1
00:00:03,295 --> 00:00:05,339
（うちはサスケ）今度は
俺の作戦でいく

2
00:00:05,423 --> 00:00:07,007
（サスケ）協力しろ
（うずまきナルト）うん

3
00:00:08,134 --> 00:00:11,929
（黒くろゼツ）母さん
こいつら 厄介やっかいだね

4
00:00:12,847 --> 00:00:15,933
もうさ こいつら分けちまえば？

5
00:00:16,308 --> 00:00:19,061
そして １匹ずつ…

6
00:00:25,651 --> 00:00:28,529
（サスケ）うっ
（ナルト）サスケ

7
00:00:29,488 --> 00:00:33,367
（黒ゼツ）これで
もう母さんを封印できない

8
00:00:33,451 --> 00:00:36,954
まずは お前のチャクラを
すべて吸い尽くす

9
00:00:37,955 --> 00:00:38,956
（ナルト）クソッ

10
00:00:40,583 --> 00:00:46,589
♪〜

11
00:02:04,542 --> 00:02:09,880
〜♪

12
00:02:14,218 --> 00:02:15,928
（うちはオビト）
信じられんが—

13
00:02:16,011 --> 00:02:19,056
とにかく そのカグヤってのを
封印するには—

14
00:02:19,139 --> 00:02:22,393
ナルトとサスケの
２人の力が必要ってことだな？

15
00:02:22,726 --> 00:02:26,897
ああ でも さっきも言ったけど
サスケが感知できねえんだ

16
00:02:27,523 --> 00:02:29,817
（はたけカカシ）
氷が 動いてるな

17
00:02:35,322 --> 00:02:36,323
あそこだ

18
00:02:47,459 --> 00:02:49,628
く… くっ…

19
00:02:49,712 --> 00:02:51,630
自然と一体化してやがる

20
00:02:56,427 --> 00:02:57,636
かはっ

21
00:03:00,139 --> 00:03:01,140
（春野はるのサクラ）ナルト

22
00:03:04,810 --> 00:03:06,645
（ナルト）
やっと出てきやがったな

23
00:03:07,396 --> 00:03:10,566
サスケは 急に
感知できなくなったと言ったな

24
00:03:10,649 --> 00:03:11,650
（分身）ああ

25
00:03:11,734 --> 00:03:15,195
なら 別空間へ飛ばされたと
想像できる

26
00:03:17,281 --> 00:03:19,825
もう一度 やつが空間をつなげ—

27
00:03:19,909 --> 00:03:23,203
開いたと同時
俺の神威かむいと共鳴させれば—

28
00:03:23,287 --> 00:03:25,789
まず間違いなく入り込める

29
00:03:26,749 --> 00:03:28,417
そこに サスケがいれば—

30
00:03:28,500 --> 00:03:30,669
こっちに
連れて帰ってくることはできる

31
00:03:31,253 --> 00:03:35,633
ただ… それには
膨大なチャクラがいる

32
00:03:35,716 --> 00:03:38,093
俺の時空間じゃないからな

33
00:03:38,427 --> 00:03:40,763
向こうで
チャクラが切れたら終わりだ

34
00:03:41,513 --> 00:03:43,057
（分身）なら 俺も行く

35
00:03:43,140 --> 00:03:45,267
本体も
すぐにやられたりはしねえ

36
00:03:45,351 --> 00:03:47,561
俺は 強つええから

37
00:03:47,645 --> 00:03:50,481
分身の お前のチャクラでも
足りない

38
00:03:51,815 --> 00:03:55,152
私の百豪びゃくごうのチャクラがあっても
足りませんか？

39
00:03:56,445 --> 00:03:58,364
（オビト）それで 限度いっぱいだ

40
00:03:58,447 --> 00:04:00,658
（オビト）２人とも俺と来い
（サクラ）はい

41
00:04:01,909 --> 00:04:03,744
（オビト）時間のない俺が—

42
00:04:03,827 --> 00:04:07,623
今さら 詭弁きべんを
たれるつもりはない　ただ…

43
00:04:08,207 --> 00:04:11,377
せめて お前たちの前を歩いて…

44
00:04:14,630 --> 00:04:16,465
死なせてくれ

45
00:04:19,385 --> 00:04:21,261
（サクラ）やっぱりそうだ

46
00:04:21,470 --> 00:04:24,807
この人 もう助からないんだ

47
00:04:26,392 --> 00:04:29,728
だから 死ぬ気で…

48
00:04:31,397 --> 00:04:34,733
サスケが その空間に
いるかどうかも分からない

49
00:04:34,817 --> 00:04:37,653
だが まずは やつの懐に入り—

50
00:04:38,028 --> 00:04:42,074
サスケは必ず俺が見つけ
お前の本体まで届ける

51
00:04:44,743 --> 00:04:48,163
オビト 俺のことを助けてくれて…

52
00:04:48,998 --> 00:04:50,374
ありがとう

53
00:04:51,083 --> 00:04:52,584
そして サスケまで

54
00:04:55,546 --> 00:04:57,923
こんな俺に礼など言うな

55
00:04:58,007 --> 00:04:59,591
敵を見てろ

56
00:05:04,513 --> 00:05:07,641
もう 面はねえんだな

57
00:05:10,644 --> 00:05:13,731
（オビト）
俺は カカシの友であり

58
00:05:13,814 --> 00:05:16,191
お前の父の部下であり

59
00:05:16,275 --> 00:05:19,778
サスケと同じ うちはであり
そして…

60
00:05:21,030 --> 00:05:23,490
火影ほかげってのは
痛いてえのを我慢して—

61
00:05:23,574 --> 00:05:25,743
みんなの前を
歩いてるやつのことだ

62
00:05:26,702 --> 00:05:29,079
（カカシ）そして あいつの
そういう歩き方が—

63
00:05:29,163 --> 00:05:30,789
仲間を引き寄せる

64
00:05:31,373 --> 00:05:34,251
つまずきそうなら助けたくなる

65
00:05:36,253 --> 00:05:41,675
（オビト）俺は…
お前と同じ夢を見た 先輩だった

66
00:05:42,968 --> 00:05:47,139
ナルト　そして サクラと言ったな

67
00:05:48,348 --> 00:05:50,642
俺の体に触れておけ

68
00:05:51,143 --> 00:05:53,771
いつでも別空間へ飛べるように

69
00:05:54,063 --> 00:05:55,064
（サクラ）はい

70
00:06:08,744 --> 00:06:12,831
（分身）俺たちのこと
バレてるな やっぱ

71
00:06:12,915 --> 00:06:15,834
（オビト）神威でやつの空間へ
飛んだとしても—

72
00:06:15,918 --> 00:06:19,671
感知されることを
考慮しておかないとな

73
00:06:22,091 --> 00:06:25,719
（カカシ）こちらは
気にもとめないってことか

74
00:06:26,470 --> 00:06:28,847
（ナルト）そう こっちへ来い

75
00:06:29,098 --> 00:06:32,518
お前の狙いは 俺のチャクラだろ

76
00:06:34,478 --> 00:06:38,941
バカでけえ術しても
吸収されちゃ意味ねえ

77
00:06:40,526 --> 00:06:46,073
やっぱ こいつにも
一番 効くのは陽動と体術だ

78
00:06:46,782 --> 00:06:50,452
出オチの おいろけ系は
もう陽動には使えねえ

79
00:06:50,536 --> 00:06:52,329
俺の基本に立ち返ってやるんだ

80
00:06:52,788 --> 00:06:54,581
それで追い込む

81
00:06:54,665 --> 00:06:57,876
こいつが また あの変な扉から
逃げようとした時に—

82
00:06:57,960 --> 00:07:02,047
一緒に入る
そこで サスケを捜す

83
00:07:02,131 --> 00:07:06,093
今でも サスケのチャクラは
はっきり感じてんだ

84
00:07:06,510 --> 00:07:08,846
（大筒木おおつつきカグヤ）
ここは わらわの空間だ

85
00:07:09,471 --> 00:07:12,057
お前は何もできぬ

86
00:07:12,141 --> 00:07:15,561
（穆王こくおう）準備はできたな ナルト
（ナルト）おう

87
00:07:15,978 --> 00:07:19,606
（穆王）一気にチャクラを
沸点までもっていくぞ

88
00:07:19,857 --> 00:07:21,316
怪力無双かいりきむそう

89
00:07:25,904 --> 00:07:27,573
どおおおっ

90
00:07:34,913 --> 00:07:38,083
（分身）よっしゃ
（サクラ）す… すごい

91
00:07:43,881 --> 00:07:46,800
（九喇嘛くらま）チャクラは
練っておいてやったぞ ナルト

92
00:07:46,884 --> 00:07:48,594
サンキュー 九喇嘛

93
00:07:49,511 --> 00:07:52,514
多重影分身かげぶんしんの術

94
00:08:27,257 --> 00:08:31,762
今 ここは 俺の空間だってばよ

95
00:08:31,970 --> 00:08:34,139
（ナルト）うっ
（分身）ずっ

96
00:08:35,349 --> 00:08:38,143
（分身）まっ
（分身）きっ

97
00:08:40,354 --> 00:08:44,149
（ナルトたち）ナルト一帯連弾いったいれんだん

98
00:08:47,903 --> 00:08:48,904
（ナルト）開いたな

99
00:08:51,573 --> 00:08:53,909
本体の俺が行く

100
00:09:09,424 --> 00:09:12,469
（黒ゼツ）
ん？　入り込めたのか

101
00:09:12,719 --> 00:09:14,137
バカな

102
00:09:18,684 --> 00:09:21,436
ん？　消えた？

103
00:09:23,146 --> 00:09:26,525
何匹か
入り込んでしまったようだな…

104
00:09:26,733 --> 00:09:29,695
他の２匹は力尽きて 消えたか

105
00:09:30,445 --> 00:09:34,199
分身では チャクラが
もたなかったようだな

106
00:09:35,117 --> 00:09:37,744
お前が オリジナルか？

107
00:09:38,036 --> 00:09:39,705
なら どうだってんだ？

108
00:09:40,455 --> 00:09:41,748
（黒ゼツ）母さん…

109
00:09:41,832 --> 00:09:45,919
こいつ この始球空間しきゅうくうかんまで
入り込んできてる

110
00:09:46,003 --> 00:09:49,548
他の５つの空間へ
直接つながる ここに—

111
00:09:49,631 --> 00:09:51,717
こいつがいるのは マズいよ

112
00:09:52,467 --> 00:09:58,056
陰陽の力の共鳴で
サスケのところへ行かれかねない

113
00:09:58,598 --> 00:10:01,143
さっきの変な術にしろ—

114
00:10:01,226 --> 00:10:05,939
このナルトという忍しのび 昔から
何をするか 分からない

115
00:10:06,023 --> 00:10:10,736
こいつは ここで
きっちり 殺しておくべきだ

116
00:10:11,528 --> 00:10:13,822
それは ダメよ

117
00:10:13,905 --> 00:10:17,701
あの子たちのチャクラは
吸収しなくては

118
00:10:18,577 --> 00:10:22,039
（黒ゼツ）母さんが
世界の空間を変換する時—

119
00:10:22,122 --> 00:10:24,583
多くのチャクラを使う

120
00:10:24,666 --> 00:10:29,046
今のチャクラは もしもの時に
備えておく必要もある

121
00:10:29,546 --> 00:10:33,342
これ以上 こいつとの やりとりを
延ばさないほうがいい

122
00:10:33,425 --> 00:10:36,845
もし 封印されれば 元も子もない

123
00:10:36,928 --> 00:10:40,098
確かに 多くのチャクラを
失うことになるが—

124
00:10:40,182 --> 00:10:42,809
こいつの分は もう要らない

125
00:10:42,893 --> 00:10:47,689
この長年の計画が
水の泡になるよりは マシだ

126
00:10:48,940 --> 00:10:50,567
（カグヤ）そうね

127
00:10:53,528 --> 00:10:58,075
（黒ゼツ）これで 殺せる
共殺ともごろしの灰骨はいこつ

128
00:11:01,119 --> 00:11:02,454
（刺す音）

129
00:11:03,121 --> 00:11:04,122
（黒ゼツ）死ね

130
00:11:15,592 --> 00:11:20,806
これで 氷世界の分身も
すべて消えたはずだ

131
00:11:27,396 --> 00:11:31,942
（オビト）
ナルトのおかげで うまく
俺の時空間へ隠れられたが—

132
00:11:32,025 --> 00:11:35,112
分身でも もう ナルトはいない

133
00:11:35,862 --> 00:11:38,865
お前だけが頼りだ サクラ

134
00:11:39,157 --> 00:11:40,575
（サクラ）分かってます

135
00:11:41,493 --> 00:11:45,122
私だって 先頭を
走ってるつもりでいるんです

136
00:11:45,664 --> 00:11:49,668
こうなったら
ナルト以上に結果を出しますよ

137
00:11:59,136 --> 00:12:01,388
私なんかを好きになってくれた
バカだから

138
00:12:02,097 --> 00:12:05,809
ナルトを 一番 苦しめてたのは
私だった

139
00:12:06,643 --> 00:12:10,564
私は いつも 間違ってばかり
失敗ばかり

140
00:12:11,273 --> 00:12:15,485
もう間違いたくない
もう失敗したくない

141
00:12:17,821 --> 00:12:20,365
だから もう引かない

142
00:12:23,201 --> 00:12:26,163
俺に任せてくれ サクラちゃん

143
00:12:26,246 --> 00:12:31,084
いずれ 火影の名を名乗る
超エリート忍者 うずまきナルトという

144
00:12:31,168 --> 00:12:32,169
覚えとけ

145
00:12:32,252 --> 00:12:33,920
俺ってば 火影になって—

146
00:12:34,004 --> 00:12:36,423
どの先代も
超えてやるんだってばよ

147
00:12:37,549 --> 00:12:41,470
（サクラ）
かつての あんたのバカげた夢は
今は もう…

148
00:12:42,679 --> 00:12:45,974
行かせない… 行かせてたまるか

149
00:12:46,558 --> 00:12:50,187
絶対に
死なせるわけにはいかないのよ

150
00:13:06,870 --> 00:13:10,290
（カカシ）こっちが
うまく入れたようだね オビト

151
00:13:13,585 --> 00:13:16,588
飛んだ先で いきなり
やられるなんてことは—

152
00:13:16,671 --> 00:13:18,465
勘弁してくれよ

153
00:13:32,729 --> 00:13:37,651
（黒ゼツ）オリジナルは殺した
なぜ消えていない

154
00:13:45,408 --> 00:13:47,160
（ナルト）本体の俺が行く

155
00:13:52,874 --> 00:13:55,752
（ナルト）クソッ
（カカシ）大丈夫だ ナルト

156
00:13:56,920 --> 00:13:59,881
（ナルト）これの どこが
大丈夫なんだってばよ

157
00:14:00,131 --> 00:14:04,344
（カカシ）
いいから お前は カグヤが
戻ってきた時に備えていろ

158
00:14:12,269 --> 00:14:14,354
（オビト）神威はうまくいった

159
00:14:15,939 --> 00:14:17,274
（分身）気づかれた

160
00:14:17,482 --> 00:14:19,651
俺がやつの注意を
引きつけっから—

161
00:14:19,734 --> 00:14:22,445
その間に ２人は すぐ隠れてくれ

162
00:14:22,529 --> 00:14:24,906
この場所はマーキングできた

163
00:14:24,990 --> 00:14:27,617
いったん 俺の時空間へ身を隠す

164
00:14:27,701 --> 00:14:31,454
（オビト）サクラ お前もだ
（サクラ）えっ あっ…

165
00:14:32,581 --> 00:14:35,959
（黒ゼツ）
他の２匹は力尽きて 消えたか

166
00:14:36,251 --> 00:14:40,255
分身では チャクラが
もたなかったようだな

167
00:14:41,172 --> 00:14:43,633
お前がオリジナルか

168
00:14:43,717 --> 00:14:46,386
（分身）
なら どうだってんだ？

169
00:14:51,808 --> 00:14:57,480
（黒ゼツ）向こうは すべて
ただの分身だったか だまされた

170
00:14:57,564 --> 00:15:00,442
ヘヘヘッ バレちまったか

171
00:15:00,525 --> 00:15:03,695
本当は俺がオリジナルだ

172
00:15:05,572 --> 00:15:07,991
こいつが向こうに
行かねえように—

173
00:15:08,241 --> 00:15:10,368
うまく 戦わねえと

174
00:15:18,752 --> 00:15:22,464
この空間から
他の空間につながるはずだ

175
00:15:22,547 --> 00:15:26,134
一つ一つ開いて
サスケを捜し出す

176
00:15:26,217 --> 00:15:27,218
はい

177
00:15:29,304 --> 00:15:31,014
はあああっ

178
00:15:37,896 --> 00:15:40,857
ありったけのチャクラを この人に

179
00:15:50,825 --> 00:15:53,453
（オビト）
とんでもなく遠い空間だ

180
00:15:53,536 --> 00:15:54,537
ぐ…

181
00:15:55,288 --> 00:15:58,541
これを一瞬で
つなげるカグヤとは—

182
00:15:58,625 --> 00:16:00,585
一体 何者だ？

183
00:16:03,463 --> 00:16:06,591
（サクラ）これって前にいた場所

184
00:16:07,092 --> 00:16:11,054
ここは サスケを感知できない

185
00:16:13,348 --> 00:16:17,102
（オビト）ハアハア…
（サクラ）大丈夫ですか？

186
00:16:17,602 --> 00:16:18,603
（オビト）次だ

187
00:16:20,647 --> 00:16:21,731
はい

188
00:16:37,539 --> 00:16:40,834
この辺りだと思ったがな

189
00:16:46,131 --> 00:16:49,259
（サクラ）ここ 何？

190
00:16:49,342 --> 00:16:51,136
（オビト）ここでもない

191
00:16:51,428 --> 00:16:54,764
（オビトのうめき声）

192
00:16:55,724 --> 00:17:00,145
ハアハアハア…

193
00:17:00,562 --> 00:17:03,273
少し休んだほうが

194
00:17:03,356 --> 00:17:06,067
（オビト）チャクラは？
（サクラ）あ…

195
00:17:06,151 --> 00:17:09,028
蓄えは まだ あります

196
00:17:09,696 --> 00:17:12,574
戻る分は残しておけよ

197
00:17:12,657 --> 00:17:16,369
最悪 サスケが
見つからなかった場合は…

198
00:17:16,453 --> 00:17:17,662
見つけます

199
00:17:20,165 --> 00:17:21,166
次だ

200
00:17:28,506 --> 00:17:30,925
（分身たち）うわっ

201
00:17:34,012 --> 00:17:37,682
（黒ゼツ）迂闊うかつに入り口を
作らないほうがいいよ 母さん

202
00:17:38,016 --> 00:17:40,852
ナルトが サスケに近づく

203
00:17:43,605 --> 00:17:48,193
それに１つ分かったんだけど
ナルトのオリジナルには—

204
00:17:48,276 --> 00:17:50,570
求道玉ぐどうだまがついてる

205
00:18:07,796 --> 00:18:08,880
（サクラ）あ…

206
00:18:15,595 --> 00:18:17,305
酸の海か

207
00:18:25,522 --> 00:18:26,773
大丈夫か？

208
00:18:26,856 --> 00:18:29,317
大丈夫です このくらい…

209
00:18:33,488 --> 00:18:38,618
（オビト）お前は医療忍者だろ？
傷を治すまで待つ

210
00:18:39,619 --> 00:18:42,247
さっきの所も違ったな

211
00:18:42,914 --> 00:18:44,332
少し休んでから…

212
00:18:44,415 --> 00:18:46,376
そんなのいいです

213
00:18:46,918 --> 00:18:49,796
チャクラは限られているでしょ

214
00:18:53,383 --> 00:18:56,594
（オビト）なぜ傷を治さない？
少しでも…

215
00:18:56,678 --> 00:19:01,224
ナルトがくれたチャンスを
潰すわけにはいかないもの

216
00:19:06,062 --> 00:19:10,316
つまずきそうなら
助けたくなる か…

217
00:19:10,400 --> 00:19:12,819
（サクラ）え？
（オビト）いや…

218
00:19:13,278 --> 00:19:15,822
（オビト）さあ 次だ
（サクラ）はい

219
00:19:36,676 --> 00:19:38,845
（オビト）ここか
（サクラ）サスケ君

220
00:19:40,471 --> 00:19:43,308
サスケ君 こっち

221
00:19:43,391 --> 00:19:44,559
早く…

222
00:19:45,602 --> 00:19:47,854
（オビト）くっ マズい…

223
00:19:57,363 --> 00:19:58,364
（サクラ）サスケ君

224
00:19:58,448 --> 00:20:02,285
うおおおおっ　しゃーんなろー！

225
00:20:02,619 --> 00:20:03,786
（オビト）うう…

226
00:20:06,414 --> 00:20:08,249
（サクラ）サスケ君！

227
00:20:08,875 --> 00:20:12,795
（オビト）ううっ… ハアハア…

228
00:20:14,297 --> 00:20:16,049
（サクラ）そんな…

229
00:20:38,279 --> 00:20:40,823
ハア… どうやって？

230
00:20:41,324 --> 00:20:44,619
これが 俺の能力だ

231
00:20:45,828 --> 00:20:49,999
俺と 離れた空間を
一瞬で入れ替える

232
00:20:50,083 --> 00:20:53,086
その距離は一定で
決まっているが

233
00:20:54,587 --> 00:20:57,715
おかげで 届いた

234
00:21:05,431 --> 00:21:11,437
♪〜

235
00:22:27,263 --> 00:22:33,269
〜♪

236
00:22:37,690 --> 00:22:41,611
（カカシ）
俺は ただ見ているだけで
何もできないのか？

237
00:22:41,903 --> 00:22:44,864
今頃 サクラもオビトも必死で…

238
00:22:45,114 --> 00:22:49,327
俺は お前たちの師として
大したことはしてやれなかった

239
00:22:49,619 --> 00:22:51,871
オビト　そして リン

240
00:22:52,455 --> 00:22:54,290
友としても同じだ

241
00:22:54,999 --> 00:22:57,293
（ナルト）
次回の「ナルト疾風伝」は…

242
00:23:00,088 --> 00:23:01,964
（カカシ）
口先だけの
失敗ばかりを—

243
00:23:02,381 --> 00:23:03,382
繰り返してきた