1
00:00:00,835 --> 00:00:05,756
♪〜

2
00:01:23,918 --> 00:01:29,924
〜♪

3
00:01:37,389 --> 00:01:39,934
（マキビのうめき声）

4
00:01:44,396 --> 00:01:45,940
（リングアナウンサー）
なっ… 何だ？

5
00:01:46,315 --> 00:01:48,192
（うちはサスケ）
そいつから離れろ！

6
00:01:55,115 --> 00:01:57,827
（御屋城おやしろエン）あれが 写輪眼しゃりんがん

7
00:01:59,245 --> 00:02:00,329
フフッ

8
00:02:05,543 --> 00:02:07,211
（大蛇丸おろちまる）あのサスケ君が—

9
00:02:07,294 --> 00:02:11,966
写輪眼を使って
人助けなんて 驚きね

10
00:02:12,049 --> 00:02:13,467
（女性の悲鳴）
（大蛇丸）ん？

11
00:02:15,219 --> 00:02:16,220
（男性）ヤバいって

12
00:02:19,557 --> 00:02:22,560
（男性）うう… どうしたんだ？

13
00:02:23,894 --> 00:02:26,313
（男性）うわ…
（男性）ヒメユリ様

14
00:02:27,356 --> 00:02:30,067
だから… 何なんだよ

15
00:02:31,193 --> 00:02:32,820
（ヤマト）１人は任せて

16
00:02:33,571 --> 00:02:37,783
救うことはできないけど
被害の拡大は防げる

17
00:02:39,493 --> 00:02:44,415
（観客たちの悲鳴）

18
00:02:44,498 --> 00:02:46,208
めんどくさいわね

19
00:03:14,820 --> 00:03:16,363
（チノ）うわあっ

20
00:03:20,868 --> 00:03:22,036
チノ！

21
00:03:38,510 --> 00:03:39,678
どうした？

22
00:03:40,471 --> 00:03:43,682
サスケちゃんが
助けてくれるなんて…

23
00:03:47,436 --> 00:03:48,646
ありがと

24
00:03:48,729 --> 00:03:49,939
（ノワキ）チノ！

25
00:03:52,441 --> 00:03:56,445
（ノワキ）大丈夫だったか？
（チノ）平気 平気 イタッ…

26
00:03:57,196 --> 00:04:00,324
（サスケ）手当てが必要だな
（チノ）あちゃあ…

27
00:04:01,742 --> 00:04:05,079
今のが 木ノ葉このはを
襲撃したという起爆人間…

28
00:04:06,288 --> 00:04:09,500
（ヤマト）厄介やっかいな相手だね
（サスケ）うん

29
00:04:12,336 --> 00:04:16,757
彼と接触するわけにはいかないんで
僕は消えるよ

30
00:04:18,217 --> 00:04:21,011
（大蛇丸）御屋城には
会えそうにないわね

31
00:04:21,095 --> 00:04:22,096
（サスケ）何だと？

32
00:04:22,554 --> 00:04:26,392
言ったでしょ 用心深い男だって

33
00:04:27,643 --> 00:04:32,731
こんな騒ぎがあったあとで
姿を現すとは考えにくいし

34
00:04:33,440 --> 00:04:39,154
試合が途中で終わった以上
手札譲渡が行われることもない

35
00:04:39,238 --> 00:04:43,325
つまり サスケ君は
起爆人間を作り出してる—

36
00:04:43,409 --> 00:04:45,452
元御屋城の護衛団にいた—

37
00:04:45,536 --> 00:04:49,164
風心ふうしんとかいう男の情報も
得られない

38
00:04:49,248 --> 00:04:52,459
すべては ムダ骨だったってこと

39
00:04:56,880 --> 00:04:58,382
（男性）大蛇丸様

40
00:04:58,590 --> 00:04:59,591
（大蛇丸）ん？

41
00:05:02,678 --> 00:05:05,472
何ですって？　サスケ君

42
00:05:06,223 --> 00:05:09,268
御屋城が
あなたを呼んでるんですって

43
00:05:10,519 --> 00:05:13,063
（チノ）行っといでよ
（サスケ）お前は？

44
00:05:13,147 --> 00:05:16,358
私は ケガの
手当てをしてもらってくる

45
00:05:16,692 --> 00:05:18,610
俺は チノに付き添う

46
00:05:19,570 --> 00:05:20,821
分かった

47
00:05:32,541 --> 00:05:35,627
（足音）

48
00:05:37,087 --> 00:05:40,883
あ… こんちは　僕 御屋城エン

49
00:05:41,759 --> 00:05:42,885
よろしくね

50
00:05:47,222 --> 00:05:50,559
本当に こいつが
御屋城エンなのか？

51
00:05:50,642 --> 00:05:52,144
間違いないわ

52
00:05:56,356 --> 00:05:59,068
お久しぶり 大蛇丸さん

53
00:05:59,151 --> 00:06:04,156
（大蛇丸）いつ以来かしらね
こうして顔を突き合わせるのは

54
00:06:05,657 --> 00:06:08,660
さあ？
久々すぎて 忘れちゃいました

55
00:06:09,078 --> 00:06:12,164
だけど どういう風の吹き回し？

56
00:06:12,247 --> 00:06:15,125
あなた こんなに あっさり
人前に顔を出す—

57
00:06:15,209 --> 00:06:18,170
不用心な人間だっけ？

58
00:06:19,296 --> 00:06:22,382
面白いものを
見せてもらいましたから

59
00:06:24,718 --> 00:06:28,931
でも 人間が爆発したのには
びっくりしたよ

60
00:06:29,348 --> 00:06:33,727
あれでしょ？
木ノ葉の里を襲った起爆人間って

61
00:06:33,811 --> 00:06:34,937
知っているのか？

62
00:06:35,437 --> 00:06:39,191
情報に疎いと
この商売やっていけないから

63
00:06:40,776 --> 00:06:44,196
あれって 君を狙って
現れたんだよね

64
00:06:48,909 --> 00:06:51,453
今回のは そうかもしれない

65
00:06:51,995 --> 00:06:54,665
今回のってことは…

66
00:06:54,748 --> 00:06:57,960
木ノ葉の里は
別の目的で襲われたってこと？

67
00:06:59,920 --> 00:07:02,339
だって そうなるよね

68
00:07:03,048 --> 00:07:07,469
（サスケ）木ノ葉を襲ったのも
俺が目的だった？

69
00:07:12,808 --> 00:07:17,604
起爆人間を作っているやつが
お前の護衛団にいたらしい

70
00:07:17,688 --> 00:07:20,774
（エン）えっ ウッソ
（サスケ）風心という

71
00:07:21,150 --> 00:07:22,276
知っているな？

72
00:07:22,776 --> 00:07:25,904
へえ あの子が…

73
00:07:25,988 --> 00:07:28,282
元は よその子だったんだけどね

74
00:07:28,490 --> 00:07:29,783
よその子？

75
00:07:29,867 --> 00:07:33,996
（エン）
コロシアムで勝ち取って
うちの護衛団に入れたんだ

76
00:07:34,079 --> 00:07:37,833
生まれは水みずの国の
小さな島だったはずだよ

77
00:07:37,916 --> 00:07:40,127
島の人たちに恐れられて—

78
00:07:40,210 --> 00:07:43,630
小さい頃に
売り飛ばされたんだって

79
00:07:43,714 --> 00:07:45,174
売り飛ばされた？

80
00:07:45,591 --> 00:07:49,178
血継限界けっけいげんかいなんて
そんなもんじゃない？

81
00:07:50,053 --> 00:07:51,722
特異な力なんて—

82
00:07:51,805 --> 00:07:54,558
自らを普通と称する
弱者にしてみれば—

83
00:07:54,641 --> 00:07:56,435
恐怖でしかないでしょ

84
00:07:57,144 --> 00:08:00,647
生まれ出た時点で
損してるようなもんだよね

85
00:08:02,649 --> 00:08:06,195
僕は好きだけどね 血継限界

86
00:08:07,154 --> 00:08:11,283
だってほら 強いし
レア感があっていいじゃない

87
00:08:11,366 --> 00:08:14,953
だから いろいろ集めて
護衛団に入れてたんだ

88
00:08:15,829 --> 00:08:18,832
レア度を上げるために
１人だけ残して—

89
00:08:18,916 --> 00:08:21,960
皆殺しにしちゃったことも
あるけど ウフッ

90
00:08:24,046 --> 00:08:29,343
ただ 生まれが生まれだから
反抗的な子が多かったよ

91
00:08:29,718 --> 00:08:31,803
僕が医療忍術を
使えなかったら—

92
00:08:31,887 --> 00:08:34,097
飼いならせなかっただろうね

93
00:08:34,473 --> 00:08:38,060
風心は比較的
従順で いい子だったけど—

94
00:08:38,143 --> 00:08:41,980
ある日 突然 他の子たち連れて
逃げ出しちゃったんだ

95
00:08:42,064 --> 00:08:44,608
な〜んで
逃げちゃったんだろうな？

96
00:08:45,484 --> 00:08:49,446
毎日 エサあげてたし
お小遣いもあげてたのに

97
00:08:49,529 --> 00:08:51,365
（サスケ）もういい
（エン）あっ…

98
00:08:51,782 --> 00:08:54,117
（サスケ）
風心は赤眼を持っていたか？

99
00:08:55,118 --> 00:08:56,411
（エン）赤眼？

100
00:09:00,415 --> 00:09:02,251
ああ ああ そういえば—

101
00:09:02,668 --> 00:09:07,256
ああ 風心と逃げた中に
そういうの持ってる子いたっけな

102
00:09:07,589 --> 00:09:09,716
風心と逃げた？

103
00:09:10,092 --> 00:09:12,552
ならば 風心には仲間が…

104
00:09:12,636 --> 00:09:15,639
あの幻術トラップは
そいつの仕業か

105
00:09:16,473 --> 00:09:19,977
（サスケ）名前は？
（エン）う〜ん 忘れちった

106
00:09:20,060 --> 00:09:23,605
（サスケ）思い出せ
（エン）ああ 厳しいねえ

107
00:09:24,106 --> 00:09:27,693
う〜ん… ああ そうそう
その子 たしか—

108
00:09:27,776 --> 00:09:29,528
血之池ちのいけ一族だったっけ？

109
00:09:29,987 --> 00:09:33,490
血之池一族？　何だ？　それは

110
00:09:33,991 --> 00:09:35,909
（エン）悲しい話だよ

111
00:09:35,993 --> 00:09:38,287
構わない　話してくれ

112
00:09:39,621 --> 00:09:43,125
（エン）それは
千手柱間せんじゅ はしらまや うちはマダラが—

113
00:09:43,208 --> 00:09:47,921
しのぎを削っていた時よりも
さらに前の話

114
00:09:49,548 --> 00:09:55,470
赤い血に濡れた目
血龍眼けつりゅうがんを持つ血之池一族

115
00:09:55,762 --> 00:10:00,267
雷かみなりの国に住んでいた彼らは
特に幻術に長け—

116
00:10:00,350 --> 00:10:02,769
その瞳術どうじゅつに捕らわれたら最後—

117
00:10:02,853 --> 00:10:06,189
逃れることはできないと
言われていた

118
00:10:06,690 --> 00:10:08,984
そんな血之池一族の娘が—

119
00:10:09,067 --> 00:10:13,822
雷の国の大名の側室として
嫁ぐことになった

120
00:10:14,614 --> 00:10:17,409
気立てがよくて
美しい娘だったけど—

121
00:10:18,785 --> 00:10:21,538
それに正室が嫉妬した

122
00:10:23,790 --> 00:10:28,503
不幸なことに 大名は
娘を側室にしてからほどなく—

123
00:10:28,587 --> 00:10:31,340
病に倒れ 死んでしまう

124
00:10:32,341 --> 00:10:39,181
“この女が嫁いだせいだ”
正妻は すべてを娘のせいにした

125
00:10:40,807 --> 00:10:46,021
そして 血之池一族の
特異な体質を知る周囲の者たちは—

126
00:10:46,104 --> 00:10:49,441
正妻の言葉を鵜呑うのみにした

127
00:10:51,610 --> 00:10:57,324
その結果 娘は一族ごと
地獄谷じごくだにという場所に追放された

128
00:10:57,407 --> 00:11:00,869
その際 正妻が雇ったのが…

129
00:11:01,453 --> 00:11:02,621
どうした？

130
00:11:04,956 --> 00:11:06,875
うちは一族

131
00:11:08,085 --> 00:11:09,586
何だと？

132
00:11:12,005 --> 00:11:16,426
（エン）特殊な瞳術を持つ
血之池一族に対抗できるのは—

133
00:11:16,510 --> 00:11:20,138
写輪眼を持つ
うちは一族しかいない

134
00:11:20,222 --> 00:11:24,267
血之池は うちはに
話し合いの場所を求めたけど—

135
00:11:24,351 --> 00:11:26,645
聞き入れられなかったらしい

136
00:11:27,854 --> 00:11:29,606
木ノ葉で迫害され—

137
00:11:29,689 --> 00:11:32,651
苦しみ続けた
うちは一族もまた—

138
00:11:32,734 --> 00:11:36,530
誰かの迫害に
加担していたってわけね

139
00:11:37,364 --> 00:11:38,949
イタチは…

140
00:11:40,659 --> 00:11:42,911
イタチは
このことを知っていたのか？

141
00:11:43,787 --> 00:11:46,915
さあ… ただ—

142
00:11:47,541 --> 00:11:51,586
地獄谷に行けば
何か分かるかもしれないわよ

143
00:11:56,508 --> 00:11:58,927
（エン）ん？
（サスケ）地獄谷は どこだ？

144
00:11:59,928 --> 00:12:01,179
湯ゆの国だよ

145
00:12:05,434 --> 00:12:06,435
行くの？

146
00:12:07,561 --> 00:12:08,687
分からない

147
00:12:08,770 --> 00:12:12,649
だよね
風心がいるとは思えないし

148
00:12:13,650 --> 00:12:17,404
けど 応援してるよ 頑張って

149
00:12:17,654 --> 00:12:22,200
起爆人間なんて物騒なもの
とっとと始末してほしいから

150
00:12:22,534 --> 00:12:23,827
意外ね

151
00:12:23,910 --> 00:12:27,706
武器商人のあなたから
そんな言葉が出るなんて

152
00:12:28,039 --> 00:12:30,542
こんな便利な爆弾が
流通しちゃったら—

153
00:12:30,625 --> 00:12:34,754
僕ら おまんまの
食い上げじゃないですか

154
00:12:35,755 --> 00:12:39,217
（ドアの開閉音）

155
00:12:49,936 --> 00:12:54,649
（足音）

156
00:12:56,193 --> 00:12:59,488
“共犯者にすぎない”
そう言ったな？

157
00:12:59,779 --> 00:13:00,864
（チノ）え？

158
00:13:02,115 --> 00:13:06,578
被害者にしてみれば
加害者も第三者も一緒

159
00:13:07,412 --> 00:13:12,375
自分を救ってくれなかった人たち
それで ひとくくり

160
00:13:13,251 --> 00:13:17,464
ここで行われている金持ちどもの
道楽を止めることなく—

161
00:13:17,547 --> 00:13:21,343
同情的な言葉を口にするだけの
サスケちゃんだって—

162
00:13:21,927 --> 00:13:24,095
共犯者にすぎないよ

163
00:13:25,472 --> 00:13:29,351
（サスケ）
お前の言うとおりだ　だが…

164
00:13:30,227 --> 00:13:31,353
だが？

165
00:13:31,811 --> 00:13:34,731
いや 何でもない

166
00:13:56,086 --> 00:13:59,631
あのさ どうせ
教えてくれないんだろうけど—

167
00:13:59,714 --> 00:14:01,258
一応 聞いとくね

168
00:14:01,841 --> 00:14:04,386
今度は どこに向かってんの？

169
00:14:04,886 --> 00:14:06,096
（サスケ）地獄谷だ

170
00:14:06,179 --> 00:14:08,640
ほらね どうせ教えてくれない

171
00:14:09,474 --> 00:14:11,643
…って 地獄谷？

172
00:14:11,726 --> 00:14:15,313
そこに 起爆人間を
作ってるやつがいるのか？

173
00:14:16,398 --> 00:14:17,774
恐らく いない

174
00:14:18,358 --> 00:14:20,986
だったら 何しに行くの？

175
00:14:21,903 --> 00:14:25,115
（サスケ）
見ておきたい 地獄谷を

176
00:14:27,117 --> 00:14:31,246
うちは一族
最後の生き残りとして

177
00:14:47,512 --> 00:14:48,805
（チノ）ええっ！

178
00:14:49,055 --> 00:14:54,811
はるばる湯の国まで来て
温泉 入ってかないの？

179
00:14:56,479 --> 00:15:00,358
（サスケ）
お前たちは好きにしろ
ここからは別行動だ

180
00:15:00,442 --> 00:15:02,444
別行動って どうして？

181
00:15:03,028 --> 00:15:07,824
起爆人間を作り出しているやつの
狙いは 俺だ

182
00:15:08,950 --> 00:15:11,328
お前たちは
一緒にいないほうがいい

183
00:15:12,120 --> 00:15:13,663
ここまで一緒に来といて—

184
00:15:13,747 --> 00:15:16,833
サスケちゃんを
１人にできると思う？

185
00:15:17,792 --> 00:15:20,086
私たちも行くよ 地獄谷に

186
00:15:20,587 --> 00:15:21,630
（ノワキ）うん

187
00:15:46,738 --> 00:15:48,114
（チノ）うわああっ

188
00:15:52,410 --> 00:15:54,913
（サスケ）起爆人間
（チノ）サスケちゃん

189
00:15:55,372 --> 00:15:56,414
離れていろ

190
00:15:57,082 --> 00:16:01,252
（チノ）うっ…
ノワキ コラ 離せ

191
00:16:12,180 --> 00:16:13,264
（倒れる音）

192
00:16:44,838 --> 00:16:47,382
（サスケ）
チャクラを… まとっていない

193
00:17:00,562 --> 00:17:01,980
（カリュウ）うわっ

194
00:17:05,066 --> 00:17:08,403
あっちい… あっ あっ…

195
00:17:10,196 --> 00:17:15,076
ハアハア ハアハア… うっ…

196
00:17:17,871 --> 00:17:20,081
お前 風心ではないな？

197
00:17:20,165 --> 00:17:24,335
な… 何 言ってやがる
俺様は雷光団らいこうだんの…

198
00:17:24,586 --> 00:17:26,588
俺には写輪眼がある

199
00:17:28,006 --> 00:17:31,509
これを使えば
お前の記憶をのぞける

200
00:17:31,885 --> 00:17:35,847
ウソだった場合 命は保障しない

201
00:17:36,598 --> 00:17:37,682
（唾を飲み込む音）

202
00:17:37,766 --> 00:17:39,350
分かったよ

203
00:17:40,018 --> 00:17:41,060
んっ

204
00:17:43,897 --> 00:17:46,608
命は保障しないだ？

205
00:17:46,691 --> 00:17:50,737
その言葉
そっくり返させてもらうぜ

206
00:17:50,820 --> 00:17:52,864
…と やらせねえよ

207
00:17:53,448 --> 00:17:56,367
土遁どとん 土流壁どりゅうへき

208
00:17:56,826 --> 00:17:59,162
熔遁ようとん 護謨壁ゴムへき

209
00:18:07,128 --> 00:18:09,631
ゴムは雷遁らいとんに強つええんだぜ

210
00:18:12,383 --> 00:18:14,844
熔遁 護謨鞠ゴムまり

211
00:18:20,558 --> 00:18:24,187
さ〜てと いくぜ

212
00:18:26,064 --> 00:18:27,607
こっからだ

213
00:18:32,821 --> 00:18:36,908
んだと？
だったら数を増やしてやるぜ

214
00:18:37,659 --> 00:18:38,743
（サスケ）天照あまてらす

215
00:18:41,496 --> 00:18:44,499
な… 何だ これ

216
00:18:44,999 --> 00:18:47,460
うっ… 消えねえ

217
00:18:47,544 --> 00:18:49,003
熱っ 熱あちい

218
00:18:49,462 --> 00:18:52,882
な… 何でもしゃべる
しゃべります

219
00:18:52,966 --> 00:18:57,136
しゃべらせていただきます
だから この火を消してくれ

220
00:18:57,220 --> 00:19:00,181
（カリュウ）あっ あっ…
（サスケ）加具土命かぐつち

221
00:19:01,641 --> 00:19:05,645
ハアハアハア… ぐっ…

222
00:19:06,896 --> 00:19:08,898
しゃべらなくていい

223
00:19:19,617 --> 00:19:22,412
“力を借りたい 風心”

224
00:19:23,913 --> 00:19:25,665
待っててくれ 頭かしら

225
00:19:26,457 --> 00:19:28,585
（観客たちの歓声）

226
00:19:28,668 --> 00:19:30,837
（カリュウ）
そのサスケってやつに—

227
00:19:30,920 --> 00:19:33,673
俺が狙ってると
思い込ませればいいのか

228
00:19:50,732 --> 00:19:52,108
やはりな

229
00:19:52,734 --> 00:19:55,570
（カリュウ）くっ…
（ノワキ）そうだよ

230
00:19:56,946 --> 00:19:58,948
（サスケ）
俺を狙ったチャクラ刀は—

231
00:19:59,032 --> 00:20:02,952
竹ノ村たけのむらで お前が投げた
チャクラ刀と同じものだった

232
00:20:05,997 --> 00:20:10,001
（サスケ）正体を現せ
（ノワキ）正体？

233
00:20:10,084 --> 00:20:13,087
（サスケ）それは
お前の本当の姿ではない

234
00:20:13,379 --> 00:20:16,925
でなければ
竹ノ村のイオウ老人の前に—

235
00:20:17,008 --> 00:20:18,885
出られるはずがない

236
00:20:19,677 --> 00:20:24,182
それでも さすがに
御屋城エンに会うのは怖かったか？

237
00:20:52,835 --> 00:20:57,340
（風心）いかにも
これが俺の本当の姿だよ

238
00:20:58,466 --> 00:21:00,009
（サスケ）風心

239
00:21:05,264 --> 00:21:11,270
♪〜

240
00:22:28,931 --> 00:22:34,812
〜♪

241
00:22:36,731 --> 00:22:38,691
（サスケ）
まさか お前だったとはな

242
00:22:38,775 --> 00:22:41,944
（風心）血継限界を持つ者は
みんな特別だろ

243
00:22:42,028 --> 00:22:45,281
この力のせいで
人は恐れて 距離を置く

244
00:22:45,364 --> 00:22:48,034
時には疎まれ 邪見にされる

245
00:22:48,117 --> 00:22:50,912
（サスケ）洗いざらい
すべてを吐いてもらうぞ

246
00:22:50,995 --> 00:22:54,749
（風心）フンッ その前に
貴様を吹き飛ばしてやる

247
00:22:55,124 --> 00:22:57,293
（サスケ）
次回の「ナルト疾風伝」は…

248
00:23:01,798 --> 00:23:03,341
須佐能乎スサノオ！