1
00:00:00,292 --> 00:00:06,298
♪〜

2
00:01:24,084 --> 00:01:29,924
〜♪

3
00:01:37,223 --> 00:01:40,893
（大筒木おおつつきアシュラ）あ〜あ
何か兄さん 変わったな

4
00:01:40,976 --> 00:01:42,436
厳しいだけじゃ—

5
00:01:42,520 --> 00:01:45,272
みんな 気持ちが離れちゃう
気がするけど

6
00:01:45,356 --> 00:01:48,943
（タイゾウ）おっ いたいた
探したよ アシュラ

7
00:01:49,026 --> 00:01:50,110
（アシュラ）タイゾウ

8
00:01:50,903 --> 00:01:52,947
（タイゾウ）
今日の修業は終わりか？

9
00:01:53,030 --> 00:01:54,365
まあね

10
00:01:54,448 --> 00:01:59,078
少しくらいサボったって
忍宗にんしゅうは どうせ 兄さんが継ぐしさ

11
00:01:59,161 --> 00:02:00,329
俺なんて…

12
00:02:00,663 --> 00:02:02,456
ふ〜ん そうか

13
00:02:02,540 --> 00:02:06,335
まっ 気楽でいいけど
…で 何か用か？

14
00:02:06,418 --> 00:02:10,089
あっ ああ…
ちょっと頼みがあるんだ

15
00:02:10,548 --> 00:02:11,549
（アシュラ）え？

16
00:02:16,011 --> 00:02:19,974
（タイゾウ）
忍宗で ちょいと この辺りの木を
倒してくれないか？

17
00:02:20,057 --> 00:02:21,684
（アシュラ）
え？　どうして？

18
00:02:21,767 --> 00:02:24,436
ああ… まあ 何つうか…

19
00:02:24,520 --> 00:02:28,482
ここに 切り通しがあれば
畑までの近道になるしさ

20
00:02:28,816 --> 00:02:32,945
おふくろも便利になるし
お前なら ちょろいだろ？

21
00:02:33,362 --> 00:02:35,739
ああ そういうことなら
任せろ

22
00:03:06,353 --> 00:03:08,063
こんなもんでいいかな？

23
00:03:08,522 --> 00:03:10,649
（タイゾウ）ああ 助かったぜ

24
00:03:11,108 --> 00:03:14,445
いや この程度なら
お安い御用だ

25
00:03:19,867 --> 00:03:20,868
（タイゾウ）うっ…

26
00:03:22,578 --> 00:03:23,913
（アシュラ）タイゾウ！

27
00:03:25,539 --> 00:03:28,250
兄さん
これは どういうことです？

28
00:03:30,002 --> 00:03:31,003
うっ…

29
00:03:32,338 --> 00:03:34,924
（インドラ）
この男は罪を犯した

30
00:03:35,007 --> 00:03:38,385
樹木を伐採し 己の財とした

31
00:03:38,636 --> 00:03:42,806
里のものは 里全員のもの
それが掟おきてだ

32
00:03:43,265 --> 00:03:45,976
罪は お前にもあるぞ アシュラ

33
00:03:46,060 --> 00:03:47,895
（アシュラ）え？　俺に？

34
00:03:47,978 --> 00:03:49,939
（インドラ）
お人よしが過ぎるぞ

35
00:03:50,022 --> 00:03:54,777
お前は この男に だまされ
罪の片棒を担がされたのだ

36
00:03:55,569 --> 00:03:58,489
（アシュラ）切り通しって…
あれ ウソだったのか

37
00:03:59,031 --> 00:04:03,577
（タイゾウ）母ちゃんが病気で
急いで 薬が必要だったんだ

38
00:04:03,661 --> 00:04:06,747
すまない アシュラ
お前を巻き込んじまって

39
00:04:07,414 --> 00:04:10,834
どうして 本当のことを？
病気なら忍宗で…

40
00:04:10,918 --> 00:04:13,420
母ちゃんは 忍宗が嫌いなんだ

41
00:04:13,504 --> 00:04:16,465
忍宗なんて
この世界に要らないって

42
00:04:17,466 --> 00:04:21,512
忍宗を信じようが
信じまいが 掟は掟だ

43
00:04:21,595 --> 00:04:24,390
アシュラ
お前は 何も知らなかった

44
00:04:24,974 --> 00:04:27,685
今回だけ
お前の罪は不問に付す

45
00:04:29,478 --> 00:04:30,688
（大筒木ハゴロモ）インドラ

46
00:04:30,771 --> 00:04:33,273
だが これは
やりすぎではないのか？

47
00:04:33,816 --> 00:04:36,068
人は誰でも間違いを犯す

48
00:04:36,151 --> 00:04:39,822
人を裁くことには
慎重でなければならない

49
00:04:40,239 --> 00:04:41,865
分かっています 父上

50
00:04:42,658 --> 00:04:47,579
ですが 罪には 罰となる力を
毅然きぜんと示さねばなりません

51
00:04:47,830 --> 00:04:50,708
それが
新たな罪の抑止力となります

52
00:04:51,208 --> 00:04:52,376
兄さん…

53
00:05:04,304 --> 00:05:05,597
（タイゾウ）つっ う…

54
00:05:05,681 --> 00:05:07,599
（足音）

55
00:05:08,350 --> 00:05:11,270
（タイゾウ）アシュラ？
（アシュラ）しっ 今 逃がしてやる

56
00:05:11,353 --> 00:05:12,354
（タイゾウ）でも…

57
00:05:13,564 --> 00:05:17,651
いいんだ
あとの責任は俺が取る

58
00:05:22,990 --> 00:05:23,991
（アシュラ）あっ

59
00:05:25,826 --> 00:05:26,910
兄さん…

60
00:05:27,453 --> 00:05:30,748
アシュラ
その男をどうするつもりだ？

61
00:05:31,123 --> 00:05:32,916
（アシュラ）
見逃してくれ 兄さん

62
00:05:33,292 --> 00:05:36,003
こいつだって
悪気があったわけじゃないんだ

63
00:05:36,837 --> 00:05:38,464
掟は 掟だ

64
00:05:38,964 --> 00:05:41,425
（アシュラ）
見せしめなら もう十分のはずだ

65
00:05:42,134 --> 00:05:44,678
（インドラ）それは
お前が決めることではない

66
00:05:47,222 --> 00:05:50,934
兄さんは 俺が何とかする
今のうちに逃げろ

67
00:05:51,185 --> 00:05:53,479
すまない アシュラ

68
00:05:53,937 --> 00:05:55,898
（インドラ）掟を破るなら…

69
00:05:57,357 --> 00:05:58,358
（アシュラ）うっ…

70
00:05:58,817 --> 00:06:01,653
お前が代わりに 罪を償え

71
00:06:01,737 --> 00:06:02,863
（アシュラ）うっ

72
00:06:04,615 --> 00:06:06,366
やめてくれ 兄さん

73
00:06:08,452 --> 00:06:11,080
あっ う…

74
00:06:11,705 --> 00:06:14,792
アシュラ 掟は何のためにある？

75
00:06:15,167 --> 00:06:17,836
忍宗の力は 何のためにある？

76
00:06:18,462 --> 00:06:23,634
自分で答えが出せぬなら
お前は 私に従えばいいのだ

77
00:06:23,717 --> 00:06:25,177
頭を冷やせ

78
00:06:28,430 --> 00:06:30,808
んっ… 兄さん…

79
00:06:44,530 --> 00:06:46,824
（足音）
（アシュラ）あっ

80
00:06:47,241 --> 00:06:48,450
父上

81
00:06:51,370 --> 00:06:53,497
今日は シロの命日です

82
00:06:53,831 --> 00:06:56,667
あの時 シロと兄さんが
いなかったら—

83
00:06:56,750 --> 00:06:58,085
俺は死んでました

84
00:06:58,752 --> 00:07:01,380
俺は みんなの力で
生かされています

85
00:07:02,131 --> 00:07:05,884
お前は 優しい心の持ち主よの

86
00:07:06,844 --> 00:07:08,971
インドラとは真逆だ

87
00:07:09,638 --> 00:07:11,682
兄さんは優秀ですから

88
00:07:12,432 --> 00:07:16,395
何でも１人でできるし
その力も持っています

89
00:07:16,854 --> 00:07:19,148
（ハゴロモ）だからこそなのだ

90
00:07:20,232 --> 00:07:22,860
お前は インドラの目をどう思う？

91
00:07:22,943 --> 00:07:27,364
（アシュラ）どうって 別に
写輪眼しゃりんがんに威圧は感じますが…

92
00:07:27,698 --> 00:07:32,077
（ハゴロモ）やはり アシュラに
インドラの瞳力(どうりょく)は通用せぬか

93
00:07:33,745 --> 00:07:35,247
どうかしたのですか？

94
00:07:35,998 --> 00:07:38,625
インドラの目には
わしにも読み取れぬ—

95
00:07:38,709 --> 00:07:40,544
不気味な冷徹さがある

96
00:07:41,336 --> 00:07:43,839
あの目を見ると思い出すのだ

97
00:07:44,756 --> 00:07:46,675
母上の目を

98
00:07:47,092 --> 00:07:48,719
きっと兄さんには—

99
00:07:48,802 --> 00:07:52,139
他人には見えないものが
見えてるのではないでしょうか

100
00:07:52,848 --> 00:07:55,225
何が見えるというのだ？

101
00:07:55,309 --> 00:08:00,898
何か 高尚なものです
忍宗の理想や未来とか…

102
00:08:00,981 --> 00:08:03,901
写輪眼のない俺には
分からないけど

103
00:08:05,194 --> 00:08:08,405
シロと一緒に
俺を助けてくれた頃の兄さんは—

104
00:08:08,488 --> 00:08:09,948
優しかった

105
00:08:10,908 --> 00:08:13,785
兄さんの本心は
あの頃と変わってないと—

106
00:08:13,869 --> 00:08:15,537
俺は信じています

107
00:08:15,787 --> 00:08:17,831
俺も もっと修業を積んで—

108
00:08:17,915 --> 00:08:20,584
兄さんの力になれるよう
頑張ります

109
00:08:22,294 --> 00:08:24,004
（ハゴロモ）わしは その時—

110
00:08:24,087 --> 00:08:27,132
なぜ ２人の息子を
天から授かったのか—

111
00:08:27,216 --> 00:08:29,927
その意味を
初めて知った気がした

112
00:08:30,010 --> 00:08:31,345
それは…

113
00:08:34,473 --> 00:08:35,807
（男性）おい 聞いたか？

114
00:08:36,391 --> 00:08:40,354
（男性）とうとう ハゴロモ様が
忍宗の後継者を選ぶらしいぞ

115
00:08:40,437 --> 00:08:44,900
（男性）
インドラ様とアシュラ様か
どっちになるのかの？

116
00:08:44,983 --> 00:08:48,195
（男性）そんなの
長男で忍宗の才にすぐれた—

117
00:08:48,278 --> 00:08:50,530
インドラ様に決まってるだろ

118
00:08:51,865 --> 00:08:55,786
（ハゴロモ）これより
我が忍宗の後継者を決める

119
00:09:05,671 --> 00:09:08,215
父上 何ですか？　これは

120
00:09:08,674 --> 00:09:11,760
わしが母上を封印した時—

121
00:09:11,843 --> 00:09:15,973
十尾じゅうびの体の残骸が
世界のあちこちに散った

122
00:09:16,807 --> 00:09:20,394
大部分は わしたちが
旅した時に処理した

123
00:09:20,769 --> 00:09:22,479
だが その巻物には—

124
00:09:22,562 --> 00:09:25,857
まだ 処理しておらぬ
２つの地が書かれている

125
00:09:26,316 --> 00:09:30,195
インドラ アシュラ
お前たちは その地に向かい—

126
00:09:30,279 --> 00:09:33,240
そこで起きている問題を
解決するのだ

127
00:09:33,323 --> 00:09:37,619
その結果を見て どちらに
忍宗を任せるかを決める

128
00:09:37,703 --> 00:09:38,704
（インドラとアシュラ）えっ

129
00:09:39,371 --> 00:09:41,206
（フタミ）ハッ ハゴロモ様…

130
00:09:41,290 --> 00:09:44,126
（アシュラ）なぜです 父上
なぜ こんなことを？

131
00:09:44,376 --> 00:09:47,546
俺に 忍宗を継ぐべき才能が
ないことは…

132
00:09:47,796 --> 00:09:51,049
いえ 俺は
忍宗を継ぐ気などありません

133
00:09:51,133 --> 00:09:53,635
兄さんに仕えるだけで
十分です

134
00:09:54,553 --> 00:09:56,680
（ハゴロモ）
それは わしが決める

135
00:09:57,139 --> 00:10:00,309
お前たちが世界に出て
何をするのか

136
00:10:00,726 --> 00:10:03,520
すべては
それを見極めてからだ

137
00:10:12,070 --> 00:10:14,406
どうして父上は あんなことを？

138
00:10:14,823 --> 00:10:18,618
（ハゴロモ）心配は要らない
すぐに 父上にも分かる

139
00:10:19,036 --> 00:10:20,037
うん

140
00:10:22,914 --> 00:10:26,793
（ガマ丸）
弟のほうは 優しい気性の
持ち主になったようじゃの

141
00:10:27,085 --> 00:10:31,298
じゃが 写輪眼の力を
受け継いだのは兄のほうか

142
00:10:31,840 --> 00:10:33,383
もしかすると—

143
00:10:33,467 --> 00:10:38,305
あの弟は 兄のことを考え
里には戻らぬかもしれぬぞ

144
00:10:38,388 --> 00:10:40,349
そうなれば その時だ

145
00:10:40,432 --> 00:10:43,310
そうまでして
何を試したいのじゃ？

146
00:10:43,769 --> 00:10:45,729
試したいわけではない

147
00:10:46,104 --> 00:10:50,734
兄は優秀だが 力がある故に
愛を信じていない

148
00:10:51,026 --> 00:10:55,238
弟はできが悪いが
その心は 愛に満ちている

149
00:10:55,906 --> 00:11:00,827
この世界に これから忍宗は
多大なる影響を及ぼすだろう

150
00:11:01,328 --> 00:11:04,706
忍宗が 間違いのない道を
歩むには—

151
00:11:05,207 --> 00:11:09,086
力と愛 その両方が必要だ

152
00:11:09,169 --> 00:11:13,298
わしは ２人がこの旅で
互いに成長し—

153
00:11:13,382 --> 00:11:17,344
忍宗を支え合うように
なってほしいだけだ

154
00:11:23,058 --> 00:11:25,477
おい いいかげん出てこいよ

155
00:11:26,144 --> 00:11:27,938
（タイゾウ）気づいてたのか

156
00:11:28,021 --> 00:11:30,107
（アシュラ）
お前 もう大丈夫なのか？

157
00:11:30,357 --> 00:11:32,484
（タイゾウ）
ああ このとおりよ

158
00:11:33,068 --> 00:11:34,945
あん時は ありがとな

159
00:11:35,028 --> 00:11:37,989
気にすんなよ
それより 何か用か？

160
00:11:38,407 --> 00:11:42,661
お前に 助けてもらってから
裏山の小屋に隠れてたんだけど—

161
00:11:42,744 --> 00:11:44,496
ガスカとエダシがさ…

162
00:11:45,747 --> 00:11:48,875
（ガスカ）大変だぞ アシュラが
旅に出ることになった

163
00:11:48,959 --> 00:11:52,754
（エダシ）何でも その旅で
忍宗の後継者が決まるんだとよ

164
00:11:53,004 --> 00:11:54,965
…ってなことを
聞いたもんだから—

165
00:11:55,048 --> 00:11:57,259
いてもたっても
いられなくってよ

166
00:11:57,342 --> 00:11:59,636
俺も 一緒に行かせてくれよ

167
00:11:59,719 --> 00:12:03,181
うん… お前
母ちゃんの具合悪いんだろ？

168
00:12:03,265 --> 00:12:04,808
そっちはもう 大丈夫だ

169
00:12:04,891 --> 00:12:08,019
薬が効いたみたいでよ
ピンピンしてやがる

170
00:12:08,103 --> 00:12:12,482
…で お前のことを話したら
ぜひ役に立ってこいってよ

171
00:12:12,566 --> 00:12:15,485
母ちゃん 忍宗嫌いなんだろ？
なんで…

172
00:12:15,735 --> 00:12:17,904
（タイゾウ）
それとこれとは 別だよ

173
00:12:17,988 --> 00:12:21,158
忍宗嫌いの前に
人の義理があらあな

174
00:12:21,450 --> 00:12:24,911
だけど 俺
しばらく里には戻らないぜ

175
00:12:24,995 --> 00:12:26,663
えっ そうなの？

176
00:12:27,038 --> 00:12:30,709
きっと兄さんは こんな使命は
簡単にやってのける

177
00:12:30,792 --> 00:12:35,297
…で 俺が戻らなきゃ 父上も
後継者は 兄さんに決めるだろ

178
00:12:35,380 --> 00:12:38,758
（タイゾウ）
なるほど お前らしいな

179
00:12:39,176 --> 00:12:41,636
それじゃ
どこに行くつもりなんだ？

180
00:12:41,720 --> 00:12:44,181
うん… どうするかな

181
00:12:44,556 --> 00:12:46,266
でもよ 親父おやじさん—

182
00:12:46,349 --> 00:12:50,061
旅先の連中が困ってるから
助けてこいって言ったんだろ？

183
00:12:50,145 --> 00:12:52,481
だったら 行かないと
マズいんじゃないのか？

184
00:12:52,564 --> 00:12:54,858
そうか そうだな

185
00:12:55,108 --> 00:12:57,944
じゃあ 行くだけ行って
また考えるか

186
00:12:58,278 --> 00:13:00,238
（タイゾウ）
おお そうしようぜ

187
00:13:24,846 --> 00:13:28,266
にしても ずいぶん 遠いな…

188
00:13:35,899 --> 00:13:38,443
地図だと
そろそろのはずなんだけど…

189
00:13:46,326 --> 00:13:48,370
（タイゾウ）う… うっ

190
00:13:48,662 --> 00:13:52,290
んっ ヤバい
もう 水がねえぞ

191
00:13:52,374 --> 00:13:53,500
大丈夫だ

192
00:13:53,583 --> 00:13:57,546
何が 大丈夫なんだよ
お前 水の術は使えないんだろ？

193
00:13:57,796 --> 00:14:00,423
ああ 俺が使えるのは 風だけ

194
00:14:00,507 --> 00:14:01,967
（タイゾウ）だったら…

195
00:14:02,259 --> 00:14:04,928
（アシュラ）近いんだ 神樹しんじゅが
（タイゾウ）え？

196
00:14:05,554 --> 00:14:08,139
（アシュラ）
感じるんだ 俺のチャクラが

197
00:14:08,723 --> 00:14:11,017
前に 父上から聞いたことがある

198
00:14:11,309 --> 00:14:14,980
忍宗のチャクラは
神樹から得た力だって

199
00:14:20,902 --> 00:14:22,195
（アシュラ）んっ…
（タイゾウ）おい

200
00:14:26,241 --> 00:14:29,035
（荒い息）

201
00:14:29,119 --> 00:14:30,787
どうやら 着いたみたいだ

202
00:14:41,047 --> 00:14:42,632
（タイゾウ）びっくりだな…

203
00:14:42,716 --> 00:14:46,303
荒野の真ん中に こんな
恵まれた土地があるなんて

204
00:14:46,386 --> 00:14:49,973
こんな村に ハゴロモ様が言った
問題なんてあるのか？

205
00:14:50,974 --> 00:14:51,975
どうした？

206
00:14:52,475 --> 00:14:54,561
（アシュラ）囲まれてる
（タイゾウ）えっ

207
00:14:58,940 --> 00:15:00,734
（村人）
おめえたちは 何もんだ？

208
00:15:00,817 --> 00:15:03,778
怪しい者じゃない
旅をしているだけだ

209
00:15:03,862 --> 00:15:07,157
（村人）最近は
この村を狙う盗賊も多いからな

210
00:15:07,240 --> 00:15:10,118
俺たちは 盗賊なんかじゃない
信じてくれ

211
00:15:10,201 --> 00:15:12,245
かまわねえ やっちまえ

212
00:15:12,329 --> 00:15:14,873
（タイゾウ）うわっ
（アシュラ）タイゾウ 木の上にいろ

213
00:15:14,956 --> 00:15:16,875
（タイゾウ）うわああっ…

214
00:15:17,167 --> 00:15:19,836
やめてくれ
俺は戦う気なんてない

215
00:15:19,919 --> 00:15:22,130
（カンナ）だったら
さっさと村を出ていきな

216
00:15:23,715 --> 00:15:25,508
（カンナ）キャッ
（アシュラ）あっ

217
00:15:25,592 --> 00:15:27,344
おい 大丈夫か？

218
00:15:28,219 --> 00:15:30,388
（カンナ）触るな
（アシュラ）いいから

219
00:15:31,473 --> 00:15:33,016
今 治してやる

220
00:15:34,893 --> 00:15:36,519
うまくいくと いいけど

221
00:15:39,481 --> 00:15:40,815
（カンナ）すごい…

222
00:15:44,611 --> 00:15:46,488
（長老）何の騒ぎじゃ？

223
00:15:46,780 --> 00:15:48,031
長老様

224
00:15:54,788 --> 00:15:56,873
（タイゾウ）
すげえ ごちそうだぜ

225
00:15:56,956 --> 00:15:58,541
これ 全部 食っていいのか？

226
00:15:58,625 --> 00:16:01,127
（長老）
ハハッ 遠慮なく 食べてくれ

227
00:16:01,211 --> 00:16:03,755
先ほどは 村の者が失礼したのう

228
00:16:04,172 --> 00:16:06,174
別に 気にしてません

229
00:16:06,257 --> 00:16:09,844
それより 荒野に こんな
肥沃ひよくな土地があるなんて—

230
00:16:09,928 --> 00:16:11,012
驚きました

231
00:16:11,471 --> 00:16:14,015
この村は特別なんじゃ

232
00:16:14,265 --> 00:16:15,433
（アシュラ）特別？

233
00:16:16,768 --> 00:16:21,481
（長老）まあ 何もない所だが
ゆっくりしていくといい

234
00:16:32,784 --> 00:16:34,619
（あくび）

235
00:16:34,953 --> 00:16:36,663
早いな アシュラ

236
00:16:37,789 --> 00:16:41,918
この村は いい所だな
水も食いものも おいしいし

237
00:16:42,043 --> 00:16:45,714
おまけに お前が助けた娘は
結構なべっぴんだし

238
00:16:45,797 --> 00:16:47,924
何も問題なんてないぜ

239
00:16:48,007 --> 00:16:52,095
うん… でも やっぱ
感じるんだよな あそこから

240
00:16:52,178 --> 00:16:53,179
んっ 何を？

241
00:16:54,222 --> 00:16:55,390
チャクラ

242
00:16:56,975 --> 00:16:59,269
（タイゾウ）あそこに
神樹があるってのか？

243
00:17:00,603 --> 00:17:01,730
たぶんね

244
00:17:07,360 --> 00:17:09,028
（村人）おい どこへ行く？

245
00:17:09,988 --> 00:17:11,990
（アシュラ）
あの丘に 行きたいんだけど

246
00:17:12,073 --> 00:17:13,074
（村人）ダメだ

247
00:17:13,158 --> 00:17:16,035
あそこには 誰も近づけるなと
長老に言われている

248
00:17:16,119 --> 00:17:17,662
（タイゾウ）えっ そうなの？

249
00:17:17,746 --> 00:17:19,080
（村人）さあ 帰れ

250
00:17:19,914 --> 00:17:22,375
（タイゾウ）行こうぜ アシュラ
（アシュラ）ああ

251
00:17:24,586 --> 00:17:26,671
何だか 感じ悪いな

252
00:17:26,755 --> 00:17:29,215
やっぱり
何かあるのかもしれない

253
00:17:34,053 --> 00:17:37,974
（タイゾウ）おっ あんた
昨日のべっぴんさんじゃねえか

254
00:17:38,057 --> 00:17:39,684
ちょうど よかったぜ

255
00:17:39,768 --> 00:17:42,979
俺たち しばらく
村に厄介やっかいになるからさ

256
00:17:43,062 --> 00:17:44,981
どっか案内 頼むぜ

257
00:17:45,064 --> 00:17:47,734
こいつはアシュラで
俺はタイ… おっ

258
00:17:49,235 --> 00:17:52,906
私はカンナ
お前 医者なのか？

259
00:17:52,989 --> 00:17:54,240
医者ってわけじゃ…

260
00:17:54,491 --> 00:17:57,118
（タイゾウ）
こいつは 忍宗使いだからな

261
00:17:57,202 --> 00:18:00,121
（カンナ）
忍宗？　そうか あれが…

262
00:18:00,705 --> 00:18:02,791
それは 病気も治せるのか？

263
00:18:02,874 --> 00:18:03,958
病気？

264
00:18:08,838 --> 00:18:10,173
ちょっと来てくれ

265
00:18:18,515 --> 00:18:20,767
（タイゾウ）ここは？
（カンナ）療養所よ

266
00:18:21,601 --> 00:18:24,979
あなたに 母の病気を
治してほしいの

267
00:18:27,899 --> 00:18:28,900
母さん…

268
00:18:31,152 --> 00:18:32,821
ずっと意識がないの

269
00:18:38,159 --> 00:18:41,788
（アシュラ）何だ これ？
何か 強いチャクラを感じる

270
00:18:42,413 --> 00:18:44,916
これって もしかして 神樹の…

271
00:18:54,050 --> 00:18:55,051
うっ…

272
00:19:00,515 --> 00:19:04,185
ダメだ 俺の力じゃ
この病気は治せない

273
00:19:04,269 --> 00:19:06,813
（アシュラ）すまない
（カンナ）そう…

274
00:19:06,896 --> 00:19:09,858
皆 君のお母さんと
同じなのか？

275
00:19:09,941 --> 00:19:10,942
（カンナ）ええ

276
00:19:14,362 --> 00:19:16,531
（タイゾウ）
アシュラ ちょっと来いよ

277
00:19:21,536 --> 00:19:23,580
これって 墓だよな？

278
00:19:24,247 --> 00:19:27,000
どうにも
辛気くさい場所だと思ったら…

279
00:19:27,417 --> 00:19:29,961
こんなに この病気で
死んでるのか…

280
00:19:30,753 --> 00:19:31,921
（カンナ）そうよ

281
00:19:35,383 --> 00:19:37,635
やっぱり 行くしかない

282
00:19:43,975 --> 00:19:45,226
（村人）あっ お前は…

283
00:19:45,768 --> 00:19:48,229
悪いけど 少し寝ててくれ

284
00:19:49,647 --> 00:19:52,066
あっ ん…

285
00:19:52,150 --> 00:19:53,568
（村人）何をしている？

286
00:19:53,651 --> 00:19:56,112
えっと 瞳力の印いんは…

287
00:19:56,195 --> 00:19:59,115
（木でたたく音）
（倒れる音）

288
00:20:01,159 --> 00:20:03,745
（タイゾウ）
こっちのほうが 手っ取り早いぜ

289
00:20:04,537 --> 00:20:06,497
（アシュラ）アハハッ…

290
00:20:25,600 --> 00:20:28,269
（タイゾウ）洞窟があるぜ
（アシュラ）行ってみよう

291
00:20:45,328 --> 00:20:46,829
（タイゾウ）何だ ここ？

292
00:20:46,913 --> 00:20:49,332
（カンナ）この丘が
こんなになってるなんて…

293
00:20:49,707 --> 00:20:52,669
神樹様の言い伝えは
聞いたことがあったけど…

294
00:20:53,920 --> 00:20:55,254
（タイゾウ）これって…

295
00:20:57,966 --> 00:21:01,469
（アシュラ）
間違いない これが神樹だ

296
00:21:05,264 --> 00:21:11,270
♪〜

297
00:22:28,848 --> 00:22:34,854
〜♪

298
00:22:38,649 --> 00:22:42,737
（アシュラ）
あの樹は地上を破滅に追いやった
もののけの残骸です

299
00:22:42,820 --> 00:22:46,032
私は それを何とかするように
言いつかってきました

300
00:22:46,449 --> 00:22:49,744
神樹の力は
確かに この地を豊かにします

301
00:22:49,827 --> 00:22:53,331
ですが 同時に村人たちを
蝕むしばんでもいる

302
00:22:54,165 --> 00:22:56,292
（ハゴロモ）
次回の「ナルト疾風伝」は…

303
00:22:58,795 --> 00:23:00,379
（アシュラ）
このままでは
いずれ…