1
00:00:01,502 --> 00:00:05,798
（春野はるのサクラ）ナルト ヒナタ
結婚おめでとう

2
00:00:06,632 --> 00:00:07,758
（猿飛木ノ葉丸さるとび このはまる）あれ？

3
00:00:08,509 --> 00:00:11,679
（木ノ葉丸）あっ
（サクラ）何してんのよ サイ

4
00:00:11,971 --> 00:00:13,389
お祝いコメントは？

5
00:00:13,472 --> 00:00:17,101
（サイ）いや 僕
うまく言える自信ないから…

6
00:00:17,184 --> 00:00:20,563
元七班の仲間でしょ？
協力しなさい

7
00:00:20,813 --> 00:00:21,897
（録画ボタンを押す音）

8
00:00:21,981 --> 00:00:24,900
ナルト ヒナタ 結婚おめでとう

9
00:00:24,984 --> 00:00:27,069
（木ノ葉丸）表情 硬いぞコレ

10
00:00:27,153 --> 00:00:29,780
ナルト ヒナタ 結婚おめでとう

11
00:00:29,864 --> 00:00:32,158
（木ノ葉丸）
いや もっと 自然に…

12
00:00:32,783 --> 00:00:35,411
だから 言っただろ？
うまくできないって…

13
00:00:35,494 --> 00:00:37,204
ハア…

14
00:00:37,997 --> 00:00:38,998
（録画ボタンを押す音）

15
00:00:39,081 --> 00:00:40,499
（ロック・リー）
ナルト君 ヒナタさん

16
00:00:40,583 --> 00:00:44,837
お二人とも 熱い 熱い 熱い
結婚生活を送ってください

17
00:00:44,920 --> 00:00:46,130
リー兄ちゃん 近い

18
00:00:46,213 --> 00:00:48,174
（テンテン）リーが言うと
全然 お祝いメッセージに—

19
00:00:48,257 --> 00:00:49,508
聞こえないんだけど

20
00:00:49,592 --> 00:00:50,885
（マイト・ガイ）何か足りん

21
00:00:50,968 --> 00:00:52,970
（３人）ん？
（リー）ガイ先生

22
00:00:53,053 --> 00:00:56,307
（ガイ）リーよ
お前の その熱き思いが—

23
00:00:56,390 --> 00:00:58,559
レンズを通し 映し出された時—

24
00:00:58,642 --> 00:01:02,688
ナルトとヒナタに
100パーセント伝わるかどうか…

25
00:01:02,772 --> 00:01:06,859
映像に こう象徴するものがな…

26
00:01:06,942 --> 00:01:08,652
そうだ 朝日！

27
00:01:08,736 --> 00:01:12,823
結婚生活を祝うかのように
地平線から昇る朝日

28
00:01:12,907 --> 00:01:14,784
朝日をバックに
メッセージをぶつければ—

29
00:01:14,867 --> 00:01:17,453
その熱き思い
300パーセントになって—

30
00:01:17,536 --> 00:01:18,871
（ガイ）伝わるぞ

31
00:01:17,536 --> 00:01:18,871
まともに聞かなくていいから

32
00:01:18,871 --> 00:01:19,538
まともに聞かなくていいから

33
00:01:19,622 --> 00:01:20,706
（録画ボタンを押す音）
（山中やまなかいの）ハーイ

34
00:01:20,790 --> 00:01:22,917
ナルト ヒナタ 元気？

35
00:01:23,000 --> 00:01:24,376
（奈良ならシカマル）何だよ それ

36
00:01:24,460 --> 00:01:26,086
（秋道あきみちチョウジ）
元気に決まってるよ

37
00:01:26,170 --> 00:01:28,214
ちょっと 外野は黙ってなさいよ

38
00:01:28,214 --> 00:01:28,839
ちょっと 外野は黙ってなさいよ

39
00:01:28,214 --> 00:01:28,839
（赤丸あかまる）ワンワン

40
00:01:28,839 --> 00:01:28,923
（赤丸あかまる）ワンワン

41
00:01:28,923 --> 00:01:29,590
（赤丸あかまる）ワンワン

42
00:01:28,923 --> 00:01:29,590
（いの）うわああっ
（犬塚いぬづかキバ）ジャジャーン

43
00:01:29,590 --> 00:01:30,841
（いの）うわああっ
（犬塚いぬづかキバ）ジャジャーン

44
00:01:30,925 --> 00:01:33,427
よう ナルト ヒナタ 元気か？

45
00:01:30,925 --> 00:01:33,427
（いの）うわっ
うわっ うわっ…

46
00:01:33,511 --> 00:01:35,596
何なのよ キバ
邪魔しないでよ

47
00:01:36,055 --> 00:01:37,264
（キバ）
お祝いビデオ
撮ってるって—

48
00:01:36,055 --> 00:01:37,264
ナルト兄ちゃんの仲間って
まともに—

49
00:01:37,264 --> 00:01:37,348
ナルト兄ちゃんの仲間って
まともに—

50
00:01:37,348 --> 00:01:38,349
ナルト兄ちゃんの仲間って
まともに—

51
00:01:37,348 --> 00:01:38,349
聞いてよ…

52
00:01:38,349 --> 00:01:38,766
ナルト兄ちゃんの仲間って
まともに—

53
00:01:38,849 --> 00:01:41,519
メッセージ撮らせてくれる人
いねえのかコレ

54
00:01:41,602 --> 00:01:42,645
（録画ボタンを押す音）

55
00:01:42,728 --> 00:01:46,315
（うみのイルカ）
ええ ナルト ヒナタ
結婚おめでとう

56
00:01:46,398 --> 00:01:49,026
（木ノ葉丸）イルカ先生
緊張しすぎだぞコレ

57
00:01:49,276 --> 00:01:52,238
すまんすまん
こういうのは慣れてなくて…

58
00:01:52,321 --> 00:01:54,907
気持ちを
素直に言えばいいんだって

59
00:01:55,241 --> 00:01:57,660
恩師のイルカ先生の言葉を
聞いたら—

60
00:01:57,743 --> 00:02:00,496
ナルト兄ちゃんも
涙ものだぞコレ

61
00:02:00,579 --> 00:02:03,916
恩師だなんて 大げさな…

62
00:02:03,999 --> 00:02:06,502
それじゃ
感動のコメントいくぞコレ

63
00:02:06,585 --> 00:02:10,422
え〜っと そうだな…

64
00:02:10,798 --> 00:02:13,092
ちょっと 今すぐには
思いつかないから—

65
00:02:13,175 --> 00:02:14,677
また あとでいいかな？

66
00:02:19,098 --> 00:02:21,851
ナルトが結婚だもんな…

67
00:02:23,853 --> 00:02:28,774
♪〜

68
00:03:46,936 --> 00:03:52,942
〜♪

69
00:03:57,947 --> 00:03:59,865
（イルカ）ナルト ヒナタ

70
00:03:59,949 --> 00:04:02,743
ナルト ヒナタ…

71
00:04:03,744 --> 00:04:06,538
ご結婚おめでとうございます

72
00:04:06,830 --> 00:04:08,457
やっぱ 堅すぎるか

73
00:04:08,540 --> 00:04:10,960
（サドル）イルカ先生 大変です

74
00:04:13,212 --> 00:04:17,299
記念の銅像が こんな姿に…
どうしましょう？

75
00:04:17,383 --> 00:04:21,136
まあまあ　サドル先生は
教師になって間もないから—

76
00:04:21,220 --> 00:04:24,306
焦るのも 分かりますが
この程度…

77
00:04:26,433 --> 00:04:30,312
（イルカ）コラッ
（３人の慌てる声）

78
00:04:30,521 --> 00:04:35,317
（イルカ）
ツクネ サンショ ミブナ
やっぱり お前たちの仕業だな？

79
00:04:35,651 --> 00:04:38,195
（ツクネ）
なんで ここにいるって
分かったんだよ

80
00:04:38,278 --> 00:04:40,990
お前たちの考えてることくらい
お見通しだ

81
00:04:41,073 --> 00:04:42,825
（サンショ）
かくれんぼしてただけだって

82
00:04:42,908 --> 00:04:44,785
勝手に犯人扱いすんなって

83
00:04:44,994 --> 00:04:46,328
ウソつけ

84
00:04:46,412 --> 00:04:48,872
サドル先生が
困ってるところを見て—

85
00:04:48,956 --> 00:04:50,124
楽しんでたんだろ

86
00:04:50,207 --> 00:04:53,794
（ミブナ）
違うし 証拠もないのに
決めつけないでほしいし

87
00:04:53,877 --> 00:04:57,673
そっか お前たちじゃなかったのか
この落書き

88
00:04:58,048 --> 00:05:00,342
イタズラなのに
いいセンスしてるから—

89
00:05:00,426 --> 00:05:02,177
てっきり お前たちかと

90
00:05:02,261 --> 00:05:06,140
おっ 見る目あるな
実は これ 俺も自信作なんだ

91
00:05:06,223 --> 00:05:08,475
（サンショとミブナ）シイッ
（ツクネ）あっ…

92
00:05:09,268 --> 00:05:11,895
お前たちで
きれいに直しておけよ

93
00:05:12,187 --> 00:05:13,397
（ツクネたち）は〜い

94
00:05:13,689 --> 00:05:15,858
すごいです イルカ先生

95
00:05:15,941 --> 00:05:17,985
ナルトのイタズラに比べたら—

96
00:05:18,068 --> 00:05:20,404
あいつらのは
まだ かわいいほうですよ

97
00:05:20,779 --> 00:05:24,867
ナルトって…
あの うずまきナルトですか？

98
00:05:25,451 --> 00:05:28,370
もしかして イルカ先生が
教えていたんですか？

99
00:05:28,454 --> 00:05:30,914
えっ？　いや まあ…

100
00:05:30,998 --> 00:05:32,958
（ツクネたち）
そんなわけねえじゃん

101
00:05:33,167 --> 00:05:34,251
うずまきナルトって—

102
00:05:34,334 --> 00:05:36,295
あの超有名な
うずまきナルトだろ？

103
00:05:36,378 --> 00:05:37,921
住む世界 違うって

104
00:05:38,005 --> 00:05:39,798
ヒラの教師のイルカ先生が—

105
00:05:39,882 --> 00:05:42,801
（ミブナ）教えられるわけないし
（イルカ）ヒラの教師…

106
00:05:42,885 --> 00:05:45,637
どうせ うずまきナルトも
悪ガキだったから—

107
00:05:45,721 --> 00:05:47,639
できの悪い俺たちも
頑張れって—

108
00:05:47,723 --> 00:05:49,058
希望 持たせたいんだろ？

109
00:05:49,141 --> 00:05:52,644
（ミブナ）言うこと聞かせたいなら
直接 言えばいいし

110
00:05:52,728 --> 00:05:56,065
（イルカ）そ… そうか…
それじゃ ついでに—

111
00:05:56,607 --> 00:05:59,568
庭掃除と
トイレ掃除もしてもらうかな

112
00:05:59,651 --> 00:06:03,947
（３人）ええっ そんな…

113
00:06:06,909 --> 00:06:11,580
（イルカ）確かに 俺が
ナルトを教えたと言っても—

114
00:06:11,663 --> 00:06:14,750
今の生徒たちには
信じられないか

115
00:06:15,918 --> 00:06:20,339
ナルトは 今や子供たちの
スーパースターだしな

116
00:06:21,381 --> 00:06:23,092
（戸が開く音）
（役員）あっ いた いた

117
00:06:23,175 --> 00:06:24,176
（イルカ）ん？

118
00:06:24,426 --> 00:06:27,846
イルカ先生
ちょっと いいですか？

119
00:06:27,930 --> 00:06:28,931
はい

120
00:06:29,014 --> 00:06:31,975
教頭？　私がですか？

121
00:06:32,059 --> 00:06:34,853
（役員）イルカ先生も
ここで長いわけですし

122
00:06:34,937 --> 00:06:37,439
同僚の先生たちにも評判はいい

123
00:06:37,940 --> 00:06:39,942
うってつけの人材だ

124
00:06:40,025 --> 00:06:41,902
はあ…

125
00:06:42,778 --> 00:06:44,446
（はたけカカシ）う〜ん…

126
00:06:47,699 --> 00:06:49,451
（ノックとドアが開く音）

127
00:06:49,535 --> 00:06:51,954
（シズネ）カカシ様
お茶 お持ちしました

128
00:06:52,037 --> 00:06:53,705
（カカシ）その“様”ってやめて
“様”って

129
00:06:53,705 --> 00:06:54,748
（カカシ）その“様”ってやめて
“様”って

130
00:06:53,705 --> 00:06:54,748
（ドアが閉まる音）

131
00:06:54,832 --> 00:06:56,250
（シズネ）どうなされました？

132
00:06:56,333 --> 00:06:58,460
ずいぶん
悩んでいらっしゃるようですが

133
00:06:58,544 --> 00:07:02,464
（カカシ）その敬語もやめてって
やりづらい

134
00:07:02,548 --> 00:07:03,674
（シズネ）ウフフッ

135
00:07:04,508 --> 00:07:08,929
（カカシ）
ほら ナルトとヒナタの結婚式の
日取りが決まったでしょ？

136
00:07:09,012 --> 00:07:12,766
みんなを出席させられる方法を
考えていてね

137
00:07:12,850 --> 00:07:16,687
なるほど
全員が披露宴に参加しては—

138
00:07:16,770 --> 00:07:18,939
その日の任務が
遂行されませんし

139
00:07:19,314 --> 00:07:23,694
もし 緊急事態があっても
対処できないですからね

140
00:07:23,777 --> 00:07:25,946
（カカシ）２人と
つきあいの深い連中は—

141
00:07:26,029 --> 00:07:28,949
今や上忍じょうにんの中心メンバーじゃない

142
00:07:29,032 --> 00:07:32,202
その全員が不在は痛いからね

143
00:07:32,286 --> 00:07:34,955
（録画ボタンを押す音）
（大蛇丸おろちまる）ナルト君 お久しぶり

144
00:07:35,038 --> 00:07:36,707
今度 結婚されるそう…

145
00:07:37,291 --> 00:07:41,420
そういえば 先代の綱手つなで様が
このような緊急時のために—

146
00:07:41,503 --> 00:07:43,964
お取り決めになった
条例があったはずです

147
00:07:44,047 --> 00:07:45,048
（カカシ）えっ？

148
00:07:45,591 --> 00:07:48,177
“一つ
忍しのび同士の祝言がある際—”

149
00:07:48,260 --> 00:07:50,888
“各人の用意した
祝いの品を査定し”

150
00:07:50,971 --> 00:07:54,975
“それにより 出席者を
決めるべし”だそうです

151
00:07:55,058 --> 00:07:57,477
（カカシ）えっ 何 それ
冗談でしょ？

152
00:07:57,561 --> 00:08:00,230
冗談っぽいですが
現に ここに…

153
00:08:00,522 --> 00:08:02,024
（カカシ）ホントだ

154
00:08:02,107 --> 00:08:05,277
でも これって みんなが
どれだけ祝う気持ちがあるか—

155
00:08:05,360 --> 00:08:08,238
試して ふるいにかけることに
なっちゃうじゃない

156
00:08:08,322 --> 00:08:11,992
そうかもしれませんが
決まり事ですから…

157
00:08:12,201 --> 00:08:14,661
（カカシ）そんな友情を
測るようなことしても—

158
00:08:14,745 --> 00:08:16,997
みんな 納得するわけないし

159
00:08:17,080 --> 00:08:20,000
歴代最悪の火影ほかげって
言われちゃうでしょ…

160
00:08:20,083 --> 00:08:23,420
お気持ちは お察ししますが
何よりも まず—

161
00:08:23,503 --> 00:08:26,006
火影としての責務を
まっとうすべきかと…

162
00:08:26,381 --> 00:08:28,258
（カカシ）う〜ん…

163
00:08:28,508 --> 00:08:30,761
（テウチ）いらっしゃい
（エビス）私は ラーメン

164
00:08:30,844 --> 00:08:32,763
俺は ラーメン大盛り

165
00:08:33,347 --> 00:08:36,266
（木ノ葉丸）ん？　イルカ先生
（イルカ）ん？

166
00:08:36,767 --> 00:08:38,769
お祝いのメッセージ
考えたかコレ？

167
00:08:38,852 --> 00:08:44,024
いや ごめん 忘れてた
ハハハッ…

168
00:08:44,107 --> 00:08:45,525
（エビス）昇進試験

169
00:08:45,817 --> 00:08:48,195
（イルカ）教頭になるために
受けてみないかと—

170
00:08:48,278 --> 00:08:50,530
（イルカ）役員に言われてね
（エビス）な… な…

171
00:08:50,614 --> 00:08:53,200
な… なぜ イルカ先生だけが…

172
00:08:53,283 --> 00:08:55,452
まさか 私は
候補に入ってないのか？

173
00:08:55,535 --> 00:08:57,454
いや それは おかしい

174
00:08:57,537 --> 00:08:59,665
どうしたんだ？　エビス先生

175
00:08:59,748 --> 00:09:02,125
いやいや 何でもありません
ハハハハッ…

176
00:09:02,209 --> 00:09:04,711
でも すごいチャンスだぞコレ

177
00:09:04,920 --> 00:09:06,004
えっ？

178
00:09:06,088 --> 00:09:07,881
恩師が昇進するなんて—

179
00:09:07,965 --> 00:09:10,968
ナルトの結婚にも
花を添えることになるな

180
00:09:11,051 --> 00:09:14,429
（アヤメ）これからは
イルカ教頭先生って呼ばないとね

181
00:09:14,513 --> 00:09:16,390
やめてください

182
00:09:16,473 --> 00:09:19,559
まだ 試験を受けると
決まったわけじゃないし

183
00:09:19,643 --> 00:09:22,938
ええっ こんなチャンスを
断るのですか？

184
00:09:23,313 --> 00:09:26,191
エビス先生
何か うれしそうだぞ

185
00:09:26,483 --> 00:09:31,196
確かに 昇進の話は
ありがたいです　それに…

186
00:09:31,446 --> 00:09:33,949
（ツクネ）あの超有名な
うずまきナルトだろ？

187
00:09:34,032 --> 00:09:35,784
（ミブナ）
ヒラの教師のイルカ先生が—

188
00:09:35,867 --> 00:09:37,494
教えられるわけないし

189
00:09:38,120 --> 00:09:40,872
（イルカ）自分も もっと
頑張らなきゃいけないと思います

190
00:09:40,956 --> 00:09:43,750
ただ 現場の教員として—

191
00:09:43,834 --> 00:09:46,837
生徒たちを じかに
教え続けたいというのも—

192
00:09:46,920 --> 00:09:49,548
（イルカ）本心なんです
（エビス）そうですよね

193
00:09:49,631 --> 00:09:51,717
やっぱり イルカ先生は
現場に立ってこそ—

194
00:09:51,800 --> 00:09:53,427
輝いてますからね はい

195
00:09:53,510 --> 00:09:56,847
だから 何か うれしそうだぞコレ

196
00:09:57,347 --> 00:09:59,599
（カカシ）どうしたものかな…

197
00:10:02,352 --> 00:10:03,353
ん？

198
00:10:03,770 --> 00:10:04,896
カカシ様

199
00:10:04,980 --> 00:10:07,399
（カカシ）
“様”はやめてって “様”は

200
00:10:07,482 --> 00:10:10,110
いつからいたんだ？
全然 気づかなかったぞ

201
00:10:10,402 --> 00:10:13,905
（カカシ）
いやあ 何か イルカ先生の話で
盛り上がってたみたいだから—

202
00:10:13,989 --> 00:10:15,615
邪魔しちゃ悪いかなと…

203
00:10:15,866 --> 00:10:20,370
カカシ様 あ… カカシさんも
何か お悩みなんですか？

204
00:10:20,454 --> 00:10:23,623
（カカシ）いやいや…
イルカ先生こそ どうしたんです？

205
00:10:23,707 --> 00:10:27,377
教頭先生になる昇進試験に
誘われたんだぞコレ

206
00:10:27,669 --> 00:10:31,882
（カカシ）教頭？
ああ そういえばあったね

207
00:10:32,215 --> 00:10:36,386
それで その試験を受けるべきか
悩んでるんですが…

208
00:10:36,595 --> 00:10:40,057
（カカシ）昇進試験？
イルカ先生が…

209
00:10:40,265 --> 00:10:42,392
いやいや それは難しいでしょ

210
00:10:42,476 --> 00:10:44,227
（エビスと木ノ葉丸）ん？
（イルカ）えっ？

211
00:10:44,561 --> 00:10:47,397
（カカシ）
さて 仕事に戻りますか

212
00:10:48,315 --> 00:10:50,400
（カカシ）ごちそうさま
（テウチ）毎度あり

213
00:10:50,484 --> 00:10:54,321
…って アヤメ
カカシ様から注文受けたか？

214
00:10:54,404 --> 00:10:55,572
えっ？

215
00:10:56,031 --> 00:10:57,908
ああっ いつの間に

216
00:10:58,200 --> 00:11:00,410
どういうことだコレ？

217
00:11:00,494 --> 00:11:03,914
（アヤメ）さっきの
イルカ先生の昇進試験のこと？

218
00:11:03,997 --> 00:11:07,042
（木ノ葉丸）なんで
イルカ先生に難しいって…

219
00:11:07,125 --> 00:11:09,044
（エビス）分かりましたぞ

220
00:11:09,920 --> 00:11:12,714
カカシ様は 火影として
イルカ先生が—

221
00:11:12,798 --> 00:11:15,926
教頭にふさわしくないと
判断されたのでは？

222
00:11:16,009 --> 00:11:18,929
（３人）ええっ？
（エビス）つまり こういうことです

223
00:11:19,304 --> 00:11:22,599
昇進試験？　イルカ先生が…

224
00:11:22,682 --> 00:11:27,187
どうせ 受けても イルカ先生の
実力や実績で合格するなんて—

225
00:11:27,270 --> 00:11:29,439
それは難しいでしょう

226
00:11:30,941 --> 00:11:32,984
いや 私が
言ってるんじゃないのですぞ

227
00:11:33,068 --> 00:11:36,696
あくまでも カカシ様の言葉を
自然に解釈しただけです

228
00:11:36,780 --> 00:11:38,448
（アヤメ）確かに火影様が—

229
00:11:38,532 --> 00:11:41,701
“試験を受けるのは難しい”なんて
言うってことは…

230
00:11:41,785 --> 00:11:44,037
（木ノ葉丸）受ける前から
結果が分かってるって—

231
00:11:44,121 --> 00:11:45,956
言ってるのと同じだぞコレ

232
00:11:46,373 --> 00:11:48,500
どうするよ イルカ先生

233
00:11:48,583 --> 00:11:51,044
ナルトの結婚式に
花を添えるってつもりが—

234
00:11:51,128 --> 00:11:52,546
あんなふうに言われてよ

235
00:11:52,629 --> 00:11:54,548
ちょっと お父さん
たきつけないで

236
00:11:54,631 --> 00:11:56,466
何 言ってやがる
さっき おめえだって…

237
00:11:56,967 --> 00:11:59,719
（イルカ）受けます
（一同）え？

238
00:12:00,095 --> 00:12:02,931
試験を受けて 必ず合格します

239
00:12:03,432 --> 00:12:06,643
人生の大きな舞台に立つ
ナルトのためにも—

240
00:12:06,726 --> 00:12:08,937
俺も吉報を届けてみせます

241
00:12:09,020 --> 00:12:10,981
（アヤメ）イルカ先生
（テウチ）よく言った

242
00:12:11,064 --> 00:12:13,942
（木ノ葉丸）
それでこそ男だぞコレ

243
00:12:16,653 --> 00:12:21,450
（チャイム）

244
00:12:23,034 --> 00:12:24,744
よっしゃあ

245
00:12:26,121 --> 00:12:27,330
（ツクネ）え？
（サンショ）あ…

246
00:12:28,874 --> 00:12:32,043
（イルカ）こんなイタズラは
とっくに経験済みだ

247
00:12:32,586 --> 00:12:35,380
でも こんなイタズラをしていた
ナルトが—

248
00:12:35,464 --> 00:12:37,257
今では 里の英雄だ

249
00:12:37,757 --> 00:12:39,426
もしかしたら この中から—

250
00:12:39,509 --> 00:12:42,554
未来の うずまきナルトが
生まれるかもしれないな

251
00:12:42,929 --> 00:12:45,807
いいか？　誰だって
うずまきナルトのような—

252
00:12:45,891 --> 00:12:47,684
英雄になれるんだ

253
00:12:47,767 --> 00:12:51,563
みんな 自分の可能性を信じて
努力するんだぞ

254
00:12:51,646 --> 00:12:52,939
（生徒たち）は〜い

255
00:12:53,023 --> 00:12:55,066
（ツクネ）
また うずまきナルトかよ

256
00:12:56,234 --> 00:12:58,320
（リー）う… うわあっ…

257
00:12:59,154 --> 00:13:03,325
（イルカ）どうした？
もっと元気出してこうぜ

258
00:13:06,495 --> 00:13:09,331
もっと自信を持って
生徒たちに ぶつかっていけば…

259
00:13:10,081 --> 00:13:11,833
（２人）ごめんなさい

260
00:13:11,917 --> 00:13:13,960
（イルカ）
大変 申し訳ありませんでした

261
00:13:14,044 --> 00:13:16,046
今後 このようなことが
起こらないよう—

262
00:13:16,129 --> 00:13:21,051
しっかり指導していきますので
今回は 何とか私に免じて…

263
00:13:27,098 --> 00:13:28,391
（サンショ）おい ツクネ

264
00:13:28,767 --> 00:13:31,436
銅像に傷つけるなんて
やりすぎだって

265
00:13:31,520 --> 00:13:34,064
イルカ先生
今度こそ本気で怒るよ

266
00:13:34,147 --> 00:13:35,398
（ツクネ）いいんだよ
（２人）あっ

267
00:13:37,734 --> 00:13:41,196
（ツクネ）
うう… うっ うわあっ

268
00:13:42,614 --> 00:13:47,160
こういうこともあると思ってな
言っただろ？

269
00:13:47,244 --> 00:13:50,622
お前らの考えてることくらいは
お見通しだって

270
00:13:50,956 --> 00:13:52,374
（ツクネ）うう…

271
00:13:52,457 --> 00:13:56,378
（イルカ）大体
イタズラのスケールが小さいぞ

272
00:13:56,836 --> 00:14:01,550
ナルトはな 火影の顔岩に
落書きなんて当たり前

273
00:14:01,633 --> 00:14:03,760
封印の書まで持ち出して—

274
00:14:03,843 --> 00:14:06,513
里中を騒がせたんだからな

275
00:14:07,264 --> 00:14:10,767
ホントに うずまきナルトが
教え子だったのかよ

276
00:14:11,101 --> 00:14:15,438
うるせえ ナルトが何でえ
俺は俺だ

277
00:14:16,648 --> 00:14:19,192
（エビス）イルカ先生が？
（テウチ）そうよ

278
00:14:19,276 --> 00:14:21,403
あれ以来
やる気 出しまくっちゃって—

279
00:14:21,486 --> 00:14:23,822
いろんな人から いい評判 聞くぜ

280
00:14:23,905 --> 00:14:26,741
ありゃ 合格間違いなしだ

281
00:14:27,117 --> 00:14:30,745
エビス先生
落ち込みすぎだぞコレ

282
00:14:32,205 --> 00:14:34,249
（カカシ）
ちょっとメシ 行ってくるね

283
00:14:34,332 --> 00:14:36,042
（シズネ）
またラーメンですか？

284
00:14:36,126 --> 00:14:40,005
そう毎日 ラーメンでは
お体によくありませんよ

285
00:14:41,590 --> 00:14:44,342
（ミブナ）本当にやるの？
（ツクネ）当たり前だろ

286
00:14:44,426 --> 00:14:47,762
火影様がいなくなったんだ
今しかチャンスはないだろ

287
00:14:48,179 --> 00:14:51,016
俺だって うずまきナルトが
やったことぐらい—

288
00:14:51,099 --> 00:14:52,517
軽くやってやるよ

289
00:14:53,018 --> 00:14:54,269
行くぞ

290
00:14:54,477 --> 00:14:56,771
（サンショ）俺 一抜けた
（ミブナ）私も

291
00:14:57,939 --> 00:14:59,858
ビビりやがって

292
00:15:00,525 --> 00:15:01,526
（カカシ）こんばんは

293
00:15:01,776 --> 00:15:04,362
あら 火影様 いらっしゃい

294
00:15:04,446 --> 00:15:07,365
（カカシ）だから
“様”はやめてって “様”は

295
00:15:07,449 --> 00:15:10,577
あれ？　エビス先生 どうしたの？
ボーッとしちゃって

296
00:15:10,660 --> 00:15:13,371
イルカ先生が 昇進試験に
受かりそうだって—

297
00:15:13,455 --> 00:15:15,040
話をしてたんだぞ

298
00:15:15,290 --> 00:15:18,793
（カカシ）え？　イルカ先生
試験を受けるつもりなの？

299
00:15:18,877 --> 00:15:22,547
そうよ これも
カカシさんのおかげだな

300
00:15:22,631 --> 00:15:25,550
（カカシ）俺のおかげ？
どういうこと？

301
00:15:26,176 --> 00:15:27,552
つまり…

302
00:15:27,927 --> 00:15:31,765
（大蛇丸）おいしそうな匂い
ラーメンかしら？

303
00:15:31,973 --> 00:15:34,559
ギョーザは頼んでなさそうね

304
00:15:34,976 --> 00:15:37,562
（カカシ）
そんなことになってたのか

305
00:15:38,313 --> 00:15:41,483
いや そういうつもりで
言ったんじゃないんだけど…

306
00:15:41,566 --> 00:15:43,068
どういうことだ？

307
00:15:43,151 --> 00:15:44,486
（カカシ）要するにね

308
00:15:44,569 --> 00:15:46,863
（カカシ）昇進試験の日は…
（シズネ）カカシ様

309
00:15:46,946 --> 00:15:49,074
（カカシ）
だから “様”はやめてって
何度言ったら…

310
00:15:49,366 --> 00:15:51,451
そんなことより大変です

311
00:15:51,993 --> 00:15:53,953
封印の書が盗まれた？

312
00:15:54,037 --> 00:15:57,332
はい 現在 まったく
行方が分かっていないようで—

313
00:15:57,415 --> 00:16:00,293
すべての忍が
捜索にあたっているそうです

314
00:16:00,377 --> 00:16:01,461
（イルカ）まさか…

315
00:16:02,253 --> 00:16:04,631
あっ イルカ先生！

316
00:16:07,133 --> 00:16:08,134
（サンショとミブナ）あっ…

317
00:16:08,218 --> 00:16:11,638
（イルカ）サンショ ミブナ
ツクネはどこ行った？

318
00:16:11,888 --> 00:16:14,641
俺たちは やめようって
言ったんだって

319
00:16:14,724 --> 00:16:16,643
（イルカ）やっぱりか…

320
00:16:20,522 --> 00:16:27,320
（ツクネ）ハアハア…
どうだ 見ろ　簡単じゃんか

321
00:16:27,654 --> 00:16:31,324
あとは これを使って
顔岩をめちゃくちゃにしてやる

322
00:16:31,408 --> 00:16:32,909
（イルカ）やめろ
（ツクネ）あ…

323
00:16:33,535 --> 00:16:35,912
（イルカ）
やっぱり ここにいたか

324
00:16:36,204 --> 00:16:38,415
封印の書で影分身かげぶんしんを使って—

325
00:16:38,915 --> 00:16:41,376
派手に
悪さをするつもりだったんだろ？

326
00:16:41,793 --> 00:16:45,255
俺の考えてることなんて
お見通しって言いたいんだろ？

327
00:16:45,338 --> 00:16:49,092
（イルカ）いや
何も見通せてなかったよ

328
00:16:49,801 --> 00:16:52,846
何をやってんだろうな 俺は

329
00:16:52,929 --> 00:16:55,724
昔の生徒と比較ばかりして—

330
00:16:55,807 --> 00:16:58,727
今 目の前にいる
大事な生徒の心を—

331
00:16:59,144 --> 00:17:01,855
何も見ていないじゃないか

332
00:17:02,564 --> 00:17:04,315
イルカ先生…

333
00:17:05,191 --> 00:17:07,360
（イルカ）
今 分かったよ ツクネ

334
00:17:07,819 --> 00:17:11,448
お前も
認めてほしかったんだよな

335
00:17:12,198 --> 00:17:16,327
それに気づかず
昔の生徒のことばかり自慢して

336
00:17:16,411 --> 00:17:18,663
何年 教師やってんだ

337
00:17:19,247 --> 00:17:21,207
俺は本当にバカだ

338
00:17:21,291 --> 00:17:24,502
すまない このとおりだ
許してくれ

339
00:17:27,213 --> 00:17:28,339
ホントかよ

340
00:17:28,548 --> 00:17:32,093
（イルカ）え？
（ツクネ）先生の言ってたこと

341
00:17:32,385 --> 00:17:34,053
誰だって
うずまきナルトのような—

342
00:17:34,137 --> 00:17:35,638
英雄になれるんだ

343
00:17:35,972 --> 00:17:40,185
みんな 自分の可能性を信じて
努力するんだぞ

344
00:17:40,268 --> 00:17:42,353
ああ もちろんだ

345
00:17:44,397 --> 00:17:49,360
それなら俺も ちょっとは
マジでやってみてもいいぜ

346
00:17:52,155 --> 00:17:55,116
（イルカ）この度は 教え子が
申し訳ありませんでした

347
00:17:55,492 --> 00:17:57,744
すべて教師である俺の責任です

348
00:17:57,827 --> 00:17:59,037
（カカシ）そう？

349
00:17:59,120 --> 00:18:02,290
じゃあ とりあえず
中身を確認してみて

350
00:18:02,373 --> 00:18:03,374
（イルカ）え？

351
00:18:04,000 --> 00:18:09,380
“私にとって 愛が命
愛こそが すべてなのよ”

352
00:18:09,464 --> 00:18:12,008
（カカシ）
そんな簡単に盗まれる場所に—

353
00:18:12,091 --> 00:18:15,261
本物を
置いておくわけないじゃない

354
00:18:15,345 --> 00:18:16,888
（イルカ）ダミー？

355
00:18:17,138 --> 00:18:20,892
（カカシ）
そういえば イルカ先生
昇進試験のことだけど

356
00:18:20,975 --> 00:18:23,561
そのことは
カカシさんの言われたとおり—

357
00:18:23,645 --> 00:18:25,647
俺には まだまだ荷が重すぎます

358
00:18:25,730 --> 00:18:28,817
（カカシ）え？
いやいや そうじゃなくて—

359
00:18:28,900 --> 00:18:30,652
俺が難しいって言ったのは—

360
00:18:30,735 --> 00:18:33,488
昇進試験の日が
ナルトたちの結婚式と—

361
00:18:33,571 --> 00:18:35,323
同じ日だからということで

362
00:18:35,406 --> 00:18:36,407
（イルカ）え？

363
00:18:36,950 --> 00:18:38,368
（カカシ）
恩師のイルカ先生に—

364
00:18:38,451 --> 00:18:41,412
結婚式を欠席させるわけには
いかないでしょ

365
00:18:41,955 --> 00:18:44,666
それで考えたんだけどね

366
00:18:45,041 --> 00:18:49,254
昇進試験は予備日を
設けようと思っているんだ

367
00:18:50,213 --> 00:18:53,299
イルカ先生には
ぜひ 教頭として—

368
00:18:53,383 --> 00:18:55,760
アカデミーの先生方の
手本となって…

369
00:18:55,844 --> 00:18:57,428
（イルカ）すみません
（カカシ）え？

370
00:18:57,846 --> 00:19:00,223
俺 やっぱり 試験は受けません

371
00:19:00,306 --> 00:19:03,226
ナルトの祝言に
花を添えられればと—

372
00:19:03,309 --> 00:19:04,727
昇進を希望して—

373
00:19:04,811 --> 00:19:08,940
目の前の生徒のことを
第一に考えられませんでした

374
00:19:09,023 --> 00:19:11,442
教師として失格です

375
00:19:11,860 --> 00:19:15,321
こんなんじゃ ナルトを
祝う資格なんてありません

376
00:19:15,405 --> 00:19:17,031
（カカシ）う〜ん…

377
00:19:17,615 --> 00:19:20,034
まずは今の生徒のことを…

378
00:19:20,118 --> 00:19:23,371
目の前のことを
何よりも大事にすべきです

379
00:19:23,454 --> 00:19:26,958
そして初めて
ナルトを祝えるというものです

380
00:19:27,792 --> 00:19:32,463
（カカシ）目の前のことを
何よりも大事にすべきね…

381
00:19:33,172 --> 00:19:34,549
何よりも まず—

382
00:19:34,632 --> 00:19:37,218
火影としての責務を
まっとうすべきかと…

383
00:19:37,635 --> 00:19:41,472
（カカシ）うん そうだね
俺も決めたよ

384
00:19:41,681 --> 00:19:44,350
えっ 何を？

385
00:19:46,561 --> 00:19:48,229
（カカシ）ここに
集まってもらったのは—

386
00:19:48,938 --> 00:19:53,526
俺が六代目の火影として
伝えたいことがあるからだ

387
00:19:54,777 --> 00:19:58,740
いいか？　君たちには
ナルトとヒナタの結婚祝いを—

388
00:19:58,823 --> 00:20:01,993
独自に用意するという
極秘任務を与える

389
00:20:03,286 --> 00:20:05,413
披露宴の１週間前までに—

390
00:20:05,496 --> 00:20:08,958
各自 贈り物を準備し
報告すること

391
00:20:09,334 --> 00:20:10,960
結婚祝い？

392
00:20:11,044 --> 00:20:12,712
そりゃあ いいや

393
00:20:12,795 --> 00:20:14,339
（シカマル）めんどくせえな

394
00:20:12,795 --> 00:20:14,339
（チョウジ）
ちゃんと
考えてるよね

395
00:20:14,422 --> 00:20:16,215
さすが火影様です

396
00:20:16,424 --> 00:20:18,593
（カカシ）
じゃあ そういうことで

397
00:20:19,886 --> 00:20:22,972
カカシさん どういうことです？

398
00:20:23,765 --> 00:20:25,934
（カカシ）
彼らの祝いの品を査定して—

399
00:20:26,017 --> 00:20:29,312
その評価の優劣で
結婚式参加者と—

400
00:20:29,395 --> 00:20:32,231
当直任務の担当者を分ける

401
00:20:32,440 --> 00:20:35,693
要するに ふるいに
かけちゃおうかなって

402
00:20:35,777 --> 00:20:38,112
そんな… それって—

403
00:20:38,196 --> 00:20:41,449
彼らの友情を
秤はかりにかけることになっちゃいますよ

404
00:20:41,741 --> 00:20:43,826
（カカシ）
うーん　でも 何よりも—

405
00:20:43,910 --> 00:20:46,871
目の前のことのほうが
大事だよね

406
00:20:47,413 --> 00:20:51,209
歴代最悪の火影と言われる
覚悟ができたよ

407
00:20:51,793 --> 00:20:54,212
歴代最悪の火影？

408
00:20:55,171 --> 00:20:57,465
（カカシ）
イルカ先生のおかげでさ

409
00:20:57,548 --> 00:20:59,467
（イルカ）あああっ ええっ？

410
00:21:00,134 --> 00:21:01,970
ええっ？

411
00:21:05,515 --> 00:21:11,521
♪〜

412
00:22:28,598 --> 00:22:34,604
〜♪

413
00:22:35,980 --> 00:22:38,733
（リー）ガイ先生
結婚祝いは何がいいのでしょう

414
00:22:38,816 --> 00:22:42,653
（ガイ）ああ ナルトと言えば
ナルト… ナルトと…

415
00:22:42,737 --> 00:22:45,156
トイレットペーパー
あっ はい “ぱ”

416
00:22:45,239 --> 00:22:48,034
（リー）ぱ… ぱ…
パ… パッションフルーツ

417
00:22:48,117 --> 00:22:52,080
（ガイ）つ… つ…
あっ 綱手様は巨乳だ

418
00:22:52,163 --> 00:22:54,832
（リー）だ？　だ…
あっ ダンベル！

419
00:22:54,916 --> 00:22:56,959
（ガイ）
次回の「ナルト疾風伝」は…

420
00:23:01,214 --> 00:23:02,715
（テンテン）なんで
しりとりなの？