1
00:00:04,130 --> 00:00:05,131
（うちはマダラ）よし

2
00:00:12,763 --> 00:00:13,764
（我愛羅があら）ナルト

3
00:00:20,229 --> 00:00:21,230
（千手扉間せんじゅとびらま）やめろ マダラ

4
00:00:24,191 --> 00:00:28,821
（マダラ）言ったはずだ
残された時間は 少ないとな

5
00:00:29,113 --> 00:00:33,117
（うちはオビト）
あっ ハア… ハア…

6
00:00:33,909 --> 00:00:38,080
（波風なみかぜミナト）オビト 輪廻眼りんねがんを
マダラの手に渡すまいと—

7
00:00:38,164 --> 00:00:39,415
抵抗しているんだ

8
00:00:39,832 --> 00:00:44,503
（黒ゼツ）しつこいな
死にかけのくせに

9
00:00:53,637 --> 00:00:56,432
（春野はるのサクラ）しっかりして
負けないで

10
00:00:56,807 --> 00:01:01,020
あんたは強い 必ず 必ず助かる

11
00:01:01,937 --> 00:01:04,148
うっ うっ

12
00:01:05,065 --> 00:01:07,276
私のチャクラが もう…

13
00:01:07,818 --> 00:01:08,903
うっ

14
00:01:14,074 --> 00:01:15,993
（香燐かりん）サスケが本当に…

15
00:01:16,202 --> 00:01:17,495
本当に…

16
00:01:17,703 --> 00:01:20,498
このままじゃ
このままじゃ ナルトが…

17
00:01:21,081 --> 00:01:22,750
（サクラと香燐）死んで…

18
00:01:28,839 --> 00:01:34,845
♪〜

19
00:02:51,964 --> 00:02:57,970
〜♪

20
00:03:28,500 --> 00:03:29,627
（サクラ）なっ

21
00:03:30,377 --> 00:03:32,171
九尾きゅうびのチャクラが…

22
00:03:41,388 --> 00:03:44,433
ハッ 心音も聞こえない

23
00:03:45,017 --> 00:03:46,644
（サクラ）そんな…
（我愛羅）あっ

24
00:03:46,727 --> 00:03:48,729
しっかりしろ ナルト

25
00:03:49,438 --> 00:03:52,274
なんで？　医療忍術が効かない

26
00:03:52,358 --> 00:03:55,194
（我愛羅）九尾を抜かれて
しまっているからだろう

27
00:03:55,277 --> 00:03:56,946
ハッ まさか…

28
00:03:57,321 --> 00:03:59,073
マダラにやられた

29
00:03:59,156 --> 00:04:03,202
だが 助かる手はある
だから こうして急いでいるのだ

30
00:04:03,285 --> 00:04:04,286
（サクラ）どこへ？

31
00:04:04,787 --> 00:04:07,039
四代目火影ほかげの所へだ

32
00:04:07,998 --> 00:04:10,751
（九喇嘛くらま）風影かぜかげのガキ 頼みがある

33
00:04:11,377 --> 00:04:12,378
そいつの父—

34
00:04:12,836 --> 00:04:18,342
四代目火影 ミナトの体の中に
わしの半身が封印されている

35
00:04:18,425 --> 00:04:20,761
そいつを
わしの代わりとして入れろ

36
00:04:20,844 --> 00:04:22,888
それで ナルトは助かる

37
00:04:23,222 --> 00:04:25,474
四代目の所へ急げ

38
00:04:25,557 --> 00:04:28,018
やつには瞬身しゅんしんの術がある

39
00:04:28,102 --> 00:04:29,895
どうにか 連絡をして
向こうから…

40
00:04:30,104 --> 00:04:32,815
それは無理だ
やつの瞬身の術は—

41
00:04:32,898 --> 00:04:35,567
わしの
封印式に書き込まれたもの

42
00:04:35,651 --> 00:04:39,530
わしが抜かれた時点で
それは消え… うっ

43
00:04:40,322 --> 00:04:43,283
とにかく 四代目火影の所へ
連れていけ

44
00:04:43,367 --> 00:04:45,452
分かったな 我愛羅！

45
00:04:59,258 --> 00:05:02,386
頼んだぞ 風影のガキ

46
00:05:05,431 --> 00:05:08,267
それが 九尾に言われたことだ

47
00:05:08,934 --> 00:05:12,604
今のところ それ以外に
ナルトが助かる方法はない

48
00:05:13,063 --> 00:05:14,732
そこまで あと どのくらい？

49
00:05:15,065 --> 00:05:16,400
（我愛羅）まだ 数キロある

50
00:05:21,238 --> 00:05:24,241
（サクラ）残り少ないチャクラで
できること

51
00:05:36,295 --> 00:05:37,421
ハッ

52
00:05:47,931 --> 00:05:49,016
（サクラ）よし

53
00:05:52,686 --> 00:05:56,190
この私が見る限り
簡単には死なせやしないわ

54
00:06:10,704 --> 00:06:12,998
（我愛羅）とばすぞ
（サクラ）うん

55
00:06:17,586 --> 00:06:19,004
くっ く…

56
00:06:19,213 --> 00:06:23,342
せめて わしの禁術で
魂だけでも…

57
00:06:23,801 --> 00:06:27,096
もう チャクラが感知できぬ

58
00:06:27,763 --> 00:06:33,268
瞬身どころか 体が動かぬ
マダラめ…

59
00:06:33,977 --> 00:06:36,271
うわあっ ああ うあ ああ…

60
00:06:36,563 --> 00:06:39,775
（鬼灯水月ほおずき すいげつ）えっ 香燐のやつ
飛び出してっちゃったよ

61
00:06:40,734 --> 00:06:42,277
（大蛇丸おろちまる）香燐を援護するわよ

62
00:06:42,569 --> 00:06:46,949
げっ 敵の隙を突くとか
何か作戦が…

63
00:06:53,997 --> 00:06:56,875
（忍しのび）おっと ここは通さないよ

64
00:06:56,959 --> 00:07:00,546
まだ 僕の質問に
誰も答えてないだろう

65
00:07:10,681 --> 00:07:12,891
（香燐）うちの邪魔すんなあ

66
00:07:22,818 --> 00:07:26,405
サスケの所へ行くんだ
どけ この野郎！

67
00:07:26,822 --> 00:07:29,032
ウソ… すげえな 香燐

68
00:07:29,116 --> 00:07:30,409
（重吾じゅうご）これは…

69
00:07:30,826 --> 00:07:33,412
うずまきクシナと同じ力

70
00:07:33,829 --> 00:07:36,165
今になって やっと…

71
00:07:36,582 --> 00:07:40,669
（忍）あらら せっかくの
おもちゃ 壊してくれちゃって

72
00:07:41,336 --> 00:07:43,755
（香燐）うちを ナメんな

73
00:07:51,096 --> 00:07:52,181
フッ

74
00:07:53,098 --> 00:07:54,308
２丁

75
00:08:00,189 --> 00:08:01,648
（忍）やるね

76
00:08:16,455 --> 00:08:18,123
動けな…

77
00:08:18,790 --> 00:08:20,042
呪印じゅいんか

78
00:08:20,500 --> 00:08:23,545
ハッハッ 残念でした

79
00:08:23,754 --> 00:08:25,214
（雲隠くもがくれの忍しのび）す… すげえ

80
00:08:25,297 --> 00:08:28,508
（猿飛さるとびヒルゼン）
大蛇丸のやつ 抜けおったか

81
00:08:37,935 --> 00:08:43,232
（忍）まあいっか 向こうへ
行っても もう遅いからね

82
00:08:44,566 --> 00:08:47,903
だけど お前たちは
やっつけちゃうよ

83
00:08:48,445 --> 00:08:52,115
感心している場合ではない
わしらも行くぞ

84
00:08:53,325 --> 00:08:56,119
にしても あやつ 何者じゃ？

85
00:09:00,415 --> 00:09:02,292
（重吾）大丈夫か？　香燐

86
00:09:02,876 --> 00:09:05,128
ああ… んなことより…

87
00:09:05,504 --> 00:09:10,133
サスケが…
サスケが感知できねえんだよ

88
00:10:07,733 --> 00:10:10,319
（マダラ）これが 六道りくどうの力か

89
00:10:11,611 --> 00:10:13,864
あとは 左目だな

90
00:10:30,464 --> 00:10:34,134
（うずまきナルト）いずれ
火影の名を名乗る 超エリート忍者

91
00:10:34,217 --> 00:10:37,054
うずまきナルトという 覚えとけ

92
00:10:40,265 --> 00:10:42,142
俺ってば 火影になって—

93
00:10:42,225 --> 00:10:44,728
どの先代も
超えてやるんだってばよ

94
00:10:45,979 --> 00:10:50,108
（サクラ）かつての あんたの
バカげた夢は 今はもう…

95
00:10:52,569 --> 00:10:55,864
いかせない
いかせて たまるか

96
00:10:56,490 --> 00:10:59,993
絶対に
死なせるわけにはいかないのよ

97
00:11:01,411 --> 00:11:06,541
あんたの夢は
今は もう 目の前なんだから

98
00:11:12,047 --> 00:11:14,424
あ… 誰だ？

99
00:11:45,455 --> 00:11:48,041
（重吾）大蛇丸は
サスケの状態によっては—

100
00:11:48,125 --> 00:11:50,460
体を奪いにかかるかもしれない

101
00:11:51,253 --> 00:11:53,922
それが
君麻呂きみまろの思いでもあるが—

102
00:11:54,005 --> 00:11:56,383
香燐は
それを許しはしないだろう

103
00:11:56,925 --> 00:11:57,926
（香燐）あっ

104
00:11:58,385 --> 00:12:00,720
サスケのいた場所に誰かいる

105
00:12:00,804 --> 00:12:02,639
（大蛇丸）チャクラに覚えは？

106
00:12:04,141 --> 00:12:06,059
（香燐）ない けど…

107
00:12:07,686 --> 00:12:09,062
けど 何？

108
00:12:10,230 --> 00:12:11,606
このチャクラ…

109
00:12:13,483 --> 00:12:15,861
すごく嫌な感じがする

110
00:12:17,028 --> 00:12:19,489
なら もっと急がないとね

111
00:12:19,573 --> 00:12:22,200
どこの馬の骨かもしれない輩やからに—

112
00:12:22,284 --> 00:12:25,579
サスケ君が何されるか
分からないものね

113
00:12:28,457 --> 00:12:31,835
彼の風は ここまでかしらね

114
00:12:35,130 --> 00:12:36,590
（香燐）チクショウ

115
00:12:38,049 --> 00:12:39,176
（水月）うわっ

116
00:12:39,676 --> 00:12:42,137
（大蛇丸）香燐 だからって
そんなにとばすと—

117
00:12:42,220 --> 00:12:43,805
すぐ バテるわよ

118
00:12:45,098 --> 00:12:47,684
（マイト・ガイ）
青春パワーマックスで—

119
00:12:47,767 --> 00:12:50,854
みんなの所へ行くぞ
リー テンテン

120
00:12:51,062 --> 00:12:53,064
（ロック・リー）
はい あっ ですが—

121
00:12:53,148 --> 00:12:55,442
バッテバッテです ガイ先生

122
00:12:55,525 --> 00:12:58,862
（テンテン）心に体が
まったく ついてってないじゃん

123
00:12:59,321 --> 00:13:00,322
あっ

124
00:13:04,159 --> 00:13:08,121
あれは 我愛羅君の砂
サクラさんもいたような気が…

125
00:13:08,663 --> 00:13:10,624
なんで 引き返してんだろう？

126
00:13:12,167 --> 00:13:15,629
カカシは まだ
俺たちを追い抜いてはいないな

127
00:13:15,921 --> 00:13:17,589
（テンテン）うん
（ガイ）ナルトにもらった—

128
00:13:17,672 --> 00:13:19,591
九尾のチャクラが消え—

129
00:13:19,674 --> 00:13:22,886
医療班である
サクラが移動しているとなると—

130
00:13:23,094 --> 00:13:26,640
どうも カカシのほうで
何か起こりかけている気がする

131
00:13:36,525 --> 00:13:41,279
くっ 引き返すぞ リー テンテン
俺の熱い血が騒ぐのだ

132
00:13:41,363 --> 00:13:43,156
スーパー胸騒ぎですね

133
00:13:43,365 --> 00:13:45,575
えええっ

134
00:13:46,201 --> 00:13:50,830
うう… ハア…
この熱血 ど天然野郎どもと—

135
00:13:50,914 --> 00:13:53,708
一緒にいてもロクなことないよ

136
00:13:54,292 --> 00:13:58,588
ネジよ なぜ
私を１人にしたのよお

137
00:13:59,130 --> 00:14:02,175
はいはい 引き返しましょう

138
00:14:02,384 --> 00:14:06,221
引き返せばいいんですね
引き返しますとも…

139
00:14:07,639 --> 00:14:11,560
ネジ ホントに許さないんだから

140
00:14:17,983 --> 00:14:22,195
（ガイ）待ってろよ
すぐに駆けつけてやる カカシ

141
00:14:23,321 --> 00:14:26,783
カカシ 早く左目を…

142
00:14:27,242 --> 00:14:29,244
（はたけカカシ）
オビトの意識がしっかりしている

143
00:14:29,327 --> 00:14:31,162
今がチャンスですね

144
00:14:31,246 --> 00:14:35,458
あとは オビトからあいつを
どう 引きはがすかが問題だよ

145
00:14:36,459 --> 00:14:40,213
左目を敵の
手に渡すわけにもいかないしね

146
00:15:09,117 --> 00:15:14,331
少しばかり 体が重いな
何かが 胸でつかえてやがる

147
00:15:23,840 --> 00:15:26,843
六道の忍具か フンッ くだらん

148
00:15:28,261 --> 00:15:30,597
だが 軽くはなった

149
00:15:46,363 --> 00:15:49,866
私たちが今さら 戻って
どうにかなるんですか？

150
00:15:50,075 --> 00:15:52,744
テンテン ぶつくさ言うな

151
00:15:52,869 --> 00:15:54,871
何やら 得体の知れない恐怖が—

152
00:15:55,246 --> 00:15:56,748
近づいてきている気がするのだ

153
00:15:56,831 --> 00:15:57,832
はい

154
00:15:57,916 --> 00:15:59,125
（ガイとリーとテンテン）ああっ

155
00:16:06,466 --> 00:16:08,134
２人とも大丈夫？

156
00:16:08,218 --> 00:16:09,678
（リー）は… はい

157
00:16:09,761 --> 00:16:11,179
（ガイ）う… うん

158
00:16:13,223 --> 00:16:17,560
えっ ウソ これって たしか…

159
00:16:24,234 --> 00:16:30,657
（ミナトとカカシの荒い息）

160
00:16:31,199 --> 00:16:35,078
（黒ゼツ）
ハアハア ハアハア…

161
00:16:36,037 --> 00:16:38,957
お前らも しつこいな

162
00:16:39,249 --> 00:16:42,669
（カカシ）もう オビトの意識が
はっきりしてない

163
00:16:43,461 --> 00:16:45,588
カカシ 行くよ

164
00:16:46,881 --> 00:16:47,966
（九喇嘛）待て ミナト

165
00:16:48,049 --> 00:16:49,092
あっ

166
00:16:49,843 --> 00:16:52,887
チャクラを
感知仕様に変えてみろ

167
00:16:59,227 --> 00:17:01,938
ま… まさか

168
00:17:02,439 --> 00:17:05,191
（九喇嘛）
こっちに気をとられすぎたな

169
00:17:05,525 --> 00:17:09,070
間違いなく
わしの半身は抜かれちまってる

170
00:17:11,030 --> 00:17:12,031
（カカシ）先生

171
00:17:12,532 --> 00:17:13,742
（黒ゼツ）あうっ

172
00:17:17,162 --> 00:17:19,080
（サクラ）カカシ先生
（カカシ）あっ

173
00:17:21,624 --> 00:17:22,876
何があった？

174
00:17:22,959 --> 00:17:27,380
ナルトの中の九尾が抜き取られて
このままじゃ…

175
00:17:31,342 --> 00:17:32,594
ナルト…

176
00:17:34,179 --> 00:17:36,723
ナルトの九尾からの伝言だ

177
00:17:36,806 --> 00:17:40,143
四代目火影
あんたの中の九尾の半身を—

178
00:17:40,226 --> 00:17:44,481
ナルトの中へ入れてやれと
それで ナルトは助かると…

179
00:17:46,441 --> 00:17:48,026
（黒ゼツ）ほう…

180
00:17:48,318 --> 00:17:50,361
カカシ やつを頼む

181
00:17:50,445 --> 00:17:51,696
（カカシ）分かりました

182
00:17:53,990 --> 00:17:55,033
（我愛羅）俺もだ

183
00:18:08,129 --> 00:18:09,964
じゃあ 行ってくる

184
00:18:10,048 --> 00:18:11,049
（うずまきクシナ）気をつけて

185
00:18:11,341 --> 00:18:15,595
（ミナト）ああ 子供の顔を
見るまでは 絶対に死ねないよ

186
00:18:17,806 --> 00:18:18,807
（クシナ）ん…

187
00:18:21,309 --> 00:18:22,602
この子が生まれたら—

188
00:18:23,019 --> 00:18:25,438
心配事が２つになるわね

189
00:18:34,364 --> 00:18:38,117
大丈夫 この子は俺が守るよ

190
00:18:38,201 --> 00:18:41,120
どんなことがあっても
どんな手を使っても

191
00:18:41,579 --> 00:18:42,580
（クシナ）うん

192
00:18:43,206 --> 00:18:45,250
でも あなたは火影で忙しいし—

193
00:18:45,333 --> 00:18:47,460
この子は やんちゃで
火影になりたいって—

194
00:18:47,544 --> 00:18:50,004
むちゃばかりして
きかないと思うし…

195
00:18:50,088 --> 00:18:52,048
（クシナ）女心にも鈍感で…
（ミナト）ちょっ ちょっと待って

196
00:18:52,131 --> 00:18:54,133
（クシナ）先生に刃向かって そして…
（ミナト）待って

197
00:18:54,384 --> 00:18:55,426
（クシナ）あっ

198
00:18:55,885 --> 00:18:58,972
もう… 生まれる前から
心配してるし

199
00:18:59,055 --> 00:19:02,433
心配しすぎだよ
なんで この子が男の子で—

200
00:19:02,517 --> 00:19:04,769
しかも
火影になりたいだなんて—

201
00:19:04,853 --> 00:19:07,188
生まれてもないのに 分かるの？

202
00:19:07,730 --> 00:19:09,107
（クシナ）だって…

203
00:19:11,067 --> 00:19:12,652
母親だから

204
00:19:12,902 --> 00:19:13,903
あっ

205
00:19:19,450 --> 00:19:23,413
とにかく 僕は火影だよ
簡単には死なないし—

206
00:19:23,496 --> 00:19:28,167
その子は 火影の俺が
何があっても守るから 大丈夫

207
00:19:28,334 --> 00:19:31,212
この子のことになると
言い切るわね

208
00:19:31,296 --> 00:19:32,839
（ミナト）そりゃあさ…

209
00:19:34,090 --> 00:19:35,884
父親だから

210
00:19:38,970 --> 00:19:40,722
今の俺なら…

211
00:19:48,313 --> 00:19:49,856
今度こそ…

212
00:20:04,829 --> 00:20:06,789
（サクラ）え？
（ミナト）あっ

213
00:20:07,081 --> 00:20:08,458
こいつは…

214
00:20:09,876 --> 00:20:11,961
（黒ゼツ）九尾

215
00:20:12,921 --> 00:20:16,966
これで お前を
やっと奪ってやったぞ

216
00:20:23,973 --> 00:20:24,974
どうなった？

217
00:20:37,445 --> 00:20:39,280
ナルトは どうなんだ？

218
00:20:42,075 --> 00:20:43,242
何なの？

219
00:20:45,703 --> 00:20:47,080
まさか…

220
00:20:48,081 --> 00:20:49,749
（黒ゼツ）マダラ様

221
00:20:53,920 --> 00:20:56,756
（マダラ）遅いぞ 黒ゼツ

222
00:20:58,716 --> 00:21:02,011
こちらから 出向いてやったわ

223
00:21:05,807 --> 00:21:11,813
♪〜

224
00:22:29,265 --> 00:22:34,937
〜♪

225
00:22:37,148 --> 00:22:39,942
（オビト）
マダラ あんたに話がある

226
00:22:40,193 --> 00:22:42,820
あんたにとって 俺は何だ？

227
00:22:43,237 --> 00:22:47,325
（マダラ）フッフッ 冗談はよせ
今さら くだらないことを効聞くな

228
00:22:47,825 --> 00:22:52,705
お前は 俺にとって 他でもない
この世界を否定する存在

229
00:22:52,789 --> 00:22:55,792
その思想を胸に行動する者

230
00:22:56,501 --> 00:22:58,211
（カカシ）次回「ナルト疾風伝」

231
00:23:01,047 --> 00:23:02,924
（マダラ）
そう お前は…