1
00:00:27,278 --> 00:00:29,947
（うちはサスケ）
香燐(かりん) 目を覚ませ 香燐

2
00:00:30,239 --> 00:00:33,409
しっかりしろ
すぐに医療班を呼んでやる

3
00:00:33,659 --> 00:00:39,248
（香燐）ああ サスケ…
サスケ もういいんだ

4
00:00:39,790 --> 00:00:45,796
もう だから… だから お願いだ

5
00:00:46,756 --> 00:00:50,843
ねえ サスケ お願いだから…

6
00:00:51,969 --> 00:00:54,221
笑ってよ サスケ

7
00:00:55,514 --> 00:00:57,224
あの時みたいに

8
00:00:58,768 --> 00:01:04,774
♪〜

9
00:02:21,934 --> 00:02:27,940
〜♪

10
00:02:32,403 --> 00:02:33,904
（幼い香燐）ダメ！

11
00:02:34,113 --> 00:02:35,364
（香燐の母）香燐…

12
00:02:35,447 --> 00:02:37,408
具合が悪いって
言ってたじゃない

13
00:02:38,033 --> 00:02:39,034
（ゾウスイ）早くしろ

14
00:02:39,618 --> 00:02:40,870
（香燐の母）力を貸すのが—

15
00:02:40,953 --> 00:02:43,330
この里に置いてもらう
条件だもの

16
00:02:43,414 --> 00:02:44,415
だけど…

17
00:02:44,832 --> 00:02:47,167
（香燐の母）すぐに戻るから
（香燐）やだ

18
00:02:47,251 --> 00:02:48,711
（香燐の母）いい子にしていてね

19
00:02:48,794 --> 00:02:49,920
（香燐）母さん！

20
00:02:53,424 --> 00:02:55,050
母さん！

21
00:02:57,094 --> 00:02:58,512
母さん…

22
00:03:12,651 --> 00:03:13,652
（ゾウスイ）立て

23
00:03:14,528 --> 00:03:15,821
（ゾウスイ）んっ
（幼い香燐）えっ

24
00:03:18,824 --> 00:03:20,034
（幼い香燐）ここは？

25
00:03:20,242 --> 00:03:23,871
（ゾウスイ）奇襲により我々は
多大な被害をこうむった

26
00:03:24,580 --> 00:03:27,374
里は今
負傷者であふれかえっている

27
00:03:28,000 --> 00:03:30,628
お前の母だけでは 間に合わない

28
00:03:31,253 --> 00:03:32,254
ハッ

29
00:03:36,383 --> 00:03:37,384
母さん？

30
00:03:51,857 --> 00:03:53,400
（吐く音）

31
00:03:54,985 --> 00:03:58,906
離して 母さんが… 母さんが

32
00:03:59,323 --> 00:04:01,408
（ゾウスイ）里を守るには
こうするしか—

33
00:04:01,492 --> 00:04:02,910
（ゾウスイ）なかったのだ
（幼い香燐）くっ

34
00:04:03,577 --> 00:04:06,372
（ゾウスイ）お前の母を
失ったのは 残念だが—

35
00:04:06,455 --> 00:04:08,540
まだ ケガ人が残っている

36
00:04:10,751 --> 00:04:11,752
（幼い香燐）ハッ

37
00:04:12,628 --> 00:04:14,922
（男性）ああ ああ あああ！

38
00:04:15,255 --> 00:04:17,675
（中忍ちゅうにん）ぐあっ ぐっ ああっ

39
00:04:19,009 --> 00:04:21,679
（医療班）
遅いぞ あの女は どうした？

40
00:04:22,137 --> 00:04:24,390
（ゾウスイ）
死んだ 今日からこいつが—

41
00:04:24,473 --> 00:04:25,933
（ゾウスイ）あとを継ぐ
（幼い香燐）えっ

42
00:04:26,308 --> 00:04:29,144
こんなガキが？　大丈夫なのか？

43
00:04:29,228 --> 00:04:32,982
あの女の娘だ
同じ能力を持っている

44
00:04:33,065 --> 00:04:35,943
（幼い香燐）嫌… 離して 嫌あ

45
00:04:36,443 --> 00:04:39,321
行き場のないやつを
置いてやってるんだ

46
00:04:39,405 --> 00:04:42,449
食いぶち分くらいは
働いてもらわんとな

47
00:04:42,741 --> 00:04:47,204
（中忍）
イテエ チクショウ イテエよお

48
00:04:47,454 --> 00:04:50,207
（医療班）
大丈夫だ すぐ治してやるからな

49
00:04:50,416 --> 00:04:51,709
や… 嫌あ

50
00:04:51,875 --> 00:04:53,627
（ゾウスイ）さあ 噛かむんだ

51
00:04:54,003 --> 00:04:55,212
（幼い香燐）うっ ヒイッ

52
00:04:58,674 --> 00:05:00,718
お願い… やめて…

53
00:05:02,803 --> 00:05:03,846
（幼い香燐）ヒッ

54
00:05:09,059 --> 00:05:11,478
お前の母は 家に運んでおいた

55
00:05:13,564 --> 00:05:17,484
明日からは 呼ばれずとも
病院で待機しておくように

56
00:05:39,673 --> 00:05:43,010
（幼い香燐の泣き声）

57
00:05:46,847 --> 00:05:51,351
そっち チャクラをもっと送れ
そいつは もういい ムダだ

58
00:05:51,435 --> 00:05:54,521
隣を診てやれ
もたもたするな 来い

59
00:05:55,355 --> 00:05:58,776
そっちは 薬で間に合う
よし そのまま続けろ

60
00:06:02,112 --> 00:06:04,782
今度は こっちだ 早く来い

61
00:06:07,743 --> 00:06:11,663
（幼い香燐）
ハア… ハア… ハア…

62
00:06:11,747 --> 00:06:13,749
（ゾウスイ）おい 仕事だ

63
00:06:14,124 --> 00:06:15,125
（幼い香燐）んっ

64
00:06:20,714 --> 00:06:21,715
ヒッ

65
00:06:21,799 --> 00:06:23,300
（中忍）こんな所で立ち止まるな

66
00:06:23,383 --> 00:06:26,136
（幼い香燐）
ん…でも うち 戦場なんて…

67
00:06:26,220 --> 00:06:28,597
（中忍）黙れ
（ゾウスイ）走らなければ—

68
00:06:28,680 --> 00:06:30,057
俺がお前を殺す

69
00:06:30,432 --> 00:06:32,518
えっ う…

70
00:06:32,601 --> 00:06:34,311
（ゾウスイ）立て
（幼い香燐）ああ…

71
00:06:52,162 --> 00:06:53,163
（ゾウスイ）行け
（幼い香燐）え？

72
00:06:53,247 --> 00:06:54,373
（ゾウスイ）さあ
（幼い香燐）ヒッ

73
00:07:01,380 --> 00:07:02,881
母さん…

74
00:07:08,971 --> 00:07:10,889
（ゾウスイ）
上層部の話し合いで—

75
00:07:11,098 --> 00:07:14,434
お前を 次の中忍試験に
参加させることになった

76
00:07:14,518 --> 00:07:15,519
（香燐）うちを？

77
00:07:15,811 --> 00:07:19,565
この試験は
参加した下忍げにんの実力をもって—

78
00:07:19,648 --> 00:07:25,028
各忍しのび里の力を測る
代理戦争の側面を持つ

79
00:07:25,362 --> 00:07:28,282
我々としては
負けるわけにはいかんのだ

80
00:07:28,991 --> 00:07:32,911
お前の役目は
他の２人の徹底回復

81
00:07:32,995 --> 00:07:35,414
よそ者の身で養われてきたのだ

82
00:07:35,497 --> 00:07:39,042
そのことを肝に銘じて
必ず結果を出せ

83
00:07:41,128 --> 00:07:42,254
はい

84
00:07:46,049 --> 00:07:49,386
（下忍）チクショウ
どいつもこいつもバケモノか

85
00:07:49,469 --> 00:07:53,682
奪うどころか 自分らの巻物を
守るだけでも精一杯とは

86
00:07:53,765 --> 00:07:56,059
（下忍）
だからって むざむざ引けるか

87
00:07:56,143 --> 00:07:58,478
俺たちには
里の威信がかかっている

88
00:07:58,562 --> 00:08:01,190
なら もう一度 追尾をかけるか

89
00:08:01,273 --> 00:08:02,900
（下忍）次こそしとめるんだ
（香燐）うっ

90
00:08:03,108 --> 00:08:04,109
うっ

91
00:08:06,570 --> 00:08:08,906
う… うちは何をすれば…

92
00:08:09,448 --> 00:08:11,783
ついてこられても 足手まといだ

93
00:08:11,909 --> 00:08:13,160
これを持って隠れてろ

94
00:08:13,452 --> 00:08:16,163
（香燐）はい あっ うっ

95
00:08:18,624 --> 00:08:19,625
あっ

96
00:08:20,292 --> 00:08:25,172
（鳥のさえずり）

97
00:08:27,883 --> 00:08:29,051
あっ 隠れてなきゃ… ハッ

98
00:08:29,051 --> 00:08:30,427
あっ 隠れてなきゃ… ハッ

99
00:08:29,051 --> 00:08:30,427
（衝撃音）

100
00:08:30,510 --> 00:08:33,931
（熊のうなり声）

101
00:08:35,015 --> 00:08:36,141
うっ

102
00:08:41,688 --> 00:08:44,066
あっ ああっ う…

103
00:08:46,443 --> 00:08:47,986
（サスケ）獅子連弾ししれんだん！

104
00:08:57,788 --> 00:08:59,039
あ…

105
00:09:02,668 --> 00:09:05,170
（サスケ）俺たちと同じ地の書か

106
00:09:07,589 --> 00:09:08,590
（香燐）ハッ

107
00:09:12,010 --> 00:09:14,096
あっ メ… メガネ

108
00:09:22,354 --> 00:09:23,438
あ…

109
00:09:24,690 --> 00:09:26,066
（サスケ）じゃあな

110
00:09:44,001 --> 00:09:46,586
お前には 失望させられたものだ

111
00:09:47,129 --> 00:09:50,507
もう少し マシな結果になるかと
思っていたがな

112
00:09:50,590 --> 00:09:52,092
所詮は よそ者

113
00:09:52,718 --> 00:09:56,471
里への忠誠など
望むべくもないということか

114
00:09:56,555 --> 00:09:58,432
そんな うちは…

115
00:09:58,765 --> 00:10:00,684
ならば 証明してみせろ

116
00:10:01,351 --> 00:10:03,437
北の砦とりでへと発つがいい

117
00:10:03,520 --> 00:10:05,105
北の砦？

118
00:10:05,480 --> 00:10:07,065
激戦区だ

119
00:10:07,983 --> 00:10:09,192
（香燐）ハア…

120
00:10:10,569 --> 00:10:13,864
（忍しのび）
北の砦とは ご苦労なことだ

121
00:10:13,947 --> 00:10:15,365
（忍）あの辺りは最近—

122
00:10:15,449 --> 00:10:17,701
かぐや一族が
流れ込んでいるからな

123
00:10:19,036 --> 00:10:22,456
（忍）殺戮(さつりく)にしか興味のない
とんでもない連中だ

124
00:10:22,664 --> 00:10:25,542
北の砦が
防波堤になってはいるが…

125
00:10:25,625 --> 00:10:26,710
（忍）ああ

126
00:10:26,960 --> 00:10:29,504
ひどいことになってるって話だ

127
00:10:36,803 --> 00:10:38,722
（忍たちのうめき声）

128
00:10:38,805 --> 00:10:42,225
（医療班）助かるわ
戦闘員だって無限じゃないもの

129
00:10:42,726 --> 00:10:44,394
でも あなたがいれば—

130
00:10:44,478 --> 00:10:46,980
彼らを速やかに
回復できるのよね

131
00:10:47,606 --> 00:10:49,024
早速 始めてちょうだい

132
00:10:49,107 --> 00:10:51,193
あ… でも

133
00:10:51,276 --> 00:10:53,236
（医療班）ん… ハア…

134
00:10:54,029 --> 00:10:55,655
やっぱり よそ者は…

135
00:10:55,739 --> 00:10:56,740
あっ

136
00:11:01,328 --> 00:11:03,872
すばらしい献身だわ
あなたたち—

137
00:11:04,373 --> 00:11:06,416
外の患者も 順番に運んできて

138
00:11:06,500 --> 00:11:07,501
（香燐）えっ

139
00:11:09,169 --> 00:11:15,300
もう無理 ここにいては… 死ぬ

140
00:11:16,134 --> 00:11:20,055
（うめき声）

141
00:11:21,848 --> 00:11:24,851
ああっ 助けてえ

142
00:11:24,935 --> 00:11:28,688
（流れ者）この赤い髪 渦潮うずしおの
生き残りに間違いなさそうだ

143
00:11:29,147 --> 00:11:31,691
（流れ者）小遣い稼ぎに寄って
正解だったな

144
00:11:32,484 --> 00:11:35,404
（２人）へへへへへへヘへッ
（香燐）あっ

145
00:11:40,033 --> 00:11:44,162
（大蛇丸おろちまる）故郷をなくした
忍しのびっていうのは 哀れなものね

146
00:11:44,788 --> 00:11:49,084
でもね
どうせなら自分で決めなさい

147
00:11:49,793 --> 00:11:55,215
私の元に来れば もう誰も
あなたに手は出せないわ

148
00:12:18,989 --> 00:12:23,410
（薬師やくしカブト）君が香燐だね
大蛇丸様から話は聞いてるよ

149
00:12:24,161 --> 00:12:26,538
何でも 珍しい力があるとか

150
00:12:26,621 --> 00:12:28,999
（香燐）あの 大蛇丸様は？

151
00:12:29,082 --> 00:12:31,751
（カブト）あの方は
お忙しい方だからね

152
00:12:31,835 --> 00:12:35,255
基本的には 君は
僕の下につくことになる

153
00:12:35,338 --> 00:12:36,506
おいで

154
00:12:42,179 --> 00:12:43,847
（香燐）この人たちは？

155
00:12:45,307 --> 00:12:47,100
実験に使うんだ

156
00:12:47,184 --> 00:12:51,730
大蛇丸様が 進めている研究には
たくさんのデータがいるからね

157
00:12:52,647 --> 00:12:56,193
僕は それを君にも
手伝ってほしいと考えている

158
00:12:56,276 --> 00:12:57,861
さあ 着いたよ

159
00:12:58,862 --> 00:13:01,072
彼は実験中のサンプルだ

160
00:13:01,364 --> 00:13:03,283
弱ってしまって
困っていたんだよ

161
00:13:04,534 --> 00:13:06,745
君の力も見ておきたいしね

162
00:13:07,078 --> 00:13:08,246
さあ

163
00:13:13,418 --> 00:13:17,589
（香燐）うわあっ やああっ

164
00:13:19,299 --> 00:13:22,135
（カブト）ふ〜ん こいつはすごい

165
00:13:22,844 --> 00:13:26,389
さすが 大蛇丸様に
見込まれただけのことはある

166
00:13:26,723 --> 00:13:28,934
これからもよろしく頼むよ

167
00:13:34,606 --> 00:13:35,649
（香憐）ここは？

168
00:13:35,941 --> 00:13:37,484
（カブト）北アジト

169
00:13:38,276 --> 00:13:41,696
今までのとは規模も
設備も桁違い

170
00:13:42,197 --> 00:13:44,157
本格的な人体実験場だよ

171
00:13:45,200 --> 00:13:48,912
今日から しばらく 君には
重吾じゅうごの実験を手伝ってもらうよ

172
00:13:49,371 --> 00:13:50,497
重吾？

173
00:13:50,747 --> 00:13:54,417
（カブト）呪印じゅいん唯一のオリジナル
殺人鬼の重吾だよ

174
00:13:54,626 --> 00:13:59,422
（香憐のうめき声）

175
00:14:02,759 --> 00:14:05,887
香憐 よく頑張ってくれたわね

176
00:14:06,179 --> 00:14:10,350
おかげで 重吾の体液からの
酵素も 完成したわ

177
00:14:10,600 --> 00:14:13,478
どう？　あなたしだいだけど

178
00:14:14,145 --> 00:14:16,856
ここを仕切ってみる気は
ないかしら？

179
00:14:17,399 --> 00:14:18,900
（香燐）大蛇丸様…

180
00:14:19,442 --> 00:14:21,653
あなたも苦労してきたでしょ？

181
00:14:21,736 --> 00:14:24,614
しばらく ここで
体を休めるといいわ

182
00:14:25,365 --> 00:14:29,035
もったいないお言葉
若輩者ですが—

183
00:14:29,119 --> 00:14:32,080
大蛇丸様のため
務めさせていただきます

184
00:14:34,666 --> 00:14:36,126
失礼します

185
00:14:46,553 --> 00:14:50,890
これで… うちも やっと

186
00:15:02,736 --> 00:15:06,364
今日は
午後から97番の手術がある

187
00:15:06,781 --> 00:15:09,367
ちょっとハードになるから
付き添いを頼むよ

188
00:15:09,451 --> 00:15:12,537
（香燐）分かっている
死なせなければいいんだろ？

189
00:15:12,621 --> 00:15:14,122
（カブト）そういうことだね

190
00:15:27,385 --> 00:15:28,470
（香燐）あれは？

191
00:15:28,553 --> 00:15:30,180
ああ サスケ君だよ

192
00:15:31,014 --> 00:15:33,808
大蛇丸様の
一番のお気に入りさ

193
00:15:33,892 --> 00:15:35,644
彼は ちょっと 変わっていてね

194
00:15:36,353 --> 00:15:38,897
目的を果たす力を
手に入れるため—

195
00:15:38,980 --> 00:15:41,191
自ら進んで ここに来たのさ

196
00:15:41,608 --> 00:15:42,859
（香燐）目的？

197
00:15:43,401 --> 00:15:46,071
（カブト）だが
恐らく それは果たされない

198
00:15:46,446 --> 00:15:50,659
彼は 大蛇丸様の
次の器になる運命だからね

199
00:15:52,994 --> 00:15:54,579
（香燐）ふ〜ん

200
00:16:07,926 --> 00:16:11,596
（大蛇丸）私は
この世を解き明かす者

201
00:16:11,805 --> 00:16:16,101
すべてを手にする者な…

202
00:16:32,617 --> 00:16:33,618
（鬼灯水月ほおずき すいげつ）ん？

203
00:16:36,371 --> 00:16:39,708
やっぱり あんたか サスケ

204
00:16:43,253 --> 00:16:46,589
香燐 ついてこい お前が必要だ

205
00:16:46,923 --> 00:16:51,928
はあ？　なんで お前なんかに
うちは ここを任されてんだよ

206
00:16:52,679 --> 00:16:54,180
（サスケ）大蛇丸は もういない

207
00:16:54,931 --> 00:16:58,435
水月 このアジトに
捕らえられてるやつらを—

208
00:16:58,518 --> 00:17:00,520
（サスケ）全員 解放しろ
（香燐）なっ…

209
00:17:00,937 --> 00:17:05,066
は〜あ
相変わらず 命令口調だな

210
00:17:06,192 --> 00:17:07,902
勝手なことすんじゃねえよ

211
00:17:07,986 --> 00:17:10,530
私が どんだけ 苦労して
ここを締めてきたか

212
00:17:10,613 --> 00:17:14,534
（サスケ）囚人がいなけりゃ
監視役も必要なくなるわけだ

213
00:17:15,577 --> 00:17:19,038
もう一度 言う
俺についてこい 香燐

214
00:17:25,670 --> 00:17:26,963
どうする？

215
00:17:33,553 --> 00:17:34,721
（香燐）サスケ

216
00:17:39,350 --> 00:17:40,351
（キラービー）あっ

217
00:17:41,936 --> 00:17:42,937
てやっ

218
00:17:46,733 --> 00:17:47,859
（香燐）ヤバい

219
00:17:49,027 --> 00:17:50,028
ほら サスケ

220
00:17:50,487 --> 00:17:53,615
さっさと うちに噛みつけ
ほら 早く

221
00:17:54,115 --> 00:17:56,534
ああ あああっ

222
00:17:57,535 --> 00:17:58,536
（志村しむらダンゾウ）がはっ

223
00:18:00,497 --> 00:18:01,498
あっ

224
00:18:02,540 --> 00:18:04,250
（サスケ）く…
（香燐）サスケ

225
00:18:05,293 --> 00:18:09,005
大丈夫か？　ほら さっさと噛め

226
00:18:13,968 --> 00:18:15,553
ああっ

227
00:18:16,763 --> 00:18:19,516
（サスケ）香燐 水月 重吾…

228
00:18:20,517 --> 00:18:23,269
お前たちのおかげで
火影ほかげであるダンゾウを—

229
00:18:23,353 --> 00:18:24,896
倒すことができた

230
00:18:25,355 --> 00:18:29,025
だが 俺の目的は
今の木ノ葉このはを倒し—

231
00:18:29,108 --> 00:18:32,779
俺が火影となって
新しい木ノ葉を作ること

232
00:18:33,321 --> 00:18:35,281
ここからが正念場だ

233
00:18:45,583 --> 00:18:46,584
戦況は？

234
00:18:46,668 --> 00:18:50,672
（水月）相変わらずだよ
…ったく 嫌な連中だよ

235
00:18:50,755 --> 00:18:53,216
サスケが火影になった混乱に
乗じて—

236
00:18:53,299 --> 00:18:54,843
攻めてくるなんてさ

237
00:18:54,926 --> 00:18:56,344
（重吾）大変だ 香燐が…

238
00:18:59,973 --> 00:19:02,892
（ゾウスイ）木ノ葉の
ネズミかと思ったが…

239
00:19:03,810 --> 00:19:06,604
面白いやつと出くわしたものだ

240
00:19:06,688 --> 00:19:07,981
（中忍）知り合いですか？

241
00:19:08,064 --> 00:19:10,859
昔 草くさで飼っていた流れ者だ

242
00:19:11,818 --> 00:19:13,486
噛みついてチャクラを吸えば—

243
00:19:13,570 --> 00:19:16,698
どんな傷でも
回復させることができる

244
00:19:17,323 --> 00:19:20,410
おい こいつを
医療班のテントへ連れていけ

245
00:19:20,493 --> 00:19:21,494
（香燐）やめろ！

246
00:19:21,870 --> 00:19:26,291
（ゾウスイ）死んでも かまわん
恩ある里に 牙を剥いた報いだ

247
00:19:26,374 --> 00:19:28,501
命尽きるまで 吸い尽くしてやれ

248
00:19:28,585 --> 00:19:34,007
（香燐のうめき声）

249
00:19:38,094 --> 00:19:39,262
（ゾウスイ）うぐっ

250
00:20:15,465 --> 00:20:18,676
（サスケ）香燐 目を覚ませ 香燐

251
00:20:19,344 --> 00:20:22,889
しっかりしろ
すぐに 医療班を呼んでやる

252
00:20:22,972 --> 00:20:24,015
（香燐）ああ…

253
00:20:24,557 --> 00:20:30,313
サスケ サスケ… もう いいんだ

254
00:20:31,814 --> 00:20:36,235
もう… だから お願いだ

255
00:20:36,819 --> 00:20:41,616
ねえ サスケ お願いだから…

256
00:20:42,575 --> 00:20:45,286
笑ってよ サスケ

257
00:21:05,306 --> 00:21:11,312
♪〜

258
00:22:27,847 --> 00:22:33,853
〜♪

259
00:22:37,523 --> 00:22:40,359
（うずまきナルト）
次回からは 自来也(じらいや)忍法帳

260
00:22:40,443 --> 00:22:43,946
ナルト豪傑物語の
始まり 始まり

261
00:22:44,405 --> 00:22:47,408
綱手つなでのバアちゃんは
無限月読むげんつくよみの中で—

262
00:22:47,492 --> 00:22:50,870
エロ仙人が書き残した
小説を読み始める

263
00:22:51,162 --> 00:22:53,414
そして その小説の主人公は…

264
00:22:54,457 --> 00:22:55,458
おっ 俺？

265
00:22:56,793 --> 00:22:58,211
次回の「ナルト疾風伝」は…

266
00:23:00,671 --> 00:23:03,257
主人公なのに
落ちこぼれ？