1
00:00:00,835 --> 00:00:05,756
♪〜

2
00:01:23,918 --> 00:01:29,924
〜♪

3
00:01:43,938 --> 00:01:48,442
（うちはサスケ）ねえねえ 兄さん
手裏剣を投げるコツ 教えてよ

4
00:01:49,652 --> 00:01:51,695
（うちはイタチ）俺は忙しい

5
00:01:52,071 --> 00:01:55,241
手裏剣なら
父上に習えばいいだろ

6
00:01:57,117 --> 00:01:58,410
（サスケ）そうさ

7
00:01:58,744 --> 00:02:03,582
いつもいつも
忙しい忙しいってさ

8
00:02:04,583 --> 00:02:08,337
兄さんは
俺のこと嫌いなんだよ

9
00:02:08,420 --> 00:02:11,048
そうだよ きっと嫌いなんだ

10
00:02:11,131 --> 00:02:13,926
（イタチ）
まあ そう言うな サスケ

11
00:02:14,510 --> 00:02:17,137
本当に 今日は時間がないんだ

12
00:02:17,471 --> 00:02:19,265
（サスケ）今日は 今日は…

13
00:02:19,348 --> 00:02:23,102
あ〜あ 明日は
一体 いつ来るんだか

14
00:02:35,489 --> 00:02:37,575
許せ サスケ

15
00:02:44,582 --> 00:02:46,500
（戸が開く音）

16
00:02:46,584 --> 00:02:48,544
（イタチ）あっ そうだ

17
00:02:50,379 --> 00:02:53,549
今度 父上たちが
泊まりで出かける時—

18
00:02:53,632 --> 00:02:55,926
休みが取れるかもしれない

19
00:02:57,428 --> 00:03:00,723
（サスケ）えっ ホント？
いつ？　いつ？

20
00:03:01,348 --> 00:03:05,227
（イタチ）父上に聞いておけ
じゃあな

21
00:03:05,561 --> 00:03:08,188
（戸が閉まる音）

22
00:03:16,280 --> 00:03:17,406
（サスケ）うん

23
00:03:21,702 --> 00:03:24,914
（フガク）これは 何て魚だ
なかなかうまい

24
00:03:24,997 --> 00:03:28,584
（ミコト）そう？　今日も
安売りしてたのよ

25
00:03:28,667 --> 00:03:31,962
（サスケ）旬のものは
何でも安くて うまいのさ

26
00:03:32,046 --> 00:03:35,758
（フガク）言うなあ サスケ
アハハハッ

27
00:03:43,057 --> 00:03:46,143
（サスケ）母さん おかわり
（ミコト）はいはい

28
00:03:47,394 --> 00:03:49,146
（サスケ）
兄さんから聞いたけど—

29
00:03:49,229 --> 00:03:52,149
父さんたちが
出かけるのって いつ？

30
00:03:52,232 --> 00:03:56,987
（フガク）ああ 母さんの家に
泊まりで行くんだ

31
00:03:57,529 --> 00:03:59,114
（サスケ）ふ〜ん

32
00:04:03,494 --> 00:04:06,747
（フガク）あいつが
そんなことを お前に…

33
00:04:07,289 --> 00:04:12,252
次の休みの日に行こうと思うが
お前も来るか？

34
00:04:12,336 --> 00:04:15,422
（サスケ）俺は 兄さんに
いろいろ教えてもらうんだ

35
00:04:16,090 --> 00:04:18,801
あいつが お前に？

36
00:04:19,093 --> 00:04:22,096
うん 約束したんだ

37
00:04:22,429 --> 00:04:26,350
（ミコト）イタチがねえ
珍しいわね

38
00:04:26,433 --> 00:04:27,768
はい ごはん

39
00:04:32,106 --> 00:04:36,068
クナイなら
私が お稽古してあげるのに

40
00:04:40,656 --> 00:04:44,201
お稽古じゃない 修業なんだ

41
00:04:44,284 --> 00:04:45,411
（フガク）ああ すまない

42
00:04:45,494 --> 00:04:47,371
（フガク）お茶もらえるか
（ミコト）はい

43
00:04:47,454 --> 00:04:49,456
（フガク）熱めで頼む
（ミコト）はいはい

44
00:04:57,923 --> 00:04:59,091
（クナイが刺さる音）

45
00:05:00,092 --> 00:05:02,469
（イタチ）お前も今と同じように

46
00:05:02,553 --> 00:05:03,679
（サスケ）えい

47
00:05:05,514 --> 00:05:07,975
（イタチ）サスケ 腕を上げたな

48
00:05:08,058 --> 00:05:09,393
（サスケ）エヘヘッ

49
00:05:10,894 --> 00:05:13,564
もう母さんより曲げられる

50
00:05:13,856 --> 00:05:16,608
（イタチ）
じゃっ こいつはどうかな？

51
00:05:16,692 --> 00:05:17,818
えっ…

52
00:05:35,627 --> 00:05:38,380
やっぱり兄さんはすごいよ

53
00:05:38,964 --> 00:05:41,425
それって どうやるの？

54
00:05:42,092 --> 00:05:44,762
（イタチ）
お前なら すぐ投げられるさ

55
00:05:46,597 --> 00:05:49,141
お前は俺とよく似てる

56
00:06:08,952 --> 00:06:12,873
（サスケ）兄さん
また 今日みたいに教えてよ

57
00:06:13,499 --> 00:06:16,585
（イタチ）そうだな
時間が合ったらな

58
00:06:16,668 --> 00:06:19,588
（サスケ）約束だよ
（イタチ）ああ

59
00:06:22,257 --> 00:06:26,053
お前 うちは一族の
成り立ちのことは知ってるか？

60
00:06:26,136 --> 00:06:30,224
（サスケ）えっ まだ
ちゃんと 習ってないけど

61
00:06:32,601 --> 00:06:36,730
うちはの家紋は
誇り高い一族の証しなんだ

62
00:06:36,814 --> 00:06:40,692
（サスケ）
あの うちわの絵が誇り？

63
00:06:41,652 --> 00:06:44,196
（イタチ）
火をおこすには風がいるだろ？

64
00:06:44,696 --> 00:06:46,990
うちわで風を起こすんだ

65
00:06:47,950 --> 00:06:50,786
それって すごいの？

66
00:06:50,869 --> 00:06:56,333
（イタチ）アハハハッ
まっ そのうち分かる時が来る

67
00:06:58,418 --> 00:07:03,799
（サスケ）兄さんは
一族のために戦う？

68
00:07:04,883 --> 00:07:06,301
（イタチ）どうかな？

69
00:07:06,760 --> 00:07:10,264
それは
俺にも まだ 分からないんだ

70
00:07:12,391 --> 00:07:14,476
（おなかが鳴る音）

71
00:07:17,646 --> 00:07:19,439
（イタチ）アハハハッ

72
00:07:19,898 --> 00:07:23,902
よし 今夜は俺が腕を振るうぞ

73
00:07:28,115 --> 00:07:30,993
（包丁で切る音）

74
00:07:35,080 --> 00:07:36,540
（炒める音）

75
00:07:39,585 --> 00:07:41,044
（ゆでる音）

76
00:07:44,089 --> 00:07:45,174
（焼く音）

77
00:07:56,685 --> 00:07:58,145
（イタチ）あちち…

78
00:07:59,188 --> 00:08:02,524
これって 兄さんって…

79
00:08:02,733 --> 00:08:07,487
うん
ちょっと頑張りすぎたかな？

80
00:08:09,948 --> 00:08:12,784
ちょっとね…

81
00:08:24,630 --> 00:08:25,881
（ゲップ）

82
00:08:25,964 --> 00:08:30,010
（深呼吸）

83
00:08:32,137 --> 00:08:34,181
苦しい

84
00:08:37,267 --> 00:08:40,687
（イタチ）おい サスケ
今夜は外で寝ないか？

85
00:08:41,396 --> 00:08:44,524
（サスケ）
えっ いいの？　そんなことして

86
00:08:51,323 --> 00:08:53,575
おいおい そんな慌てなくても…

87
00:08:53,575 --> 00:08:54,576
おいおい そんな慌てなくても…

88
00:08:53,575 --> 00:08:54,576
（物音）

89
00:08:55,494 --> 00:08:57,162
（サスケ）イッテエ…

90
00:09:01,708 --> 00:09:03,085
（イタチ）寒くないか？

91
00:09:03,168 --> 00:09:05,295
（サスケ）ううん 気持ちいい

92
00:09:05,921 --> 00:09:11,927
（虫の鳴き声）

93
00:09:12,010 --> 00:09:16,265
（サスケ）俺 兄さんみたいな
優秀な忍しのびになって—

94
00:09:16,348 --> 00:09:18,600
父さんに認めてほしいんだ

95
00:09:18,684 --> 00:09:21,853
（イタチ）フフッ
俺みたいだって？

96
00:09:23,605 --> 00:09:26,066
お前は俺を超えろ

97
00:09:26,149 --> 00:09:28,110
（サスケ）無理無理

98
00:09:28,193 --> 00:09:31,905
だって 兄さんは天才だもん

99
00:09:32,155 --> 00:09:34,157
みんな そう言ってるし

100
00:09:34,241 --> 00:09:41,039
フハハハッ お前は俺に似てる
可能性はあるさ

101
00:09:41,123 --> 00:09:43,417
じゃあ 超えてやる

102
00:09:54,511 --> 00:09:57,723
（イタチ）サスケ サスケ

103
00:10:24,875 --> 00:10:27,419
（フガク）おい サスケ

104
00:10:28,128 --> 00:10:30,839
お前 こんなとこで何してる？

105
00:10:30,922 --> 00:10:34,968
（サスケ）何ですか？
父さん…

106
00:10:36,511 --> 00:10:37,512
えっ…

107
00:10:38,638 --> 00:10:41,767
ここは… なんで…

108
00:10:42,809 --> 00:10:46,938
ああ 昨日 兄さんが外でって

109
00:10:47,022 --> 00:10:51,234
（ミコト）
イタチが？　アハハハッ

110
00:10:54,905 --> 00:10:56,907
（サスケ）兄さんは どこ？

111
00:10:56,990 --> 00:10:59,201
（フガク）もう出たみたいだな

112
00:10:59,701 --> 00:11:03,705
俺には あいつの考えてることが
よく分からん

113
00:11:06,166 --> 00:11:07,709
兄さん…

114
00:11:48,542 --> 00:11:54,548
（荒い息）

115
00:12:12,607 --> 00:12:14,151
（春野はるのサクラ）ただいま

116
00:12:18,488 --> 00:12:25,328
（鼻歌）

117
00:12:30,459 --> 00:12:31,877
んん…

118
00:12:36,423 --> 00:12:37,466
ヘヘッ

119
00:12:54,316 --> 00:12:56,568
うん　よし

120
00:12:57,861 --> 00:12:59,029
ハハハッ

121
00:12:59,654 --> 00:13:04,701
んん 分けたほうがいいかな？
でも…

122
00:13:07,621 --> 00:13:09,331
んん…

123
00:13:22,052 --> 00:13:23,678
ハア…

124
00:13:26,598 --> 00:13:31,228
（うなり声）

125
00:13:31,478 --> 00:13:34,481
（サクラ）ああ…
（鳥が飛び立つ音）

126
00:13:44,115 --> 00:13:49,871
（春野キザシ）おい サクラ お前
前髪うっとうしくないのか？

127
00:13:55,752 --> 00:13:57,546
切っちゃえばいいのに

128
00:13:57,629 --> 00:14:01,299
（春野メブキ）
もう お父さんったら…

129
00:14:01,383 --> 00:14:04,010
女の子はね いろいろあるの

130
00:14:04,928 --> 00:14:08,890
そんなこと言うと
サクラに嫌われちゃうわよ

131
00:14:08,974 --> 00:14:15,981
（キザシの笑い声）

132
00:14:24,739 --> 00:14:30,745
（足音）

133
00:14:42,007 --> 00:14:45,844
（山中やまなかいの）へえ あんた
お花が好きなんだ

134
00:14:46,094 --> 00:14:49,139
えっ 誰？

135
00:14:50,932 --> 00:14:53,768
あっ いのちゃん

136
00:14:53,852 --> 00:14:55,979
コスモスが好きなんだ

137
00:14:56,062 --> 00:15:00,525
（サクラ）あ… いや えっと…

138
00:15:01,401 --> 00:15:02,694
うん

139
00:15:02,777 --> 00:15:05,280
ほら これ見なよ ジャーン

140
00:15:05,363 --> 00:15:08,992
（サクラ）わあ… きれい
（いの）でしょ

141
00:15:09,075 --> 00:15:12,245
これで あんたの髪 結ってあげる

142
00:15:12,329 --> 00:15:15,081
え？　私の髪？

143
00:15:20,670 --> 00:15:24,299
（いの）サクラは
かわいい顔してんだから…

144
00:15:25,884 --> 00:15:27,385
よしっと

145
00:15:28,053 --> 00:15:30,680
こっちのほうが断然いいよ

146
00:15:31,723 --> 00:15:35,143
でも… 私 おでこが

147
00:15:35,226 --> 00:15:37,062
（いの）デコリーン

148
00:15:39,606 --> 00:15:43,610
それってさ 隠してるから
からかわれるんだよ

149
00:15:43,693 --> 00:15:48,573
堂々としてればいいの
そうすれば 周りが変わる

150
00:15:49,157 --> 00:15:51,743
いのちゃんは 強いから…

151
00:15:52,744 --> 00:15:57,832
う〜ん 絶対こっちのほうが
かわいいと思うけどな

152
00:15:57,916 --> 00:16:01,044
だってさ サクラは
スタイルだっていいんだし—

153
00:16:01,127 --> 00:16:04,047
もっと自信持って
いいと思うんだよね

154
00:16:04,923 --> 00:16:09,803
（サクラ）あのね
私 友達ができたんだ

155
00:16:10,053 --> 00:16:13,890
山中いのちゃんっていって
すごく かわいくて—

156
00:16:13,973 --> 00:16:17,602
強くて おしゃれで 優しくて…

157
00:16:19,854 --> 00:16:24,943
（キザシ）
そっか サクラに友達か…

158
00:16:28,113 --> 00:16:31,825
そんなにかわいいなら
お父さんも会いたいな

159
00:16:31,908 --> 00:16:33,827
（メブキ）もう お父さんったら

160
00:16:34,577 --> 00:16:36,913
何 言ってんだか

161
00:16:37,789 --> 00:16:42,502
サクラ よかったね
お友達は大切にするんだよ

162
00:16:43,503 --> 00:16:48,383
友達はね
大切な人生の財産だからね

163
00:16:48,758 --> 00:16:49,801
うん

164
00:16:50,260 --> 00:16:52,971
このリボン
いのちゃんがくれたの

165
00:16:53,054 --> 00:16:55,265
（キザシ）すっごく似合ってるぞ

166
00:16:55,348 --> 00:16:58,351
母さんの若い頃みたいに
かわいいぞ

167
00:16:58,435 --> 00:17:03,064
まあ… お父さんったら
かわいいだなんて

168
00:17:03,148 --> 00:17:06,985
（キザシ）
ハハハッ サクラ ついでに
彼氏もできたりしてな

169
00:17:07,068 --> 00:17:08,486
（サクラ）お父さんのバカ

170
00:17:08,570 --> 00:17:14,576
（キザシの笑い声）

171
00:17:20,165 --> 00:17:23,126
（いの）へえ すごいね

172
00:17:23,209 --> 00:17:25,253
これ 全部
サクラが１人でやったの？

173
00:17:25,336 --> 00:17:28,006
（サクラ）全然 すごくないよ

174
00:17:28,673 --> 00:17:33,428
私 いのちゃんみたいに
センスよくないし

175
00:17:34,554 --> 00:17:38,391
う〜ん このコスモス…

176
00:17:40,310 --> 00:17:44,397
コスモスを活かすなら
周りを それに合わせるのよ

177
00:17:44,856 --> 00:17:47,734
お互いが ぶつからないようにね

178
00:17:48,443 --> 00:17:50,320
よ〜し…

179
00:17:50,403 --> 00:17:52,739
ちょっと 生けてみるね

180
00:17:52,822 --> 00:17:58,745
えっと… こんな感じに
ここを こうして…

181
00:17:58,828 --> 00:18:00,413
あのね…

182
00:18:00,497 --> 00:18:04,626
私… 好きな人ができたんだ

183
00:18:04,709 --> 00:18:10,215
（いの）へえ 知らなかった
んん 誰かな？

184
00:18:10,298 --> 00:18:15,762
最近 サクラが明るくなったのは
そのせいかな？

185
00:18:15,845 --> 00:18:17,597
よし 完成

186
00:18:17,680 --> 00:18:20,934
いや
そういうわけじゃないんだけど

187
00:18:21,142 --> 00:18:23,102
サスケ君が…

188
00:18:24,103 --> 00:18:27,607
そうなんだ… サスケ君ね

189
00:18:27,690 --> 00:18:31,319
サスケ君
長い髪の人が好きなんだって

190
00:18:31,402 --> 00:18:34,405
（サクラ）だからね 私も…
（いの）ああ ごめん

191
00:18:34,489 --> 00:18:36,908
私 用事 思い出しちゃった
また来るね

192
00:18:36,991 --> 00:18:39,160
えっ？　いのちゃん！

193
00:18:40,453 --> 00:18:42,872
あ… 今日は ありがとう！

194
00:18:55,385 --> 00:18:59,264
（女の子）ねえ ねえ 最近さ

195
00:19:00,181 --> 00:19:03,476
サクラ 明るくなったよね

196
00:19:03,560 --> 00:19:05,186
そうかな

197
00:19:05,478 --> 00:19:09,899
（女の子）あれ？　いのって
サクラと仲よかったんじゃないの？

198
00:19:10,441 --> 00:19:11,860
別に

199
00:19:11,943 --> 00:19:14,279
（女の子）ふ〜ん

200
00:19:14,362 --> 00:19:19,033
（チャイム）

201
00:19:19,117 --> 00:19:20,827
（サクラ）サスケ君

202
00:19:21,911 --> 00:19:25,206
私 あなたのことが…

203
00:19:25,290 --> 00:19:26,875
何だ？

204
00:19:28,418 --> 00:19:30,920
お前… 誰？

205
00:19:32,422 --> 00:19:37,302
（サクラ）うわ… うわあ…
うわあああっ！

206
00:19:41,306 --> 00:19:43,892
（うずまきナルト）
どうしたのかな？　あの子

207
00:19:44,934 --> 00:19:49,230
廊下は
走っちゃいけないんだってばよ

208
00:19:52,358 --> 00:19:59,365
（殴る音）

209
00:20:15,840 --> 00:20:17,926
はああっ

210
00:20:24,641 --> 00:20:28,645
（内なるサクラ）
んんんっ しゃーんなろー！

211
00:20:28,728 --> 00:20:31,981
（木を殴る音）
（ナルト）で… ああ うわあ… が…

212
00:20:32,941 --> 00:20:34,400
（倒れる音）

213
00:20:35,526 --> 00:20:40,406
（ナルト）
すす… すげえ女の子だってばよ

214
00:21:05,306 --> 00:21:11,312
♪〜

215
00:22:28,848 --> 00:22:34,854
〜♪

216
00:22:37,774 --> 00:22:40,359
（我愛羅があら）そうか… そうだね

217
00:22:41,110 --> 00:22:43,613
僕 空を見上げてると—

218
00:22:43,696 --> 00:22:46,783
少しだけ胸の痛いのが
安らぐんだ

219
00:22:47,033 --> 00:22:48,493
（夜叉丸やしゃまる）我愛羅様

220
00:22:48,951 --> 00:22:52,288
（秋道あきみちチョウジ）えっと…
お菓子あるけど 食べる？

221
00:22:52,371 --> 00:22:53,372
（ナルト）うわあっ！

222
00:22:53,456 --> 00:22:57,794
（奈良ならシカマル）ヘッ
次回の「ナルト疾風伝」は…