1
00:00:03,421 --> 00:00:05,214
（はたけカカシとうちはオビト）
間に合え！

2
00:00:18,519 --> 00:00:19,937
リン

3
00:00:23,274 --> 00:00:25,276
（カカシ）ありがとう リン

4
00:00:25,359 --> 00:00:29,029
俺もオビトも
そろそろ そっちへ行くよ

5
00:00:29,113 --> 00:00:32,533
また３人で ゆっくり話をしよう

6
00:00:35,578 --> 00:00:39,540
（オビト）
リン　今度は あの世で—

7
00:00:40,332 --> 00:00:45,045
少し俺と
２人きりの時間を過ごそう

8
00:00:48,591 --> 00:00:50,551
カカシは邪魔だ

9
00:00:51,218 --> 00:00:53,262
ここに置いていくよ

10
00:00:54,388 --> 00:01:00,394
♪〜

11
00:02:18,556 --> 00:02:23,894
〜♪

12
00:02:36,156 --> 00:02:37,491
（カカシ）どうしてだ？

13
00:02:38,033 --> 00:02:39,910
互いに覚悟はもう…

14
00:02:40,953 --> 00:02:43,914
お前の力は
まだ 今ここで必要だ

15
00:02:51,463 --> 00:02:54,174
（黒くろゼツ）いったん
チャクラを練り直しか

16
00:02:55,259 --> 00:02:58,178
母さん 始球空間しきゅうくうかんへ飛ぼう

17
00:02:58,429 --> 00:03:01,056
あそこなら回復も早い

18
00:03:01,891 --> 00:03:04,184
（カカシ）なぜ
役にも立たない俺のために？

19
00:03:05,185 --> 00:03:09,189
そんなことより
敵に注意しろ カカシ

20
00:03:13,110 --> 00:03:16,196
（うずまきナルトと
うちはサスケのうめき声）

21
00:03:22,202 --> 00:03:26,248
（オビト）ナルト サスケ
そして サクラか

22
00:03:26,332 --> 00:03:29,209
こいつらは今 大切な時だ

23
00:03:29,793 --> 00:03:33,756
カカシ お前は
新しい世代の支えとして—

24
00:03:33,839 --> 00:03:35,215
まだ死ぬには早い

25
00:03:40,679 --> 00:03:44,475
（黒ゼツ）そんなことをしても
ムダだ ナルト

26
00:03:44,558 --> 00:03:46,894
そいつは もうダメだ

27
00:03:46,977 --> 00:03:49,104
ゴミのように朽ちて死ぬ

28
00:03:50,064 --> 00:03:53,984
よせ ナルト
やつの言うとおりだ

29
00:03:54,068 --> 00:03:55,611
チャクラをムダに使うな

30
00:03:56,862 --> 00:03:59,740
（黒ゼツ）なぜ
そんなやつに肩入れする

31
00:03:59,823 --> 00:04:03,118
そいつは もともと
お前らの敵だった男だろ

32
00:04:03,953 --> 00:04:07,873
まあ かといって
こちらとしても裏切られた—

33
00:04:08,165 --> 00:04:11,126
どっちつかずのクズだがな

34
00:04:11,418 --> 00:04:14,546
敵味方 双方から忌み嫌われ—

35
00:04:14,630 --> 00:04:18,133
悲しんでくれる
仲間も肉親もいない

36
00:04:18,217 --> 00:04:21,595
そいつは１人 何も残らない

37
00:04:21,679 --> 00:04:26,266
大切な人を亡くし
夢をかなえることもできず—

38
00:04:26,350 --> 00:04:30,604
利用されたあげく
最後に うろうろと…

39
00:04:30,688 --> 00:04:33,524
失敗だらけのマヌケか

40
00:04:33,607 --> 00:04:36,568
（ナルト）てめえ さっきから…
（オビト）そうだな

41
00:04:38,946 --> 00:04:41,699
リン… もう一度…

42
00:04:42,950 --> 00:04:46,412
もう一度
君のいる世界を作ろう

43
00:04:54,461 --> 00:04:58,465
俺が この世の因果を—

44
00:05:00,968 --> 00:05:02,428
断ち切る

45
00:05:16,942 --> 00:05:19,236
（うちはマダラ）ああ…

46
00:05:25,576 --> 00:05:32,583
さあ 動け 俺が復活するまでの間

47
00:05:33,042 --> 00:05:34,710
お前が…

48
00:05:36,003 --> 00:05:37,129
（長門ながと）誰だ？

49
00:05:38,213 --> 00:05:40,174
（オビト）うちはマダラだ

50
00:05:42,926 --> 00:05:47,556
勝者だけの世界
平和だけの世界 愛だけの世界

51
00:05:47,639 --> 00:05:51,143
それらだけの世界を
作ることもできる

52
00:05:51,226 --> 00:05:55,314
我々が 協力すれば
そのやり方を 知ることができる

53
00:06:00,402 --> 00:06:04,740
（弥彦やひこ）行くぞ 小南こなん 長門
こいつらは信用できない

54
00:06:05,449 --> 00:06:07,743
二度と俺たちに近づくな

55
00:06:15,125 --> 00:06:18,796
（オビト）お前も いずれ
気づくことになる

56
00:06:19,755 --> 00:06:20,756
（ヤグラ）何やつだ？

57
00:06:21,048 --> 00:06:24,760
（オビト）お前には せいぜい
役に立ってもらうとしよう

58
00:06:36,188 --> 00:06:38,107
口寄くちよせの術

59
00:06:38,857 --> 00:06:41,193
（九尾きゅうびの咆哮ほうこう）

60
00:06:43,278 --> 00:06:46,323
（うなり声）

61
00:06:47,157 --> 00:06:49,284
（咆哮）

62
00:06:58,001 --> 00:07:00,170
（咆哮）

63
00:07:12,266 --> 00:07:13,976
（オビト）ミナト先生…

64
00:07:57,728 --> 00:08:01,523
（我愛羅があらのうなり声）

65
00:08:05,485 --> 00:08:09,823
（オビト）第四次忍界にんかい大戦
ここに 宣戦を布告する

66
00:08:24,880 --> 00:08:26,798
（薬師やくしカブト）
どれも強者つわものぞろいだ

67
00:08:26,882 --> 00:08:30,928
それに 僕の持っている駒は
これだけじゃない

68
00:08:42,439 --> 00:08:45,150
（オビト）いいだろう
手を組んでやる

69
00:08:48,237 --> 00:08:51,949
絶望を教えてやるのさ 丁寧にな

70
00:08:59,831 --> 00:09:02,042
（一同）うわっ

71
00:09:19,059 --> 00:09:20,644
（忍しのび）うっ… うわっ

72
00:09:22,020 --> 00:09:24,439
うう… うわあああっ

73
00:09:28,110 --> 00:09:29,945
（一同）うわあっ

74
00:09:33,782 --> 00:09:35,033
お前の言うとおり—

75
00:09:36,118 --> 00:09:38,537
罪人の俺に ふさわしい最後だ

76
00:09:43,875 --> 00:09:45,877
（サスケ）瞳力(どうりょく)が戻った

77
00:09:53,343 --> 00:09:54,344
チッ

78
00:10:04,563 --> 00:10:05,814
（春野はるのサクラ）ここは前に来た…

79
00:10:06,356 --> 00:10:08,650
（カカシ）また世界を変えたのか

80
00:10:15,574 --> 00:10:16,575
ナルト

81
00:10:17,868 --> 00:10:20,203
今度は俺が陽動をかける

82
00:10:20,579 --> 00:10:23,832
そいつは もう助からん
こっちへ来い

83
00:10:32,758 --> 00:10:33,842
先に行く

84
00:10:42,517 --> 00:10:46,897
クソ… クソ… クソ！

85
00:10:59,159 --> 00:11:02,371
もういい… ありがとうな ナルト

86
00:11:16,468 --> 00:11:18,428
俺は お前と戦って—

87
00:11:18,804 --> 00:11:20,931
何か 目が覚めたような気がした

88
00:11:26,853 --> 00:11:30,315
俺も お前も 所詮 無力な忍だ

89
00:11:30,607 --> 00:11:31,650
お前も…

90
00:11:33,110 --> 00:11:36,113
いや 誰でもいずれ—

91
00:11:37,572 --> 00:11:40,158
俺のようになるのだからな

92
00:11:42,244 --> 00:11:45,038
俺は てめえみてえにはならねえ

93
00:11:45,122 --> 00:11:47,040
何度も言ってんだろ

94
00:11:47,124 --> 00:11:49,793
俺が なりてえのは火影ほかげだ

95
00:11:52,671 --> 00:11:54,631
こんな世界のために—

96
00:11:54,714 --> 00:11:57,592
もう戦う意味はないはずだ

97
00:11:59,845 --> 00:12:03,723
この世界も数分で終わる

98
00:12:05,767 --> 00:12:08,353
そうまでして なぜ戦う？

99
00:12:08,645 --> 00:12:12,232
真っすぐ 自分の言葉は曲げねえ

100
00:12:12,315 --> 00:12:15,110
それが 俺の忍道にんどうだからだ

101
00:12:21,450 --> 00:12:25,662
（オビト）うおおおおっ

102
00:12:25,745 --> 00:12:27,414
うわあっ

103
00:12:30,375 --> 00:12:33,378
（のはらリン）無理しないで
今日はここまでにしよ

104
00:12:33,879 --> 00:12:36,298
（オビト）いや 俺は諦めねえ

105
00:12:36,381 --> 00:12:39,885
約束したろ？
俺は火影になるんだからな

106
00:12:40,844 --> 00:12:42,012
もう…

107
00:12:43,972 --> 00:12:47,058
（オビト）まるでな
お前を見ていると—

108
00:12:47,142 --> 00:12:52,147
昔の自分を見ているようで
今の自分を後悔した

109
00:12:53,231 --> 00:12:57,652
だが 何より それが
なぜだか うれしくもあってな

110
00:12:59,821 --> 00:13:05,994
昔 ガキの頃は何度も
火影になった自分を想像してよ

111
00:13:06,203 --> 00:13:10,749
興奮と不安と
あの何とも言えぬ気持ち…

112
00:13:12,375 --> 00:13:14,711
それを思い出させたからだろう

113
00:13:18,715 --> 00:13:19,716
（ナルトとサスケ）はっ

114
00:13:29,935 --> 00:13:34,022
（オビト）くうっ…
（カカシ）泣くな オビト

115
00:13:34,105 --> 00:13:36,525
そんなザマじゃ 笑われるぞ

116
00:13:36,983 --> 00:13:38,276
（オビト）分かってる

117
00:13:38,360 --> 00:13:41,571
（カカシ）それに
忍の世界は争いだらけだ

118
00:13:41,863 --> 00:13:44,199
平和な世とは程遠い

119
00:13:45,659 --> 00:13:49,079
そんなもの
俺が必ず終わらせてやる

120
00:13:49,162 --> 00:13:51,957
（猿飛さるとびアスマ）
おい お前らだけじゃない

121
00:13:52,165 --> 00:13:54,709
俺たちもいることを忘れるなよ

122
00:13:56,419 --> 00:13:58,463
ああ そうだな

123
00:14:02,968 --> 00:14:05,220
リン 俺は…

124
00:14:17,274 --> 00:14:20,902
（オビト）それは…
（カカシ）上層部の決定だよ

125
00:14:22,279 --> 00:14:25,490
オビト お前が
次の火影に決まった

126
00:14:25,949 --> 00:14:27,742
だが 実力なら お前だって…

127
00:14:28,076 --> 00:14:32,998
（カカシ）
俺は サポート役が性に合ってる
リンだって きっとそう言うさ

128
00:14:47,137 --> 00:14:48,722
まっ お前がヘマをしたら—

129
00:14:48,805 --> 00:14:52,017
容赦なく 次の火影に
立候補するけどな

130
00:14:52,434 --> 00:14:53,518
何だと？

131
00:14:55,103 --> 00:14:57,939
（カカシ）頑張れよ
（オビト）フッ

132
00:15:10,994 --> 00:15:15,498
気が滅入めいるな
来る日も来る日も書類 書類

133
00:15:15,582 --> 00:15:18,793
（カカシ）しかたないだろ
お前は火影なんだから

134
00:15:20,378 --> 00:15:23,423
（オビト）うへえ
（カカシ）それに この程度の雑務—

135
00:15:23,506 --> 00:15:26,676
戦いに追われる日々より
ずっとマシだ

136
00:15:27,260 --> 00:15:28,803
確かにな

137
00:15:31,431 --> 00:15:33,683
（男の子）ハハハッ
（女の子たち）火影様

138
00:15:33,767 --> 00:15:35,644
（女の子）お疲れさまです

139
00:15:38,355 --> 00:15:41,107
（サクラ）火影様 見回りですか？
（オビト）まあな

140
00:15:41,191 --> 00:15:44,194
…とか言って ホントは
さぼってるだけじゃねえの？

141
00:15:44,527 --> 00:15:46,279
フンッ お前じゃあるまいし

142
00:15:46,363 --> 00:15:48,323
（ナルト）…って何だと？
（サスケ）やるのか？

143
00:15:48,406 --> 00:15:50,575
（サクラ）やめなさい
（ナルト）ぶえっ

144
00:15:53,203 --> 00:15:55,080
…って なんで
俺だけなんだってばよ

145
00:15:55,163 --> 00:15:58,249
（サクラ）大体
火影様に対して失礼でしょ

146
00:15:58,333 --> 00:16:01,795
（カカシ）
まったく お前のおかげで
平和なもんだ

147
00:16:01,878 --> 00:16:04,798
俺だけじゃない
今日まで里を支えてきた—

148
00:16:04,881 --> 00:16:07,467
みんなの力があってこそだ

149
00:16:07,550 --> 00:16:10,303
（カカシ）
いつか リンに話せるといいな

150
00:16:10,387 --> 00:16:11,471
ああ

151
00:16:15,558 --> 00:16:21,189
里があり 仲間がいて
火影の俺がいると…

152
00:16:21,690 --> 00:16:23,316
今さらな

153
00:16:24,067 --> 00:16:28,863
その想像するだけで 心の穴が
埋まっていく気がしたよ

154
00:16:29,864 --> 00:16:30,949
フッ

155
00:16:31,616 --> 00:16:37,789
最後だからか
俺は… 何をぺらぺらと

156
00:16:41,960 --> 00:16:43,336
（オビト）アイタッ

157
00:16:48,883 --> 00:16:51,344
（リン）
強がって傷を隠してもダメ

158
00:16:52,220 --> 00:16:54,431
ちゃんと見てんだから

159
00:16:55,932 --> 00:16:59,686
オビトは 火影になるって
私に約束した

160
00:17:00,186 --> 00:17:03,606
いい？　私だって
この戦争を止めたい

161
00:17:03,690 --> 00:17:06,943
世界を救いたいと
本気で思ってるよ

162
00:17:07,277 --> 00:17:12,449
だから オビトのこと
そばで しっかり見守るって決めたの

163
00:17:15,744 --> 00:17:20,206
あなたを救うことは
世界を救うのと同じなんでしょ？

164
00:17:26,963 --> 00:17:27,964
（オビト）うん

165
00:17:28,715 --> 00:17:31,426
私が見張ってるってことは—

166
00:17:31,509 --> 00:17:33,970
もう 何にも
隠し事はできないよ

167
00:17:34,304 --> 00:17:36,598
（オビト）うん うん

168
00:17:37,599 --> 00:17:39,684
（リン）頑張れ オビト

169
00:17:40,310 --> 00:17:44,397
火影になって カッコよく
世界を救うとこ見せてね

170
00:17:44,481 --> 00:17:46,608
それも 約束だよ

171
00:17:47,609 --> 00:17:48,610
行こっ

172
00:17:57,619 --> 00:18:02,290
（オビト）
お前には これからまだ
多くの苦しみがあるだろう

173
00:18:02,540 --> 00:18:06,795
だが それでも
お前は変わることなく—

174
00:18:06,878 --> 00:18:09,547
その忍道を貫き通せ

175
00:18:10,131 --> 00:18:12,050
いつか 俺に言ったな

176
00:18:12,467 --> 00:18:17,806
“真っすぐ 自分の言葉は曲げない
それが俺の忍道だ”

177
00:18:18,097 --> 00:18:19,516
…だったかな？

178
00:18:20,016 --> 00:18:21,267
ああ

179
00:18:31,569 --> 00:18:33,029
（オビト）ナルト

180
00:18:34,364 --> 00:18:39,035
お前は 必ず火影になれ

181
00:18:41,120 --> 00:18:42,330
ああ

182
00:19:18,449 --> 00:19:20,076
（衝撃音）
（サクラ）あっ…

183
00:19:28,334 --> 00:19:29,335
フッ

184
00:19:33,423 --> 00:19:37,093
裏切り者の虫ケラが
やっと死んだか

185
00:19:37,594 --> 00:19:41,723
虫ケラは 虫ケラでも
このしつこさはゴキブリだったな

186
00:19:41,806 --> 00:19:44,100
ハハハハハハハハッ

187
00:19:45,101 --> 00:19:46,853
オビトを笑うな

188
00:19:49,606 --> 00:19:50,607
ナルト…

189
00:19:51,316 --> 00:19:55,486
ナルト お前も
これ以上 刃向かってると—

190
00:19:55,570 --> 00:20:00,116
崩れて灰になった 哀れでみじめな
そいつと同じになるんだ

191
00:20:01,117 --> 00:20:05,580
火影になろうとしたオビトは
俺には…

192
00:20:08,625 --> 00:20:11,127
カッコよくしか見えねえよ

193
00:20:16,925 --> 00:20:18,009
（オビト）リン…

194
00:20:18,092 --> 00:20:19,636
（リン）待ってたよ

195
00:20:20,345 --> 00:20:23,431
（オビト）そうか
待たせて すまねえ

196
00:20:23,514 --> 00:20:26,309
（リン）いろいろ
道に迷ったみたいだね

197
00:20:26,684 --> 00:20:31,105
（オビト）ああ　ここに来るまで
いろいろあってよ

198
00:20:34,275 --> 00:20:35,610
リン…

199
00:20:35,693 --> 00:20:36,945
俺…

200
00:20:38,112 --> 00:20:39,906
リンとの約束…

201
00:20:40,365 --> 00:20:41,741
（リン）ううん

202
00:20:42,200 --> 00:20:44,160
オビトは頑張ったじゃない

203
00:20:47,372 --> 00:20:49,916
ずっと 見てたんだよ

204
00:20:57,924 --> 00:20:58,925
行こっ

205
00:21:05,431 --> 00:21:11,437
♪〜

206
00:22:27,263 --> 00:22:33,269
〜♪

207
00:22:38,900 --> 00:22:42,111
（リン）さあ オビト
（オビト）リン

208
00:22:42,195 --> 00:22:44,906
もう少しだけ
待ってくれないか？

209
00:22:44,989 --> 00:22:47,116
（リン）オビト？
（オビト）あの世に行く間—

210
00:22:47,658 --> 00:22:49,327
ほんの少しでいい

211
00:22:49,410 --> 00:22:52,080
もう少し 遠回りしていきたいんだ

212
00:22:52,163 --> 00:22:55,416
（リン）もう…
今度は誰を助けたいの？

213
00:22:55,958 --> 00:22:57,919
（ナルト）次回の
「ナルト疾風伝」は…

214
00:23:00,880 --> 00:23:02,507
（リン）
ここで待ってる