1
00:00:00,835 --> 00:00:05,756
♪〜

2
00:01:23,918 --> 00:01:29,924
〜♪

3
00:01:50,778 --> 00:01:52,488
（自来也じらいや）大蛇丸おろちまる

4
00:02:12,299 --> 00:02:15,845
（銭湯のばーちゃん）
何だかね イテテテ…

5
00:02:15,928 --> 00:02:19,890
猫ちゃんが ちょろちょろしてたと
思ったけどね

6
00:02:25,271 --> 00:02:27,523
（湯をかける音）

7
00:02:27,606 --> 00:02:32,069
（自来也）おお いい眺めだのう

8
00:02:42,204 --> 00:02:44,874
おっぱい いっぱい…

9
00:02:47,334 --> 00:02:49,795
いい気分

10
00:02:50,754 --> 00:02:54,341
（大蛇丸）わざわざ呼ぶから
何かと思ったら…

11
00:02:56,010 --> 00:02:57,428
僕は もう帰る

12
00:02:57,511 --> 00:03:01,515
（自来也）
おい おい 声がでかいのう

13
00:03:02,057 --> 00:03:05,102
ヘヘッ お前も見るか？

14
00:03:05,185 --> 00:03:09,773
おお お尻もいっぱいだってえの

15
00:03:09,857 --> 00:03:12,985
おっ おお…

16
00:03:13,611 --> 00:03:15,988
おい 大蛇丸

17
00:03:19,992 --> 00:03:21,785
大蛇丸？

18
00:03:26,373 --> 00:03:28,667
（銭湯のばーちゃん）
この エロガキ

19
00:03:30,502 --> 00:03:33,881
（自来也）熱あちい！
あちっ あちっ あちっ…

20
00:03:33,964 --> 00:03:38,177
熱湯はなしだろ 熱あちい！

21
00:03:46,852 --> 00:03:49,063
作戦はこうじゃ

22
00:03:49,146 --> 00:03:52,107
お前が変装して 綱手つなでに絡む

23
00:03:52,191 --> 00:03:55,611
すると わしが
グッドタイミングで現れて—

24
00:03:55,694 --> 00:03:57,905
お前を追い払う

25
00:03:57,988 --> 00:03:59,365
すると綱手は—

26
00:03:59,448 --> 00:04:03,577
“自来也君 ステキ”と
なるわけだのう

27
00:04:04,828 --> 00:04:08,332
そんなことに
どんな意味があるの？

28
00:04:10,417 --> 00:04:12,378
理解できない

29
00:04:12,461 --> 00:04:15,047
（自来也）
わしには意味があるんじゃ

30
00:04:17,341 --> 00:04:21,679
深〜い意味がのう

31
00:04:23,097 --> 00:04:24,598
近いよ

32
00:04:26,016 --> 00:04:27,017
えっ

33
00:04:31,522 --> 00:04:36,151
（綱手）クソ… あれだな
あの時 降りてたら…

34
00:04:36,235 --> 00:04:37,236
（猫の鳴き声）

35
00:04:37,319 --> 00:04:41,156
（綱手）いや 賭けは
そんな簡単なことじゃない

36
00:04:41,240 --> 00:04:43,242
あれは あれで あり

37
00:04:43,867 --> 00:04:47,371
たぶん あり　きっと あり

38
00:04:48,122 --> 00:04:52,543
ああ… そうね
あの時のスナップが…

39
00:04:53,544 --> 00:04:56,547
こう サイコロの回転を…

40
00:04:56,922 --> 00:05:01,927
ここが勝負って時にこそ
ああ… こう スナップが…

41
00:05:02,344 --> 00:05:04,388
ん？　何者だい？

42
00:05:05,139 --> 00:05:07,975
こっちは今 イライラしてんだ

43
00:05:12,062 --> 00:05:15,983
ふざけたことすると 殺すぞ

44
00:05:21,822 --> 00:05:25,284
うおおおおっ！

45
00:05:26,118 --> 00:05:29,872
（大蛇丸）うわあああっ！

46
00:05:30,789 --> 00:05:35,294
（自来也）綱手！
だ… 大丈夫かのう？

47
00:05:35,377 --> 00:05:37,838
わしが来たからには…

48
00:05:39,214 --> 00:05:42,634
もう… 安心…

49
00:05:46,096 --> 00:05:48,849
だ… のう…

50
00:05:49,558 --> 00:05:53,103
（綱手）
はあ？　なんで お前が
ここにいるんだい？

51
00:05:54,938 --> 00:05:59,318
実はのう… いや その…

52
00:05:59,693 --> 00:06:05,824
今夜のお前は
そこはかとなく色っぽいのう

53
00:06:06,283 --> 00:06:10,579
（大蛇丸）
おい 自来也… 私は帰る

54
00:06:10,829 --> 00:06:13,248
（自来也の笑い声）

55
00:06:13,332 --> 00:06:15,542
（綱手）
何してんだ？　お前たち

56
00:06:15,626 --> 00:06:22,633
（自来也の笑い声）

57
00:06:45,739 --> 00:06:49,576
（綱手）さすがに
日が落ちると冷え込むな

58
00:06:56,959 --> 00:07:01,296
今夜は もう
やつらも襲ってこんだろう

59
00:07:07,970 --> 00:07:13,392
なあ 今宵こよいは
わしらの夢でも 語り合わんかのう

60
00:07:13,642 --> 00:07:16,603
（大蛇丸）夢？
（自来也）まあ…

61
00:07:16,687 --> 00:07:20,232
夢があればの話だがのう

62
00:07:20,524 --> 00:07:23,902
（綱手）エロいことしか
頭にないと思ってたが…

63
00:07:24,778 --> 00:07:28,407
自来也 今夜は
面白いことを言うね

64
00:07:29,366 --> 00:07:33,328
（自来也）では 綱手から
話してもらおうかのう

65
00:07:34,663 --> 00:07:36,290
私か？

66
00:07:39,376 --> 00:07:43,589
私は この世界を
隅から隅まで見てみたい

67
00:07:43,672 --> 00:07:47,676
（自来也）世界とな
大きく出たのう

68
00:07:48,010 --> 00:07:52,431
（綱手）フフッ
世界のカジノで勝ちまくるのさ

69
00:07:52,514 --> 00:07:55,893
…で お前の夢は何なのさ？

70
00:07:56,602 --> 00:07:59,771
（自来也）うん わしの夢は…

71
00:08:00,731 --> 00:08:04,735
世界を旅する綱手の
護衛でもするかのう

72
00:08:04,818 --> 00:08:07,029
（綱手）それは お断りするよ

73
00:08:19,750 --> 00:08:24,296
（自来也）
大蛇丸 お前も たまには
自分のことを話さんかのう

74
00:08:26,715 --> 00:08:28,175
（大蛇丸）夢…

75
00:08:30,761 --> 00:08:33,305
（大蛇丸）夢なんか ない
（自来也）ハハハハッ

76
00:08:33,388 --> 00:08:36,058
お主 ほんに つまらん男よのう

77
00:08:36,141 --> 00:08:39,811
（綱手）絡むな
人は それぞれだよ

78
00:08:41,104 --> 00:08:43,273
それに 話したくないことも…

79
00:08:43,357 --> 00:08:45,609
忍術を極めたい

80
00:08:46,944 --> 00:08:50,197
そして 誰よりも強くなる

81
00:08:50,280 --> 00:08:52,991
（自来也）ほう…
何のためにじゃ？

82
00:08:53,700 --> 00:08:55,410
何のため？

83
00:08:55,827 --> 00:09:00,249
フッ そんなこと
考えたこともないわ

84
00:09:00,457 --> 00:09:05,295
なるほど
フンッ お前らしいのう

85
00:09:05,379 --> 00:09:07,714
分かったようなことを言うわね

86
00:09:07,798 --> 00:09:12,511
おお そうじゃ
旅の見聞を書くのもいいのう

87
00:09:12,594 --> 00:09:14,638
綱手と世界を旅して…

88
00:09:14,721 --> 00:09:16,890
お前は１人で行け

89
00:09:18,141 --> 00:09:20,310
それは…

90
00:09:20,602 --> 00:09:22,396
寂しい…

91
00:09:24,106 --> 00:09:26,233
のう…

92
00:09:26,942 --> 00:09:27,985
（綱手）うん

93
00:09:36,952 --> 00:09:38,704
（霧隠きりがくれの忍しのび）うわああっ

94
00:09:39,955 --> 00:09:41,456
（大蛇丸のうめき声）

95
00:09:41,540 --> 00:09:43,583
フハハハハハッ おっ…

96
00:09:45,794 --> 00:09:47,838
（綱手）うおおおおっ

97
00:09:55,345 --> 00:09:57,055
（息を吸う音）

98
00:09:57,139 --> 00:10:00,809
うおおおおっ

99
00:10:00,892 --> 00:10:03,020
（霧隠れの忍たち）うわあっ

100
00:10:06,732 --> 00:10:09,359
（自来也）続々 来るのう
（大蛇丸）ああ

101
00:10:09,443 --> 00:10:11,445
（綱手）ぶっ飛ばしてやる

102
00:10:11,737 --> 00:10:18,744
（戦う声とクナイが交わる音）

103
00:10:35,677 --> 00:10:40,640
（歯を磨く音）

104
00:10:42,225 --> 00:10:47,689
（はたけカカシ）ああ そっか
これで最後ね

105
00:10:49,691 --> 00:10:51,526
いただきます

106
00:10:57,824 --> 00:11:01,703
うん 煮付けは もう極めたかな

107
00:11:04,581 --> 00:11:06,083
う〜ん…

108
00:11:07,167 --> 00:11:09,294
次は ムニエルでしょ

109
00:11:28,021 --> 00:11:29,815
いってきます

110
00:11:51,628 --> 00:11:55,006
（男の子）ねえねえ
お父さん お父さん

111
00:11:55,090 --> 00:11:58,677
（父親）しかたないな
（男の子）わ〜い わ〜い

112
00:12:06,101 --> 00:12:09,146
（忍）うわあっ
（忍）めっちゃ うまっ

113
00:12:12,858 --> 00:12:15,318
（カカシ）え〜い あっ
（猿飛さるとびヒルゼン）ふん

114
00:12:15,402 --> 00:12:18,488
（カカシ）ハアハアハア…

115
00:12:18,738 --> 00:12:20,782
（カカシ）んんっ
（ヒルゼン）とおっ

116
00:12:21,116 --> 00:12:22,117
（ヒルゼン）ふんっ
（カカシ）うわっ！

117
00:12:21,116 --> 00:12:22,117
（殴る音）

118
00:12:22,200 --> 00:12:24,077
（倒れる音）

119
00:12:22,200 --> 00:12:24,077
（のはらリン）あっ…
（うちはオビト）あっ ヒヒッ

120
00:12:24,077 --> 00:12:24,661
（のはらリン）あっ…
（うちはオビト）あっ ヒヒッ

121
00:12:25,871 --> 00:12:29,124
（ヒルゼン）ハア…
カカシは すごいな ハハッ

122
00:12:29,207 --> 00:12:32,961
わしでも気を抜いたら
一本 取られるかもしれん

123
00:12:33,962 --> 00:12:34,963
（カカシ）どうも

124
00:12:35,464 --> 00:12:37,883
すごいよね カカシ君

125
00:12:37,966 --> 00:12:41,553
あいつの父ちゃんも
天才忍者だからな

126
00:12:41,636 --> 00:12:44,473
何もしなくったって
才能あるんじゃね

127
00:12:49,102 --> 00:12:54,399
まあ 俺は うちはだし
もちろん頑張るしさ

128
00:12:57,027 --> 00:13:01,156
あいつさ
きっと むっつりスケベだぜ

129
00:13:02,532 --> 00:13:05,785
（リン）カカシ君 すごいね
（カカシ）そうか？

130
00:13:05,869 --> 00:13:09,706
（リン）いつも練習してるの？
ホント すごいよ

131
00:13:09,789 --> 00:13:13,585
（カカシ）別に
本は少し読んだかな

132
00:13:14,085 --> 00:13:21,092
（チャイム）

133
00:13:47,619 --> 00:13:50,497
（カカシ）う〜ん よし

134
00:14:03,385 --> 00:14:06,513
何か… 何か すげえ

135
00:14:17,107 --> 00:14:22,362
すげえ… カカシ お前すげえよ

136
00:14:25,073 --> 00:14:27,576
（包丁で切る音）

137
00:14:31,580 --> 00:14:35,083
（カカシ）出てこいよ
多めに作ったから

138
00:14:35,500 --> 00:14:37,502
食べていけばいいでしょ

139
00:14:38,420 --> 00:14:41,089
エヘヘヘヘッ バレちゃった

140
00:14:41,965 --> 00:14:43,592
ごめんなさい

141
00:14:46,011 --> 00:14:48,972
え？　ええっ！

142
00:14:53,727 --> 00:14:56,271
（リン）ハッ
（オビト）アハハハハハッ

143
00:14:56,771 --> 00:14:59,316
（リン）カカシ君って
１人で暮らしてるの？

144
00:14:59,399 --> 00:15:03,987
あれだな お前のあれ
ビュビュッてやるの 面白いな

145
00:15:04,070 --> 00:15:07,115
うん ビュビュッて すごいね

146
00:15:07,824 --> 00:15:09,284
（カカシ）そうか

147
00:15:12,329 --> 00:15:13,830
（オビト）かわいい

148
00:15:13,913 --> 00:15:16,750
（リン）カカシ君 これって？

149
00:15:16,833 --> 00:15:20,879
（カカシ）
川魚のムニエル カカシ風

150
00:15:21,588 --> 00:15:23,506
（３人）いただきます

151
00:15:29,054 --> 00:15:32,807
カカシ君 これ
すっごく おいしいよ

152
00:15:32,891 --> 00:15:35,018
お店で食べる料理みたい

153
00:15:35,352 --> 00:15:37,812
（オビト）確かに
（飲み込む音）

154
00:15:37,896 --> 00:15:40,231
お前 すげえよ

155
00:15:40,315 --> 00:15:41,524
（カカシ）そうか

156
00:15:41,900 --> 00:15:45,070
お前 料理人になるのか？

157
00:15:45,153 --> 00:15:47,781
（カカシ）
え？　そんなわけないでしょ

158
00:15:47,864 --> 00:15:51,618
（オビト）それもそっか
（オビトとリンの笑い声）

159
00:16:06,132 --> 00:16:07,884
（カカシ）いってきます

160
00:16:24,275 --> 00:16:26,236
（オビト）おい カカシ
（カカシ）ああ

161
00:16:26,319 --> 00:16:28,405
（オビト）ハアハア…

162
00:16:30,490 --> 00:16:32,826
昨日のごちそう うまかったぜ

163
00:16:33,451 --> 00:16:35,995
本当に うまかったよ

164
00:16:36,287 --> 00:16:38,832
あっ ねえ 聞いてる？

165
00:16:39,249 --> 00:16:40,375
（カカシ）ああ

166
00:16:42,210 --> 00:16:45,547
（オビト）
おっ ここ うまいんだぜ
うまそう…

167
00:16:45,630 --> 00:16:47,799
おい ちょちょ… おい 待てよ

168
00:16:47,882 --> 00:16:49,843
（オビト）今度 来ようぜ
（カカシ）ああ

169
00:16:52,011 --> 00:16:55,348
（マイト・ガイ）カカシ君
僕と青春しないかい？

170
00:16:57,350 --> 00:16:59,060
（カカシ）青春？

171
00:16:59,269 --> 00:17:03,857
君は僕の永遠のライバルになる
運命の人

172
00:17:04,816 --> 00:17:06,192
（カカシ）はあ…

173
00:17:07,527 --> 00:17:10,613
さあ 勝負だ

174
00:17:10,697 --> 00:17:13,950
（カカシ）それは 勘弁だな

175
00:17:16,327 --> 00:17:19,164
（ガイ）いくぞ うりゃっ
（カカシ）あっ

176
00:17:20,331 --> 00:17:21,583
（カカシ）んんっ
（ガイ）うわっ

177
00:17:22,792 --> 00:17:26,296
瞬殺か… さすがだよ

178
00:17:26,755 --> 00:17:32,010
我が永遠のライバル
さすが… だ…

179
00:17:36,014 --> 00:17:37,557
（カカシ）ただいま

180
00:17:45,648 --> 00:17:48,401
あ… そうか

181
00:17:49,903 --> 00:17:51,446
明日か

182
00:17:56,493 --> 00:17:58,077
いってきます

183
00:18:19,474 --> 00:18:20,809
父さん…

184
00:18:34,364 --> 00:18:38,701
父さんは 仲間のために
掟おきてを破ったんでしょ？

185
00:18:42,413 --> 00:18:44,541
俺にも仲間ができたよ

186
00:18:45,667 --> 00:18:49,712
でも… 俺は
父さんみたいにはならない

187
00:18:50,588 --> 00:18:52,173
掟は守る

188
00:19:17,156 --> 00:19:20,243
父さん じゃあ また

189
00:19:34,173 --> 00:19:35,884
いってきます

190
00:19:44,726 --> 00:19:47,854
（オビト）おはよう
もう体はいいの？

191
00:19:47,937 --> 00:19:49,981
昨日 休んじゃうからさ

192
00:19:50,064 --> 00:19:52,525
カカシがいないと つまんねえよ

193
00:19:52,609 --> 00:19:53,943
（カカシ）そうか

194
00:19:55,862 --> 00:19:59,532
（ガイ）カカシ君
この前は君に敗れたが—

195
00:19:59,616 --> 00:20:01,993
それは
以前までの マイト・ガイだ

196
00:20:02,911 --> 00:20:07,874
生まれ変わったマイト・ガイは
決して君に負けたりはしない

197
00:20:10,209 --> 00:20:12,086
（カカシ）顔 まだ腫れてるけど

198
00:20:12,170 --> 00:20:16,341
（ガイ）そうさ
青春に終わりはないのさ

199
00:20:16,424 --> 00:20:18,426
（カカシ）青春って…

200
00:20:19,427 --> 00:20:21,429
さあ 勝負だ

201
00:20:22,764 --> 00:20:25,808
（オビト）おっ
（リン）カカシ君

202
00:20:29,604 --> 00:20:32,607
（オビト）
へえ ガイもやるじゃん

203
00:20:35,735 --> 00:20:37,070
（ガイ）はあっ

204
00:20:40,531 --> 00:20:43,576
カカシ いけいけ！

205
00:20:44,035 --> 00:20:46,537
カカシ君 ファイト！

206
00:20:47,413 --> 00:20:51,042
（ガイ）せ… 青春の光は—

207
00:20:51,125 --> 00:20:55,922
決して…
決して消えたりはしないのです

208
00:20:56,005 --> 00:20:57,006
（殴る音）

209
00:20:57,090 --> 00:20:58,883
（カカシ）そうかもね

210
00:21:05,390 --> 00:21:11,396
♪〜

211
00:22:29,015 --> 00:22:34,937
〜♪

212
00:22:35,813 --> 00:22:38,274
（うずまきナルト）次回からは
サスケの話だってばよ

213
00:22:38,691 --> 00:22:40,860
（うちはサスケ）
ナルトと激突した ラストバトル

214
00:22:40,943 --> 00:22:43,863
その後
第四次忍界大戦は終結し

215
00:22:44,280 --> 00:22:46,866
俺は罪を償う旅に出た

216
00:22:46,949 --> 00:22:50,119
右目に写輪眼しゃりんがん 左目に輪廻眼りんねがん

217
00:22:50,203 --> 00:22:54,082
かつて 闇を見つめた
この目が映し出す 未来とは…

218
00:22:54,165 --> 00:22:56,042
（ナルト）次回の
「ナルト疾風伝」は…

219
00:23:01,047 --> 00:23:04,425
（サスケ）
これは俺の
贖罪(しょくざい)の物語