673
先代が定めた決め事は
今をもって 廃止する

74
00:06:21,757 --> 00:06:24,051
シラ 忍しのびになれ

75
00:06:24,134 --> 00:06:25,219
えっ

76
00:06:25,594 --> 00:06:26,637
（２人）あっ

77
00:06:28,013 --> 00:06:29,973
俺は以前 木ノ葉このはで—

78
00:06:30,057 --> 00:06:33,060
お前と同じような者と
出会ったことがある

79
00:06:34,061 --> 00:06:35,145
うおおお！

80
00:06:37,314 --> 00:06:38,524
ハッ

81
00:06:38,607 --> 00:06:40,192
（リー）こっちですよ

82
00:06:40,651 --> 00:06:41,902
（我愛羅）うわっ

83
00:06:46,949 --> 00:06:51,203
その者は たゆまぬ努力で
立派な忍しのびとなっている

84
00:06:52,246 --> 00:06:56,834
シラ お前なら その者にも劣らぬ
忍しのびとなろう

85
00:07:01,797 --> 00:07:05,425
それで シラは やっと
忍しのびになることができたのよ

86
00:07:05,759 --> 00:07:09,930
我愛羅様は それだけじゃなく
シラの人柄を見込んで—

87
00:07:10,013 --> 00:07:12,599
自分の体術指南役に
取り上げたわ

88
00:07:12,683 --> 00:07:16,603
風影の体術指南っていったら
大出世じゃないですか

89
00:07:16,687 --> 00:07:21,066
でも それをこころよく
思わない連中も多くいるの

90
00:07:21,984 --> 00:07:23,360
（日向ひゅうがネジ）ついこの前まで—

91
00:07:23,443 --> 00:07:25,904
自分より下だと
思っていたやつが—

92
00:07:25,988 --> 00:07:29,408
大出世をとげれば
妬むやつも出てくる—

93
00:07:29,658 --> 00:07:31,118
というわけか

94
00:07:31,451 --> 00:07:34,413
人の意識が変わるには
長い時間がかかる

95
00:07:34,496 --> 00:07:38,542
（リー）そうか だから
シラ君はあんなことを…

96
00:07:39,585 --> 00:07:42,254
お前が何を感じたかは知らない

97
00:07:42,337 --> 00:07:45,382
だが 生まれの不幸を
嘆いても意味などない

98
00:07:46,008 --> 00:07:50,012
その不幸を含めて
人生は１つしかないからな

99
00:07:50,721 --> 00:07:55,100
（リー）シラ君 君は
すごい努力をしてきた なのに—

100
00:07:55,434 --> 00:07:59,104
君をこんなにした連中を
僕は許せない

101
00:08:00,355 --> 00:08:01,356
（テンテン）リー

102
00:08:01,732 --> 00:08:05,319
あのバカ
まさか さっきの連中を…

103
00:08:08,697 --> 00:08:12,534
（リー）チャクラをうまく使えず
ずっと バカにされ続けて…

104
00:08:12,826 --> 00:08:15,037
（生徒）ハハッ バ〜カ

105
00:08:15,120 --> 00:08:17,915
お前が忍者に
なれるわけねえだろ

106
00:08:18,207 --> 00:08:20,209
（生徒）
大体 忍術使えないやつが—

107
00:08:20,292 --> 00:08:22,085
忍者になれるわけねえじゃん

108
00:08:22,169 --> 00:08:23,545
（生徒）なあ？
（幼いリー）なれます

109
00:08:23,754 --> 00:08:28,383
…っていうかよ 人並み以下の
体術以外 何もできねえお前が—

110
00:08:28,467 --> 00:08:31,970
この忍術アカデミーにいること
自体 ナンセンスなんだぜ

111
00:08:32,054 --> 00:08:36,141
ヘッ お前 ここで
何て呼ばれてっか知ってっか？

112
00:08:36,225 --> 00:08:40,062
なっ なあ んぐ んぐ
んぐ なはっ

113
00:08:40,729 --> 00:08:43,523
（マイト・ガイ）ついに今日から
お前たちも下忍げにんになった

114
00:08:43,607 --> 00:08:46,109
そこで お前たちの
目指すものを聞いてみたい

115
00:08:47,194 --> 00:08:49,363
（ネジ）答えたくない
（ガイ）ん？

116
00:08:49,446 --> 00:08:50,656
（リー）先生！
（テンテン）うわっ

117
00:08:50,739 --> 00:08:53,367
たとえ忍術や幻術は
使えなくても—

118
00:08:53,450 --> 00:08:56,203
立派な忍者になれることを
証明したいんです

119
00:08:56,411 --> 00:08:58,372
それが 僕のすべてです

120
00:08:59,164 --> 00:09:01,625
（ネジ）フッ
（リー）君 何がおかしい

121
00:09:02,167 --> 00:09:05,879
お前 忍術も幻術も
使えないって時点で—

122
00:09:05,963 --> 00:09:07,256
忍者じゃないだろ

123
00:09:07,714 --> 00:09:09,716
（リー）わああ！　ぐっ

124
00:09:09,800 --> 00:09:11,969
（テンテン）
リー ホントあんたってば—

125
00:09:12,052 --> 00:09:15,055
懲りないんだから
勝てっこないでしょ

126
00:09:15,138 --> 00:09:16,723
ネジはあんたと違って—

127
00:09:17,975 --> 00:09:19,726
天才なんだから

128
00:09:20,686 --> 00:09:23,939
（ネジ）ムダだよ リー
いかに努力したところで—

129
00:09:24,022 --> 00:09:28,402
お前に 俺は倒せない
これは 決まっていることだ

130
00:09:28,485 --> 00:09:29,653
（リー）く…

131
00:09:33,115 --> 00:09:34,866
はい はい はい はい

132
00:09:34,950 --> 00:09:37,119
腕立て 500回
連続でできなければ—

133
00:09:37,202 --> 00:09:40,747
縄跳び 1200回 二重跳びで

134
00:09:43,625 --> 00:09:46,878
1200回できなかったら
丸太蹴り 2000回

135
00:09:46,962 --> 00:09:49,881
1116… 1117…

136
00:09:50,090 --> 00:09:51,091
あっ

137
00:09:57,764 --> 00:10:00,642
く… うう…

138
00:10:00,976 --> 00:10:03,645
（ガイ）リーよ もう休憩か？
（リー）あっ

139
00:10:07,482 --> 00:10:10,736
何の用ですか？　ガイ先生

140
00:10:10,819 --> 00:10:14,406
この前の任務での失敗なら
もう 詫わびたはずです

141
00:10:19,328 --> 00:10:21,955
（ガイ）
確かに お前は ネジとは違う

142
00:10:22,372 --> 00:10:27,169
忍術や幻術の天才でもなければ
体術の天才でもない

143
00:10:27,377 --> 00:10:31,965
けどなあ リー
お前も ネジを超える力を…

144
00:10:32,049 --> 00:10:34,968
その可能性を秘めてる
天才なんだぞ

145
00:10:35,302 --> 00:10:39,306
（リー）
んっ 気休めなら やめてください

146
00:10:39,681 --> 00:10:44,644
気休めでも何でもない
なぜなら リー お前は—

147
00:10:44,728 --> 00:10:46,146
努力の天才だ

148
00:10:46,229 --> 00:10:47,230
あっ

149
00:10:47,606 --> 00:10:51,985
自分を信じないやつなんかに
努力する価値はない

150
00:10:52,444 --> 00:10:55,947
（リー）僕も ずっと自分を
信じて 努力してきました

151
00:10:56,406 --> 00:11:00,702
シラ君 君は まるで
もう１人の僕じゃないですか

152
00:11:00,911 --> 00:11:03,288
いや アカデミーに
行けなかった君は—

153
00:11:03,372 --> 00:11:06,708
僕以上の思いで
修業を続けてきたはず

154
00:11:06,792 --> 00:11:11,213
その努力を侮辱した人は
僕が絶対に許さない

155
00:11:21,390 --> 00:11:23,683
くっ うっ

156
00:11:24,851 --> 00:11:25,852
あっ

157
00:11:29,773 --> 00:11:31,066
これは…

158
00:11:43,954 --> 00:11:46,665
（砂隠れの忍）…ったく
お前たちが逃げ出さなきゃ—

159
00:11:46,748 --> 00:11:48,959
巻物を手に入れられたのにな

160
00:11:49,376 --> 00:11:50,836
（砂隠れの忍）
あの白眼びゃくがんの班は—

161
00:11:50,919 --> 00:11:55,549
シラが 一番警戒していたやつだ
敬遠するにこしたことはない

162
00:11:55,632 --> 00:11:56,633
（砂隠れの忍）チッ

163
00:11:57,008 --> 00:12:00,554
それより あいつらは
追いついてこないだろうな？

164
00:12:00,637 --> 00:12:03,306
（砂隠れの忍）ありったけの
起爆札きばくふだを使っちまったが—

165
00:12:03,390 --> 00:12:06,560
あの辺りは もともと
地下空洞の多い場所だからな

166
00:12:07,144 --> 00:12:09,271
思ったより でかい崖ができた

167
00:12:09,354 --> 00:12:12,023
あれを避けてくるには
時間がかかる

168
00:12:12,315 --> 00:12:14,901
（リー）果たして そうでしょうか？
（砂隠れの忍）誰だ？

169
00:12:19,573 --> 00:12:23,160
木ノ葉の美しき碧あおき野獣
ロック・リー

170
00:12:23,785 --> 00:12:25,203
（砂隠れの忍）お前は さっきの

171
00:12:25,287 --> 00:12:28,081
（リー）君たちが シラ君に
したことは許せません

172
00:12:28,165 --> 00:12:30,125
シラ君に謝ってください

173
00:12:30,208 --> 00:12:32,419
（砂隠れの忍）
俺たちがシラに謝るだと？

174
00:12:32,502 --> 00:12:34,421
（砂隠れの忍）
こいつ 木ノ葉のくせに—

175
00:12:34,504 --> 00:12:36,381
シラの味方をするつもりか？

176
00:12:36,590 --> 00:12:40,260
（リー）努力を信じる人の前に
敵も味方もありません

177
00:12:40,635 --> 00:12:42,721
（砂隠れの忍）それより貴様
どうやって あの谷を

178
00:12:43,597 --> 00:12:47,142
僕には 努力という
見えない翼があります

179
00:12:52,397 --> 00:12:55,275
うおおお！

180
00:12:57,152 --> 00:12:58,820
でやあっ

181
00:13:02,032 --> 00:13:03,241
努力は時に—

182
00:13:03,658 --> 00:13:07,078
不可能を可能にする
無限の翼となるんです

183
00:13:08,455 --> 00:13:11,958
君たちが謝るまで
僕の怒りはおさまりません

184
00:13:12,042 --> 00:13:16,338
（砂隠れの忍）好きにさせるか
お前の弱点は分かってる

185
00:13:17,255 --> 00:13:19,966
風遁ふうとん 砂塵旋風さじんせんぷう

186
00:13:20,342 --> 00:13:21,343
（リー）あっ

187
00:13:28,099 --> 00:13:30,310
せいやっ

188
00:13:31,645 --> 00:13:33,480
うわっ くっ うっ

189
00:13:33,813 --> 00:13:35,065
くっ 幻術

190
00:13:35,148 --> 00:13:37,734
（砂隠れの忍）
お前はシラと同じ体術特化型だ

191
00:13:37,817 --> 00:13:39,778
なら その弱点をつくまで

192
00:13:39,861 --> 00:13:43,490
卑怯ひきょうです
正々堂々と戦ってください

193
00:13:46,409 --> 00:13:47,869
ぐっ うっ

194
00:13:48,161 --> 00:13:51,998
（砂隠れの忍）何が卑怯だ
忍術を使えないお前が悪いのさ

195
00:13:53,792 --> 00:13:55,877
この砂塵旋風の中では—

196
00:13:55,961 --> 00:13:59,422
無数の砂がぶつかり合って
強力な 電磁波を生み出す

197
00:13:59,923 --> 00:14:01,800
そして
中に閉じ込められた人間は—

198
00:14:01,883 --> 00:14:04,803
その影響で 幻影を見続ける

199
00:14:05,595 --> 00:14:07,264
そろそろとどめだ

200
00:14:09,599 --> 00:14:10,809
何？

201
00:14:16,022 --> 00:14:17,899
（リー）ネジ
（テンテン）もう

202
00:14:17,983 --> 00:14:20,443
１人で６人相手なんて
むちゃなんだから

203
00:14:20,527 --> 00:14:23,863
テンテン 君たちも
あの谷を越えられたんですね

204
00:14:23,947 --> 00:14:27,617
あんたにできて 私たちに
できないわけないでしょ

205
00:14:29,536 --> 00:14:31,413
（砂隠れの忍）あっ クッソ…

206
00:14:32,539 --> 00:14:36,543
俺たちはチームだ
勝手な行動は慎め

207
00:14:36,793 --> 00:14:40,380
すみません
でもどうしても我慢が…

208
00:14:40,463 --> 00:14:43,758
だが こうなってはしかたがない
行くぞ テンテン

209
00:14:43,842 --> 00:14:45,176
そうこなくっちゃ

210
00:14:45,885 --> 00:14:47,887
八卦はっけ 六十四掌ろくじゅうよんしょう

211
00:14:48,346 --> 00:14:50,807
（砂隠れの忍）うわああっ
（砂隠れの忍）わあっ ぐああっ

212
00:14:51,725 --> 00:14:53,435
はああっ

213
00:14:55,186 --> 00:14:56,187
ハッ

214
00:15:00,567 --> 00:15:01,818
（砂隠れの忍）何だ こいつら…

215
00:15:01,901 --> 00:15:03,278
めちゃくちゃ強つええぞ

216
00:15:03,486 --> 00:15:07,115
僕にも 今までの借りを
返させてください

217
00:15:07,198 --> 00:15:09,034
木ノ葉大烈風だいれっぷう

218
00:15:09,117 --> 00:15:10,368
（シラ）待ってくれ リー

219
00:15:10,452 --> 00:15:11,494
あっ

220
00:15:12,245 --> 00:15:14,122
もう許してやってくれ

221
00:15:14,205 --> 00:15:15,624
（リー）シラ君

222
00:15:15,915 --> 00:15:18,918
なぜです？
なぜ かばうんです？

223
00:15:19,002 --> 00:15:22,297
彼らは君を裏切って
ひどい目にあわせたんですよ

224
00:15:22,505 --> 00:15:25,884
分かってる
だが それはどうでもいいことだ

225
00:15:25,967 --> 00:15:28,511
どうでもいいって
どういうことですか？

226
00:15:28,595 --> 00:15:33,933
彼らに 認めてもらえない
俺が悪い そういうことだ

227
00:15:34,225 --> 00:15:35,268
（砂隠れの忍たち）あ…

228
00:15:37,520 --> 00:15:40,440
（シラ）言ったはずだ
生まれのつらさを含めて—

229
00:15:40,940 --> 00:15:42,776
それが俺の人生だと

230
00:15:43,443 --> 00:15:47,656
俺は誰も恨んでなどいない
誰も憎んでもいない

231
00:15:47,989 --> 00:15:50,867
すべてを含めて俺の人生だ

232
00:15:51,826 --> 00:15:55,538
すべては 俺の努力が
足りないせいだ

233
00:15:56,122 --> 00:15:59,959
俺は俺の人生を
誰のせいにもしたくない

234
00:16:01,753 --> 00:16:06,257
シラ君…
君の努力が足りないなんて…

235
00:16:06,466 --> 00:16:10,595
うっ くっ うっ なははあ

236
00:16:11,012 --> 00:16:15,809
シラ君 あなたは男の中の男だ
忍しのびの中の忍だ

237
00:16:15,892 --> 00:16:18,937
僕は 今 最高に感動しています

238
00:16:19,020 --> 00:16:21,523
ガイ先生 以来
あなたのようなすばらしい人に—

239
00:16:21,606 --> 00:16:23,108
出会ったことがありません

240
00:16:23,483 --> 00:16:25,902
まったく 大げさなんだから

241
00:16:25,985 --> 00:16:28,530
もらい泣きしそうだったのに
引っ込んだわ

242
00:16:28,613 --> 00:16:29,614
（ネジ）フッ

243
00:16:34,244 --> 00:16:36,037
（シラ）これを持っていってくれ

244
00:16:36,121 --> 00:16:38,998
これでどちらかの１チームは
合格できるはずだ

245
00:16:39,082 --> 00:16:40,125
（砂隠れの忍）えっ

246
00:16:40,583 --> 00:16:43,837
まったく
どこまでお人よしなのよ

247
00:16:43,920 --> 00:16:46,548
つきあわされる身にも
なってほしいわね

248
00:16:46,631 --> 00:16:47,757
ごめんなさい

249
00:16:47,841 --> 00:16:49,342
なんであんたが謝んのよ

250
00:16:49,426 --> 00:16:51,845
あっ そうでした

251
00:16:52,220 --> 00:16:55,223
だが これを受け取ったら
お前たちは

252
00:16:55,306 --> 00:16:58,393
（シラ）俺たちの分は
自分たちで何とかする

253
00:16:58,893 --> 00:17:02,355
（砂隠れの忍）どうして
そこまでする 我愛羅のためか？

254
00:17:04,399 --> 00:17:08,278
あいつは 前まで
誰でも殺す残忍な忍しのびだった

255
00:17:08,361 --> 00:17:10,280
それが簡単に変わるかよ

256
00:17:10,822 --> 00:17:15,994
（シラ）それは分かっている
だが 我愛羅様は俺と同じだ

257
00:17:16,411 --> 00:17:17,912
そう思ったんだ

258
00:17:18,955 --> 00:17:21,624
一緒に修業をしていて
よく分かる

259
00:17:21,708 --> 00:17:25,295
我愛羅様は 悔やんでいる
今までの行いを

260
00:17:25,795 --> 00:17:28,631
そして それが
簡単に償えるものでないことも—

261
00:17:28,715 --> 00:17:30,467
よく知っておられる

262
00:17:31,426 --> 00:17:36,014
だが それでも我愛羅様は
前に進もうとしている

263
00:17:36,306 --> 00:17:37,932
人がどう思おうと—

264
00:17:38,600 --> 00:17:39,934
努力し続けることが—

265
00:17:40,602 --> 00:17:43,688
今の自分にできるベストだと
信じているからだ

266
00:17:44,355 --> 00:17:46,357
今の自分は問題じゃない

267
00:17:46,983 --> 00:17:49,986
未来の自分が恥ずかしくなければ
それでいい

268
00:17:50,195 --> 00:17:51,863
うわああ…

269
00:17:51,946 --> 00:17:54,908
君は なんていいことを言うんだ

270
00:17:54,991 --> 00:17:57,994
そうです 未来の自分が
恥ずかしくなければ—

271
00:17:58,077 --> 00:18:00,205
（リー）それでいいんです
（テンテン）はいはいはい

272
00:18:00,288 --> 00:18:02,165
分かったから ちょっと黙ってて

273
00:18:03,082 --> 00:18:05,168
（砂隠れの忍）
それは 受け取れない

274
00:18:05,502 --> 00:18:06,503
えっ

275
00:18:07,086 --> 00:18:10,006
（砂隠れの忍）
おい お前たちの巻物を

276
00:18:17,555 --> 00:18:18,973
どうして？

277
00:18:19,057 --> 00:18:21,601
（砂隠れの忍）俺たちにだって
プライドがあるんだよ

278
00:18:22,060 --> 00:18:26,356
今の戦いは 俺たちの負けだ
だから 巻物は渡す

279
00:18:30,109 --> 00:18:33,071
だが 俺たちだって
このまま終わるつもりはない

280
00:18:33,154 --> 00:18:36,658
自分たちの巻物は
他の連中から奪ってみせる

281
00:18:36,741 --> 00:18:37,909
行くぞ

282
00:18:40,078 --> 00:18:41,996
どうして 彼らは…

283
00:18:42,455 --> 00:18:47,460
やつらも 未来に恥じない自分を
見つける気になったということだ

284
00:18:52,090 --> 00:18:53,508
（リー）シラ君

285
00:18:54,467 --> 00:18:55,468
あっ

286
00:18:56,344 --> 00:18:57,720
（ヨメ）あの

287
00:18:58,346 --> 00:19:00,265
ありがとうございました

288
00:19:00,348 --> 00:19:02,016
あんたたちのおかげで—

289
00:19:02,100 --> 00:19:05,436
砂隠れにも シラの居場所が
できるかもしれないわ

290
00:19:06,020 --> 00:19:08,106
俺たちの力ではない

291
00:19:08,189 --> 00:19:09,941
シラ自身の力と—

292
00:19:10,650 --> 00:19:13,278
うちの体術バカのおかげだ

293
00:19:13,653 --> 00:19:16,614
あいつ 真っすぐで
ちょっとシラに似てるかも

294
00:19:16,698 --> 00:19:22,161
えっ それは
あの変な服も髪形もまゆ毛も…

295
00:19:22,745 --> 00:19:24,581
（ヨメ）絶対に似てない
（セン）え…

296
00:19:24,831 --> 00:19:28,293
そうね あいつは
ナルトに次ぐバカだから

297
00:19:28,376 --> 00:19:29,669
ナルト？

298
00:19:29,752 --> 00:19:33,339
うちの里の忍しのびだ
今は旅に出ているがな

299
00:19:33,548 --> 00:19:36,009
そういえば 聞いたことがある

300
00:19:36,092 --> 00:19:39,596
我愛羅様の気持ちを変えた
忍しのびがいるって

301
00:19:39,679 --> 00:19:41,556
それが たしか ナルト

302
00:19:43,266 --> 00:19:46,811
あいつ 今頃 何をやっているか

303
00:19:57,113 --> 00:19:58,114
（テンテン）あっ
（ネジ）ん？

304
00:19:59,115 --> 00:20:00,617
うおおお

305
00:20:01,159 --> 00:20:02,577
ネジ テンテン

306
00:20:02,660 --> 00:20:05,747
これは 二次試験とは
まったく関係ないことですが—

307
00:20:05,830 --> 00:20:07,123
お願いがあります

308
00:20:07,206 --> 00:20:10,585
あちゃあ やっぱり言いだしたか

309
00:20:11,836 --> 00:20:12,837
（２人）ん？

310
00:20:13,504 --> 00:20:16,591
僕は あの時のような思いは
二度としたくない

311
00:20:19,302 --> 00:20:23,806
サスケ君は 僕がかなわなかった
あの砂の我愛羅と

312
00:20:24,015 --> 00:20:25,516
そして ナルト君は—

313
00:20:25,600 --> 00:20:28,978
僕が倒したいと願い続けた
あのネジを…

314
00:20:30,021 --> 00:20:33,024
なんでだ なんで こんなに…

315
00:20:33,441 --> 00:20:36,986
どうせ 止めたって
聞かないんだろ？

316
00:20:37,070 --> 00:20:38,279
はい

317
00:20:38,613 --> 00:20:41,741
シラ君 僕は君と戦ってみたい

318
00:20:42,659 --> 00:20:45,119
同じ体術を
極める者同士として—

319
00:20:45,203 --> 00:20:46,871
僕と戦ってください

320
00:20:46,955 --> 00:20:49,707
もし 戦えるなら
僕はこの中忍ちゅうにん試験で—

321
00:20:49,791 --> 00:20:51,834
思い残すことはありません

322
00:20:52,168 --> 00:20:55,088
いいだろう 望むところだ リー

323
00:20:55,171 --> 00:20:58,091
俺も内心
君とずっと戦ってみたかった

324
00:21:05,431 --> 00:21:10,812
♪〜

325
00:22:27,972 --> 00:22:33,978
〜♪

326
00:22:38,316 --> 00:22:40,777
（リー）シラ君
僕の本気を見せます

327
00:22:40,860 --> 00:22:42,945
（シラ）これが俺にとって
最後の戦い

328
00:22:43,488 --> 00:22:45,031
（リー）最後？
（シラ）リー

329
00:22:45,114 --> 00:22:47,325
俺がこうして
忍しのびとしていられるのは—

330
00:22:47,408 --> 00:22:50,411
君のおかげだよ 感謝している

331
00:22:50,495 --> 00:22:53,998
君の拳が 我愛羅様の気持ちを
変えたのかもしれない

332
00:22:54,665 --> 00:22:56,918
（ネジ）次回「ナルト疾風伝」

333
00:22:59,587 --> 00:23:02,006
（シラ）その礼は
俺の本気で返す