1
00:00:18,936 --> 00:00:23,691
（大筒木おおつつきカグヤ）
お前たちが… 憎い

2
00:00:25,526 --> 00:00:28,696
ハゴロモ… ハムラ…

3
00:00:30,698 --> 00:00:32,283
お前たちは—

4
00:00:34,201 --> 00:00:36,162
わらわのもの

5
00:00:36,787 --> 00:00:39,165
（黒ゼツ）
俺の役目は 終わりだ

6
00:00:39,248 --> 00:00:44,211
俺と一緒に
母なる全能の神へと戻るのだ

7
00:00:47,423 --> 00:00:48,758
（うずまきナルト）…だけが

8
00:00:50,217 --> 00:00:55,473
お前らだけが
忍しのびの歴史じゃねえんだよ

9
00:00:57,183 --> 00:01:01,312
それに 親離れを喜ぶのが—

10
00:01:01,645 --> 00:01:04,023
母ちゃんってもんだろうが！

11
00:01:05,149 --> 00:01:07,860
（黒ゼツ）反抗期が長いな

12
00:01:08,235 --> 00:01:11,322
母は チャクラの祖 そのもの

13
00:01:11,906 --> 00:01:15,534
お前ら ガキが
何をしてもムダだ

14
00:01:17,244 --> 00:01:21,499
（うちはサスケ）
封印の術を発動する
隙を作る必要があるぞ ナルト

15
00:01:21,582 --> 00:01:23,834
ああ もう あれしかねえ

16
00:01:24,251 --> 00:01:25,961
あの術しか

17
00:01:26,337 --> 00:01:32,343
♪〜

18
00:02:50,129 --> 00:02:55,968
〜♪

19
00:03:03,434 --> 00:03:04,727
あの術？

20
00:03:04,977 --> 00:03:05,978
ああ

21
00:03:06,437 --> 00:03:08,981
サスケ ちょっと耳貸せ

22
00:03:09,064 --> 00:03:12,067
（黒ゼツ）
何をたくらんでいるかは
知らんが—

23
00:03:12,151 --> 00:03:15,321
母は すべての術を吸収する

24
00:03:15,404 --> 00:03:18,490
お前らの行為は 無意味だぞ

25
00:03:22,036 --> 00:03:23,037
（はたけカカシ）どうだ？

26
00:03:25,331 --> 00:03:27,249
（春野はるのサクラ）
今は にらみ合ってるみたい

27
00:03:28,167 --> 00:03:29,168
（カカシ）そうか

28
00:03:31,170 --> 00:03:35,549
幻術でもない この空間に
強制的に引きずり込む力…

29
00:03:36,926 --> 00:03:38,761
次元が違いすぎる

30
00:03:41,180 --> 00:03:42,765
あれはまるで—

31
00:03:43,682 --> 00:03:44,767
神だ

32
00:03:45,684 --> 00:03:48,771
あんなやつと
どう戦うつもりなの？　ナルト

33
00:03:50,439 --> 00:03:52,608
これで 最後かもしんねえけど—

34
00:03:53,275 --> 00:03:55,361
やるだけやってみねえとな

35
00:03:56,654 --> 00:03:59,657
今までだって
それの連続だったろ

36
00:04:03,160 --> 00:04:04,161
（うちはオビト）うっ…

37
00:04:10,584 --> 00:04:12,002
（サスケ）お前 本気か？

38
00:04:12,086 --> 00:04:14,463
（ナルト）
やってみるまで 分かんねえだろ

39
00:04:17,174 --> 00:04:18,592
俺ってば—

40
00:04:18,676 --> 00:04:22,805
ひそかに 螺旋丸らせんがん以上に この術を
練習してきたんだってばよ

41
00:04:23,514 --> 00:04:25,933
やってみる価値は あんだろが

42
00:04:30,062 --> 00:04:34,066
（サスケ）それで やつの
隙ができる可能性があるなら…

43
00:04:35,651 --> 00:04:39,196
いいだろう
俺も 左目の準備をしておく

44
00:04:39,947 --> 00:04:41,323
（サスケ）行くぞ
（ナルト）おう

45
00:04:44,576 --> 00:04:45,577
（サスケ）天照あまてらす

46
00:04:50,082 --> 00:04:51,083
動いた

47
00:05:00,092 --> 00:05:01,385
（ナルト）食らえ

48
00:05:11,812 --> 00:05:12,896
おいろけ…

49
00:05:12,980 --> 00:05:15,315
（一同）逆ハーレムの術

50
00:05:21,363 --> 00:05:25,951
（ナルト）
おいろけ系は 強いやつほど
よく効く傾向にあるんだってばよ

51
00:05:26,535 --> 00:05:27,953
（サクラ）アホ！

52
00:05:28,037 --> 00:05:30,539
この状況で なんて術してんのよ

53
00:05:30,622 --> 00:05:35,878
私は別として そんな術が
あんな 神みたいなのに効くか！

54
00:05:40,299 --> 00:05:42,718
効いた〜っ

55
00:05:45,387 --> 00:05:47,973
（ナルト）チャクラの祖だか
何だか知らねえが—

56
00:05:48,057 --> 00:05:50,684
見たことねえだろ こんな術

57
00:05:52,102 --> 00:05:55,355
これが忍の歴史だ この野郎

58
00:05:55,814 --> 00:05:57,733
（カカシ）意外性ナンバーワン

59
00:05:58,150 --> 00:06:03,072
まさか ナルトの このエロ忍術が
世界を救うことになるのか？

60
00:06:05,324 --> 00:06:10,621
（自来也じらいや）世界を救う予言の子は
ナルトだと わしは信じとる

61
00:06:11,163 --> 00:06:13,791
木ノ葉の忍の道で
言うならば—

62
00:06:14,249 --> 00:06:16,543
隔世遺伝とでも言うのかのう

63
00:06:17,086 --> 00:06:21,632
ミナトより わしに似て
かわいいところがあってのう

64
00:06:22,883 --> 00:06:25,803
（カカシ）見てますか 自来也先生

65
00:06:28,972 --> 00:06:32,142
（サスケ）今だ ナルト
（ナルト）おう

66
00:06:41,235 --> 00:06:44,154
（ナルト）ぐおおっ…
（サスケ）はああっ…

67
00:06:52,496 --> 00:06:56,416
（ナルト）冷てえ 何だ？
（サスケ）氷？

68
00:07:04,007 --> 00:07:06,468
（分身）んっ 変わった？
（カカシ）んっ…

69
00:07:11,807 --> 00:07:14,935
この場所は…
また移動したのか？

70
00:07:15,644 --> 00:07:19,231
これ どっちの術の効果なの？
ナルト

71
00:07:19,314 --> 00:07:23,110
えっ えっと… これは たぶん…

72
00:07:23,193 --> 00:07:26,822
（カカシ）前回の溶岩の世界に
行った時と同じ感じだ

73
00:07:26,905 --> 00:07:29,658
恐らく 敵の能力に違いない

74
00:07:30,909 --> 00:07:34,496
一瞬で世界を書き変え
それが 実体であること

75
00:07:35,038 --> 00:07:38,041
まるで 幻術だよ これこそ

76
00:07:38,667 --> 00:07:42,504
今度は 氷の世界…
どういう原理？

77
00:07:58,478 --> 00:07:59,855
（ナルト）消えやがった

78
00:08:00,230 --> 00:08:03,275
（サスケ）この能力…
空間を移動するのか

79
00:08:20,876 --> 00:08:22,502
（ナルト）うっ くっ…

80
00:08:35,015 --> 00:08:36,433
（ナルト）この…

81
00:08:37,392 --> 00:08:38,393
チッ…

82
00:08:39,228 --> 00:08:40,312
（サスケ）天照

83
00:08:43,232 --> 00:08:44,566
加具土命かぐつち！

84
00:08:51,323 --> 00:08:52,324
（ナルト）サンキュー

85
00:08:52,783 --> 00:08:56,870
サスケ すまねえ
おいろけは 失敗しちまった

86
00:08:56,954 --> 00:09:01,083
（サスケ）
フッ あんな術で倒せるとは
ハナから思ってない

87
00:09:01,416 --> 00:09:04,628
今度は 俺の作戦でいく
協力しろ

88
00:09:05,963 --> 00:09:09,091
（黒ゼツ）
母さん こいつら厄介やっかいだね

89
00:09:10,050 --> 00:09:13,095
もうさ こいつら分けちまえば？

90
00:09:13,553 --> 00:09:16,098
そして １匹ずつ…

91
00:09:22,938 --> 00:09:24,606
（サスケ）うっ

92
00:09:25,232 --> 00:09:26,525
ぐっ…

93
00:09:30,570 --> 00:09:32,114
ここは？

94
00:09:33,323 --> 00:09:34,783
（ナルト）サスケ！

95
00:09:37,536 --> 00:09:38,620
（サスケ）うっ…

96
00:09:38,704 --> 00:09:41,623
（ナルトの力む声）

97
00:09:44,042 --> 00:09:45,127
クソッ…

98
00:09:46,837 --> 00:09:50,132
（黒ゼツ）これで もう
母さんを封印できない

99
00:09:50,757 --> 00:09:54,636
まずは お前のチャクラを
すべて吸い尽くす

100
00:10:04,187 --> 00:10:06,732
いい反射神経だ

101
00:10:08,567 --> 00:10:11,153
とにかく サスケを見つけねえと

102
00:10:12,529 --> 00:10:14,656
（黒ゼツ）速いね この子

103
00:10:15,365 --> 00:10:17,951
（ナルト）どっから来るか
分かんねえってことか

104
00:10:42,309 --> 00:10:43,560
何だ？

105
00:11:30,982 --> 00:11:32,526
（サクラ）もしかしたら—

106
00:11:32,818 --> 00:11:36,196
私たちだけ この世界に
連れてこられたのかも

107
00:11:36,863 --> 00:11:40,700
いや 本体の俺は
この世界にいるってばよ

108
00:11:41,076 --> 00:11:43,787
ただ サスケは感知できねえ

109
00:11:45,705 --> 00:11:49,584
（オビト）うっ… う…

110
00:11:51,920 --> 00:11:53,713
（オビト）どこだ？
（カカシ）オビト

111
00:11:53,964 --> 00:11:56,091
あっ カカシか…

112
00:11:58,885 --> 00:12:01,805
俺は 死んだはず

113
00:12:02,097 --> 00:12:04,099
俺が回復させた

114
00:12:05,016 --> 00:12:06,226
ナルト

115
00:12:07,060 --> 00:12:08,061
でも…

116
00:12:10,188 --> 00:12:13,358
ハア… ああ 分かっている

117
00:12:13,442 --> 00:12:14,443
ハッ

118
00:12:15,527 --> 00:12:18,572
マダラは どうなった？
倒したのか？

119
00:12:18,655 --> 00:12:21,241
（カカシ）
いや そうじゃなくなった

120
00:12:21,324 --> 00:12:22,451
（オビト）んっ…

121
00:12:22,868 --> 00:12:25,328
俺が 簡単に 説明すっから

122
00:12:25,787 --> 00:12:29,207
ついでに みんなにも
六道仙人りくどうせんにんやカグヤのこと—

123
00:12:29,291 --> 00:12:30,709
その封印のことも

124
00:12:31,376 --> 00:12:35,922
何があったか分からないが
まだ敵は 倒してはいないんだな

125
00:12:36,756 --> 00:12:41,553
なら そこへ 俺を連れていけ
その間に話を聞く

126
00:12:42,012 --> 00:12:46,892
サスケは感知できねえし
本体が ピリピリしてんのも分かる

127
00:12:47,434 --> 00:12:49,478
向こうは
危ねえかもしんねえぞ

128
00:12:51,146 --> 00:12:55,442
私たちが 足手まといか
役に立てるかどうかは 分からない

129
00:12:56,359 --> 00:12:57,360
けど—

130
00:12:57,444 --> 00:13:00,989
役に立てる時に そこにいないで
失敗したくないの

131
00:13:04,326 --> 00:13:07,204
（カカシ）
どうせ そのカグヤってのを
倒さないことには—

132
00:13:07,287 --> 00:13:09,414
俺たちの世界も終わりだ

133
00:13:09,873 --> 00:13:13,418
残ってる俺たちだけで
あがいてみるしかないんだ

134
00:13:14,252 --> 00:13:17,631
もう とっくに
覚悟は決まってただろ

135
00:13:30,560 --> 00:13:32,687
死ぬ覚悟は

136
00:13:39,569 --> 00:13:45,492
（サスケの荒い息）

137
00:13:56,169 --> 00:13:58,922
何をしても ダメか

138
00:14:02,759 --> 00:14:04,010
（オビト）信じられんが…

139
00:14:04,469 --> 00:14:07,639
とにかく そのカグヤってのを
封印するには—

140
00:14:07,722 --> 00:14:11,268
ナルトとサスケの２人の力が
必要ってことだな

141
00:14:11,601 --> 00:14:12,602
ああ

142
00:14:12,686 --> 00:14:16,022
でも さっきも言ったけど
サスケが感知できねえんだ

143
00:14:16,565 --> 00:14:19,025
（カカシ）氷が… 動いてるな

144
00:14:27,033 --> 00:14:28,034
あそこだ

145
00:14:34,499 --> 00:14:35,625
（ナルト）んっ

146
00:14:57,063 --> 00:14:58,064
うっ

147
00:15:01,985 --> 00:15:03,069
ぐっ…

148
00:15:03,153 --> 00:15:06,323
くっ… 自然と一体化してやがる

149
00:15:14,789 --> 00:15:15,832
（サクラ）ナルト

150
00:15:19,919 --> 00:15:21,838
（ナルト）
やっと 出てきやがったな

151
00:15:24,257 --> 00:15:26,301
（サクラ）
どうなってんの？　あれ…

152
00:15:32,098 --> 00:15:34,351
（オビト）時空間のたぐいだな

153
00:15:34,684 --> 00:15:39,439
（ナルト）うっ うっ う…

154
00:15:39,522 --> 00:15:41,608
クソッ ダメだ

155
00:15:42,108 --> 00:15:45,362
よし 縛られたフリはできた

156
00:15:45,737 --> 00:15:49,240
あとは やつが近づいてきた時を
狙うってばよ

157
00:15:49,949 --> 00:15:53,119
（オビト）サスケは 急に
感知できなくなったと言ったな

158
00:15:53,203 --> 00:15:54,204
（分身）ああ

159
00:15:54,287 --> 00:15:57,499
（オビト）
なら 別空間へ飛ばされたと
想像できる

160
00:15:58,667 --> 00:16:01,419
やつは 時空間から出てきやがった

161
00:16:01,628 --> 00:16:04,464
俺の瞳術どうじゅつと よく似た能力だ

162
00:16:05,256 --> 00:16:06,508
（カカシ）入れるか？

163
00:16:08,510 --> 00:16:11,054
（オビト）
もう一度 やつが空間をつなげ—

164
00:16:11,137 --> 00:16:14,474
開いたと同時に
俺の神威かむいと共鳴させれば—

165
00:16:14,557 --> 00:16:17,018
まず 間違いなく入り込める

166
00:16:17,352 --> 00:16:21,523
そこに サスケがいれば こっちに
連れて帰ってくることはできる

167
00:16:21,606 --> 00:16:25,527
よっしゃ なら俺は
本体のサポートに回っから

168
00:16:26,194 --> 00:16:27,737
（オビト）ただ…
（分身）んっ…

169
00:16:32,992 --> 00:16:35,704
それには 膨大なチャクラがいる

170
00:16:35,954 --> 00:16:38,289
俺の時空間じゃないからな

171
00:16:38,790 --> 00:16:41,376
向こうで チャクラが
切れたら終わりだ

172
00:16:42,127 --> 00:16:43,795
（分身）なら 俺も行く

173
00:16:44,003 --> 00:16:46,381
本体も すぐに
やられたりはしねえ

174
00:16:46,464 --> 00:16:48,091
俺は 強つええから

175
00:16:48,174 --> 00:16:50,844
（オビト）分身のお前の
チャクラでも足りない

176
00:16:55,181 --> 00:16:58,476
私の百豪びゃくごうのチャクラがあっても
足りませんか？

177
00:16:59,686 --> 00:17:01,521
（オビト）
それで 限度いっぱいだ

178
00:17:01,604 --> 00:17:04,274
（オビト）２人とも 俺と来い
（サクラ）はい

179
00:17:04,816 --> 00:17:08,153
サスケが その空間に
いるかどうかも分からない

180
00:17:08,236 --> 00:17:10,864
だが まずは やつの懐に入り—

181
00:17:11,489 --> 00:17:15,785
サスケは 必ず 俺が見つけ
お前の本体まで届ける

182
00:17:18,288 --> 00:17:19,414
オビト

183
00:17:19,497 --> 00:17:23,585
俺のことを助けてくれて
ありがとう

184
00:17:24,502 --> 00:17:26,254
そして サスケまで…

185
00:17:26,796 --> 00:17:27,797
（オビト）フンッ…

186
00:17:28,840 --> 00:17:32,719
こんな俺に 礼など言うな
敵を見てろ

187
00:17:38,141 --> 00:17:41,019
もう 面は ねえんだな

188
00:17:51,070 --> 00:17:56,659
（オビト）俺は カカシの友であり
お前の父の部下であり—

189
00:17:56,951 --> 00:17:59,245
サスケと同じ うちはであり

190
00:17:59,829 --> 00:18:00,914
そして…

191
00:18:01,289 --> 00:18:03,666
（ナルト）火影ほかげってのは
痛いてえの我慢して—

192
00:18:03,750 --> 00:18:05,960
みんなの前を
歩いてるやつのことだ

193
00:18:06,961 --> 00:18:09,547
火影になるやつに
近道はねえし—

194
00:18:09,631 --> 00:18:11,925
なったやつに
逃げ道はねえよ

195
00:18:12,801 --> 00:18:15,220
（カカシ）そして あいつの
そういう歩き方が—

196
00:18:15,303 --> 00:18:16,846
仲間を引き寄せる

197
00:18:17,430 --> 00:18:20,350
つまずきそうなら
助けたくなる

198
00:18:22,977 --> 00:18:23,978
（オビト）俺は—

199
00:18:25,146 --> 00:18:28,107
お前と同じ夢を見た
先輩だった

200
00:18:30,527 --> 00:18:35,156
時間のない俺が 今さら
詭弁きべんを垂れるつもりはない

201
00:18:35,490 --> 00:18:36,491
ただ…

202
00:18:36,574 --> 00:18:39,786
せめて お前たちの前を歩いて—

203
00:18:48,461 --> 00:18:50,129
死なせてくれ

204
00:19:10,358 --> 00:19:13,361
（波風なみかぜミナト）遅くなりました
何か 分かりましたか？

205
00:19:14,112 --> 00:19:15,530
（千手柱間せんじゅ はしらま）誰も おらぬ

206
00:19:15,947 --> 00:19:19,742
ただ マダラの下半身があるだけぞ

207
00:19:20,618 --> 00:19:22,996
マダラの半身が
転がっているなら—

208
00:19:23,079 --> 00:19:26,249
マダラは 死んだものと
考えていいのでしょうか？

209
00:19:26,666 --> 00:19:28,751
嫌な予感もしますが…

210
00:19:30,962 --> 00:19:34,674
（千手扉間とびらま）どちらにしろ
やつの無限月読むげんつくよみとやらは—

211
00:19:34,757 --> 00:19:36,801
完成してしまったようだな

212
00:19:37,176 --> 00:19:39,846
死者の我らは
かからぬようだが…

213
00:19:42,390 --> 00:19:45,268
四代目…
そっちは どうだったのだ？

214
00:19:46,060 --> 00:19:48,396
術にかかった人々を
解放しようと—

215
00:19:48,479 --> 00:19:51,482
みんなを包む木を切って
救出を試みましたが—

216
00:19:51,566 --> 00:19:55,820
誰１人 目覚めることは
ありませんでした

217
00:19:56,446 --> 00:20:00,074
しかも すぐに 次の木のツタが
絡み取ってしまうんです

218
00:20:01,117 --> 00:20:03,411
（猿飛さるとびヒルゼン）やはり 同じか

219
00:20:03,953 --> 00:20:07,749
（扉間）
マダラの生死を確認しつつ
事を知るなら—

220
00:20:07,874 --> 00:20:09,542
その下半身を使い—

221
00:20:09,626 --> 00:20:12,420
マダラを穢土転生えどてんせいしてみれば
はっきりする

222
00:20:12,754 --> 00:20:14,339
そして 吐かせる

223
00:20:14,797 --> 00:20:17,634
それには
別の生いけ贄にえがいるではないか

224
00:20:17,717 --> 00:20:19,969
ここに来て そんな甘いことを

225
00:20:20,887 --> 00:20:22,931
何か 別の方法で…

226
00:20:23,514 --> 00:20:25,934
（扉間）んっ…
（柱間）ん？

227
00:20:39,656 --> 00:20:42,700
（大筒木おおつつきハゴロモ）
やはり お前は優しいやつよ

228
00:20:44,118 --> 00:20:46,454
アシュラの前任者よ

229
00:20:49,624 --> 00:20:51,125
あっ あなたは？

230
00:20:52,460 --> 00:20:56,214
（ハゴロモ）名をハゴロモ
忍宗にんしゅうの開祖にして—

231
00:20:57,006 --> 00:20:59,842
六道仙人ともいう

232
00:21:05,431 --> 00:21:11,437
♪〜

233
00:22:29,015 --> 00:22:35,021
〜♪

234
00:22:37,190 --> 00:22:39,067
（柱間）あなたが六道仙人

235
00:22:39,317 --> 00:22:44,489
（ハゴロモ）
我が母 カグヤと戦っている
ナルトとサスケを救うには—

236
00:22:44,572 --> 00:22:47,700
お前たちも
すべてを知る必要がある

237
00:22:48,242 --> 00:22:51,412
アシュラとインドラの
話をするには まず—

238
00:22:51,496 --> 00:22:55,249
忍宗の起源から
話さねばなるまい

239
00:22:55,750 --> 00:22:57,668
（柱間）
次回の「ナルト疾風伝」は…

240
00:22:59,587 --> 00:23:02,840
（ハゴロモ）
時は 数千年の昔…