1
00:00:04,505 --> 00:00:06,465
（綱手つなで）いい天気だ

2
00:00:06,549 --> 00:00:09,927
しっかし …ったく
自来也じらいやのやつ—

3
00:00:10,010 --> 00:00:13,055
なんて 後味の悪い話を
書きやがって

4
00:00:13,389 --> 00:00:15,683
続きが気になって しかたない

5
00:00:15,766 --> 00:00:19,061
（シズネ）あら お茶を
…と思ったのですが—

6
00:00:19,145 --> 00:00:21,021
タイミングが
悪かったでしょうか？

7
00:00:21,105 --> 00:00:23,107
いや そんなことはない

8
00:00:23,190 --> 00:00:25,693
ちょうど 小腹が
減っていたところだ

9
00:00:25,776 --> 00:00:29,488
（シズネ）よかった どうぞ
甘ぐり甘のよもぎ団子だんごです

10
00:00:34,577 --> 00:00:39,331
う〜ん やはり
脳の疲れには 甘いものだな

11
00:00:43,627 --> 00:00:45,504
どれ 続き 続き

12
00:00:54,847 --> 00:00:58,476
（波風なみかぜミナト）
君たちのおかげで
任務は 無事遂行された

13
00:00:58,893 --> 00:01:00,019
ご苦労さま…

14
00:01:00,102 --> 00:01:02,855
…と言いたいところ だけど—

15
00:01:02,938 --> 00:01:05,024
そういうわけにも
いかないよね

16
00:01:08,402 --> 00:01:10,446
（日向ひゅうがネジ）
申し訳ありませんでした

17
00:01:10,529 --> 00:01:13,199
最初に 命令違反をしたのは
俺です

18
00:01:13,282 --> 00:01:14,700
どうか 俺を処分してください

19
00:01:14,784 --> 00:01:16,535
（ロック・リー）ネジ
君 １人のせいじゃありません

20
00:01:16,619 --> 00:01:17,953
（うずまきナルト）
そうだってばよ

21
00:01:18,037 --> 00:01:20,748
んなこと言ったら 俺が最初に…

22
00:01:20,831 --> 00:01:24,001
けど… あの時は
それしかなかったんだ

23
00:01:24,376 --> 00:01:27,087
（うちはサスケ）
だが 掟おきて破りは 掟破りだ

24
00:01:27,171 --> 00:01:29,006
（ナルト）けどよ…
（はたけカカシ）コラ

25
00:01:29,089 --> 00:01:30,424
ここで もめない

26
00:01:31,509 --> 00:01:35,179
確かに 彼らの行動は
軽率だったかもしれません

27
00:01:35,721 --> 00:01:40,518
しかし 彼らの機転によって
我々が救われたのも事実

28
00:01:40,601 --> 00:01:43,521
どうか 寛大な処置を
お願いします

29
00:01:44,814 --> 00:01:45,815
（ミナト）ん…

30
00:01:46,482 --> 00:01:48,943
君たちに そう言われてはね

31
00:01:49,026 --> 00:01:52,446
確かに 命令違反は
許されるものじゃない

32
00:01:52,863 --> 00:01:55,449
任務には
イレギュラーはつきもの

33
00:01:56,033 --> 00:01:58,369
限られた状況のなかで
判断し—

34
00:01:58,452 --> 00:02:01,497
最良の選択をしていかなければ
ならない

35
00:02:02,039 --> 00:02:08,128
今回 君たちは全員が団結して
事に当たり 任務を成功に導いた

36
00:02:08,587 --> 00:02:11,841
その側面も評価しなければ
いけないよね

37
00:02:11,924 --> 00:02:13,968
（春野はるのサクラ）
四代目様 それって…

38
00:02:14,552 --> 00:02:18,973
（猿飛さるとびヒルゼン）
まっ おとがめなし
ということかのう

39
00:02:19,056 --> 00:02:21,475
（ナルト）よっしゃ！
（ざわめき）

40
00:02:22,059 --> 00:02:23,477
やったってばよ

41
00:02:23,561 --> 00:02:25,729
（秋道あきみちチョウジ）ひと安心したら
おなか減っちゃったよ

42
00:02:25,813 --> 00:02:27,106
（サスケ）フウ…

43
00:02:28,357 --> 00:02:34,363
♪〜

44
00:03:51,690 --> 00:03:57,696
〜♪

45
00:04:03,369 --> 00:04:06,205
（犬塚いぬづかキバ）てっきり
大目玉食らうと思ったけどな

46
00:04:06,956 --> 00:04:09,541
（サスケ）火影ほかげも 所詮
身内に甘いということか

47
00:04:09,625 --> 00:04:11,835
お前 まだ言ってんのかよ

48
00:04:12,628 --> 00:04:14,171
俺は お前を認めない

49
00:04:14,254 --> 00:04:15,881
まあ いいじゃねえか

50
00:04:15,965 --> 00:04:18,342
せっかく
丸く収まったんだしよ

51
00:04:18,425 --> 00:04:19,426
それにしても—

52
00:04:19,510 --> 00:04:21,845
ナルトの活躍ったら
すごかったよね

53
00:04:21,929 --> 00:04:23,931
（山中やまなかいの）
ホント 見直しちゃったわよ

54
00:04:24,181 --> 00:04:27,726
（日向ヒナタ）うん ナルト君
修業 頑張ってたもの

55
00:04:27,810 --> 00:04:31,522
（ナルト）ナハハッ…
それほどでもあるってばよ

56
00:04:31,605 --> 00:04:34,692
（キバ）よーし
飯でも食いながら話そうぜ

57
00:04:34,775 --> 00:04:35,985
（サスケ）下らん

58
00:04:36,610 --> 00:04:39,321
え〜っ サスケ君
帰っちゃうの？

59
00:04:39,405 --> 00:04:42,783
（チョウジ）
まあ いいじゃん いいじゃん
焼き肉だ！

60
00:04:42,866 --> 00:04:44,827
何だよ あいつ…

61
00:04:48,831 --> 00:04:52,751
（綱手）面会謝絶だってのに
無理に 押し入ってきやがって

62
00:04:53,002 --> 00:04:55,587
（自来也）お前は 大げさだのう

63
00:04:55,671 --> 00:04:58,757
ひどい状態は とっくに脱したわ

64
00:04:59,008 --> 00:05:01,010
でも 心配なんだよ

65
00:05:01,427 --> 00:05:04,263
すみません うちの息子のせいで

66
00:05:04,763 --> 00:05:06,724
何 構うものか

67
00:05:06,807 --> 00:05:10,644
この程度のケガ
何ともないわい ウアッ…

68
00:05:11,061 --> 00:05:13,063
しかし ナルトのやつ—

69
00:05:13,147 --> 00:05:17,776
まだ つたないとはいえ
本当に 九尾チャクラを操るとは

70
00:05:18,110 --> 00:05:21,280
ひょっとしたら 本当に
わしが捜し求めている—

71
00:05:21,363 --> 00:05:23,824
予言の子かもしれんのう

72
00:05:23,907 --> 00:05:26,410
あれが そんな
たいそうなものかね

73
00:05:26,827 --> 00:05:28,662
アッ ハハハッ…

74
00:05:28,746 --> 00:05:33,917
しかし 安心しても おられん
肝心の問題が残ったままだ

75
00:05:35,002 --> 00:05:36,628
大蛇丸おろちまるか…

76
00:05:37,171 --> 00:05:40,674
（自来也）
わしが あいつのアジトを
見つけた時…

77
00:05:49,475 --> 00:05:51,852
やっと見つけたぞ 大蛇丸

78
00:05:51,935 --> 00:05:55,814
（大蛇丸）
フッ こんなところまで
訪ねてくるなんてね

79
00:05:59,985 --> 00:06:03,238
（自来也）
大蛇丸 その姿は 一体…

80
00:06:03,322 --> 00:06:07,284
（大蛇丸）ああ これ
新しい体を手に入れたのよ

81
00:06:07,826 --> 00:06:11,080
（自来也）まさか 他人の体を
乗っ取ったというのか？

82
00:06:11,163 --> 00:06:13,457
（大蛇丸）不老長寿が 私の目標

83
00:06:13,540 --> 00:06:17,711
若く 強く 美しい体は
誰しもが憧れるもの

84
00:06:18,128 --> 00:06:21,507
ただ 今の この姿は仮の器

85
00:06:21,590 --> 00:06:25,177
次に 術が発動可能となる
３年後までには—

86
00:06:25,260 --> 00:06:28,430
もっと 美しい体を
見つけるつもり

87
00:06:28,764 --> 00:06:32,851
そうはいかん
お前のたくらみは ここまでよ

88
00:06:32,935 --> 00:06:34,436
土遁どとん 黄泉沼よみぬま！

89
00:06:36,980 --> 00:06:40,526
（大蛇丸）残念
あなたの手の内は お見通し

90
00:06:41,110 --> 00:06:42,528
何だと？

91
00:06:51,954 --> 00:06:55,999
くっ 逃がしたか…
だが わしは諦めん

92
00:06:56,083 --> 00:06:59,670
探せば 次の動きにつながる
痕跡くらいある

93
00:07:11,390 --> 00:07:12,391
これは…

94
00:07:13,058 --> 00:07:14,726
すぐに ミナトに知らせねば

95
00:07:15,727 --> 00:07:19,231
マズい… 口寄くちよせの術

96
00:07:23,986 --> 00:07:26,697
あの巻物からするに
今回の事件に—

97
00:07:26,780 --> 00:07:30,701
大蛇丸が関わっていたことは
間違いないんだが…

98
00:07:30,784 --> 00:07:33,704
（綱手）思惑までは
分からずじまいか…

99
00:07:33,787 --> 00:07:37,499
（自来也）
引き続き 警戒したほうが
よさそうだのう

100
00:07:37,583 --> 00:07:41,170
（ミナト）
なら 僕は僕で できることは
やっておかないと

101
00:07:41,253 --> 00:07:42,462
失礼します

102
00:07:43,839 --> 00:07:47,259
フッ ミナトのやつ
相変わらず 忙しそうだのう

103
00:07:47,342 --> 00:07:49,178
そりゃあ 今の木ノ葉このはは—

104
00:07:49,261 --> 00:07:51,513
安定しているとは
言いがたいからな

105
00:07:51,972 --> 00:07:55,309
うちはのクーデターを
防ぐことはできたが—

106
00:07:55,392 --> 00:07:57,519
まだ根本は 解決しておらん

107
00:07:58,478 --> 00:08:01,148
しかし ミナトは これを機に—

108
00:08:01,231 --> 00:08:04,401
連中と向かい合ってみる
つもりらしい

109
00:08:04,735 --> 00:08:06,320
ほお

110
00:08:07,613 --> 00:08:09,823
（シロの鳴き声）

111
00:08:24,129 --> 00:08:26,256
（うちはフガク）
命令違反をしたあげく—

112
00:08:26,340 --> 00:08:28,800
余計なトラブルに
巻き込まれるとはな

113
00:08:29,384 --> 00:08:34,348
うちは一族は ほぼ全員が
木ノ葉警務部隊に所属する名門

114
00:08:34,598 --> 00:08:36,767
そんなざまでは 示しがつかん

115
00:08:36,850 --> 00:08:39,561
（サスケ）その…
勝手に 飛び出した者がいて…

116
00:08:39,645 --> 00:08:43,565
止められなかったのなら
それは お前の力不足だろ

117
00:08:44,233 --> 00:08:45,317
はい…

118
00:08:45,776 --> 00:08:47,194
（フガク）知ってのとおり

119
00:08:47,277 --> 00:08:49,947
今は うちは一族にとって
大事な時期だ

120
00:08:50,447 --> 00:08:53,700
お前の兄なら
もっと うまく立ち回ったろうに

121
00:08:55,994 --> 00:08:57,287
（うちはイタチ）失礼します

122
00:08:58,747 --> 00:09:00,791
（イタチ）
ただいま戻りました 父さん

123
00:09:00,874 --> 00:09:02,960
（フガク）
おお 待っていたぞ イタチ

124
00:09:03,460 --> 00:09:05,003
まだ 話し中かな？

125
00:09:05,087 --> 00:09:06,088
（フガク）構わん

126
00:09:06,171 --> 00:09:09,258
それより 報告を
聞かせてもらおうか

127
00:09:10,884 --> 00:09:12,469
（サスケ）俺は これで

128
00:09:15,472 --> 00:09:17,432
（戸が閉まる音）

129
00:09:22,938 --> 00:09:24,648
（チョウジ）ん〜っ うまい

130
00:09:24,731 --> 00:09:27,317
任務のあとの焼き肉は
最高だね

131
00:09:27,734 --> 00:09:30,821
…ったく サスケのやつ
意地張りやがって

132
00:09:31,113 --> 00:09:33,865
（奈良ならシカマル）
まっ あいつも忙しいんだろ

133
00:09:33,949 --> 00:09:38,328
クッソ… ナルトばっかに
いいカッコされてたまるかよ

134
00:09:38,412 --> 00:09:40,998
俺らも 気合入れて
修業しようぜ 赤丸あかまる

135
00:09:41,081 --> 00:09:42,082
（赤丸）アンッ アンッ

136
00:09:43,041 --> 00:09:46,086
それにしても
後味の悪い事件でしたね

137
00:09:46,378 --> 00:09:47,379
（ヒナタ）うん

138
00:09:47,754 --> 00:09:50,841
最後に あんなことが
起こるなんて

139
00:09:57,347 --> 00:09:59,558
あいつら 意味分かんねえ

140
00:09:59,641 --> 00:10:01,184
試験は 終わったから—

141
00:10:01,268 --> 00:10:04,104
村人たちを 村に誘導するって
言ってたのに

142
00:10:04,813 --> 00:10:07,607
まさか 村ごと
吹っ飛ばしてしまうとはな

143
00:10:07,983 --> 00:10:11,111
僕たちが助けた
子供たちもいたのに

144
00:10:11,528 --> 00:10:14,156
恐らく 証拠隠滅のためでしょうが

145
00:10:14,239 --> 00:10:16,616
（テンテン）だとしたら
とんでもない連中じゃない

146
00:10:17,242 --> 00:10:20,871
あんな連中に チーム・ジライヤを
名乗らせてたまるかよ

147
00:10:20,954 --> 00:10:22,789
今度 会ったら
ただじゃおかねえ

148
00:10:22,873 --> 00:10:25,334
そうよ 絶対
捕まえてやるんだから

149
00:10:25,417 --> 00:10:26,418
ねっ シカマル

150
00:10:27,336 --> 00:10:29,671
あっ ああ… そうだな

151
00:10:36,720 --> 00:10:39,014
父さんが言ったことは 当然だ

152
00:10:39,139 --> 00:10:41,266
ナルトが 勝手をしなければ…

153
00:10:41,350 --> 00:10:44,102
（シロ）ワンッ ワンッ

154
00:10:45,187 --> 00:10:47,939
（サスケ）
シロ そういえば お前—

155
00:10:48,982 --> 00:10:51,360
あいつに 助けられたんだったな

156
00:10:53,236 --> 00:10:55,238
だが 今回は違う

157
00:10:55,322 --> 00:10:57,449
俺たちは 任務のなかで
動いていた

158
00:11:00,827 --> 00:11:03,372
うまくいったのは
結果論にすぎない

159
00:11:03,455 --> 00:11:04,456
なのに…

160
00:11:04,790 --> 00:11:06,500
みんな あいつに甘すぎる

161
00:11:09,002 --> 00:11:11,755
（イタチ）また 父さんに
何か言われたか？

162
00:11:12,839 --> 00:11:14,966
まあ いつもどおりかな

163
00:11:15,050 --> 00:11:16,301
そうか

164
00:11:16,385 --> 00:11:20,263
だが 裏を返せば それだけ
お前に 期待してるってことだ

165
00:11:20,972 --> 00:11:25,060
それに 俺たちは 今
微妙な立場にあるからな

166
00:11:25,936 --> 00:11:28,271
物騒なクーデターまで
持ち出して…

167
00:11:28,688 --> 00:11:31,775
強引に 火影に こちらの条件を
のませたばかりだ

168
00:11:32,484 --> 00:11:34,986
つけいられる隙を
作りたくないんだろう

169
00:11:36,238 --> 00:11:40,158
祖先のマダラの反逆以降
その能力を恐れられ—

170
00:11:40,242 --> 00:11:42,619
中央政治から
遠ざけられてきた—

171
00:11:42,702 --> 00:11:45,205
俺たちの状況を変えるために…

172
00:11:48,708 --> 00:11:51,461
けど… 約束は
信じられるのか？

173
00:11:51,920 --> 00:11:53,088
心配ない

174
00:11:53,171 --> 00:11:56,133
それのために
俺が 火影につけられている

175
00:11:56,925 --> 00:11:58,009
兄さん…

176
00:11:58,301 --> 00:12:01,930
いずれ 俺とお前が
うちは一族を支えることになる

177
00:12:02,764 --> 00:12:04,474
俺は 未来のために—

178
00:12:04,558 --> 00:12:06,893
四代目の真意を
見極めるつもりだ

179
00:12:07,477 --> 00:12:08,687
だから お前も頑張れ

180
00:12:10,147 --> 00:12:13,942
（サスケ）
やはり 兄さんはすごい
だが 俺だって…

181
00:12:14,776 --> 00:12:18,321
あんなやつに
遅れを取ってる場合じゃない

182
00:12:25,495 --> 00:12:27,956
俺に 新しい術を教えてくれ

183
00:12:28,039 --> 00:12:31,001
（カカシ）珍しいな
ずいぶん やる気じゃないか

184
00:12:32,294 --> 00:12:34,296
俺には もっと力がいる

185
00:12:34,379 --> 00:12:37,257
そのためには
決定力のある術が必要だ

186
00:12:38,383 --> 00:12:42,262
（カカシ）フンッ それなら
おあつらえ向きの術がある

187
00:12:43,013 --> 00:12:44,973
写輪眼しゃりんがんの先読みと合わせて—

188
00:12:45,098 --> 00:12:49,227
初めて完成される
電光石火の貫通技…

189
00:12:50,103 --> 00:12:52,522
つまり… 千鳥ちどりか

190
00:12:56,151 --> 00:12:58,987
サスケのやつ
任務から帰ったばっかなのに—

191
00:12:59,070 --> 00:13:00,197
よく やるよね

192
00:13:00,280 --> 00:13:01,573
何 言ってんの

193
00:13:01,698 --> 00:13:05,869
早速 新術の修業にかかるなんて
さすが サスケ君

194
00:13:05,952 --> 00:13:08,455
あんたたちも
少しは 見習いなさいよ

195
00:13:08,538 --> 00:13:10,290
めんどくせえな

196
00:13:10,373 --> 00:13:12,626
おい 今の話 ホントか？

197
00:13:12,709 --> 00:13:15,587
サスケが
新しい術の修業をしてるって？

198
00:13:15,670 --> 00:13:18,548
うん 演習場でカカシ先生と

199
00:13:18,632 --> 00:13:22,302
マジか クソ…
出し抜かれたってばよ

200
00:13:22,636 --> 00:13:24,888
おいおい 焦ることないだろ

201
00:13:24,971 --> 00:13:28,058
つうか お前 すげえ術
会得したばっかじゃねえか…

202
00:13:28,141 --> 00:13:30,393
悪わりい また今度な

203
00:13:34,397 --> 00:13:37,400
（綱手）だから
面会謝絶だって言ってるのに

204
00:13:37,484 --> 00:13:39,569
いいから どいてくれってばよ

205
00:13:39,903 --> 00:13:42,072
何だ 騒々しいのう

206
00:13:42,155 --> 00:13:45,575
俺に 修業をつけてくれってばよ
エロ仙人

207
00:13:46,451 --> 00:13:48,828
ずいぶん 性急な話だが…

208
00:13:49,746 --> 00:13:52,999
まあいい どうせ
しばらくは静養の身

209
00:13:53,083 --> 00:13:54,876
ちょっくら 見てやろうのう

210
00:13:54,960 --> 00:13:56,962
（ナルト）よっしゃ
（綱手）自来也…

211
00:14:06,012 --> 00:14:07,013
（サスケ）うっ

212
00:14:07,097 --> 00:14:09,224
（ナルト）おーい サスケ

213
00:14:14,145 --> 00:14:15,146
（サスケ）何の用だ？

214
00:14:15,230 --> 00:14:18,733
（ナルト）
俺も 修業 始めるって
言いにきたんだってばよ

215
00:14:18,984 --> 00:14:21,236
（サスケ）何？
（ナルト）鈍いやつだな

216
00:14:21,528 --> 00:14:24,155
お前より 先に
新術を会得したら—

217
00:14:24,239 --> 00:14:26,741
俺のこと 認めろって
言ってんだってばよ

218
00:14:26,825 --> 00:14:29,369
（サスケ）フンッ 下らん
（ナルト）何だと！

219
00:14:29,744 --> 00:14:31,496
お前など 相手にならない

220
00:14:32,330 --> 00:14:34,624
俺の目標は
もっと先にあるからな

221
00:14:34,916 --> 00:14:39,462
その言葉 後悔すんなよ
絶対 負かしてやっからな

222
00:14:39,546 --> 00:14:41,423
（自来也）おい ナルト
（ナルト）フンッ

223
00:14:41,506 --> 00:14:42,674
邪魔したのう

224
00:14:44,509 --> 00:14:47,679
（カカシ）ハア…
あいつ 何に 勝つって？

225
00:14:47,762 --> 00:14:51,433
知らん それより 修業の続きだ

226
00:14:54,769 --> 00:14:58,690
（自来也）
らしくないのう わざわざ
ケンカを売りに行くとは

227
00:14:58,982 --> 00:15:02,277
いいんだ そのほうが
張り合いが出んだから

228
00:15:02,569 --> 00:15:06,698
あの小僧 お前の負けたくない
相手というわけか

229
00:15:06,781 --> 00:15:10,702
（ナルト）ん… しゃっ
見てろよ サスケ！

230
00:15:11,494 --> 00:15:12,912
（サスケ）俺は 負けない

231
00:15:12,996 --> 00:15:16,499
そして １日も早く
父さんに認めてもらうんだ

232
00:15:16,583 --> 00:15:18,627
はあああっ…

233
00:15:24,466 --> 00:15:27,010
（自来也）もっと 集中しろのう

234
00:15:27,093 --> 00:15:29,721
確実に 九尾のチャクラを
引き出すんだ

235
00:15:30,138 --> 00:15:32,599
はあああっ…

236
00:15:37,646 --> 00:15:38,813
（カカシ）ケガをしたか？

237
00:15:38,897 --> 00:15:42,484
（サスケ）いや 問題ない
続けさせてくれ

238
00:15:43,276 --> 00:15:44,986
はあああっ…

239
00:15:47,322 --> 00:15:50,992
（チョウジ）
何か サスケの修業ってさ
鬼気迫ってるよね

240
00:15:51,451 --> 00:15:53,244
僕 ちょっと怖いんだけど

241
00:15:53,328 --> 00:15:56,164
バカね あれが いいんじゃない

242
00:15:56,706 --> 00:15:59,501
あいつら いろいろ
めんどくせえからな

243
00:16:02,545 --> 00:16:03,546
（イタチ）フッ

244
00:16:06,883 --> 00:16:09,761
（ヒルゼン）
うちはの件の報告書か

245
00:16:10,553 --> 00:16:14,015
（ミナト）ご意見番からの反対は
予想していましたが—

246
00:16:14,599 --> 00:16:17,852
他の一族からの反発が
こうも 強いとは

247
00:16:17,936 --> 00:16:21,856
皆 怖いのだ
裏切りの歴史があるうえ—

248
00:16:21,940 --> 00:16:25,026
基本的に 他者と
交わろうとしないからな

249
00:16:25,735 --> 00:16:28,697
その高い能力と相まって
どうしても—

250
00:16:28,780 --> 00:16:31,282
得体の知れない連中と映る

251
00:16:31,366 --> 00:16:35,578
未然に終わったクーデターの件も
あとを引いておるしな

252
00:16:35,995 --> 00:16:39,040
しかし 約束をたがえることは
できません

253
00:16:39,749 --> 00:16:43,920
分かっておるが これだけの
反対の声を無視しては—

254
00:16:44,003 --> 00:16:46,548
それこそ 政に差し障る

255
00:16:47,340 --> 00:16:49,801
説得を続けるしかないですね

256
00:16:50,760 --> 00:16:54,472
というわけだ
もう少し 時間をくれないか？

257
00:16:58,017 --> 00:17:01,104
（イタチ）すみません
立ち聞きをしてしまいました

258
00:17:01,187 --> 00:17:04,357
（ミナト）力及ばず
申し訳ないと思ってる

259
00:17:04,441 --> 00:17:07,152
（イタチ）
いえ 少し驚きました

260
00:17:07,652 --> 00:17:09,863
所詮 期限を切らない口約束—

261
00:17:09,946 --> 00:17:13,032
のらりくらりと かわされることも
考えていましたので

262
00:17:13,491 --> 00:17:16,161
それで 欺かれる
君じゃないだろ

263
00:17:16,244 --> 00:17:17,537
それに—

264
00:17:17,620 --> 00:17:21,499
力の及ぶ範囲の災厄くらい
はらっていきたいからね

265
00:17:22,000 --> 00:17:23,001
（イタチ）ん？

266
00:17:23,376 --> 00:17:27,088
自来也様が
妙木山みょうぼくざんで授かった予言だよ

267
00:17:27,505 --> 00:17:31,009
忍しのび世界には さまざまな災厄が
立ちはだかっている

268
00:17:31,384 --> 00:17:35,805
…で 自来也様の弟子の中から
現れる予言の子は—

269
00:17:35,889 --> 00:17:38,016
それらと 戦う運命にあるらしい

270
00:17:38,892 --> 00:17:41,853
世界を よい方向に
導くためにね

271
00:17:42,479 --> 00:17:44,522
（イタチ）それは
ナルト君のことですか？

272
00:17:44,606 --> 00:17:49,110
さあね 先生は多くの弟子を
持っているからね

273
00:17:49,527 --> 00:17:51,738
俺も その内の１人だし…

274
00:17:51,988 --> 00:17:54,699
まっ それは
ともかくとして—

275
00:17:54,783 --> 00:17:57,285
問題を抱えた里は もろくなる

276
00:17:57,869 --> 00:18:02,791
俺の子や 君の弟…
次の世代のためにも—

277
00:18:02,874 --> 00:18:05,293
なるべく 平和な里を
残したいよね

278
00:18:17,555 --> 00:18:20,558
（サスケの荒い息）

279
00:18:21,184 --> 00:18:23,061
（カカシ）
だいぶ 形になってきたな

280
00:18:23,603 --> 00:18:24,854
当然だ

281
00:18:24,938 --> 00:18:26,815
立ち止まるわけには いかない

282
00:18:27,315 --> 00:18:30,235
（カカシ）その様子じゃ
今日は ここまでだな

283
00:18:30,318 --> 00:18:32,403
続きは 日を改めよう

284
00:18:43,581 --> 00:18:45,208
のんきなやつらだ

285
00:18:45,291 --> 00:18:46,334
（ミナト）いいかい？　ナルト

286
00:18:47,794 --> 00:18:50,588
この螺旋丸らせんがんは
ただの基礎にすぎない

287
00:18:54,133 --> 00:18:55,343
（ナルト）おお…

288
00:18:56,094 --> 00:19:00,223
この先の修業次第で
新しい術にも 進化させられる

289
00:19:09,649 --> 00:19:10,942
父さん

290
00:19:11,359 --> 00:19:12,861
お前だったか

291
00:19:15,071 --> 00:19:17,115
新術の修業をしていたんだ

292
00:19:17,657 --> 00:19:20,285
そうか それは ご苦労

293
00:19:28,793 --> 00:19:31,254
興味はないって感じか…

294
00:19:32,171 --> 00:19:35,258
いや 違う
この程度では まだまだ—

295
00:19:35,341 --> 00:19:37,886
うちは一族を背負う
父さんの評価には—

296
00:19:37,969 --> 00:19:39,888
値しないってことだ

297
00:19:40,430 --> 00:19:42,265
うおおおっ…

298
00:19:48,104 --> 00:19:49,939
（カカシ）さすがだな

299
00:19:50,023 --> 00:19:52,901
まさか これほどのスピードで
習得するとは

300
00:19:53,610 --> 00:19:56,696
俺は うちは だからな

301
00:20:06,289 --> 00:20:10,501
確かに この術なら
あれに 匹敵するかもしれない

302
00:20:10,585 --> 00:20:11,711
だが…

303
00:20:20,219 --> 00:20:22,513
俺は あいつを凌駕りょうがする

304
00:20:23,139 --> 00:20:27,685
カカシ この千鳥 どこまで
進化させることができる？

305
00:20:27,769 --> 00:20:31,773
（カカシ）
ハア…　普通 少しは
喜ぶもんだけどね

306
00:20:32,065 --> 00:20:34,734
まっ そういうところも
お前らしいか

307
00:20:34,817 --> 00:20:36,694
…で どうなんだ？

308
00:20:37,195 --> 00:20:40,865
（カカシ）正直 雷遁らいとんは
莫大ばくだいなチャクラを使うからね

309
00:20:40,949 --> 00:20:44,702
チャクラ量の少ない俺には
これが 精いっぱいなんだよ

310
00:20:45,119 --> 00:20:46,788
不可能ってことか…

311
00:20:46,871 --> 00:20:47,956
（カカシ）そうじゃない

312
00:20:48,498 --> 00:20:52,210
ただ この先は
相当な困難を極めるだろう

313
00:20:52,502 --> 00:20:53,628
（サスケ）うっ…

314
00:21:05,556 --> 00:21:11,562
♪〜

315
00:22:27,472 --> 00:22:33,478
〜♪

316
00:22:37,065 --> 00:22:39,192
（サクラ）
差し入れ持ってきたから
一緒に 食べよ

317
00:22:39,275 --> 00:22:40,318
（サスケ）邪魔だ

318
00:22:40,401 --> 00:22:43,446
（ナルト）何するんだってばよ
サクラちゃんに 謝れ

319
00:22:43,529 --> 00:22:47,450
（サスケ）俺に 命令するな
万年ドベが 偉そうに

320
00:22:47,533 --> 00:22:50,787
（ナルト）俺は ドベじゃねえ
とっくに お前に追いついてる

321
00:22:50,870 --> 00:22:54,123
（サスケ）
お前と対等になるなど
ありえない

322
00:22:54,957 --> 00:22:57,001
（ナルト）
次回の「ナルト疾風伝」は…

323
00:22:59,087 --> 00:23:00,963
なら
試してみるかよ

324
00:23:01,047 --> 00:23:02,507
今すぐに