1
00:00:00,876 --> 00:00:05,756
♪〜

2
00:01:23,918 --> 00:01:29,924
〜♪

3
00:02:19,557 --> 00:02:20,683
（うずまきナルト）よっと

4
00:02:35,322 --> 00:02:37,658
（女性）ホントらしいわよ

5
00:02:37,741 --> 00:02:39,493
（女性）あの子がねえ

6
00:02:48,752 --> 00:02:51,797
（犬の鳴き声）

7
00:02:51,881 --> 00:02:55,759
（女性）ほら あの子でしょう
気味が悪い

8
00:02:55,843 --> 00:02:59,638
（男性）おい あいつとは
遊ぶんじゃないぞ

9
00:02:59,722 --> 00:03:02,433
何されるか分かんねえからな

10
00:03:14,194 --> 00:03:16,322
（女の子）そうなの？
（男性）ん？

11
00:03:23,621 --> 00:03:26,123
（うみのイルカ）おお うまそう

12
00:03:34,423 --> 00:03:37,343
おっちゃん チャーハンと
ギョーザもちょうだい

13
00:03:37,426 --> 00:03:39,094
（テウチ）へい 分っかりやした

14
00:03:39,178 --> 00:03:41,722
（忍）俺 ギョーザ
（テウチ）はいよ

15
00:03:52,733 --> 00:03:53,984
（ナルト）ハア…

16
00:03:54,068 --> 00:03:56,403
（おなかが鳴る音）

17
00:04:04,912 --> 00:04:06,580
（うちはサスケ）変なやつ

18
00:04:07,623 --> 00:04:09,500
（男性）あの子だよ

19
00:04:10,626 --> 00:04:14,213
あいつのせいで四代目が
死んだってウワサ 知ってるか？

20
00:04:14,296 --> 00:04:16,006
（男性）へえ…

21
00:04:27,559 --> 00:04:29,186
（ナルト）ただいま

22
00:04:50,624 --> 00:04:54,169
（おなかが鳴る音）

23
00:05:06,265 --> 00:05:08,892
（ドアの開閉音）

24
00:05:47,264 --> 00:05:49,975
（的に当たる音）

25
00:06:10,537 --> 00:06:11,705
（ナルト）ふんっ

26
00:06:12,623 --> 00:06:19,630
ハアハア ハアハアハア…

27
00:06:20,255 --> 00:06:22,341
フウ… うわっ

28
00:06:22,424 --> 00:06:24,301
（落ちる音）

29
00:06:27,471 --> 00:06:30,808
（ナルト）イタタ…

30
00:06:33,519 --> 00:06:35,020
んっ… あっ

31
00:06:39,233 --> 00:06:41,527
おおっ…

32
00:06:41,902 --> 00:06:44,613
うわああ…

33
00:06:45,864 --> 00:06:49,660
ヒヒッ アハハヒハハッ ヘヘヘヘッ

34
00:07:05,217 --> 00:07:06,426
おおっ

35
00:07:08,846 --> 00:07:10,055
（ナルト）えいっ
（倒れる音）

36
00:07:30,659 --> 00:07:33,078
（猿飛さるとびヒルゼン）ん？
（ナルト）んがっ…

37
00:07:34,121 --> 00:07:37,082
だ… 誰だってばよ

38
00:07:37,166 --> 00:07:43,255
な〜に ただの通りすがりの
ジイさんじゃよ

39
00:07:50,804 --> 00:07:51,805
あっ…

40
00:07:53,515 --> 00:07:56,810
（ヒルゼンのおなかが鳴る音）

41
00:07:57,102 --> 00:07:58,562
ハッ フッ

42
00:07:58,645 --> 00:08:05,652
（ナルトとヒルゼンの笑い声）

43
00:08:06,320 --> 00:08:09,156
（ナルト）じっちゃん これ食いな

44
00:08:09,239 --> 00:08:11,825
おお そうかい　ありがとな

45
00:08:11,909 --> 00:08:15,662
いやあ こりゃ
本当にうまそうじゃのう

46
00:08:15,746 --> 00:08:19,917
（ナルト）うん
俺が釣った魚だもん

47
00:08:20,667 --> 00:08:22,753
うまいに決まってるってばよ

48
00:08:22,836 --> 00:08:25,464
（ヒルゼン）ハハッ そうかい
（食べる音）

49
00:08:25,547 --> 00:08:26,840
（ヒルゼン）あちあちあちっ

50
00:08:27,799 --> 00:08:31,136
見てみろ あの星たちを

51
00:08:32,638 --> 00:08:34,556
あの星の一つ一つが—

52
00:08:34,640 --> 00:08:38,310
わしらの世界の
太陽と同じなんじゃ

53
00:08:41,063 --> 00:08:44,524
どうだい？　すごい数じゃろ

54
00:08:44,608 --> 00:08:48,153
（ナルト）太陽って
あの昼間 出てる でっけえやつ？

55
00:08:49,238 --> 00:08:53,116
そうさ
この世界は果てしなく広い

56
00:08:53,200 --> 00:08:58,121
へえ… じっちゃん
すげえ物知りだってばよ

57
00:08:58,705 --> 00:09:01,667
世界の広大さの前ではな

58
00:09:01,750 --> 00:09:06,838
人間の存在なんちゅうもんは
わずかなもんじゃ

59
00:09:07,381 --> 00:09:11,176
そんな ちっぽけな人間の
くよくよした思いなんぞは—

60
00:09:11,426 --> 00:09:14,388
本当に ちっぽけなもんじゃ

61
00:09:15,681 --> 00:09:20,936
そっか…
そっか 世界は広いんだ

62
00:09:24,356 --> 00:09:27,150
どこまでも どこまでも…

63
00:09:27,234 --> 00:09:32,197
（おなかが鳴る音）

64
00:09:34,366 --> 00:09:40,914
（ヒルゼンとナルトの笑い声）

65
00:09:42,457 --> 00:09:45,627
（ナルト）キノコ汁だけど
じっちゃんも食うか？

66
00:09:45,711 --> 00:09:48,547
（ヒルゼン）んん？
わしも もらっていいのかい？

67
00:09:48,630 --> 00:09:52,009
（ナルト）うん　じっちゃんの話
すげえ面白かった

68
00:09:52,092 --> 00:09:56,305
（ヒルゼン）ハハハッ そうかい
じゃが このキノコ 大丈夫かいな？

69
00:09:56,388 --> 00:09:57,723
（ナルト）食ってみなきゃ
分かんねえってばよ

70
00:09:57,806 --> 00:09:59,933
（ヒルゼン）そりゃそうだな
（ナルト）ヘヘヘハハッ

71
00:10:35,302 --> 00:10:36,345
あっ…

72
00:10:38,221 --> 00:10:42,976
そうさ 俺なんて
この世界と比べたら…

73
00:10:43,935 --> 00:10:47,314
ちっぽけな俺が 何したって…

74
00:10:49,191 --> 00:10:52,402
俺は俺 なんだってばよ！

75
00:11:26,812 --> 00:11:30,690
（組み手をする音）

76
00:11:31,775 --> 00:11:33,068
（日向ひゅうがヒザシ）ハアッ

77
00:11:38,073 --> 00:11:39,199
（日向ネジ）ふっ

78
00:11:44,996 --> 00:11:46,581
（ヒザシ）はっ
（ネジ）あっ んん…

79
00:11:47,707 --> 00:11:50,669
んん… うわあっ

80
00:11:53,505 --> 00:11:56,049
はあっ んっ うわっ…

81
00:11:56,133 --> 00:11:59,594
（ヒザシ）よし 今日は もう
これくらいにしよう

82
00:12:00,053 --> 00:12:01,930
（ネジ）ハアハア…

83
00:12:02,597 --> 00:12:05,475
いえ 父上…

84
00:12:05,934 --> 00:12:08,812
私は まだまだやれます

85
00:12:11,731 --> 00:12:16,111
（ネジ）わあっ
（ヒザシ）ネジ 無理はいかん

86
00:12:16,695 --> 00:12:21,199
しかし その年で…
フッ 強くなったな

87
00:12:21,283 --> 00:12:25,787
（ネジ）父上 お手合わせ
ありがとうございました

88
00:12:47,058 --> 00:12:49,895
（ネジ）ねえ 父上
（ヒザシ）ん？

89
00:12:50,395 --> 00:12:52,272
父上の兄様にも—

90
00:12:52,355 --> 00:12:56,318
私と同じような
子供がいると聞きました

91
00:12:56,401 --> 00:13:00,739
（ヒザシ）ああ
お前より １つ年下の女の子だ

92
00:13:00,822 --> 00:13:02,073
女の子…

93
00:13:02,157 --> 00:13:04,910
（ヒザシ）
明日 ３歳の誕生を祝いに行く

94
00:13:05,869 --> 00:13:08,038
（ネジ）どんな子かな…

95
00:13:09,372 --> 00:13:10,916
（ネジ）あっ
（ヒザシ）ん？

96
00:13:11,833 --> 00:13:15,295
父上 雪です

97
00:13:18,924 --> 00:13:20,842
初雪か…

98
00:13:21,551 --> 00:13:23,553
これは積もるな

99
00:13:24,679 --> 00:13:26,473
わあ…

100
00:13:34,105 --> 00:13:36,775
（ネジの母）あら… すごい雪

101
00:13:38,109 --> 00:13:39,861
（ヒザシ）では いってくる

102
00:13:40,612 --> 00:13:41,988
（ネジの母）あなた…

103
00:13:42,072 --> 00:13:46,284
ネジを… ネジを
よろしくお願いします

104
00:13:47,160 --> 00:13:49,746
（ヒザシ）
あいつは 一族の中で—

105
00:13:49,829 --> 00:13:53,124
誰よりも日向の才に愛された者

106
00:13:53,208 --> 00:13:55,544
私が あいつを守る

107
00:14:01,675 --> 00:14:05,887
（男性）ヒナタ様 ３歳の祝いの日
おめでとうございます

108
00:14:05,971 --> 00:14:09,558
（ネジ）ヒナタ様…
かわいい子ですね

109
00:14:10,267 --> 00:14:13,979
ネジ あの方をお守りして—

110
00:14:14,062 --> 00:14:17,983
日向の血を守るのが
お前の定めだ

111
00:14:19,150 --> 00:14:21,486
日向の… 血？

112
00:14:24,906 --> 00:14:25,991
あ…

113
00:14:27,409 --> 00:14:29,119
父上！

114
00:14:30,120 --> 00:14:36,751
（かけ声と組み手をする音）

115
00:14:47,804 --> 00:14:50,056
（ヒナタ）ああっ あっ…

116
00:15:01,401 --> 00:15:03,987
（日向ヒアシ）ネジ君は強いな

117
00:15:04,070 --> 00:15:05,614
（ヒアシ）私たちも幼い頃は…
（ヒザシ）ネジは—

118
00:15:05,697 --> 00:15:07,907
ヒナタ様のために生きる

119
00:15:07,991 --> 00:15:10,577
それが 日向の定め

120
00:15:12,495 --> 00:15:13,913
はっ てえっ

121
00:15:15,206 --> 00:15:18,418
（ヒナタ）あ… ああっ
（倒れる音）

122
00:15:18,668 --> 00:15:21,504
よし 今日は そこまでだ

123
00:15:22,964 --> 00:15:27,344
ネジ君は強いね
ヒナタは まだまだだな

124
00:15:27,427 --> 00:15:30,055
（ネジ）いえ
父上の毎日の稽古が…

125
00:15:31,514 --> 00:15:36,770
（ヒナタ）私…
体術の稽古 好きじゃない

126
00:15:36,853 --> 00:15:38,897
何を言ってるんですか

127
00:15:38,980 --> 00:15:42,734
あなたは 日向を継ぐ
大切な方なんですよ

128
00:15:42,817 --> 00:15:46,154
もっと前向きに自信を持たなきゃ

129
00:15:47,113 --> 00:15:50,033
ネジ兄さんに代わってほしい

130
00:15:50,116 --> 00:15:53,578
ネジ兄さんは とても強いもん

131
00:15:54,245 --> 00:15:57,123
ダメですよ
そんなことを言っては

132
00:15:57,207 --> 00:16:00,168
私が あなたを強くします

133
00:16:00,251 --> 00:16:03,463
危ない時には
命を懸けて 守ります

134
00:16:05,548 --> 00:16:07,300
ネジ兄さん…

135
00:16:07,926 --> 00:16:11,638
（ネジ）ああっ ヒナタ様 雪です

136
00:16:12,847 --> 00:16:18,812
今朝 私は 父上と雪合戦をして
２発も当てたんですよ

137
00:16:26,319 --> 00:16:27,862
わあ…

138
00:16:37,580 --> 00:16:44,587
（読経）

139
00:16:49,342 --> 00:16:51,928
（男性）ヒザシ…
（女性）まだ ４歳でしょ？

140
00:16:52,011 --> 00:16:54,848
（女性）ホント… 不憫ふびんね

141
00:17:06,151 --> 00:17:08,027
（ヒナタ）ネジ兄さん…

142
00:18:08,213 --> 00:18:15,220
（荒い息）

143
00:18:33,279 --> 00:18:34,364
（ヒナタ）あ… あっ…

144
00:18:48,461 --> 00:18:51,840
うっ ううう…

145
00:18:51,923 --> 00:18:54,384
（ナルト）
お前 何してるんだってばよ

146
00:18:54,467 --> 00:18:55,468
（ヒナタ）えっ…

147
00:18:56,845 --> 00:18:59,472
こんなとこで どうしたんだ？

148
00:19:01,432 --> 00:19:04,143
泣いてちゃ
分かんねえってばよ

149
00:19:05,353 --> 00:19:06,771
（ヒナタ）私…

150
00:19:08,314 --> 00:19:09,732
私…

151
00:19:16,447 --> 00:19:19,117
お前 家はどこだ？

152
00:19:19,909 --> 00:19:23,538
ヘヘッ しかたねえな
ほら 行くぞ

153
00:19:23,621 --> 00:19:24,664
（ヒナタ）えっ？

154
00:19:37,802 --> 00:19:40,179
（ナルト）お前さあ…

155
00:19:40,263 --> 00:19:44,684
こんなでっかい家があるのに
なんで泣いてるんだ？

156
00:19:47,395 --> 00:19:52,400
俺なんて 誰もいないけど
泣いたりなんて…

157
00:19:52,483 --> 00:19:55,403
泣いたりなんてしないってばよ

158
00:19:56,029 --> 00:19:57,196
ヒヒッ

159
00:20:04,245 --> 00:20:05,413
じゃあ

160
00:20:10,001 --> 00:20:11,294
（ヒアシ）ヒナタ！

161
00:20:13,922 --> 00:20:18,551
宗家の大事な跡継ぎのお前が
何 勝手なことをしているんだ？

162
00:20:18,635 --> 00:20:19,636
私…

163
00:20:20,762 --> 00:20:24,182
（ヒアシ）
お前の… 宗家のために—

164
00:20:24,265 --> 00:20:27,810
何人の人間が
自分を犠牲にしているのか…

165
00:20:28,311 --> 00:20:32,440
お前もそろそろ そういうことも
知らなければならない…

166
00:21:05,306 --> 00:21:11,312
♪〜

167
00:22:28,848 --> 00:22:34,854
〜♪

168
00:22:36,689 --> 00:22:37,857
（うちはイタチ）
お前は俺を超えろ

169
00:22:37,940 --> 00:22:39,317
（サスケ）無理無理

170
00:22:39,400 --> 00:22:42,695
（イタチ）お前は俺に似てる
可能性はあるさ

171
00:22:42,779 --> 00:22:44,197
（サスケ）じゃあ 超えてやる

172
00:22:44,489 --> 00:22:47,200
（春野はるのキザシ）サクラ
前髪うっとうしくないのか？

173
00:22:47,492 --> 00:22:48,493
切っちゃえばいいのに

174
00:22:48,576 --> 00:22:51,329
（春野メブキ）
そんなこと言うと
サクラに嫌われちゃうわよ

175
00:22:51,412 --> 00:22:54,999
（キザシの笑い声）

176
00:22:55,833 --> 00:22:57,794
（サスケ）
次回の「ナルト疾風伝」は…