1
00:00:00,960 --> 00:00:06,966
♪〜

2
00:01:23,918 --> 00:01:29,924
〜♪

3
00:01:40,226 --> 00:01:42,436
（中忍ちゅうにん）ふざけるな あの野郎
（うちはオビト）んっ

4
00:01:42,978 --> 00:01:45,189
あんなやつと
一緒にやってられるかよ

5
00:01:45,272 --> 00:01:46,440
（中忍）そう怒るな

6
00:01:46,649 --> 00:01:47,650
カカシはもう班を—

7
00:01:47,733 --> 00:01:49,443
（中忍）離れるんだから
（オビト）あっ

8
00:01:49,527 --> 00:01:51,153
（中忍）けどよ…

9
00:01:51,654 --> 00:01:53,447
（オビト）あの すいません

10
00:01:53,531 --> 00:01:55,825
（２人）おっ ん？

11
00:01:56,867 --> 00:02:00,204
カカシって
はたけカカシのことですか？

12
00:02:00,454 --> 00:02:02,706
（中忍）は？
（中忍）誰だ？　お前

13
00:02:02,915 --> 00:02:06,043
俺 アカデミーで
カカシと一緒だったんです

14
00:02:06,293 --> 00:02:08,712
へえ じゃあ 友達か？

15
00:02:08,796 --> 00:02:11,799
（オビト）あ… いえ
友達ってほどじゃ

16
00:02:11,882 --> 00:02:13,092
やなやつだろ

17
00:02:13,175 --> 00:02:14,176
（オビト）え？

18
00:02:14,260 --> 00:02:17,388
あんなやつと 一緒じゃ
任務なんてできねえよ

19
00:02:17,721 --> 00:02:18,889
任務…

20
00:02:19,473 --> 00:02:23,269
そっか カカシは
もう 任務に出てるのか

21
00:02:24,395 --> 00:02:25,980
何かあったんですか？

22
00:02:26,063 --> 00:02:30,985
あの野郎 仲間がケガしたって
敵の中に取り残されたって—

23
00:02:31,068 --> 00:02:33,821
お構いなしに
任務を優先させやがる

24
00:02:33,904 --> 00:02:36,907
あれじゃ
仲間なんて やってられねえよ

25
00:02:36,991 --> 00:02:39,326
お前も
あいつと組むことになったら—

26
00:02:39,410 --> 00:02:40,911
気をつけるんだな

27
00:02:44,707 --> 00:02:47,459
（オビト）任務を… 優先？

28
00:02:48,919 --> 00:02:51,005
（はたけカカシ）
仲間は絶対に助ける

29
00:02:51,088 --> 00:02:52,756
それが俺の流儀だ

30
00:02:54,341 --> 00:02:55,759
（オビト）あいつが…

31
00:02:56,385 --> 00:02:57,887
そんな…

32
00:02:58,345 --> 00:03:01,515
（チャイム）

33
00:03:04,894 --> 00:03:08,063
なあ リン
最近 カカシに会った？

34
00:03:08,147 --> 00:03:11,942
（のはらリン）ううん 街で
ちょっと 見かけるくらいかな

35
00:03:12,026 --> 00:03:15,279
ずっと 任務で
里の外に出てるみたいだし

36
00:03:15,571 --> 00:03:16,906
（オビト）ふ〜ん

37
00:03:17,364 --> 00:03:18,616
どうして？

38
00:03:19,408 --> 00:03:22,202
（オビト）昨日
カカシのウワサを聞いたんだ

39
00:03:22,286 --> 00:03:24,538
あんまり
いいウワサじゃなかったけど

40
00:03:24,955 --> 00:03:28,959
前に 見かけた時には
ずいぶん 雰囲気が変わってたし

41
00:03:30,419 --> 00:03:34,632
もしかしたら お父さんのことが
関係してるのかも

42
00:03:34,840 --> 00:03:36,383
何か知ってるのか？

43
00:03:37,635 --> 00:03:38,844
（リン）ううん

44
00:03:39,511 --> 00:03:40,596
（オビト）そっか…

45
00:03:42,598 --> 00:03:45,392
じゃあね オビト また明日

46
00:03:45,601 --> 00:03:46,644
（オビト）おう

47
00:03:54,652 --> 00:03:55,653
んっ

48
00:03:58,364 --> 00:03:59,740
カカシ…

49
00:04:07,790 --> 00:04:10,668
よう カカシ 元気にしてんのか？

50
00:04:14,338 --> 00:04:18,884
いろいろ 評判は聞いてるぜ
活躍してるみたいだな

51
00:04:24,348 --> 00:04:26,642
何かあったのか？　心配事なら…

52
00:04:26,725 --> 00:04:28,394
（カカシ）
お前に心配してもらうほど—

53
00:04:28,477 --> 00:04:29,937
落ちぶれちゃいない

54
00:04:30,270 --> 00:04:32,356
あっ お前…

55
00:04:40,030 --> 00:04:42,116
（カカシ）俺にかまうな
（オビト）あっ

56
00:04:47,579 --> 00:04:49,039
カカシ…

57
00:05:19,820 --> 00:05:20,821
（リン）あっ あっ

58
00:05:20,904 --> 00:05:22,322
見つけた オビト

59
00:05:23,032 --> 00:05:25,576
ん？　リン ぬわっ

60
00:05:25,784 --> 00:05:27,286
（リン）うわっ
（オビト）あっ

61
00:05:29,705 --> 00:05:30,789
大丈夫？

62
00:05:30,873 --> 00:05:34,418
あっ ハハハッ
ちょっと 滑っちまった

63
00:05:34,501 --> 00:05:35,836
大丈夫 大丈夫

64
00:05:36,336 --> 00:05:38,756
こんな雨なのに 修業してたんだ

65
00:05:39,048 --> 00:05:42,968
おっ ああ
あいつに追いつくには—

66
00:05:43,052 --> 00:05:45,262
もっと 努力しねえとって思って

67
00:05:45,345 --> 00:05:46,472
（リン）あいつ？

68
00:05:46,555 --> 00:05:50,100
カカシだよ　いつか
ぎゃふんと言わせたいんだ

69
00:05:50,184 --> 00:05:53,479
じゃなくちゃ 火影ほかげになんて
なれるわけねえし…

70
00:05:53,687 --> 00:05:57,149
それに あいつは
もう 任務だってこなしてる

71
00:05:57,232 --> 00:05:59,151
だから もっと努力しねえと—

72
00:05:59,234 --> 00:06:01,320
どんどん
離されてっちまうからさ

73
00:06:01,528 --> 00:06:04,323
その意気よ 頑張れ オビト

74
00:06:04,531 --> 00:06:05,574
ああ

75
00:06:10,579 --> 00:06:11,580
（ノック）

76
00:06:12,206 --> 00:06:13,290
（波風なみかぜミナト）失礼します

77
00:06:13,373 --> 00:06:14,625
（ドアが開く音）

78
00:06:16,835 --> 00:06:18,212
お呼びですか？

79
00:06:18,629 --> 00:06:21,131
（猿飛さるとびヒルゼン）
お前に頼みたいことがある

80
00:06:22,549 --> 00:06:25,636
はたけカカシは優秀な忍しのびだ

81
00:06:26,011 --> 00:06:30,849
しかし ルールに厳密なあまり
配属された どの班でも—

82
00:06:30,933 --> 00:06:34,561
先輩や同僚とぶつかり
問題を起こす

83
00:06:35,771 --> 00:06:41,235
いかに 技が優れていようが
人間としては まだまだ 未熟だ

84
00:06:41,902 --> 00:06:46,615
ルールを破り 仲間を守ったため
自ら命を絶った—

85
00:06:46,698 --> 00:06:50,452
父親の死が
影を落としているのだろう

86
00:06:51,245 --> 00:06:55,040
それで 私に預かれと？

87
00:06:56,041 --> 00:06:57,751
（ウグイスの鳴き声）

88
00:06:58,794 --> 00:07:00,963
あっ ヤバい ヤバい ヤバい

89
00:07:01,046 --> 00:07:03,465
ハアハア ハアハア…

90
00:07:03,715 --> 00:07:04,967
ハッ ハア…

91
00:07:05,425 --> 00:07:06,468
うわっ

92
00:07:10,013 --> 00:07:11,473
信じられない

93
00:07:11,557 --> 00:07:14,935
入学式にも 卒業式にも
遅れてくるなんて

94
00:07:15,018 --> 00:07:17,729
もう 終わっちゃったよ 卒業式

95
00:07:17,813 --> 00:07:21,358
あ…
だって おばあちゃんがよお

96
00:07:21,817 --> 00:07:25,612
オビト おばあちゃんの
遭遇確率 高くない？

97
00:07:25,988 --> 00:07:29,491
まあ 何か
最近 待ち伏せされてるからな

98
00:07:29,575 --> 00:07:31,577
（リン）
もう それ 確信犯じゃない

99
00:07:31,660 --> 00:07:32,661
（オビト）うっ

100
00:07:34,830 --> 00:07:37,833
（リン）ハア… もう…

101
00:07:38,876 --> 00:07:39,877
ほら

102
00:07:40,252 --> 00:07:41,503
こっち 来て

103
00:07:48,177 --> 00:07:51,138
卒業証書 うちはオビト

104
00:07:51,597 --> 00:07:55,142
木ノ葉隠このはがくれ忍者アカデミーの
卒業を証する

105
00:07:55,559 --> 00:07:58,145
それと 雨の日も 風の日も—

106
00:07:58,228 --> 00:08:01,398
よく ここまで
修業と 努力を続けました

107
00:08:04,568 --> 00:08:07,196
はい 卒業おめでとう

108
00:08:08,947 --> 00:08:09,948
リン…

109
00:08:13,911 --> 00:08:15,162
ありがとう リン

110
00:08:17,080 --> 00:08:18,665
みんな いねえけど—

111
00:08:18,749 --> 00:08:21,919
火影のジイちゃんに渡されるより
ずっと うれしいや

112
00:08:22,252 --> 00:08:25,923
これで 私たちは
下忍げにんなんだから しゃんとしてよ

113
00:08:26,006 --> 00:08:27,799
（オビト）ああ 分かってる

114
00:08:27,883 --> 00:08:29,968
あっ そういえば
下忍になったら—

115
00:08:30,052 --> 00:08:32,387
スリーマンセルで
任務につくんだろ？

116
00:08:32,721 --> 00:08:35,432
その組み分けって
もう発表されたの？

117
00:08:35,515 --> 00:08:37,684
ええ されたわよ

118
00:08:37,893 --> 00:08:40,896
それで 俺とリンは？

119
00:08:42,814 --> 00:08:44,066
（リン）それが…

120
00:08:45,400 --> 00:08:46,526
まさか…

121
00:08:47,277 --> 00:08:48,403
別？

122
00:08:49,446 --> 00:08:51,615
残念ながら 一緒の班よ

123
00:08:51,698 --> 00:08:53,575
（オビト）ウソッ
（リン）ホント

124
00:08:53,659 --> 00:08:56,203
また オビトの面倒みる
羽目になるなんて…

125
00:08:56,286 --> 00:08:59,623
（オビト）やったあ やったあ

126
00:08:59,706 --> 00:09:00,832
あっ

127
00:09:01,875 --> 00:09:03,418
それで もう１人は？

128
00:09:04,169 --> 00:09:05,545
それがね…

129
00:09:09,216 --> 00:09:10,801
（カカシ）遅いぞ オビト

130
00:09:11,051 --> 00:09:14,221
やっと来たね 君がオビトか

131
00:09:14,304 --> 00:09:15,305
待ってたよ

132
00:09:15,639 --> 00:09:17,808
ハア… ギリか

133
00:09:18,141 --> 00:09:19,559
（カカシ）大遅刻だよ

134
00:09:20,143 --> 00:09:22,980
今日から 君の上司になる
ミナトだ よろしく

135
00:09:23,313 --> 00:09:24,481
おう

136
00:09:25,274 --> 00:09:28,527
ともかく
４人で最初の演習をやるよ

137
00:09:28,610 --> 00:09:29,736
は… はい

138
00:09:30,404 --> 00:09:33,490
（ミナト）この演習は 君たちの
チームワークを見るためだ

139
00:09:35,158 --> 00:09:36,326
チームワーク？

140
00:09:37,077 --> 00:09:39,538
やってもらうのは これ

141
00:09:40,580 --> 00:09:41,581
ハア…

142
00:09:41,790 --> 00:09:44,876
（リン）ハアハア…
（カカシ）ハア ハア…

143
00:09:49,464 --> 00:09:51,925
みんな合格だ　では—

144
00:09:52,342 --> 00:09:54,553
明日から
早速 任務についてもらう

145
00:09:54,636 --> 00:09:58,890
（オビト）よっしゃ 実戦で
俺の実力 見せてやるぜ

146
00:09:58,974 --> 00:10:02,477
…とは言っても 最初は
里の中の任務だけどね

147
00:10:02,561 --> 00:10:05,522
ペット探しとか
落とし物を見つけるとか

148
00:10:05,605 --> 00:10:06,648
（オビト）うう…

149
00:10:06,815 --> 00:10:08,775
それって 雑用じゃん

150
00:10:09,151 --> 00:10:11,903
雑用でも 任務は任務だよ

151
00:10:11,987 --> 00:10:15,907
それを ちゃんとこなせたら
もっと 重要な任務につけるよ

152
00:10:16,908 --> 00:10:19,745
カカシは
もう 何度も実戦に出てるから—

153
00:10:19,828 --> 00:10:22,539
今さら そんな任務は
不満かもしれないけど—

154
00:10:22,914 --> 00:10:24,291
しっかりやってね

155
00:10:24,374 --> 00:10:25,459
（カカシ）ハア…

156
00:10:26,168 --> 00:10:28,045
よし カカシ 勝負だ

157
00:10:28,128 --> 00:10:29,212
（カカシ）はあ？

158
00:10:29,421 --> 00:10:32,632
明日からの任務
どっちが多くこなせるか

159
00:10:32,716 --> 00:10:34,885
（カカシ）くだらん 勝手にやれ

160
00:10:35,218 --> 00:10:36,553
逃げるのか？

161
00:10:36,636 --> 00:10:37,804
（カカシ）何？

162
00:10:41,725 --> 00:10:42,809
いない

163
00:10:45,604 --> 00:10:47,105
いないなあ

164
00:10:49,733 --> 00:10:51,526
（リン）いた？
（カカシ）いない

165
00:10:51,610 --> 00:10:55,614
（リン）こっちもいない
案外 ペット探しって大変

166
00:10:55,947 --> 00:10:58,867
（カカシ）だが この程度の任務も
こなせなきゃ—

167
00:10:58,950 --> 00:11:02,829
いつまで経っても 俺たちは
本当の任務に出してもらえない

168
00:11:04,456 --> 00:11:06,249
そういえば オビトはどこだ？

169
00:11:06,666 --> 00:11:09,127
全部 １人で解決するって
張り切って—

170
00:11:09,211 --> 00:11:11,046
どっか 行っちゃったけど…

171
00:11:12,589 --> 00:11:15,384
（カカシ）本当に
俺に勝てるつもりでいるのか？

172
00:11:31,775 --> 00:11:34,903
（おばあちゃん）
やあ オビトちゃん

173
00:11:34,986 --> 00:11:38,615
その猫なら この先の屋根で
ひなたぼっこしてたよ

174
00:11:38,949 --> 00:11:40,283
（おばあちゃん）オビトちゃん

175
00:11:40,367 --> 00:11:43,328
それなら
公園のベンチに置いてあったよ

176
00:11:43,620 --> 00:11:46,581
そうそう
いい お茶菓子もらったから—

177
00:11:46,665 --> 00:11:48,208
お土産にあげるよ

178
00:11:49,668 --> 00:11:51,711
（猫）ミャーオ

179
00:11:51,920 --> 00:11:55,465
へへへヘッ
猫探しに 落とし物探し—

180
00:11:55,549 --> 00:11:58,844
バアちゃんたちが
協力してくれて 片づいちった

181
00:11:58,927 --> 00:12:00,470
それに お土産も

182
00:12:00,554 --> 00:12:03,515
すごい
オビトのおばあちゃん人気

183
00:12:03,598 --> 00:12:07,060
だてに毎日 遅刻してるわけじゃ
なかったのね

184
00:12:07,310 --> 00:12:10,021
“情けは人のためならず”

185
00:12:10,230 --> 00:12:14,151
今回は オビトの日々の行動が
役に立ったんだね

186
00:12:14,484 --> 00:12:15,986
どうだ カカシ

187
00:12:16,069 --> 00:12:17,988
（カカシ）なっ ん…

188
00:12:22,159 --> 00:12:23,827
（ヒルゼン）ふむ…

189
00:12:25,370 --> 00:12:26,872
たった１日で—

190
00:12:26,955 --> 00:12:30,667
里の雑用依頼が
全部 消えてしまったわい

191
00:12:30,750 --> 00:12:34,171
（オビト）だろ
俺は火影になる男だからよ

192
00:12:34,254 --> 00:12:36,423
この程度は当然だぜ

193
00:12:36,631 --> 00:12:39,301
（ミナト）
火影様 どうやら 彼らは—

194
00:12:39,384 --> 00:12:42,637
我々が思ったより
はるかに 優秀なようです

195
00:12:43,263 --> 00:12:45,182
ああ そうじゃの

196
00:12:45,515 --> 00:12:48,894
カカシは
実戦の任務経験も豊富だし—

197
00:12:48,977 --> 00:12:52,439
明日からの お前の任務に
同行させてみるか

198
00:12:52,522 --> 00:12:53,523
（ミナト）えっ
（カカシとリンとオビト）あっ

199
00:12:53,607 --> 00:12:55,150
（カカシ）ミナト先生の任務？

200
00:12:55,233 --> 00:12:57,194
それって ホントの実戦か？

201
00:12:57,486 --> 00:13:01,364
（ヒルゼン）そうじゃ
ミナト指名の任務が入っておる

202
00:13:01,448 --> 00:13:03,950
（ミナト）
任務といっても Ｃランクだよ

203
00:13:04,034 --> 00:13:07,746
危険が まったくないと言ったら
ウソだけど かなり低い

204
00:13:07,996 --> 00:13:09,664
（ヒルゼン）ミナトの任務の間—

205
00:13:09,748 --> 00:13:14,711
お前たちには 里の残りの雑用を
頼もうかと思っておったが—

206
00:13:15,045 --> 00:13:18,048
その雑用がなくなってはのう

207
00:13:18,131 --> 00:13:20,967
かといって
遊ばせておくわけにも—

208
00:13:21,051 --> 00:13:22,177
いかんしな

209
00:13:22,260 --> 00:13:23,345
よっしゃあ

210
00:13:23,428 --> 00:13:27,224
これで 私たちも
本格的に任務開始ね

211
00:13:27,307 --> 00:13:28,600
じゃあ みんな

212
00:13:29,518 --> 00:13:30,977
明日から 頼んだよ

213
00:13:31,311 --> 00:13:32,521
（３人）はい

214
00:13:35,273 --> 00:13:36,983
（オビト）どうだ？　カカシ

215
00:13:37,234 --> 00:13:40,570
少しは俺に感謝しろよ
俺のおかげで—

216
00:13:40,654 --> 00:13:44,407
雑用から
解放されたんだからな フッ

217
00:13:44,991 --> 00:13:48,370
カカシ
オビトのこと怒らないでね

218
00:13:49,204 --> 00:13:52,832
オビトは ずっと
カカシのこと気にしてたんだよ

219
00:13:53,041 --> 00:13:55,669
カカシが変わった気がするって

220
00:13:56,002 --> 00:13:58,255
（オビト）
な… 何 言いだすんだよ リン

221
00:13:58,338 --> 00:14:00,924
だって ホントのことでしょう？
それに—

222
00:14:01,383 --> 00:14:03,802
カカシは
いつでも俺の前を行ってる

223
00:14:03,885 --> 00:14:08,056
だから それに追いつくんだって
ずっと １人で修業してたじゃない

224
00:14:08,139 --> 00:14:12,477
い… 言ってねえし
してねえし 気のせいだし

225
00:14:14,729 --> 00:14:19,693
はい 仲直りの握手
みんな同じチームなんだから

226
00:14:19,776 --> 00:14:22,112
誰が こいつと握手なんて…

227
00:14:22,696 --> 00:14:23,697
もう…

228
00:14:23,989 --> 00:14:25,198
しょうがないわね

229
00:14:29,536 --> 00:14:30,537
じゃ

230
00:14:31,288 --> 00:14:33,748
私が２人をつなぐわ

231
00:14:38,211 --> 00:14:42,424
（ミナト）いいかい？
今回の任務は 他里の忍(しのび)の護衛だ

232
00:14:43,133 --> 00:14:45,176
その１人が 密書を持っている

233
00:14:45,969 --> 00:14:48,138
つまり それを守るわけだね

234
00:14:48,805 --> 00:14:51,725
依頼の里からも
３人の護衛がつく

235
00:14:52,225 --> 00:14:54,060
万が一 戦闘になったら—

236
00:14:54,603 --> 00:14:55,937
君たちは 第一に—

237
00:14:56,021 --> 00:14:57,772
身の安全をはかってほしい

238
00:14:58,023 --> 00:14:59,316
分かったね

239
00:15:00,358 --> 00:15:05,614
よ〜し この任務で大活躍して
一気に火影になってやるぜ

240
00:15:05,697 --> 00:15:08,283
そんな簡単に
なれるわけないでしょ

241
00:15:08,366 --> 00:15:09,409
（カカシ）オビト

242
00:15:09,492 --> 00:15:12,746
お前は ミナト先生の話を
聞いてなかったのか？

243
00:15:12,829 --> 00:15:14,914
俺たちのバトルは なしだ

244
00:15:14,998 --> 00:15:18,793
それに ミナト先生がいるのに
俺たちが戦っても 足手まといだ

245
00:15:19,377 --> 00:15:21,588
あの先生 そんなすげえのか？

246
00:15:21,963 --> 00:15:24,549
（カカシ）木ノ葉の黄色い閃光せんこうを
知らないのか？

247
00:15:24,633 --> 00:15:26,718
私 聞いたことがあるわ

248
00:15:26,801 --> 00:15:30,597
他の里にも名がとどろいてる
すごい忍しのびだって

249
00:15:31,139 --> 00:15:35,101
（カカシ）波風ミナト
次期火影とウワサされる人だ

250
00:15:35,518 --> 00:15:39,105
マジ？　俺たち そんな
すげえ人に教わってるの？

251
00:15:39,189 --> 00:15:41,274
何か やる気 出てきたぜ

252
00:15:41,358 --> 00:15:44,235
ああ…
早く 敵 襲ってこねえかな

253
00:15:44,319 --> 00:15:45,445
（カカシ）…ったく…

254
00:15:46,488 --> 00:15:50,992
（オビト）なあ 木ノ葉の
黄色い閃光と木ノ葉の白い牙

255
00:15:51,076 --> 00:15:53,119
どっちが強いのかな？

256
00:15:53,411 --> 00:15:55,664
（カカシ）え？
（リン）オ… オビト

257
00:15:56,289 --> 00:16:00,418
木ノ葉の里には 白い牙って
呼ばれた英雄がいたらしいぜ

258
00:16:00,794 --> 00:16:04,130
里を守って
殉職しちまったらしいけど…

259
00:16:04,214 --> 00:16:05,340
知らないのか？

260
00:16:05,423 --> 00:16:06,424
（カカシ）知らん

261
00:16:06,508 --> 00:16:07,926
あ… カカシ？

262
00:16:09,177 --> 00:16:10,845
何だあいつ

263
00:16:14,808 --> 00:16:15,975
（ミナト）ん…

264
00:16:17,143 --> 00:16:19,437
どうも 様子がおかしいね

265
00:16:20,939 --> 00:16:25,819
囲まれている しかも相当な数
どういうことだ？

266
00:16:26,778 --> 00:16:29,447
任務ランクとは
明らかに違う危険度

267
00:16:30,365 --> 00:16:33,535
ここで食い止めなければ
さらに囲まれる

268
00:16:34,828 --> 00:16:37,205
彼らを連れてきたのは
マズかったな

269
00:16:38,248 --> 00:16:40,125
頼りになるのは…

270
00:16:41,459 --> 00:16:43,211
彼なら１人は守れる

271
00:16:43,503 --> 00:16:46,589
あと１人は 俺が守るしかないか

272
00:16:48,842 --> 00:16:50,135
みんな 聞いてくれ

273
00:16:50,218 --> 00:16:52,220
（オビト）ん… 何だよ 先生

274
00:16:52,846 --> 00:16:55,098
どうやら
後方から敵が迫っている

275
00:16:55,181 --> 00:16:57,350
（リンとカカシ）あっ
（オビト）マジ？　やるの？

276
00:16:57,559 --> 00:16:59,269
オビト これは遊びじゃない

277
00:16:59,769 --> 00:17:01,104
（オビト）あ… はい

278
00:17:02,439 --> 00:17:04,107
かなりの数がいる

279
00:17:04,357 --> 00:17:08,027
俺とオビトは ここから戻って
追っ手を撃退する

280
00:17:08,111 --> 00:17:11,489
カカシとリンの２人は
その間に任務を果たせ

281
00:17:11,948 --> 00:17:14,451
お前たちが逃げのびるのが
最優先だ

282
00:17:14,534 --> 00:17:15,660
（２人）はい

283
00:17:16,035 --> 00:17:17,662
（ミナト）じゃあ いくよ オビト

284
00:17:17,746 --> 00:17:18,997
ラジャッ

285
00:17:22,417 --> 00:17:26,921
何だよ ミナト先生
カカシじゃなくて俺を選ぶなんて

286
00:17:27,005 --> 00:17:29,048
へヘッ 結局 俺のことを—

287
00:17:29,132 --> 00:17:31,050
頼りにしてるって
ことじゃねえか

288
00:17:31,134 --> 00:17:34,596
オビト バトルはせずに
囮おとりになるつもりで—

289
00:17:34,679 --> 00:17:36,264
敵を本隊から引き離すんだ

290
00:17:36,347 --> 00:17:37,348
分かってるって

291
00:17:40,852 --> 00:17:41,853
火遁かとん

292
00:17:42,145 --> 00:17:43,938
豪火球ごうかきゅうの術

293
00:17:48,818 --> 00:17:50,570
おっ やるね

294
00:17:50,653 --> 00:17:55,116
毎日の修業は だてじゃないぜ
俺が全員ぶっ倒してやる！

295
00:17:55,450 --> 00:17:58,077
調子に乗らない
バトルはせずに… あっ

296
00:18:00,121 --> 00:18:01,247
オビト

297
00:18:04,083 --> 00:18:05,084
邪魔だ

298
00:18:06,586 --> 00:18:08,463
（忍しのびたち）うわあっ

299
00:18:13,009 --> 00:18:14,010
（オビト）強(つえ)え

300
00:18:14,219 --> 00:18:17,639
（忍）ガキが
その程度で俺に勝てるつもりか

301
00:18:17,722 --> 00:18:21,684
（オビト）クソッ こんなところで
負けてたまるかよ

302
00:18:22,477 --> 00:18:23,478
俺は—

303
00:18:26,272 --> 00:18:28,024
火影になる男だ！

304
00:18:28,525 --> 00:18:30,276
（忍）うわあっ

305
00:18:30,485 --> 00:18:31,694
（オビト）やった

306
00:18:34,280 --> 00:18:36,783
あ… 影分身かげぶんしん

307
00:18:41,371 --> 00:18:43,081
もらった！

308
00:18:43,498 --> 00:18:44,582
（オビト）ヤベえ…

309
00:18:46,501 --> 00:18:47,669
（忍）うはっ

310
00:18:54,801 --> 00:18:56,261
大丈夫かい？

311
00:18:56,469 --> 00:18:59,264
ミナト先生 あっ

312
00:19:06,938 --> 00:19:09,941
（ミナト）くっ これは マズいね

313
00:19:15,154 --> 00:19:17,991
（カカシ）
来たか… リン 先行しろ

314
00:19:18,074 --> 00:19:19,075
分かった

315
00:19:22,161 --> 00:19:23,162
（カカシ）んっ

316
00:19:27,542 --> 00:19:30,003
（カカシ）しまっ…
（シンブ）うっ

317
00:19:30,420 --> 00:19:32,797
（イワト）あっ
（シンブ）あああ！

318
00:19:32,881 --> 00:19:37,218
ああっ カカシ 助けないと
今ならまだ—

319
00:19:37,302 --> 00:19:40,179
ミナト先生の所へ
すぐに戻って知らせれば…

320
00:19:40,263 --> 00:19:43,016
（カカシ）ダメだ
任務の遂行が忍しのびの掟おきてだ

321
00:19:43,308 --> 00:19:44,309
カカシ…

322
00:19:44,559 --> 00:19:47,020
（カカシ）
走れ 逃げるのを優先しろ

323
00:19:47,103 --> 00:19:48,855
森を抜ければ 里は近い

324
00:19:48,938 --> 00:19:51,190
そこまで行けば
やつらは追ってこないはずだ

325
00:19:51,858 --> 00:19:53,109
分かった

326
00:19:57,947 --> 00:20:02,285
（一同の荒い息）

327
00:20:02,952 --> 00:20:05,121
（カカシ）ここまで来れば
大丈夫だろう

328
00:20:05,747 --> 00:20:06,915
オビトは？

329
00:20:06,998 --> 00:20:09,709
（カカシ）先生がついてる
きっと無事だ

330
00:20:10,043 --> 00:20:11,127
（イワト）ありがとう

331
00:20:11,753 --> 00:20:14,297
さすが 黄色い閃光の部隊だ

332
00:20:14,380 --> 00:20:17,467
君たちのおかげで
無事に密書は 届けられる

333
00:20:18,176 --> 00:20:22,805
（カカシ）いえ 残念ながら
１人の犠牲者が出ましたが…

334
00:20:22,889 --> 00:20:24,933
（イワト）
それは しかたがないことだ

335
00:20:26,100 --> 00:20:27,602
（イナギ）だが…
（バブ）犠牲者は—

336
00:20:27,977 --> 00:20:29,812
それだけじゃ済まないがな！

337
00:20:29,896 --> 00:20:31,606
（イワト）うわあっ

338
00:20:31,940 --> 00:20:33,107
（カカシ）何？

339
00:20:35,360 --> 00:20:36,861
（リン）どういうこと？

340
00:20:37,320 --> 00:20:42,867
（イワト）うっ
お… お前らが 裏切り者かっ

341
00:20:43,242 --> 00:20:44,243
（リン）ハッ
（カカシ）あっ

342
00:20:45,244 --> 00:20:48,873
お前たちが任務の遂行に
こだわってくれたおかげで—

343
00:20:48,957 --> 00:20:51,209
こっちの
任務もやりやすくなった

344
00:20:51,292 --> 00:20:55,463
黄色い閃光も これだけ
離れれば すぐには来ない

345
00:20:55,546 --> 00:20:58,675
悪いが お前たちも
ここで 死んでもらう

346
00:20:59,008 --> 00:21:01,302
（カカシ）あっくっ
（リン）そんな…

347
00:21:05,723 --> 00:21:11,729
♪〜

348
00:22:29,265 --> 00:22:34,937
〜♪

349
00:22:37,565 --> 00:22:40,568
（オビト）カカシ お前 まさか
もう１人を見捨てたのか？

350
00:22:40,651 --> 00:22:42,695
（カカシ）
俺は 任務を優先させただけだ

351
00:22:42,987 --> 00:22:44,489
掟に従ったまでだ

352
00:22:44,572 --> 00:22:46,574
（オビト）
だけど その結果がこれかよ

353
00:22:46,657 --> 00:22:49,911
（ミナト）やめるんだ オビト
これは想定外の出来事だ

354
00:22:49,994 --> 00:22:51,412
カカシのせいじゃない

355
00:22:51,496 --> 00:22:53,164
（オビト）クソッ 俺は行くぜ

356
00:22:53,247 --> 00:22:54,582
（カカシ）どこに行く気だ？

357
00:22:55,333 --> 00:22:57,460
（オビト）
次回の「ナルト疾風伝」は…

358
00:22:59,545 --> 00:23:02,799
決まってんだろ
そいつを助けんだよ