1
00:00:00,376 --> 00:00:06,382
♪～

2
00:01:23,292 --> 00:01:29,298
～♪

3
00:01:56,408 --> 00:01:59,495
（日向ひゅうがネジ）あれだ
あの塔が サスケの目的地だ

4
00:01:59,995 --> 00:02:00,996
（うずまきナルト）サスケは？

5
00:02:01,080 --> 00:02:02,957
（ネジ）
もう塔の中に入っている

6
00:02:03,749 --> 00:02:04,750
（ナルト）チッ…

7
00:02:15,803 --> 00:02:18,013
（奈良ならシカマル）どうやら
１人ずつ 戦力を削っていく―

8
00:02:18,097 --> 00:02:20,516
俺たちの作戦に
じれたみたいだな

9
00:02:21,100 --> 00:02:23,519
２人で一気に
片をつけるつもりか

10
00:02:23,602 --> 00:02:28,148
たかが ２人だ こっちは ３人
問題ねえってばよ

11
00:02:28,232 --> 00:02:31,026
（シカマル）
いや いろいろ問題あんだよ

12
00:02:31,485 --> 00:02:33,028
ネジ 頼むぞ

13
00:02:33,112 --> 00:02:34,363
（ネジ）分かっている

14
00:02:40,995 --> 00:02:45,291
おい ２人なら 俺たち３人で
片づけられるってばよ

15
00:02:45,374 --> 00:02:46,667
いいから 走れ

16
00:02:46,750 --> 00:02:47,751
（ナルト）チッ…

17
00:03:02,266 --> 00:03:06,729
ムダだ つり橋の入り口は
既に 俺の八卦はっけの領域内だ

18
00:03:07,479 --> 00:03:09,106
お前たち ２人とも―

19
00:03:09,189 --> 00:03:11,650
この領域を
踏み出ることはできない

20
00:03:11,734 --> 00:03:13,235
（アンコ）そうかしら

21
00:03:16,822 --> 00:03:18,198
（ネジ）んっ？

22
00:03:23,287 --> 00:03:25,539
分身… しまった！

23
00:03:26,624 --> 00:03:27,625
くっ…

24
00:03:27,708 --> 00:03:30,210
欲張っても しかたない
ノルマは １人

25
00:03:30,836 --> 00:03:32,713
ここから先は 通さない

26
00:03:32,796 --> 00:03:34,340
（アンコ）フッ

27
00:03:41,013 --> 00:03:42,723
潜影蛇手せんえいじゃしゅ

28
00:03:43,891 --> 00:03:46,810
柔拳法じゅうけんほう 八卦 二掌にしょう

29
00:03:46,894 --> 00:03:47,895
四掌よんしょう

30
00:03:47,978 --> 00:03:49,480
うっ…

31
00:03:51,023 --> 00:03:53,067
八掌 十六掌じゅうろくしょう

32
00:03:53,150 --> 00:03:56,362
三十二掌 六十四掌さんじゅうにしょう ろくじゅうよんしょう

33
00:03:59,114 --> 00:04:00,115
（シカマル）んっ…

34
00:04:00,950 --> 00:04:01,951
くっ…

35
00:04:15,214 --> 00:04:16,215
（ナルト）来た

36
00:04:18,759 --> 00:04:21,011
（シカマル）チッ 空からかよ

37
00:04:22,054 --> 00:04:23,764
入り口に 急げ

38
00:04:34,692 --> 00:04:36,443
うっ ん…

39
00:04:37,903 --> 00:04:39,446
ナルト 大丈夫か？

40
00:04:40,239 --> 00:04:41,949
ああ 大丈夫だ

41
00:04:47,913 --> 00:04:50,207
この上に サスケが…

42
00:04:50,290 --> 00:04:52,376
（シカマル）ナルト 先へ行け

43
00:04:52,793 --> 00:04:54,253
やつは 俺が止める

44
00:04:54,336 --> 00:04:56,964
何言ってんだよ
お前も一緒に…

45
00:04:57,047 --> 00:05:00,634
まさか…
俺が 火影ほかげの息子だからか？

46
00:05:00,718 --> 00:05:02,219
（シカマル）フッ

47
00:05:02,302 --> 00:05:05,639
そういや お前
火影の息子やってんだよな

48
00:05:05,723 --> 00:05:06,849
（ナルト）あっ…

49
00:05:07,558 --> 00:05:11,520
（シカマル）ずっと 俺なりに
お前ら２人を見てきたつもりだ

50
00:05:13,022 --> 00:05:15,566
サスケの感情を
揺さぶれるのは…

51
00:05:16,483 --> 00:05:20,988
サスケを連れ戻せるのは
ナルト お前だけなんだよ

52
00:05:21,780 --> 00:05:23,073
シカマル…

53
00:05:24,199 --> 00:05:26,660
（シカマル）
来た 急げ ナルト

54
00:05:27,119 --> 00:05:28,245
ああ

55
00:05:29,747 --> 00:05:31,957
任せたぞ シカマル

56
00:05:47,222 --> 00:05:50,059
（シカマル）影真似かげまねの術 成功

57
00:05:50,476 --> 00:05:53,312
（根の者）影使いですか
（シカマル）悪わりいが…

58
00:05:53,687 --> 00:05:56,607
お前は ここで
俺に つきあってもらうぜ

59
00:05:57,232 --> 00:06:01,320
（根の者）
君たちに 恨みはありませんが
これも 僕の任務です

60
00:06:02,029 --> 00:06:05,365
ちなみに 今日の天気予報は
知ってますか？

61
00:06:05,449 --> 00:06:06,450
（シカマル）あっ…

62
00:06:07,868 --> 00:06:10,329
（根の者）
予報は 曇り 時々 雨

63
00:06:14,458 --> 00:06:15,459
チッ…

64
00:06:19,630 --> 00:06:22,841
まいったな
ガラじゃないんだが

65
00:06:41,151 --> 00:06:44,488
（大蛇丸おろちまる）
あなたが サスケ君ね
待ってたわ

66
00:06:45,155 --> 00:06:46,657
（うちはサスケ）大蛇丸か？

67
00:06:46,740 --> 00:06:47,741
（大蛇丸）フフフッ

68
00:06:47,825 --> 00:06:50,869
何やら どうしても
欲しいものがあるとか

69
00:06:51,453 --> 00:06:52,746
力だ

70
00:06:53,455 --> 00:06:56,875
この世界を
拳で握れるほどの力を

71
00:06:56,959 --> 00:07:01,004
（大蛇丸）フフフッ…
頼もしいことを言うわね

72
00:07:15,102 --> 00:07:17,354
（ナルト）くっ… 何だ？

73
00:07:20,107 --> 00:07:21,608
あっ

74
00:07:23,193 --> 00:07:25,946
（根の者）ごめんね
悪いけど 先回りして―

75
00:07:26,029 --> 00:07:28,031
ここで 待たせてもらったんだ

76
00:07:28,657 --> 00:07:31,994
（ナルト）あと少しで サスケに
たどり着けるってのに―

77
00:07:32,077 --> 00:07:33,537
なんで 邪魔すんだよ！

78
00:07:34,204 --> 00:07:36,790
（根の者）君は サスケ君には
たどり着けない

79
00:07:37,207 --> 00:07:39,293
上には 行かせないからね

80
00:07:39,376 --> 00:07:40,586
ふざけるな

81
00:07:40,669 --> 00:07:43,797
サスケを器なんかにさせて
たまるかってばよ

82
00:07:49,386 --> 00:07:50,762
（根の者）このチャクラは…

83
00:07:51,305 --> 00:07:53,432
（ナルト）はあああっ…

84
00:07:57,352 --> 00:07:59,688
（九尾きゅうび）欲しいんだろ 小僧

85
00:07:59,771 --> 00:08:01,732
わしの力が

86
00:08:02,107 --> 00:08:03,108
（ナルト）んっ

87
00:08:06,820 --> 00:08:09,907
ぐあああっ…

88
00:08:17,581 --> 00:08:21,251
（根の者）尾が いきなり４本
こんなことが…

89
00:08:29,051 --> 00:08:34,473
（うなり声）

90
00:08:36,600 --> 00:08:40,395
（根の者）火影式耳順術ほかげしきじじゅんじゅつ
廓庵入鄽垂手かくあんにってんすいしゅ

91
00:08:56,620 --> 00:08:59,164
そんな これほどまでの…

92
00:08:59,248 --> 00:09:01,416
（うなり声）

93
00:09:04,753 --> 00:09:06,922
（根の者）ごっ ５本目！

94
00:09:18,558 --> 00:09:21,436
力だ 早く力を

95
00:09:21,812 --> 00:09:24,314
（大蛇丸）
フフフッ せっかちね

96
00:09:27,526 --> 00:09:29,194
（噛かむ音）

97
00:09:29,278 --> 00:09:30,279
（サスケ）うっ…

98
00:09:37,577 --> 00:09:38,578
あっ…

99
00:09:39,329 --> 00:09:42,582
（うめき声）

100
00:09:45,419 --> 00:09:50,340
うあああっ…

101
00:09:51,717 --> 00:09:53,844
（ナルトのうなり声）

102
00:09:57,931 --> 00:10:00,851
（うなり声）
（サスケ）うあああっ…

103
00:10:02,019 --> 00:10:03,103
（根の者）動きが…

104
00:10:03,395 --> 00:10:05,355
（咆哮ほうこう）

105
00:10:05,439 --> 00:10:08,358
サスケ！

106
00:10:08,442 --> 00:10:12,195
フッ ここまで来て
それはねえだろう

107
00:10:12,279 --> 00:10:15,115
いるんだろう わしの力が

108
00:10:15,490 --> 00:10:19,703
力は 要らねえ
サスケと話がしたいだけだ

109
00:10:19,786 --> 00:10:22,539
だから 今は
引っ込んでてくれ

110
00:10:28,920 --> 00:10:31,340
（咆哮）

111
00:10:32,924 --> 00:10:35,344
（根の者）うわっ ぐはっ

112
00:10:36,553 --> 00:10:41,850
ぐああっ… ああっ ああっ…

113
00:10:41,933 --> 00:10:47,356
（荒い息）

114
00:11:09,378 --> 00:11:11,880
（ナルト）あっ サスケ！

115
00:11:14,466 --> 00:11:16,968
お前… どうしたんだ？

116
00:11:17,386 --> 00:11:19,638
（大蛇丸）
すごいわね サスケ君

117
00:11:19,971 --> 00:11:23,392
もう体に 力がなじんできてる

118
00:11:23,475 --> 00:11:26,561
ハッ… お前が 大蛇丸だな

119
00:11:26,645 --> 00:11:29,398
サスケに…
サスケに何をしたんだ？

120
00:11:29,481 --> 00:11:31,274
（大蛇丸）フフフッ…

121
00:11:31,358 --> 00:11:34,736
サスケ君の望みを
果たしてあげたのよ

122
00:11:35,237 --> 00:11:36,571
（ナルト）何だって？

123
00:11:36,988 --> 00:11:39,408
（サスケ）
相変わらず うるさい野郎だな

124
00:11:39,658 --> 00:11:41,076
（ナルト）サスケ…

125
00:11:41,535 --> 00:11:43,912
お前を連れ戻しに
来たってばよ

126
00:11:45,330 --> 00:11:47,249
ズレたことを言うな

127
00:11:47,332 --> 00:11:49,876
落ちこぼれのお前に
何ができる？

128
00:11:49,960 --> 00:11:51,878
力ずくでも お前を…

129
00:11:51,962 --> 00:11:55,715
（サスケ）やってみろよ
お前になど負けはしない

130
00:11:56,091 --> 00:11:57,092
（ナルト）んっ…

131
00:11:59,094 --> 00:12:02,514
力が… 湧いてくる

132
00:12:06,560 --> 00:12:07,561
（ナルト）うっ

133
00:12:13,567 --> 00:12:16,319
あっ… 何つう力だ

134
00:12:16,403 --> 00:12:18,947
この間までの
あいつじゃないってばよ

135
00:12:20,115 --> 00:12:22,242
分かんねえのかよ サスケ

136
00:12:22,325 --> 00:12:26,204
大蛇丸は お前を
自分のものにしようとしてんだぞ

137
00:12:27,080 --> 00:12:29,374
（サスケ）フッ 力だ

138
00:12:29,458 --> 00:12:32,627
力さえあれば
そんなこと どうでもいい

139
00:12:35,630 --> 00:12:37,299
千鳥ちどり流し

140
00:12:38,049 --> 00:12:40,844
（ナルト）ぐわああっ…

141
00:12:42,596 --> 00:12:46,141
（うめき声）

142
00:12:47,017 --> 00:12:49,978
（サスケ）
形態変化を いともたやすく

143
00:12:50,061 --> 00:12:51,771
この力は…

144
00:12:52,814 --> 00:12:56,026
圧倒的な力の差を見せてやるよ

145
00:12:56,902 --> 00:13:01,156
だったら… 俺も
見せてやるってばよ

146
00:13:01,490 --> 00:13:04,159
その力ってやつを

147
00:13:04,993 --> 00:13:06,495
どうだってばよ

148
00:13:08,580 --> 00:13:12,042
そろそろ
練り込まれた具合だろう

149
00:13:16,296 --> 00:13:18,340
覚悟しろよ サスケ

150
00:13:19,007 --> 00:13:21,676
（サスケ）
何だ？　やつに何が起きた？

151
00:13:27,182 --> 00:13:29,851
フッ ただの体術かよ

152
00:13:31,269 --> 00:13:34,814
何っ？　写輪眼しゃりんがんで
交わしたはずなのに…

153
00:13:39,694 --> 00:13:40,695
うっ…

154
00:13:45,283 --> 00:13:50,205
（大蛇丸）
この子 自然エネルギーを
利用して… これは…

155
00:13:52,415 --> 00:13:54,709
仙人モードだってばよ

156
00:13:59,297 --> 00:14:01,383
（サスケ）これほどまでの…

157
00:14:03,969 --> 00:14:09,224
ナルト どうしてお前が…
なんで お前なんだ

158
00:14:09,307 --> 00:14:13,353
訳分かんねえこと言ってねえで
とっとと 帰ろうぜ

159
00:14:13,812 --> 00:14:15,230
（サスケ）そうか

160
00:14:15,897 --> 00:14:20,610
あの力には
時間制限があるのか ならば…

161
00:14:20,694 --> 00:14:23,113
火遁かとん 豪龍火ごうりゅうかの術

162
00:14:33,623 --> 00:14:38,295
目障りなんだよ ナルト
消えちまいな

163
00:14:54,853 --> 00:14:56,896
雷鳴と共に散れ

164
00:15:01,526 --> 00:15:04,362
（ナルト）うおおおっ…

165
00:15:16,499 --> 00:15:20,920
気を抜いたな
本当の狙いは こっちだ

166
00:15:21,171 --> 00:15:24,633
（ナルト）
サスケ… 本気で 俺を…

167
00:15:27,010 --> 00:15:28,094
カハッ

168
00:15:29,429 --> 00:15:30,430
フッ…

169
00:15:30,513 --> 00:15:32,557
何が おかしい？

170
00:15:33,099 --> 00:15:39,189
（ナルト）
サスケ お前と俺は 似ていると
ずっと思っていた

171
00:15:39,564 --> 00:15:41,149
（サスケ）何を言いだす？

172
00:15:41,650 --> 00:15:44,319
（ナルト）俺は 火影の息子―

173
00:15:44,402 --> 00:15:48,907
お前は 名門うちは一族の
警務部隊隊長の息子

174
00:15:49,491 --> 00:15:51,284
俺たち ２人とも―

175
00:15:51,368 --> 00:15:55,205
ずっと父ちゃんと
比較されて生きてきたよな

176
00:15:55,580 --> 00:15:58,333
それが いかに窮屈だったか

177
00:15:58,750 --> 00:16:01,961
他人の目が
うっとうしくて 痛くて…

178
00:16:02,462 --> 00:16:07,509
お前だけは 分かってくれると
俺は そう思っていた

179
00:16:08,093 --> 00:16:12,681
でも 同じ境遇のはずなのに
全然 違った

180
00:16:12,764 --> 00:16:18,228
お前は どんどん 腕上げちまって
最初は 悔しかった

181
00:16:18,603 --> 00:16:21,272
でも それから 誇らしくなった

182
00:16:21,523 --> 00:16:26,236
だから 俺も頑張ろうって
お前のようになりたいって

183
00:16:26,319 --> 00:16:30,073
そうやって お前を目指して
やってきたんじゃねえかよ

184
00:16:30,156 --> 00:16:31,741
俺は違う！

185
00:16:31,825 --> 00:16:35,161
フンッ そのままでいれば
よかったんだよ

186
00:16:35,245 --> 00:16:37,997
ずっと落ちこぼれで
ずっと弱くて―

187
00:16:38,081 --> 00:16:40,834
火影のダメ息子でいれば
よかったんだ

188
00:16:41,292 --> 00:16:42,585
サスケ…

189
00:16:42,669 --> 00:16:46,965
（サスケ）お前までが…
お前までが 強くなりやがって

190
00:16:47,465 --> 00:16:49,634
それが どれだけ俺を…

191
00:16:49,718 --> 00:16:50,844
（ナルト）だから 力を…

192
00:16:51,344 --> 00:16:54,139
だから 力を
求めたっていうのかよ

193
00:16:54,222 --> 00:16:56,433
（サスケ）そうだよ ナルト

194
00:16:56,516 --> 00:16:59,227
お前を倒すための力をな

195
00:17:00,812 --> 00:17:01,813
なっ…

196
00:17:03,648 --> 00:17:06,985
（ナルト）
ウスラトンカチは お前だ

197
00:17:08,486 --> 00:17:12,073
（サスケ）なっ 何だ？
この赤いチャクラは

198
00:17:12,157 --> 00:17:14,117
まだ こんな力が…

199
00:17:17,537 --> 00:17:22,625
（九尾）ナルト やつの力は
まだまだ こんなもんじゃない

200
00:17:22,751 --> 00:17:25,754
俺の力を使うしかねえぞ

201
00:17:25,837 --> 00:17:30,258
（咆哮）

202
00:17:33,052 --> 00:17:37,015
（ナルト）
俺が お前の手足の骨
全部 折ってでも 止めてやら

203
00:17:37,807 --> 00:17:40,769
（サスケ）
お前は 一体 何なんだ？

204
00:17:41,060 --> 00:17:42,771
友達だ！

205
00:17:45,565 --> 00:17:47,275
だから お前を―

206
00:17:47,358 --> 00:17:50,278
大蛇丸なんかにゃ
やらねえって言ってんだ

207
00:17:59,496 --> 00:18:01,039
認めてやるよ

208
00:18:01,122 --> 00:18:03,792
今からは 対等に戦ってやる

209
00:18:04,125 --> 00:18:09,297
だが お前は 俺の額に傷一つ
つけることすらできやしない

210
00:18:12,383 --> 00:18:15,303
（ナルト）サスケ！

211
00:18:30,318 --> 00:18:31,569
（ナルト）螺旋丸らせんがん！

212
00:18:31,945 --> 00:18:33,571
（サスケ）千鳥！

213
00:18:33,655 --> 00:18:39,077
（カラスの鳴き声）

214
00:18:47,043 --> 00:18:48,086
（サスケ）兄さん…

215
00:18:50,588 --> 00:18:55,593
（うちはイタチ）
お前を 連れ帰りに…
少し 遅かったようだな

216
00:18:56,302 --> 00:18:57,595
そんな…

217
00:18:58,388 --> 00:19:02,767
ナルト君
弟と仲よくしてやってくれ

218
00:19:03,726 --> 00:19:04,936
（サスケ）あっ…

219
00:19:09,023 --> 00:19:11,359
許せ サスケ

220
00:19:11,943 --> 00:19:13,027
（サスケ）ハッ…

221
00:19:33,089 --> 00:19:34,215
うっ…

222
00:20:17,383 --> 00:20:20,803
ううっ… あっ んっ…

223
00:20:21,262 --> 00:20:22,472
ああ…

224
00:20:33,399 --> 00:20:36,736
なかなか 面白い
見せ物だったわね

225
00:21:05,723 --> 00:21:10,478
♪～

226
00:22:28,890 --> 00:22:34,896
～♪

227
00:22:37,648 --> 00:22:39,692
（ナルト）
なっ 何だ？　あれは…

228
00:22:39,776 --> 00:22:41,235
（シカマル）見てのとおりだ

229
00:22:41,319 --> 00:22:45,406
現実が 俺の想像力を
はるかに超えてやがる

230
00:22:45,782 --> 00:22:48,201
（ナルト）ネジ
里のみんなは 無事なのか？

231
00:22:48,284 --> 00:22:51,621
お前の白眼びゃくがんで あの でっかい中
確かめらんねえのかよ

232
00:22:51,704 --> 00:22:53,748
（ネジ）ああ 既に やってる

233
00:22:54,624 --> 00:22:56,125
（ナルト）
次回の「ナルト疾風伝」は…

234
00:22:59,003 --> 00:23:00,922
どんな術か
知らねえが―

235
00:23:01,047 --> 00:23:02,924
俺が破ってみせる