1
00:00:12,304 --> 00:00:16,684
（ロック・リー）
うっ うっ あ… あっ ガイ先生

2
00:00:18,811 --> 00:00:22,690
（はたけカカシ）これが
ガイの最後の技 どうなった？

3
00:00:33,576 --> 00:00:39,957
（うちはマダラ）ハアハア…
うう… ハア… ああっ

4
00:00:40,624 --> 00:00:45,713
ハハハハハッ
死ぬところだったぜ こやつめ

5
00:00:51,177 --> 00:00:56,766
風前の灯火だが
楽しませてくれた 礼だ

6
00:00:57,183 --> 00:00:58,768
灰になる前に—

7
00:00:59,727 --> 00:01:01,854
俺が殺してやる

8
00:01:09,445 --> 00:01:11,655
求道玉ぐどうだまを蹴るだと？

9
00:01:15,743 --> 00:01:17,411
（うずまきナルト）激眉げきまゆ先生

10
00:01:21,457 --> 00:01:22,792
（鼓動）

11
00:01:34,512 --> 00:01:36,013
（マダラ）ナルト

12
00:01:36,472 --> 00:01:39,308
いや 何となく 前とは違うな

13
00:01:40,893 --> 00:01:42,812
オビトのやつが…

14
00:01:43,354 --> 00:01:44,563
（ナルト）ああ

15
00:01:45,022 --> 00:01:47,691
自分でも 不思議に思うってばよ

16
00:01:49,193 --> 00:01:51,779
今なら 全部を変えられそうだ

17
00:01:52,822 --> 00:01:58,828
♪〜

18
00:03:15,905 --> 00:03:21,911
〜♪

19
00:03:52,274 --> 00:03:53,275
（マダラ）ハッ

20
00:03:54,360 --> 00:03:56,445
点穴てんけつのチャクラが消えない

21
00:03:57,529 --> 00:04:00,950
どういうことだ？
一体 何をした？

22
00:04:10,960 --> 00:04:14,254
八門はちもんの最後を
止めたとでもいうのか

23
00:04:16,173 --> 00:04:17,174
なあっ

24
00:04:29,561 --> 00:04:32,940
求道玉といい
触れているのに なぜ…

25
00:04:33,524 --> 00:04:36,527
まだ 回復が完全ではないからか

26
00:04:37,444 --> 00:04:38,445
いや—

27
00:04:39,196 --> 00:04:41,782
こいつの力が急に伸びている

28
00:04:42,157 --> 00:04:44,827
（ナルト）孫(そん) チャクラを
貸してくれってばよ

29
00:04:44,910 --> 00:04:46,203
（孫悟空そうんごくう）おっしゃあ

30
00:04:56,005 --> 00:04:59,216
（ナルト）仙法せんぽう 熔遁ようとん 螺旋らせん手裏剣

31
00:05:03,137 --> 00:05:04,471
あっ マ… マズい

32
00:05:05,389 --> 00:05:07,433
（マダラ）輪墓りんぼ
（ナルト）ぐあっ

33
00:05:08,934 --> 00:05:10,728
（マダラ）なぜ 輪墓を—

34
00:05:11,186 --> 00:05:12,229
かわした？

35
00:05:14,523 --> 00:05:15,983
うあっ うっ

36
00:05:16,233 --> 00:05:17,234
よし

37
00:05:21,280 --> 00:05:22,489
はじけろ！

38
00:05:37,546 --> 00:05:38,714
（マダラ）ハッ

39
00:05:58,984 --> 00:06:00,903
（カカシ）木が切れた

40
00:06:20,839 --> 00:06:23,133
（謎の声）我を取り込め…

41
00:06:23,217 --> 00:06:24,259
あっ

42
00:06:24,551 --> 00:06:25,636
誰だ？

43
00:06:27,596 --> 00:06:29,556
（謎の声）神樹(しんじゅ)を…

44
00:06:30,766 --> 00:06:37,564
十尾じゅうびを すべて 取り込め

45
00:06:46,323 --> 00:06:48,951
（我愛羅があら）ナルトが やったのか？

46
00:06:49,243 --> 00:06:51,453
あそこには ガイ先生も…

47
00:07:58,770 --> 00:08:00,439
木が消えた

48
00:08:00,647 --> 00:08:01,648
（リー）あっ

49
00:08:07,946 --> 00:08:09,156
ガイ先生

50
00:08:10,449 --> 00:08:14,661
激眉げきまゆ先生なら大丈夫だ
もう 死んだりなんかしねえよ

51
00:08:15,120 --> 00:08:17,372
ナルト君が ガイ先生を？

52
00:08:17,581 --> 00:08:20,250
八門を
すべて 開いたはずなのに…

53
00:08:20,334 --> 00:08:24,630
（ナルト）うん 何か いろいろ
できそうな気がすんだ

54
00:08:24,838 --> 00:08:27,799
今の俺ってば… んっ

55
00:08:33,597 --> 00:08:36,975
（千手扉間せんじゅ　とびらま）マダラの
この棒に触れても 平気とは…

56
00:08:39,770 --> 00:08:43,732
こやつ 死にかけている間に
何があったと…

57
00:08:44,900 --> 00:08:47,277
（うちはサスケ）
飛べるか？　二代目

58
00:08:52,574 --> 00:08:54,451
（扉間）そういうことか

59
00:08:54,868 --> 00:08:59,414
ああ 四代目のマーキングと
リンクさせておいたからな

60
00:08:59,498 --> 00:09:00,499
しかしだ—

61
00:09:01,250 --> 00:09:04,670
悪いが 今の力で
飛ばせるのは １人だけだ

62
00:09:04,753 --> 00:09:06,171
（サスケ）十分だ

63
00:09:06,755 --> 00:09:08,590
俺が行くだけでいい

64
00:09:09,174 --> 00:09:10,634
（香燐かりん）サスケ

65
00:09:12,219 --> 00:09:15,639
（大蛇丸おろちまる）
彼の風が また 強さを…

66
00:09:16,890 --> 00:09:19,935
サスケ君
あなたの風の吹きゆく先を—

67
00:09:20,018 --> 00:09:23,605
見てみたかったけど
存分に味わえた

68
00:09:24,940 --> 00:09:26,650
ここから先は—

69
00:09:26,733 --> 00:09:30,070
私たちは 足手まといにしか
ならないようね

70
00:09:30,153 --> 00:09:34,366
（鬼灯水月ほおずき すいげつ）フウ もう
振り回されずに済むかと思うと—

71
00:09:34,449 --> 00:09:36,285
それはそれで いいけどね

72
00:09:37,619 --> 00:09:38,912
（重吾じゅうご）サスケ

73
00:09:43,041 --> 00:09:44,251
（香燐）おい

74
00:09:44,876 --> 00:09:48,338
何 諦めようとしてんだよ お前ら

75
00:09:49,673 --> 00:09:52,634
うちは… うちは…

76
00:10:06,023 --> 00:10:08,775
ゲジマユと我愛羅は
ガイ先生を守ってくれ

77
00:10:09,985 --> 00:10:14,948
ナルト君 ガイ先生を本当に…

78
00:10:17,034 --> 00:10:18,285
（我愛羅）ナルト

79
00:10:21,997 --> 00:10:26,960
お前が火影ほかげになったら
一緒にさかずきをかわそう

80
00:10:28,045 --> 00:10:29,338
おう

81
00:10:31,548 --> 00:10:32,549
（カカシ）あっ

82
00:10:36,053 --> 00:10:37,054
ナルトか？

83
00:10:41,266 --> 00:10:44,061
オビト… お前…

84
00:10:45,645 --> 00:10:49,816
（うちはオビト）ハア… ハア…

85
00:10:50,400 --> 00:10:55,781
（春野はるのサクラ）あなたは敵
仲間を いっぱい傷つけ 殺した

86
00:10:56,740 --> 00:11:00,327
だから 本当は こんなこと
言いたくはない けど—

87
00:11:00,577 --> 00:11:04,039
この１回だけは
味方として特別…

88
00:11:08,085 --> 00:11:11,338
ナルトを助けてくれて ありがとう

89
00:11:12,005 --> 00:11:14,841
（オビト）
最後に頼みたいことがある

90
00:11:15,759 --> 00:11:19,846
味方でなくていい 敵としてだ

91
00:11:26,186 --> 00:11:30,857
（マダラ）そうか 神樹そのものが

92
00:11:31,608 --> 00:11:35,404
フフフフフッ ハハハハハッ

93
00:11:36,363 --> 00:11:39,825
すべてを１つにする時が来た

94
00:11:46,373 --> 00:11:48,417
（ナルト）
大ジイちゃん仙人に会って—

95
00:11:48,500 --> 00:11:50,669
力をもらったからかな？

96
00:11:51,253 --> 00:11:57,008
こっからでも はっきり感じる
大ジイちゃんの片方の力を

97
00:11:57,426 --> 00:11:59,845
お前では 俺を倒せん

98
00:12:00,053 --> 00:12:05,725
俺は いわば 完全なる不死
永久を手にしたのだ

99
00:12:06,560 --> 00:12:09,729
バーカ
俺がお前を倒すんじゃねえ

100
00:12:10,230 --> 00:12:11,231
ハッ

101
00:12:15,360 --> 00:12:17,696
俺らで倒すんだってばよ

102
00:12:19,573 --> 00:12:22,159
お前をな マダラ

103
00:12:25,745 --> 00:12:27,914
（マダラ）六道(りくどう)仙術を開花し—

104
00:12:28,665 --> 00:12:31,668
片や輪廻眼りんねがんを開眼したか

105
00:12:32,169 --> 00:12:38,258
だがな 俺は その２つの力を
両方 合わせ持つ存在だ

106
00:12:40,302 --> 00:12:42,220
これが最後の戦いだ

107
00:12:43,930 --> 00:12:46,808
俺の力とお前らの力—

108
00:12:47,642 --> 00:12:51,563
どっちが上か
決着をつけてくれよう

109
00:13:05,118 --> 00:13:07,913
仙法 陰遁雷派いんとんらいは

110
00:13:13,793 --> 00:13:14,794
あっ

111
00:13:18,089 --> 00:13:19,591
サスケが…

112
00:13:28,058 --> 00:13:31,311
（サスケ）この左目… なるほど

113
00:13:32,062 --> 00:13:38,318
（マダラ）この距離 瞬身(しゅんしん)？
いや これは移動したのではない

114
00:13:41,446 --> 00:13:43,323
（ナルト）よそ見すんなってばよ

115
00:13:43,615 --> 00:13:44,616
（マダラ）輪墓(りんぼ)

116
00:13:44,908 --> 00:13:46,660
（ナルト）んっ
（サスケ）あっ

117
00:13:46,743 --> 00:13:47,744
何だあれは？

118
00:13:52,165 --> 00:13:53,416
（ナルト）まただ…

119
00:13:54,417 --> 00:13:55,919
（マダラ）仙法

120
00:13:57,295 --> 00:13:59,297
嵐遁光牙らんとんこうが

121
00:14:02,968 --> 00:14:04,177
（ナルト）また 来る

122
00:14:04,427 --> 00:14:05,428
そこか

123
00:14:09,015 --> 00:14:10,016
当たらない

124
00:14:17,023 --> 00:14:18,858
サスケ そっちへ行ったぞ

125
00:14:18,942 --> 00:14:21,319
何か 目に見えねえのが
うろちょろしてやがる

126
00:14:21,403 --> 00:14:23,905
そうか？
俺には はっきり見えてるぞ

127
00:14:24,614 --> 00:14:28,159
（マダラ）
こいつら やはり 俺の輪墓を…

128
00:14:30,954 --> 00:14:32,122
（サスケ）これは—

129
00:14:32,455 --> 00:14:34,541
もう１人のマダラだ

130
00:14:38,587 --> 00:14:41,548
（マダラ）輪廻眼となって
見えるようになったか

131
00:14:42,382 --> 00:14:47,345
そして ナルト 貴様は
見えはしないが 感知ができる

132
00:14:47,679 --> 00:14:51,349
ナルト どうやら
もう１人のマダラには—

133
00:14:52,017 --> 00:14:55,103
こちら側からの物理攻撃は
効果がないようだ

134
00:14:55,645 --> 00:14:56,771
（ナルト）ああ

135
00:14:59,399 --> 00:15:01,359
（マダラ）
本来なら こちらの世界からは—

136
00:15:01,443 --> 00:15:05,322
感知することも
目視することも不可能

137
00:15:05,947 --> 00:15:10,118
見えざる世界
輪墓に存在する俺を…

138
00:15:10,535 --> 00:15:14,539
どうやって これほどの力を
急に 得たというのだ？

139
00:15:17,042 --> 00:15:19,085
あの うちはサスケ—

140
00:15:19,169 --> 00:15:23,632
やつは 唯一 俺と同じ
直巴ちょくともえの写輪眼を開眼していた

141
00:15:31,389 --> 00:15:32,682
サスケと俺には—

142
00:15:32,766 --> 00:15:36,770
何か 血とは違う
つながりがあるのかもしれんな

143
00:15:37,479 --> 00:15:40,982
ならば さぞや その左目も
俺の目として—

144
00:15:41,066 --> 00:15:42,734
しっくりくるだろう

145
00:15:54,621 --> 00:15:55,622
（ナルト）あっ

146
00:15:56,623 --> 00:16:00,627
（マダラ）
それが お前の左目の能力か

147
00:16:04,839 --> 00:16:07,384
なら 試してみろよ

148
00:16:09,094 --> 00:16:11,388
その程度で 死にはしないよな？

149
00:16:13,056 --> 00:16:14,891
影のマダラにも—

150
00:16:15,100 --> 00:16:18,937
六道の仙人チャクラによる
攻撃は効くか

151
00:16:21,064 --> 00:16:23,108
あの右腕の傷

152
00:16:24,192 --> 00:16:28,029
最初に ナルトの攻撃を
ガードした時にできたもの

153
00:16:34,953 --> 00:16:38,915
お前の影は 一定時間で
自分に戻るようだな

154
00:16:39,582 --> 00:16:42,919
ナルト
また やつの影が出現したら—

155
00:16:43,002 --> 00:16:44,421
そっちは お前がやれ

156
00:16:45,130 --> 00:16:47,173
俺は 目に見えるほうをやる

157
00:16:47,257 --> 00:16:48,299
（サスケ）ただし…
（ナルト）ハッ

158
00:16:48,883 --> 00:16:51,428
お前に命令されっと
イラつくのは—

159
00:16:51,636 --> 00:16:53,555
今でも変わんねえみてえだわ 俺

160
00:16:53,763 --> 00:16:59,436
最後まで話を聞け
いいか？　今がチャンスだ

161
00:17:00,437 --> 00:17:05,233
やつとやつの影は 恐らく
少しの間 重なったままだ

162
00:17:05,442 --> 00:17:06,443
何でもいい

163
00:17:06,735 --> 00:17:10,155
次も仙人の力のまま
術を準備しろ

164
00:17:10,238 --> 00:17:12,240
動きを封じる術がいい

165
00:17:13,575 --> 00:17:16,453
（守鶴しゅかく）
なら 俺様のチャクラを使え

166
00:17:16,536 --> 00:17:18,455
封印術を仕込める

167
00:17:18,538 --> 00:17:20,623
サンキュー えっと…

168
00:17:20,707 --> 00:17:21,958
守鶴だ

169
00:17:27,505 --> 00:17:30,842
（マダラ）輪墓の継続時間と
その発動間隔

170
00:17:30,925 --> 00:17:34,471
そして それに対する
対処法を想定したか

171
00:17:34,971 --> 00:17:39,893
なるほど 勘がいい
冷静な分析と判断能力

172
00:17:39,976 --> 00:17:42,729
そして 俺と同じ直巴

173
00:17:42,937 --> 00:17:45,899
オビトより
早く 生まれていれば—

174
00:17:46,191 --> 00:17:47,776
こいつを…

175
00:17:49,277 --> 00:17:52,489
いや 今さら
そんなことは どうでもいい

176
00:17:52,864 --> 00:17:55,492
何があったにしろ
今のこいつらは—

177
00:17:55,575 --> 00:17:58,828
ただのガキではないと
理解しなければ

178
00:17:59,370 --> 00:18:02,832
すぐにでも
両目をそろえるとするか

179
00:18:03,374 --> 00:18:06,503
（ナルト）仙法 磁遁螺旋丸じとんらせんがん

180
00:18:08,338 --> 00:18:10,799
（サスケ）俺にも六道の力が…

181
00:18:11,174 --> 00:18:12,383
千鳥ちどり

182
00:18:13,885 --> 00:18:17,514
ナルト それを俺に向かって打て
それで うまくいく

183
00:18:17,597 --> 00:18:20,892
ちらっとイラつくけど
疑う余地はねえな

184
00:18:21,309 --> 00:18:22,393
あっ

185
00:18:32,153 --> 00:18:34,364
なぜ 俺が ここへ…

186
00:18:50,046 --> 00:18:54,050
ナルト 六道仙人から授かった術
分かっているな？

187
00:18:54,509 --> 00:18:56,302
おう 今が その…

188
00:18:57,846 --> 00:18:59,931
（サスケ）何だ？
（ナルト）移動した

189
00:19:03,351 --> 00:19:05,728
（サスケ）
影を身代わりにしたのか？

190
00:19:06,938 --> 00:19:07,939
あそこだ

191
00:19:10,567 --> 00:19:14,195
サスケ こいつは俺が
止めてっから 本体を追え

192
00:19:19,951 --> 00:19:21,035
（マダラ）ここまで離れると—

193
00:19:21,119 --> 00:19:24,330
輪廻眼の
能力は使えないようだな

194
00:19:24,622 --> 00:19:29,210
少しだが お前の左目の能力も
分かってきたぞ サスケ

195
00:19:31,379 --> 00:19:34,465
急げ サスケ マダラの先には…

196
00:19:37,719 --> 00:19:39,304
カカシ先生がいる

197
00:19:44,601 --> 00:19:45,810
（カカシ）ぐわあっ

198
00:20:03,244 --> 00:20:05,872
早く 輪廻眼を潰せ

199
00:20:06,497 --> 00:20:09,334
黒ゼツを
もう 止められそうにない

200
00:20:17,634 --> 00:20:20,094
（マダラ）
だが さすがに速いな サスケ

201
00:20:27,810 --> 00:20:29,228
神威かむい

202
00:20:34,317 --> 00:20:35,318
チッ

203
00:20:35,610 --> 00:20:37,236
上半身だけを…

204
00:20:44,953 --> 00:20:46,162
早く

205
00:20:47,121 --> 00:20:48,247
分かってる

206
00:20:52,251 --> 00:20:53,252
（オビト）あっ

207
00:20:53,503 --> 00:20:54,921
させん

208
00:21:05,306 --> 00:21:11,312
♪〜

209
00:22:27,805 --> 00:22:33,811
〜♪

210
00:22:38,858 --> 00:22:41,152
（オビト）
輪廻眼がマダラに渡ってしまう

211
00:22:41,694 --> 00:22:45,448
両目がそろってしまえば
恐ろしいことになる

212
00:22:45,531 --> 00:22:46,783
（サクラ）恐ろしいこと？

213
00:22:47,033 --> 00:22:49,994
これ以上 どうなるってのいうよ
もう 嫌ってほど…

214
00:22:50,078 --> 00:22:53,831
（オビト）本来の主に
輪廻眼が戻れば…

215
00:22:54,165 --> 00:22:56,000
（ナルト）
次回の「ナルト
疾風伝」は…

216
00:22:58,127 --> 00:22:59,587
（オビト）恐らく—

217
00:22:59,670 --> 00:23:01,631
誰も 太刀打ち
できなくなる