1
00:00:00,376 --> 00:00:06,382
♪〜

2
00:01:23,918 --> 00:01:29,924
〜♪

3
00:01:47,399 --> 00:01:49,693
（九喇嘛くらま）こりゃ ヤベえな

4
00:01:49,777 --> 00:01:53,239
分散してあったチャクラを
１つに融合してやがる

5
00:01:53,322 --> 00:01:55,950
それも これ以上なく うまくな

6
00:01:56,408 --> 00:02:01,622
まるで 六道りくどうのジジイ並みだ
まあ やってることは逆だがな

7
00:02:01,705 --> 00:02:03,123
外道魔像げどうまぞうもねえここで—

8
00:02:03,207 --> 00:02:05,960
須佐能乎すさのおを
その入れ物にしてやがる

9
00:02:06,210 --> 00:02:09,964
すげえのが出てくるぞ
気い抜くな ナルト

10
00:02:41,078 --> 00:02:42,997
（うちはサスケ）また その術か

11
00:02:43,414 --> 00:02:48,502
ナルト お前の その術が
自身の弱さの象徴なのさ

12
00:02:49,253 --> 00:02:53,757
そう　それは
孤独を紛らわせるための術だ

13
00:03:19,617 --> 00:03:21,785
（九喇嘛）うおおおっ

14
00:03:27,374 --> 00:03:28,584
うわっ

15
00:03:43,515 --> 00:03:45,768
ううう… 野郎…

16
00:04:38,320 --> 00:04:41,448
尾獣びじゅうどものチャクラを
わずかしか持たないお前は—

17
00:04:41,865 --> 00:04:44,451
今の俺には対抗できない

18
00:04:44,952 --> 00:04:47,579
そして これにもな

19
00:05:00,968 --> 00:05:03,303
（うずまきナルト）
まだか？　九喇嘛

20
00:05:03,929 --> 00:05:06,140
（九喇嘛）
ちょっと ためすぎたかもな

21
00:05:06,223 --> 00:05:09,727
地上ありったけの分だ　送るぞ

22
00:05:15,232 --> 00:05:16,233
来た

23
00:05:19,194 --> 00:05:23,240
（サスケ）
感じる　これほどの
自然エネルギーが急に…

24
00:05:29,705 --> 00:05:32,249
（九喇嘛）やるぞ
（ナルト）おう

25
00:05:36,962 --> 00:05:39,006
（ナルトと九喇嘛）
おおおおおっ

26
00:05:39,798 --> 00:05:42,259
やっと俺を やる気になったか

27
00:05:44,428 --> 00:05:47,264
（ナルト）俺ら 今は
いろいろ背負っちまってる

28
00:05:53,771 --> 00:05:55,189
けどよ…

29
00:05:55,814 --> 00:05:57,024
俺は…

30
00:05:58,025 --> 00:06:00,277
俺は お前とも戦いたい

31
00:06:04,281 --> 00:06:08,035
勝負して
お前に ちゃんと勝ちてえんだ

32
00:06:10,370 --> 00:06:13,916
でも 今のお前にじゃねえ

33
00:06:13,999 --> 00:06:17,544
それも分かってんだろう？
サスケ！

34
00:06:23,342 --> 00:06:27,805
（サスケ）俺は 今ここでの
お前との勝負が最後なのさ

35
00:06:28,680 --> 00:06:30,307
インドラの矢

36
00:06:30,390 --> 00:06:33,435
今の俺が放てる最強の術だ

37
00:06:36,021 --> 00:06:37,314
もう散れ…

38
00:06:39,900 --> 00:06:41,568
散ってくれ！

39
00:07:22,401 --> 00:07:25,863
（雷鳴）

40
00:07:28,615 --> 00:07:34,621
（雷鳴）

41
00:07:39,418 --> 00:07:43,839
（雷鳴）

42
00:08:11,366 --> 00:08:12,701
ゴホッ

43
00:08:24,087 --> 00:08:27,132
クソ まだ…

44
00:08:28,133 --> 00:08:29,134
（九喇嘛）ナルト

45
00:08:30,010 --> 00:08:32,804
わしの自然エネルギーが
間に合わなかったら—

46
00:08:32,888 --> 00:08:35,140
さっきので 消し飛んでたんだぞ

47
00:08:35,224 --> 00:08:37,893
それに お前のチャクラは
もうとっくに…

48
00:08:37,976 --> 00:08:38,977
（サスケ）天照あまてらす

49
00:08:52,908 --> 00:08:54,993
陽動ぐらいだな

50
00:08:55,077 --> 00:08:57,579
これ自体では やはりダメか

51
00:08:57,663 --> 00:08:59,414
尾獣どもを… うっ

52
00:09:00,832 --> 00:09:03,877
さすがに
チャクラを使いすぎたか

53
00:09:03,961 --> 00:09:07,422
左目の能力も
この状態じゃ扱いきれねえ

54
00:09:53,677 --> 00:09:54,970
はああっ うあっ…

55
00:10:26,960 --> 00:10:29,796
（サスケ）ぐはっ ぐあっ

56
00:10:33,967 --> 00:10:35,844
あ… ぐっ…

57
00:10:45,020 --> 00:10:46,772
まだ…

58
00:10:47,481 --> 00:10:50,734
いいかげんに… しろよ

59
00:10:54,488 --> 00:10:56,990
（ナルト）サスケ！
（サスケ）ナルト！

60
00:11:13,173 --> 00:11:16,009
（サスケとナルト）
うおおおおっ！

61
00:11:32,776 --> 00:11:35,195
（幼いナルト）うわっ ぐえ…

62
00:11:36,238 --> 00:11:38,615
チクショウ…

63
00:11:41,618 --> 00:11:43,120
（うみのイルカ）サスケの勝利

64
00:11:43,662 --> 00:11:45,038
では 互いに和解の印いんだ

65
00:11:45,038 --> 00:11:46,581
では 互いに和解の印いんだ

66
00:11:45,038 --> 00:11:46,581
（幼いナルトの
うなり声）

67
00:11:46,665 --> 00:11:49,626
（幼いナルト）
俺は眼中にもねえってか
クソ野郎！

68
00:11:49,709 --> 00:11:52,087
いや まだ
言い足りねえ この気持ち

69
00:11:52,170 --> 00:11:53,588
このクッソ！　いや…

70
00:11:53,672 --> 00:11:55,632
むしろ うんこカチカチの
ビチビチ野郎

71
00:11:56,007 --> 00:11:57,426
バ… あっ

72
00:11:57,843 --> 00:12:00,095
（幼いナルト）イッテエ…
（イルカ）忍組手しのびくみては—

73
00:12:00,178 --> 00:12:03,181
神聖な伝統だと言っただろうが

74
00:12:03,265 --> 00:12:05,767
さっさと和解の印いんをしろ

75
00:12:18,405 --> 00:12:19,406
（春野はるのサクラ）ハッ

76
00:12:21,116 --> 00:12:22,784
（はたけカカシ）目が覚めたか？

77
00:12:28,457 --> 00:12:30,667
（サクラ）もう… 夕方？

78
00:12:32,461 --> 00:12:35,672
ハッ サスケ君とナルトは？

79
00:12:36,506 --> 00:12:38,675
（カカシ）
恐らく決着をつけるため—

80
00:12:38,758 --> 00:12:42,679
２人は今 最後の戦いをしている

81
00:14:33,957 --> 00:14:39,754
（ナルトの荒い息）

82
00:14:40,463 --> 00:14:45,760
（サスケの荒い息）

83
00:14:59,065 --> 00:15:03,028
我慢しろ　少しだが
もうチャクラが練り終わ… んっ

84
00:15:06,114 --> 00:15:07,824
（ナルト）うっ ああっ…

85
00:15:08,116 --> 00:15:11,453
これが輪廻眼りんねがんの能力の１つだ

86
00:15:11,536 --> 00:15:17,042
うちはの… この一族の目を
持ち合わせる俺こそが—

87
00:15:17,125 --> 00:15:19,294
勝利するのは 必然

88
00:15:24,507 --> 00:15:26,009
これで…

89
00:15:28,094 --> 00:15:32,182
これでやっと俺は１人になれる

90
00:15:34,893 --> 00:15:39,064
じゃあな　俺 唯一の—

91
00:15:39,564 --> 00:15:40,565
友よ！

92
00:16:01,836 --> 00:16:03,922
いいカウンターだったぞ

93
00:16:04,005 --> 00:16:07,092
瞳力どうりょくが弱ったのを
見逃さなかったな

94
00:16:23,108 --> 00:16:29,114
（サスケ）何度も… 何度も…

95
00:16:30,115 --> 00:16:33,868
何度も… 何度も…

96
00:16:34,577 --> 00:16:39,749
何度も 何度も
何度も 何度も 何度も！

97
00:16:41,793 --> 00:16:46,673
いいかげん
おとなしく切られやがれ！

98
00:16:49,759 --> 00:16:52,262
（ナルト）ハッ そら無理だ

99
00:16:57,892 --> 00:17:01,521
その唯一が 俺だからよ

100
00:17:18,580 --> 00:17:22,083
やはりな　お前に合わせて
練ったチャクラを—

101
00:17:22,167 --> 00:17:24,043
もう己のものにしている

102
00:17:24,794 --> 00:17:27,130
それに 加具土命かぐつちまで…

103
00:17:27,213 --> 00:17:29,549
この一撃で決める気だ

104
00:17:30,008 --> 00:17:34,053
いいか？　わしの残った
チャクラをありったけ渡す

105
00:17:34,304 --> 00:17:36,848
これを渡せば わしは寝ちまう

106
00:17:36,931 --> 00:17:40,560
もう吸収されねえよう
術はギリギリまで出すな

107
00:17:41,144 --> 00:17:43,813
まあ 開眼したばかりの輪廻眼で—

108
00:17:43,897 --> 00:17:48,067
術を放出中に
真逆の吸収はできねえ あっ…

109
00:18:19,933 --> 00:18:22,685
お前は
サスケ一人救えないのに—

110
00:18:22,769 --> 00:18:25,104
なんで そんな強気でいられる？

111
00:18:25,438 --> 00:18:29,150
自分が決めたことに
疑問 持ったら終わりだ

112
00:18:29,234 --> 00:18:30,985
サスケは 何とかしてみせる

113
00:18:32,695 --> 00:18:36,574
俺はな いつか
おめえの中の憎しみも—

114
00:18:36,658 --> 00:18:39,077
どうにかしてやりてえと
思ってる

115
00:18:41,496 --> 00:18:46,626
（九喇嘛）さあ行け　お前は
わしらにとっても唯一だった

116
00:18:51,548 --> 00:18:54,843
だから サスケだってよ…

117
00:20:05,038 --> 00:20:09,542
とおおおおっ！

118
00:20:09,626 --> 00:20:14,547
とおおおおっ！

119
00:21:05,390 --> 00:21:11,396
♪〜

120
00:22:27,430 --> 00:22:33,436
〜♪

121
00:22:37,023 --> 00:22:39,901
（サスケ）これは 死んだ？

122
00:22:41,903 --> 00:22:43,279
（ナルト）この感覚ってば…

123
00:22:44,030 --> 00:22:45,823
そういうことなんだろうな

124
00:22:45,907 --> 00:22:47,033
たぶん

125
00:22:48,826 --> 00:22:51,204
悪わりい 綱手つなでのバアちゃん

126
00:22:51,287 --> 00:22:54,373
絶対 死なねえって
約束してたのに

127
00:22:56,542 --> 00:22:58,628
次回の「ナルト疾風伝」は…

128
00:23:01,798 --> 00:23:03,299
火影ほかげになるまで