1
00:00:00,793 --> 00:00:06,799
♪〜

2
00:01:23,918 --> 00:01:29,924
〜♪

3
00:01:37,223 --> 00:01:39,099
（探査班）
北ルート内にはおられません

4
00:01:39,600 --> 00:01:41,644
（探査班）南ルート 西ルートにも

5
00:01:41,727 --> 00:01:44,188
（探査班）ああ…
一体 我愛羅があら様はどこへ？

6
00:01:44,480 --> 00:01:46,106
（足音）

7
00:01:46,190 --> 00:01:48,359
（我愛羅）
大砂嵐は去ったようだな

8
00:01:48,567 --> 00:01:49,944
我愛羅様

9
00:01:50,444 --> 00:01:52,488
何を騒いでいる

10
00:01:52,571 --> 00:01:55,741
速やかに
二次試験を再開するのだ

11
00:01:56,033 --> 00:01:59,745
は… はい
二次試験の再開準備を急げ

12
00:02:12,341 --> 00:02:15,719
（フギ）ホウイチからの連絡が
途絶えて 久しい

13
00:02:15,928 --> 00:02:17,304
失敗だったのか？

14
00:02:17,388 --> 00:02:19,765
（砂の音）
（フギ）ん？

15
00:02:32,278 --> 00:02:33,279
我愛羅様

16
00:02:38,284 --> 00:02:39,285
フギ

17
00:02:39,743 --> 00:02:42,663
一度 ゆっくり 話がしたかった

18
00:02:45,958 --> 00:02:49,295
して… 私にお話とは？

19
00:02:50,421 --> 00:02:55,843
俺は お前を砂隠すながくれの大事な
同胞の１人だと考えている

20
00:02:56,927 --> 00:02:58,429
無論 今でもな

21
00:02:59,346 --> 00:03:00,931
（フギ）恐れ入ります

22
00:03:01,682 --> 00:03:06,061
（我愛羅）かつて 俺にとって
同胞とか友とかいう言葉は—

23
00:03:06,145 --> 00:03:10,107
何の意味も持たない
単なる単語にすぎなかった

24
00:03:10,357 --> 00:03:14,194
生まれてから 長い間
言葉としては知っていても—

25
00:03:14,278 --> 00:03:17,114
実際には 存在しないものだった

26
00:03:17,197 --> 00:03:18,282
（フギ）ほう

27
00:03:18,657 --> 00:03:22,286
いつ その真の意味を
お知りになられたのです？

28
00:03:22,953 --> 00:03:26,165
（我愛羅）崩すために
入り込んだ 木ノ葉このはの里で—

29
00:03:26,248 --> 00:03:29,460
初めて
友と言える人間と出会った

30
00:03:30,169 --> 00:03:34,798
皮肉にも それは敵であるはずの
木ノ葉の人間だった

31
00:03:39,970 --> 00:03:43,140
そいつは
俺と同じ境遇でありながら—

32
00:03:43,223 --> 00:03:46,977
他人の痛みを
自分のものとして感じ—

33
00:03:47,061 --> 00:03:50,230
共に喜び 共に泣き—

34
00:03:50,314 --> 00:03:53,442
俺は その男と出会って
気づかされた

35
00:03:54,318 --> 00:03:58,989
友という言葉の大切さ
重さを知ることができた

36
00:03:59,949 --> 00:04:01,742
そして あいつのように—

37
00:04:01,825 --> 00:04:05,996
誰かに 必要とされる人間に
なりたいと 思うようになった

38
00:04:08,499 --> 00:04:11,835
我愛羅様は 今までも
そして これからも—

39
00:04:11,919 --> 00:04:15,506
砂隠れの里には なくてはならない
お方でございます

40
00:04:16,340 --> 00:04:20,636
今まで 俺は 恐るべき
兵器として必要とされてきた

41
00:04:21,512 --> 00:04:23,347
それは 砂隠れの民にも—

42
00:04:23,430 --> 00:04:26,266
恐怖を与え続けてきたことを
意味する

43
00:04:26,475 --> 00:04:27,768
そのような…

44
00:04:28,018 --> 00:04:32,231
分かっている
そうでなければ 父様から—

45
00:04:32,314 --> 00:04:35,526
６度も 命を狙われることは
なかっただろう

46
00:04:37,486 --> 00:04:40,322
風影かぜかげへの推挙を受けた時—

47
00:04:40,406 --> 00:04:44,118
里の中に 根強い
反対があったことも知っている

48
00:04:44,493 --> 00:04:47,663
受けるべきか 受けざるべきか…

49
00:04:48,122 --> 00:04:51,458
俺なりに悩んだが
木ノ葉の忍しのびから—

50
00:04:51,542 --> 00:04:54,378
友の意味を教えられてから
考え直した

51
00:04:55,629 --> 00:04:59,133
皆につけてしまった
心の傷を癒やそうと

52
00:04:59,425 --> 00:05:01,635
しかし その思いは—

53
00:05:01,719 --> 00:05:05,222
砂の民には
なかなか 通じることはなかった

54
00:05:05,305 --> 00:05:07,391
俺がつけてしまった傷は—

55
00:05:07,474 --> 00:05:11,311
もう 直らないのかと
諦めかけた時もあった

56
00:05:11,645 --> 00:05:13,689
いっそ 恐怖と共に—

57
00:05:13,772 --> 00:05:17,901
その砂隠れから 消えたほうが
いいのかもしれないと

58
00:05:19,737 --> 00:05:23,365
だが 砂隠れにも
何の先入観もなく—

59
00:05:23,449 --> 00:05:26,994
俺の思いを
受け止めてくれる者たちがいた

60
00:05:28,495 --> 00:05:30,414
（手裏剣とクナイの落下音）

61
00:05:32,791 --> 00:05:35,419
お前は 自分自身におびえている

62
00:05:36,628 --> 00:05:40,799
武具を扱う時は
己の心を抑え 無心になれ

63
00:05:40,883 --> 00:05:42,509
（マツリ）は… はい

64
00:05:44,428 --> 00:05:46,346
俺は 以前 木ノ葉で—

65
00:05:46,430 --> 00:05:49,850
お前と同じような者と
出会ったことがある

66
00:05:50,559 --> 00:05:55,230
その者は 絶え間ぬ努力で
立派な忍しのびとなっている

67
00:05:55,773 --> 00:06:00,944
シラ お前なら
その者にも劣らぬ忍しのびとなろう

68
00:06:02,071 --> 00:06:04,406
その者たちは 俺を…

69
00:06:04,490 --> 00:06:07,951
そして 俺の教えを
必要として受け取り—

70
00:06:08,035 --> 00:06:10,037
育んでくれている

71
00:06:14,708 --> 00:06:16,376
（ミコシ）もう少しで着くぞ

72
00:06:16,627 --> 00:06:18,962
（ユカタ）でも まだ巻物
そろってないんだよ

73
00:06:19,505 --> 00:06:21,840
まあ いろいろあったからな

74
00:06:21,924 --> 00:06:26,011
今回は諦めて
中忍ちゅうにん試験合格は次回に回そう

75
00:06:26,220 --> 00:06:29,014
だったら
巻物を手に入れることが—

76
00:06:29,098 --> 00:06:31,642
できるかどうかは
分からないけど—

77
00:06:31,850 --> 00:06:34,353
一度 手合わせしたい相手がいる

78
00:06:34,603 --> 00:06:35,604
（ユカタとミコシ）え？

79
00:06:35,813 --> 00:06:39,024
その人も私も
我愛羅様の教えを受けて—

80
00:06:39,108 --> 00:06:41,110
忍しのびとして成長できた

81
00:06:42,152 --> 00:06:44,321
同じ教えを受けた２人で戦い—

82
00:06:44,780 --> 00:06:46,782
確かめたいことがあるの

83
00:06:51,411 --> 00:06:55,332
（ヨメ）ああっ やった
着いた 着いた

84
00:06:55,624 --> 00:06:59,211
（シラ）だが 俺たちは
まだ 天の巻物しか持っていない

85
00:06:59,670 --> 00:07:03,507
（セン）しかたないよ
もう 体力的限界

86
00:07:03,590 --> 00:07:05,843
俺が途中で個人的な戦いに…

87
00:07:06,051 --> 00:07:07,427
そんなことないよ

88
00:07:07,511 --> 00:07:10,264
そうだよ これが今の実力よ

89
00:07:10,347 --> 00:07:12,558
きっと またの機会があるさ

90
00:07:12,641 --> 00:07:13,976
（シラ）ありがとう
（物音）

91
00:07:14,059 --> 00:07:15,269
（シラとセン）ん？
（ヨメ）あっ

92
00:07:22,526 --> 00:07:23,694
何なの？

93
00:07:23,777 --> 00:07:28,949
シラ 私と戦ってほしい
もし敗れたら これを譲る

94
00:07:33,829 --> 00:07:36,456
（シラ）砂隠れ同士で戦っても
しかたがない

95
00:07:36,832 --> 00:07:38,709
俺たちは もう諦めた

96
00:07:39,710 --> 00:07:40,711
あれ？

97
00:07:41,170 --> 00:07:43,964
（シラ）これは必要ないものだ
くれてやる

98
00:07:44,298 --> 00:07:47,342
あ… そうですか
助かっちゃうな

99
00:07:47,426 --> 00:07:49,219
（マツリ）ダメでしょ
（ユカタ）えっ

100
00:07:49,303 --> 00:07:50,470
ええっ

101
00:07:54,725 --> 00:07:57,436
本当は 巻物なんか要らない

102
00:07:57,519 --> 00:08:00,314
この機会に
シラと戦ってみたかった

103
00:08:00,647 --> 00:08:02,816
（シラ）俺と？
（マツリ）あなたも—

104
00:08:02,900 --> 00:08:06,278
私も 我愛羅様の
教えを受けた者だから

105
00:08:07,279 --> 00:08:11,200
私たちが 風影…
我愛羅様の思いを受け継いで—

106
00:08:11,283 --> 00:08:14,077
砂隠れの里を支えていく

107
00:08:14,578 --> 00:08:17,206
その資格があるのか 確かめたい

108
00:08:18,707 --> 00:08:21,460
分かった 受けよう

109
00:08:22,711 --> 00:08:23,712
いいな？

110
00:08:23,795 --> 00:08:25,214
（ヨメ）シラが望むなら

111
00:08:25,464 --> 00:08:26,673
う… うん

112
00:08:28,967 --> 00:08:31,178
ありがとう シラ

113
00:08:32,095 --> 00:08:33,972
その者たちとは？

114
00:08:34,056 --> 00:08:37,226
（我愛羅）それは 砂隠れの
未来を支えてくれる 若い—

115
00:08:37,309 --> 00:08:38,560
力だ

116
00:08:38,810 --> 00:08:42,814
俺は その若者たちを信じ
期待したいのだ

117
00:08:45,442 --> 00:08:48,487
俺の命を狙う者は狙うがいい

118
00:08:48,820 --> 00:08:52,532
しかし あの若い者たちを
巻き込んではならない

119
00:08:53,492 --> 00:08:57,037
憎しみや
復讐ふくしゅうの色に染めないでほしい

120
00:08:57,913 --> 00:08:59,331
来い マツリ

121
00:08:59,581 --> 00:09:02,334
はい んっ

122
00:09:15,764 --> 00:09:17,057
（我愛羅）自分は 風影に—

123
00:09:17,140 --> 00:09:20,852
ふさわしくないのかもしれないと
思う時もあった

124
00:09:21,436 --> 00:09:26,275
しかし 彼らと ふれあってから
自分のような者でも—

125
00:09:26,358 --> 00:09:30,362
何かできることがあるのではと
思うようになった

126
00:09:31,113 --> 00:09:35,367
そして 砂隠れの里から
憎しみを取り除き—

127
00:09:35,450 --> 00:09:38,704
同じ痛みを理解し合う
友と呼べる者たちを—

128
00:09:38,787 --> 00:09:40,956
つくるようにしたいのだ

129
00:09:43,417 --> 00:09:46,378
もし 異議があるのなら
この首をとれ

130
00:09:47,379 --> 00:09:49,840
あの者たちを巻き込むな

131
00:10:07,065 --> 00:10:08,191
（マツリ）あっ

132
00:10:20,454 --> 00:10:22,831
（シラ）さあ
（マツリ）んっ

133
00:10:35,927 --> 00:10:37,846
ありがとうございました

134
00:10:41,350 --> 00:10:42,351
これを

135
00:10:44,102 --> 00:10:45,103
（センとヨメ）えっ

136
00:10:47,189 --> 00:10:48,231
ハア…

137
00:10:49,441 --> 00:10:52,152
ダメだ こりゃ アッハハハハッ

138
00:10:52,235 --> 00:10:52,486
（一同の笑い声）

139
00:10:52,486 --> 00:10:54,696
（一同の笑い声）

140
00:10:52,486 --> 00:10:54,696
（マツリ）もう
（ヨメ）ホントだ

141
00:10:54,696 --> 00:10:56,782
（一同の笑い声）

142
00:11:01,244 --> 00:11:05,540
（フギ）我愛羅様は成長された
我ら老兵が—

143
00:11:05,624 --> 00:11:09,503
余計な心配をするまでも
なかったのかもしれぬ

144
00:11:09,920 --> 00:11:13,340
おぞましい記憶は
過去の闇の中に消し去り—

145
00:11:13,423 --> 00:11:16,385
あとは
次の時代を作る世代に任せる

146
00:11:19,262 --> 00:11:23,058
すべては わし１人の責任

147
00:11:51,420 --> 00:11:52,754
（忍しのび）長かったわ
（忍）ああ

148
00:11:56,049 --> 00:11:58,301
（ロック・リー）これで
何とかしてほしいんですが

149
00:11:58,760 --> 00:12:01,263
（監督官）
２本とも天の巻物ではダメです

150
00:12:01,346 --> 00:12:03,306
ええっ そんな

151
00:12:03,640 --> 00:12:05,183
ダメ ダメダメダメ

152
00:12:05,517 --> 00:12:08,979
詳しくは言えませんが
我々には巻物を集められない—

153
00:12:09,062 --> 00:12:10,439
重要な事情が

154
00:12:11,064 --> 00:12:13,191
風影様に聞いてください

155
00:12:13,733 --> 00:12:16,361
どんな事情があっても
ダメなのです

156
00:12:16,445 --> 00:12:17,779
（リー）ケチ

157
00:12:17,988 --> 00:12:19,823
（テンテン）まあまあ
（日向ひゅうがネジ）諦めろ

158
00:12:19,906 --> 00:12:24,035
（リー）
だって あっ 諦めきれませーん

159
00:12:27,914 --> 00:12:29,958
（テマリ）三次試験を中止？

160
00:12:30,292 --> 00:12:34,129
すまぬ 詳しく
語るわけにはいかないが—

161
00:12:34,212 --> 00:12:36,131
砂隠れ内部の事情だ

162
00:12:36,214 --> 00:12:37,966
（奈良ならシカマル）
じゃあ 中忍昇進は？

163
00:12:38,925 --> 00:12:43,972
二次試験における 各班の活躍を
詳細なレポートにしてある

164
00:12:44,514 --> 00:12:47,184
中忍に昇進させるべきか
どうかは—

165
00:12:47,267 --> 00:12:49,478
おのおのの里で決めてほしい

166
00:12:51,438 --> 00:12:53,857
まあ もともと
中忍としての任務を—

167
00:12:53,940 --> 00:12:58,069
遂行しうる力があるかどうか
確かめるための試験

168
00:12:58,153 --> 00:13:00,238
（カンクロウ）そういうことなら
しかたないじゃん

169
00:13:00,989 --> 00:13:02,699
（マイト・ガイ）
しかし 魔の砂漠を—

170
00:13:02,782 --> 00:13:06,244
命懸けで渡った受験者が
納得するかどうか

171
00:13:07,037 --> 00:13:08,622
分かっている

172
00:13:09,080 --> 00:13:12,000
（一同のざわめき）

173
00:13:12,501 --> 00:13:14,794
第三次試験は中止らしいな

174
00:13:14,878 --> 00:13:17,506
えっ
中忍試験はどうなるんですか？

175
00:13:17,797 --> 00:13:20,759
何だか やな予感はしてたのよね

176
00:13:21,092 --> 00:13:22,928
（犬塚いぬづかキバ）…ったく
あの苦労の日々は—

177
00:13:23,011 --> 00:13:24,137
ムダだったのかよ

178
00:13:24,638 --> 00:13:25,722
（油女あぶらめシノ）我々は 最後まで—

179
00:13:25,805 --> 00:13:28,141
無事 たどり着いたのだから
問題ない

180
00:13:28,225 --> 00:13:31,728
問題は
途中で脱落したやつらのほうだ

181
00:13:32,395 --> 00:13:34,147
（日向ヒナタ）何だか かわいそう

182
00:13:34,356 --> 00:13:38,443
（秋道あきみちチョウジ）腹減り損の
くたびれもうけってことかな

183
00:13:38,652 --> 00:13:40,403
（山中やまなかいの）
何にも もうけてないでしょ

184
00:13:40,987 --> 00:13:43,156
（春野はるのサクラ）
でも 自信だけはついたかも

185
00:13:43,240 --> 00:13:45,033
（拍子木の音）

186
00:13:50,038 --> 00:13:52,791
（我愛羅）
受験者諸君 ご苦労だった

187
00:13:55,293 --> 00:13:58,171
時は流れ 忍しのびの世界にも—

188
00:13:58,255 --> 00:14:01,466
新たな定めによる
秩序が必要になった

189
00:14:02,175 --> 00:14:05,971
今まで 忍しのびは
掟おきてのためなら 仲間の命すら—

190
00:14:06,054 --> 00:14:09,099
犠牲にせねばならないと
言われていた

191
00:14:09,558 --> 00:14:11,518
しかし 我々は今—

192
00:14:11,601 --> 00:14:14,604
規則より
大事なものがあることを知った

193
00:14:18,984 --> 00:14:23,154
それは 友であり
同じ里の仲間であり—

194
00:14:23,238 --> 00:14:26,241
痛みを分かち合える者同士の
絆きずなである

195
00:14:27,325 --> 00:14:29,911
今 ここに立つ諸君は 既に—

196
00:14:29,995 --> 00:14:32,455
そのことを 十分
知っている者たちであると—

197
00:14:32,539 --> 00:14:33,790
理解している

198
00:14:34,499 --> 00:14:38,336
よって 第三次試験の必要はなく
免除とし—

199
00:14:38,420 --> 00:14:41,923
さらに 第二次試験における
一部条件を解除する

200
00:14:42,465 --> 00:14:43,925
それって どういうこと？

201
00:14:44,509 --> 00:14:48,179
今 ここに並ぶ諸君の
第二次試験の内容は—

202
00:14:48,263 --> 00:14:51,933
詳細なレポートとして
おのおのの里へ送られる

203
00:14:52,684 --> 00:14:56,605
諸君の昇進は
里の影たちに判断してもらい—

204
00:14:56,688 --> 00:14:57,897
決めることとする

205
00:14:58,440 --> 00:15:00,400
ええっ お預けかよ

206
00:15:00,483 --> 00:15:04,154
でも 僕たちにも まだ
可能性が残ってるってことですね

207
00:15:20,629 --> 00:15:24,090
北の国境に行ったら
体 気をつけろよ

208
00:15:24,174 --> 00:15:25,383
（シラ）ありがとう

209
00:15:25,634 --> 00:15:28,345
ヨメ 向こうへ行っても仲よくな

210
00:15:28,553 --> 00:15:31,348
え？　えっ えっ

211
00:15:31,598 --> 00:15:34,934
ただ 偶然
任務地が同じになっただけで…

212
00:15:35,018 --> 00:15:38,605
いいから いいから 頑張れよ

213
00:15:38,938 --> 00:15:43,151
ええ… えっ えっ えっ ええ…

214
00:15:43,234 --> 00:15:45,612
（シラ）ヨメ 行くぞ
（ヨメ）えっ

215
00:15:46,071 --> 00:15:48,615
あっ ちょっと待ってええ

216
00:15:49,616 --> 00:15:51,868
大丈夫か？　あれで

217
00:16:10,345 --> 00:16:14,057
（小南こなん）砂隠れよりの
レポートを検証した結果—

218
00:16:14,140 --> 00:16:16,643
お前たちの中忍昇進を認める

219
00:16:17,435 --> 00:16:18,978
（アジサイ）
ありがとうございます

220
00:16:19,062 --> 00:16:20,146
（小南）早速だが—

221
00:16:20,689 --> 00:16:23,900
お前たちに
Ｓ級任務を命じるものとする

222
00:16:32,575 --> 00:16:34,536
（リュウスイ）
今日の死体は軽いな

223
00:16:34,911 --> 00:16:38,373
（ユウダチ）長年の勘で分かる
こりゃ女だ

224
00:16:40,291 --> 00:16:42,293
（リュウスイ）
俺たちが いつも死体を運ぶ—

225
00:16:42,377 --> 00:16:47,340
この里で 一番高い塔
あそこが何か知ってるか？

226
00:16:48,717 --> 00:16:50,009
（ユウダチ）
大体 この里では—

227
00:16:50,093 --> 00:16:52,929
塔ってのは
骨を安置するためのもんだろ

228
00:16:53,012 --> 00:16:57,517
もともとは 死者の供養や
報恩のために築かれた建造物だ

229
00:16:58,435 --> 00:17:00,729
（リュウスイ）
なら なんで死者の身内まで—

230
00:17:00,812 --> 00:17:02,439
立ち入り禁止になってる？

231
00:17:02,522 --> 00:17:04,149
（ユウダチ）さあな 知るかよ

232
00:17:04,691 --> 00:17:05,984
（リュウスイ）実はな

233
00:17:06,067 --> 00:17:08,153
あそこに ペイン様が
いらっしゃるんじゃないかと…

234
00:17:08,570 --> 00:17:12,240
（ユウダチ）へえ そりゃすげえ
…ってそんなわきゃねえだろ

235
00:17:12,574 --> 00:17:14,159
（リュウスイ）ウワサだ ウワサ

236
00:17:14,909 --> 00:17:16,661
そんなことより 確認するぞ

237
00:17:20,874 --> 00:17:23,418
お前の言うとおりだったな 女だ

238
00:17:23,710 --> 00:17:25,837
中忍のアジサイ

239
00:17:26,421 --> 00:17:29,591
こないだ 試験に
合格したばかりだってのに…

240
00:17:29,674 --> 00:17:32,177
（リュウスイ）中忍になって
最初の任務で殉職とは…

241
00:17:32,260 --> 00:17:33,428
（小南）ご苦労さま

242
00:17:34,179 --> 00:17:35,680
ああ 天使様

243
00:17:36,681 --> 00:17:39,976
早く 次を運んできなさい

244
00:17:43,438 --> 00:17:45,940
（ケゴン）ヨウロウ
（ヨウロウ）ああ さっきからだ

245
00:17:47,984 --> 00:17:50,570
（ヨウロウ）フウ いったん あの岩場へ
（フウ）え？

246
00:17:51,196 --> 00:17:52,322
しょうがないなあ

247
00:17:56,451 --> 00:18:00,079
どこのどなたか存ぜぬが
とっくに 気づいてるぞ

248
00:18:03,833 --> 00:18:06,336
（飛段ひだん）俺は やめようって
言ったんだぜ

249
00:18:06,419 --> 00:18:08,588
殺せねえのは 面倒くせえしさ

250
00:18:09,214 --> 00:18:10,298
（ケゴン）んっ

251
00:18:10,882 --> 00:18:14,219
ねえ そっちのおじさん
ひょっとして 元滝隠たきがくれ？

252
00:18:15,345 --> 00:18:17,096
（角都かくず）うむ
（ヨウロウ）何？

253
00:18:17,472 --> 00:18:20,850
（フウ）あっし 知ってるっす
火影ほかげ暗殺に失敗して—

254
00:18:20,934 --> 00:18:23,394
上役の心臓奪って里抜けした—

255
00:18:23,645 --> 00:18:25,897
（フウ）角都先輩っしょ
（ケゴン）角都？

256
00:18:26,523 --> 00:18:28,399
そんな… 年いくつだ？

257
00:18:28,817 --> 00:18:31,152
（フウ）
あっし 角都先輩に会えたら—

258
00:18:31,236 --> 00:18:33,822
友達になってほしかったっす

259
00:18:34,572 --> 00:18:36,950
角都 あいつ バカか

260
00:18:37,033 --> 00:18:40,787
（角都）さあ？　里を抜けたのは
昔の話だからな

261
00:18:41,246 --> 00:18:45,667
最初は お茶飲み友達くらいから
お願いしまーす

262
00:18:47,502 --> 00:18:51,297
（角都）今日 ここに現れたのは
友達になるためじゃない

263
00:18:52,090 --> 00:18:55,468
ん… それは残念っす

264
00:19:02,225 --> 00:19:06,062
（綱手つなで）諸君の二次試験の
レポートは 精査させてもらった

265
00:19:06,646 --> 00:19:12,360
その結果 ヒナタ シノ キバ
チョウジ いの サクラ—

266
00:19:12,443 --> 00:19:15,613
この６人は 問題なく中忍昇格

267
00:19:15,697 --> 00:19:16,948
（一同の歓声）

268
00:19:17,699 --> 00:19:21,452
（リー）やはり ２本の巻物が
そろってませんでしたからね

269
00:19:22,120 --> 00:19:24,205
コムギ 源内げんない イナホ

270
00:19:25,081 --> 00:19:28,501
お前たちは 次の機会に
譲ることとする

271
00:19:28,585 --> 00:19:30,169
（源内）あああ…

272
00:19:30,503 --> 00:19:34,465
あと ２本の巻物こそ
そろっていなかったものの—

273
00:19:35,174 --> 00:19:37,302
その目覚しい働きにより—

274
00:19:37,385 --> 00:19:40,346
十分に
力量ありと認められるため—

275
00:19:40,597 --> 00:19:42,640
リーと テンテンは 中忍昇格

276
00:19:42,807 --> 00:19:45,977
（テンテン）わあっ あ…
（リー）んっ あっ ん…

277
00:19:46,352 --> 00:19:50,315
綱手様 我々 ガイ班は
常に ３人で１つ

278
00:19:50,398 --> 00:19:52,609
（リー）ネジの名前がないのは…
（綱手）最後まで聞け

279
00:19:53,860 --> 00:19:57,488
日向ネジは
二階級特進の上忍じょうにん昇格

280
00:19:58,114 --> 00:19:59,198
風影から—

281
00:19:59,282 --> 00:20:04,037
“ネジの働きは特に目覚しく
特別に配慮されたし”とのことだ

282
00:20:05,288 --> 00:20:08,166
もともと
ネジは中忍扱いだったしな

283
00:20:10,793 --> 00:20:12,295
やりましたね ネジ

284
00:20:12,378 --> 00:20:13,880
おめでとう

285
00:20:14,088 --> 00:20:15,632
ありがとうございます

286
00:20:17,884 --> 00:20:19,886
２人とも
ありがとうございました

287
00:20:20,511 --> 00:20:22,305
僕が中忍になれたのも—

288
00:20:22,388 --> 00:20:24,849
ガイ班のチームワークが
あればこそです

289
00:20:24,933 --> 00:20:27,644
私たちのスリーマンセルは
永遠よね

290
00:20:28,061 --> 00:20:29,896
ああ そうだといいな

291
00:20:30,104 --> 00:20:32,148
ついに ナルトを追い抜いたぜ

292
00:20:33,107 --> 00:20:35,902
あいつ 中忍試験
受けられなかったこと—

293
00:20:35,985 --> 00:20:37,403
悔しがるだろうな

294
00:20:38,154 --> 00:20:41,991
ナルト君 今頃
どんな修業してるのかな？

295
00:20:47,121 --> 00:20:49,207
（自来也じらいや）
そろそろ 修業を終えて—

296
00:20:49,290 --> 00:20:52,168
木ノ葉の里に帰る頃だのう

297
00:20:52,585 --> 00:20:54,170
アイテッ イテテテテッ

298
00:20:54,253 --> 00:20:57,173
（うずまきナルト）ああ…
まだ 胸の傷が痛むんだろ？

299
00:20:57,632 --> 00:21:00,301
エロ仙人は休んでれば
いいってばよ

300
00:21:01,344 --> 00:21:04,472
俺は修業を続けるぜ

301
00:21:05,682 --> 00:21:11,688
♪〜

302
00:22:29,223 --> 00:22:34,896
〜♪

303
00:22:37,565 --> 00:22:39,150
（我愛羅）しっかりしろ ナルト

304
00:22:39,484 --> 00:22:41,694
（サクラ）なんで？
医療忍術が効かない

305
00:22:42,028 --> 00:22:44,405
（我愛羅）九尾(きゅうび)を
抜かれてしまっているからだろう

306
00:22:44,655 --> 00:22:48,618
だが 助かる手はある
だから こうして急いでいるのだ

307
00:22:48,701 --> 00:22:50,078
（香燐かりん）
サスケのいた場所に誰かいる

308
00:22:50,369 --> 00:22:51,746
（大蛇丸おろちまる）チャクラに覚えは？

309
00:22:51,829 --> 00:22:55,124
（香燐）ない
けど すごく嫌な感じがする

310
00:22:55,750 --> 00:22:57,251
（サクラ）
次回の「ナルト疾風伝」は…

311
00:22:59,587 --> 00:23:03,091
（大蛇丸）彼の風は
ここまでかしらね