1
00:00:15,808 --> 00:00:20,771
♪〜

2
00:01:38,933 --> 00:01:44,939
〜♪

3
00:01:50,444 --> 00:01:52,446
（はたけカカシ）ようこそ
おいでくださいました

4
00:01:52,530 --> 00:01:55,115
（我愛羅があら）久しぶりだな 六代目

5
00:01:56,659 --> 00:01:58,494
遅くなって すまない

6
00:01:58,577 --> 00:02:01,455
他の影たちは
もう到着しておられるか？

7
00:02:01,997 --> 00:02:05,960
（カカシ）ええ　ちょうど
今しがた到着されましたよ

8
00:02:08,045 --> 00:02:10,422
（我愛羅）
水影みずかげが いないようだが…

9
00:02:10,506 --> 00:02:13,175
（シズネ）道中
天候が悪化したせいで—

10
00:02:13,259 --> 00:02:16,387
半日ほど
到着が遅れてしまうそうです

11
00:02:16,470 --> 00:02:18,347
（カカシ）せっかくですから
それまでの間—

12
00:02:18,430 --> 00:02:20,224
里で おくつろぎください

13
00:02:20,516 --> 00:02:23,435
木ノ葉このはの忍しのびたちに
案内させますので

14
00:02:23,769 --> 00:02:28,107
（オオノキ）時に六代目
ナルトが祝言を挙げるそうじゃが

15
00:02:28,524 --> 00:02:30,109
（カカシ）ええ　ご存じでしたか

16
00:02:30,192 --> 00:02:34,947
岩隠いわがくれの里からということで
祝いの品を用意したのじゃが—

17
00:02:35,030 --> 00:02:38,117
祝言に贈る手はずを
整えてもらえんか？

18
00:02:38,200 --> 00:02:42,872
（エー）我ら雲隠くもがくれの里からも
祝うつもりだ　同様に頼む

19
00:02:43,455 --> 00:02:47,251
（カカシ）分かりました
それはナルトも喜ぶことでしょう

20
00:02:47,334 --> 00:02:50,129
ナルトが祝言か…

21
00:02:54,758 --> 00:02:56,510
（カンクロウ）
ナルトが祝言を挙げるなんて—

22
00:02:56,594 --> 00:02:58,012
聞いてなかったじゃん

23
00:02:58,095 --> 00:03:02,433
テマリ　お前 この間も
木ノ葉に来てたんだから聞いてただろ

24
00:03:02,516 --> 00:03:03,767
（テマリ）あ… ああ…

25
00:03:04,101 --> 00:03:06,353
（カンクロウ）
なんで伝えなかったじゃん

26
00:03:07,855 --> 00:03:10,149
うるさい　忘れてただけだ

27
00:03:10,232 --> 00:03:11,901
（我愛羅）どうしたんだ 急に

28
00:03:11,984 --> 00:03:13,527
（カンクロウ）
な… 何か怖いじゃん

29
00:03:14,445 --> 00:03:18,574
とにかく 我々も
何か祝いの品を用意したいな

30
00:03:18,657 --> 00:03:21,535
風影かぜかげとして盛大に祝ってやろうぜ

31
00:03:21,619 --> 00:03:25,289
盛大にか…
それで ナルトが喜ぶだろうか

32
00:03:25,664 --> 00:03:28,542
（カンクロウ）盛大にやって
ナルトが喜ばないと思うか？

33
00:03:35,132 --> 00:03:36,759
（我愛羅）そう言われてみれば…

34
00:03:36,842 --> 00:03:39,094
（ロック･リー）
我愛羅君 お久しぶりです

35
00:03:39,929 --> 00:03:41,055
（我愛羅）ああ 久しぶり…

36
00:03:41,138 --> 00:03:43,265
水影様が到着するまで—

37
00:03:43,349 --> 00:03:47,311
僕たちが我愛羅君たちの案内役を
務めることになりました

38
00:03:47,394 --> 00:03:48,604
（テンテン）ちょっと リー

39
00:03:48,687 --> 00:03:51,690
今日は五影ごかげ会談で
いらっしゃってるわけだし—

40
00:03:51,774 --> 00:03:53,484
私たちも任務なんだから—

41
00:03:53,567 --> 00:03:55,819
そんなに
フランクに接しちゃダメでしょ

42
00:03:55,903 --> 00:03:59,698
いや そんなことは
気にしないでいい　頼んだぞ

43
00:03:59,782 --> 00:04:01,200
楽しみにしてるじゃん

44
00:04:01,283 --> 00:04:04,828
では 早速ですが
どこか行きたい所はありますか？

45
00:04:05,704 --> 00:04:07,456
そうだな

46
00:04:07,539 --> 00:04:10,334
何か ナルトの好きなものを
知りたいんだが

47
00:04:10,417 --> 00:04:13,045
ナルトの好きなものですか

48
00:04:13,128 --> 00:04:14,588
そうですね

49
00:04:14,672 --> 00:04:17,341
あっ だったら よい所があります

50
00:04:17,675 --> 00:04:19,093
早速 案内しましょう

51
00:04:19,176 --> 00:04:20,970
（我愛羅）
よし ２人も来るだろ？

52
00:04:21,053 --> 00:04:22,221
（カンクロウ）もちろんじゃん

53
00:04:25,307 --> 00:04:27,977
（テマリ）私は
ここで休ませてもらうよ

54
00:04:28,519 --> 00:04:31,480
あいつに出くわしたら
気まずいしな

55
00:04:31,981 --> 00:04:34,733
どうした？　テマリ
妙に いらだってるじゃん

56
00:04:34,984 --> 00:04:36,986
べ… 別に何でもないから

57
00:04:37,319 --> 00:04:39,571
あんたたちだけで
行ってきなさいよ

58
00:04:41,615 --> 00:04:43,742
（テウチ）うーん…

59
00:04:44,243 --> 00:04:45,703
うーん…

60
00:04:45,786 --> 00:04:46,829
（うみのイルカ）こんにちは

61
00:04:46,912 --> 00:04:49,748
よっ　イルカ先生 いらっしゃい

62
00:04:50,332 --> 00:04:52,543
（イルカ）みそチャーシュー大盛り
お願いします

63
00:04:52,626 --> 00:04:53,877
（アヤメ）はーい

64
00:04:53,961 --> 00:04:57,423
ていうか 最近
来すぎじゃないですか イルカ先生

65
00:04:57,506 --> 00:05:01,051
余計なこと言うな アヤメ
大事な お客さんじゃねえか

66
00:05:01,135 --> 00:05:04,430
ハハハッ
それより どうしたんです？

67
00:05:04,513 --> 00:05:06,724
悩んでるみたいでしたけど

68
00:05:06,807 --> 00:05:07,891
いやね…

69
00:05:08,517 --> 00:05:11,061
ここんところ
ナルトたちの結婚祝いのことで—

70
00:05:11,145 --> 00:05:13,272
みんな
盛り上がってるじゃねえですか

71
00:05:13,355 --> 00:05:15,107
俺も祝ってやりてえ

72
00:05:15,190 --> 00:05:19,737
なもんで 俺なりに考えたのが
これなんですがね

73
00:05:20,195 --> 00:05:21,488
（イルカ）ラーメンフリーパス？

74
00:05:21,739 --> 00:05:24,450
（テウチ）
あっ ちょ… そうじゃねえ

75
00:05:27,578 --> 00:05:28,704
なるほど

76
00:05:28,787 --> 00:05:32,416
ラーメンを無料で食べられる
定期券ってことですか

77
00:05:32,499 --> 00:05:36,003
確かに喜ぶでしょうけど
あいつの場合…

78
00:05:36,086 --> 00:05:38,005
１年でも どうかな

79
00:05:44,887 --> 00:05:46,513
（ウグイスの鳴き声）

80
00:05:47,848 --> 00:05:49,767
（セミの鳴き声）

81
00:06:02,279 --> 00:06:04,573
（アヤメ）１年は長いよ

82
00:06:04,656 --> 00:06:05,949
（テウチ）長すぎだ

83
00:06:07,785 --> 00:06:09,953
半年でも同じじゃない？

84
00:06:10,245 --> 00:06:12,247
（テウチ）そうだよなあ

85
00:06:12,873 --> 00:06:14,083
（リー）なるほど

86
00:06:14,166 --> 00:06:17,461
我愛羅君もナルト君に
結婚祝いを贈るんですね

87
00:06:17,544 --> 00:06:19,088
絶対 喜ぶはずです

88
00:06:19,171 --> 00:06:22,758
ということは リーも
祝いの品を用意したんだな

89
00:06:22,841 --> 00:06:24,593
（リー）もちろんです
（我愛羅）そうか

90
00:06:25,385 --> 00:06:28,430
結婚祝いを選ぶなど
初めてだからな

91
00:06:28,514 --> 00:06:31,600
どんな物を選ぶべきか
まったく見当がつかん

92
00:06:31,683 --> 00:06:34,686
それなら まず
結婚式とは何なのかを—

93
00:06:34,770 --> 00:06:36,814
考えるところから始めるべきです

94
00:06:36,897 --> 00:06:37,898
あっ

95
00:06:38,315 --> 00:06:41,110
（マイト・ガイ）そもそも
結婚式とは 何なんだ？

96
00:06:41,193 --> 00:06:44,404
結婚式に
絶対 必要なものとは何だ？

97
00:06:44,738 --> 00:06:47,157
愛なのでは ないでしょうか？

98
00:06:47,699 --> 00:06:49,535
（テンテン）何か嫌な予感

99
00:06:49,618 --> 00:06:52,579
結婚式とは何か か…

100
00:06:52,663 --> 00:06:55,040
なかなか哲学的な質問だな

101
00:06:55,124 --> 00:06:58,919
そうなんです
なので こう考えてみてください

102
00:06:59,002 --> 00:07:02,422
結婚式に
絶対 必要なものは何かと

103
00:07:02,506 --> 00:07:04,800
結婚式に必要なものか

104
00:07:05,509 --> 00:07:08,762
愛なんじゃねえか？

105
00:07:11,723 --> 00:07:15,018
はい　僕も まさに
そう考えていたんです

106
00:07:15,102 --> 00:07:17,437
なんで見事に同じ展開になるの

107
00:07:18,856 --> 00:07:21,984
（リー）しかし
僕の尊敬する師匠 ガイ先生は—

108
00:07:22,067 --> 00:07:23,944
その考えに とどまらず

109
00:07:24,027 --> 00:07:28,031
結婚式に大事なのは
新郎と新婦であると思いつき—

110
00:07:28,115 --> 00:07:29,908
２人の立場になって考えれば—

111
00:07:29,992 --> 00:07:33,328
おのずと贈るべき物は
見えてくると説かれたのです

112
00:07:34,746 --> 00:07:35,831
その結果…

113
00:07:37,249 --> 00:07:39,835
ダンベルを贈ることになりました

114
00:07:40,169 --> 00:07:42,087
ダ… ダンベル？

115
00:07:42,462 --> 00:07:46,425
僕は 一介の忍ですから
そのくらいが ちょうどよいかと

116
00:07:46,508 --> 00:07:49,845
でも 我愛羅君は
風影という立場もありますし—

117
00:07:50,470 --> 00:07:55,017
ここは派手にバーベルなんて
よいのではないでしょうか

118
00:07:56,101 --> 00:07:58,353
バ… バーベルか

119
00:07:58,687 --> 00:08:00,856
バーベルは どうかと思うが

120
00:08:01,190 --> 00:08:04,359
その“派手に”ってところは
俺も賛成じゃん

121
00:08:04,651 --> 00:08:06,236
（リー）こんにちは
（テウチ）らっしゃい

122
00:08:06,320 --> 00:08:07,696
（リー）あっ イルカ先生

123
00:08:07,779 --> 00:08:10,282
やあ リー君 また会ったね

124
00:08:11,158 --> 00:08:15,120
我愛羅君　ナルト君の恩師の
イルカ先生です

125
00:08:15,204 --> 00:08:18,248
イルカ先生
こちらは風影の我愛羅君です

126
00:08:18,624 --> 00:08:20,584
は… はじめまして

127
00:08:20,667 --> 00:08:23,503
風影様が
なんでリー君たちと一緒に？

128
00:08:24,213 --> 00:08:26,131
五影会談が始まるまで—

129
00:08:26,215 --> 00:08:29,301
私たちが 里の案内役を
務めているんです

130
00:08:29,384 --> 00:08:33,639
我愛羅君も ナルト君の結婚祝いを
どうしようかと考えてるんですよ

131
00:08:34,097 --> 00:08:36,892
ナルト君と我愛羅君は
友達ですからね

132
00:08:37,517 --> 00:08:39,061
友達…

133
00:08:40,479 --> 00:08:43,398
とにもかくにも
砂隠すながくれの里を代表して—

134
00:08:43,482 --> 00:08:45,275
盛大に祝ってやるじゃん

135
00:08:45,651 --> 00:08:49,112
風影様が ナルトのために
盛大に祝ってくださるなんて—

136
00:08:49,196 --> 00:08:50,989
恐れ多いことですが

137
00:08:51,073 --> 00:08:53,951
ナルトのやつも必ず喜ぶはずです

138
00:08:54,034 --> 00:08:56,536
では 失礼します

139
00:09:02,376 --> 00:09:05,671
（カンクロウ）なっ
ナルトも喜んでくれるってよ

140
00:09:05,754 --> 00:09:08,048
先生が言うなら お墨付きじゃん

141
00:09:08,131 --> 00:09:09,299
（我愛羅）そうなのか？

142
00:09:09,383 --> 00:09:12,511
確かに ナルトは
派手なの大好きだからな

143
00:09:12,594 --> 00:09:15,681
盛大に祝ってやって
喜ばないはずはねえぜ

144
00:09:16,348 --> 00:09:17,432
そうか

145
00:09:17,724 --> 00:09:20,894
俺も やっぱり盛大に
１年間くらいフリーパス…

146
00:09:20,978 --> 00:09:22,479
お父さん

147
00:09:22,938 --> 00:09:24,439
は… はい

148
00:09:25,107 --> 00:09:27,859
親父おやじさん みそチャーシュー大盛り
お願いします

149
00:09:27,943 --> 00:09:28,944
何だ それは

150
00:09:29,736 --> 00:09:31,780
ナルト君の好きなメニューです

151
00:09:31,863 --> 00:09:34,199
チャーシューが
盛大に盛られているんです

152
00:09:34,950 --> 00:09:39,454
ラーメンも盛大か
じゃあ 俺も それをもらおう

153
00:09:39,538 --> 00:09:41,081
じゃあ 俺もじゃん

154
00:09:41,164 --> 00:09:42,541
では 親父さん

155
00:09:42,624 --> 00:09:45,627
みそチャーシュー大盛りを
人数分お願いします

156
00:09:45,711 --> 00:09:46,878
ちょっと待って

157
00:09:46,962 --> 00:09:49,506
私は普通盛り
チャーシュー抜きで

158
00:09:49,589 --> 00:09:50,632
トッピングは…

159
00:09:50,716 --> 00:09:52,009
（我愛羅）トッピング？

160
00:09:52,467 --> 00:09:54,636
なるとが１位なんですね

161
00:09:55,053 --> 00:09:58,515
（テウチ）以前はトッピングの中でも
一番 人気がなかったが

162
00:09:58,598 --> 00:10:00,392
ここ最近は ひとり勝ちよ

163
00:10:01,018 --> 00:10:02,811
これも ナルト効果だな

164
00:10:02,894 --> 00:10:05,105
（テンテン）じゃあ 私
みそラーメン普通盛りに—

165
00:10:05,188 --> 00:10:06,398
なるとをトッピングで

166
00:10:07,065 --> 00:10:09,901
ならば 俺も
それを追加してもらおう

167
00:10:09,985 --> 00:10:10,944
（テウチ）はいよ

168
00:10:11,028 --> 00:10:12,154
こうなったら
トッピングも—

169
00:10:12,237 --> 00:10:14,406
盛大に盛ってやるぜ

170
00:10:16,616 --> 00:10:18,910
（カンクロウ）
いやあ 食ったじゃん

171
00:10:19,328 --> 00:10:21,413
（リー）次は
どこに行きましょうかね

172
00:10:22,956 --> 00:10:24,291
大丈夫ですか？

173
00:10:24,374 --> 00:10:27,419
さっきから考え事ばかり
してるみたいですけど

174
00:10:28,378 --> 00:10:32,591
風影として ナルトを
どう祝うべきか考えていてな

175
00:10:32,674 --> 00:10:34,176
風影として？

176
00:10:34,259 --> 00:10:36,636
カンクロウは
盛大にやりたいようだが—

177
00:10:36,720 --> 00:10:39,181
俺は あまり
ピンときていなかった

178
00:10:39,264 --> 00:10:40,474
（テンテン）そうでしたか

179
00:10:40,557 --> 00:10:41,808
おいおい 我愛羅

180
00:10:42,017 --> 00:10:44,019
（我愛羅）
しかし ナルトの恩師や—

181
00:10:44,102 --> 00:10:46,688
ラーメン屋の主人の話を聞いて
吹っ切れた

182
00:10:47,397 --> 00:10:49,191
ナルトが喜ぶならばな

183
00:10:49,274 --> 00:10:50,859
（カンクロウ）
そうこなくっちゃよ

184
00:10:50,942 --> 00:10:53,570
（リー）僕も できるかぎり
お手伝いします

185
00:10:53,653 --> 00:10:56,198
（物音）
（一同）ん？

186
00:10:57,115 --> 00:10:58,200
（キラービー）え？

187
00:10:58,992 --> 00:11:02,245
♪ あ〜 お前らは 砂隠れ 木ノ葉隠れ

188
00:11:02,329 --> 00:11:05,165
♪ そういう俺様は誰 イエー

189
00:11:05,248 --> 00:11:06,583
（テンテン）下手なラップ

190
00:11:06,917 --> 00:11:10,045
雷影らいかげ様の護衛の
キラービーさんですね

191
00:11:10,128 --> 00:11:12,714
里の案内は
してもらってないんですか？

192
00:11:12,798 --> 00:11:16,218
（ビー）
♪ 俺様は自由を好む フリーダム

193
00:11:16,635 --> 00:11:19,096
♪ ブラザーたちは 接待で会食中

194
00:11:19,179 --> 00:11:21,181
♪ 俺様は 里を徘徊はいかい中

195
00:11:21,932 --> 00:11:24,518
♪ 風影　あんたらも ナルトの結婚祝い

196
00:11:24,601 --> 00:11:26,436
♪ 用意する予定？

197
00:11:26,520 --> 00:11:28,438
ああ そのつもりだが

198
00:11:28,730 --> 00:11:30,065
（ビー）♪ その件に関して

199
00:11:30,148 --> 00:11:31,817
♪ 俺様が 取りしきる役目

200
00:11:31,900 --> 00:11:34,694
♪ 互いに頑張ろうぜ イエー

201
00:11:34,945 --> 00:11:37,948
雲隠れからのお祝いは
ノリがよさそうね

202
00:11:38,240 --> 00:11:39,533
♪ 俺たちからの祝い

203
00:11:39,616 --> 00:11:42,411
♪ 聞いて驚け 聞いておけ

204
00:11:42,494 --> 00:11:45,705
（テンテン）ホント… いちいち
ラップで返してくるの 面倒くさい

205
00:11:46,498 --> 00:11:50,001
（ビー）
♪ 鏡開き用の雲隠れ産の酒を四斗樽(しとだる)

206
00:11:50,085 --> 00:11:52,796
♪ 全部で10樽 イエー

207
00:11:53,088 --> 00:11:55,799
♪ 超高級雲隠れ産 牛肉

208
00:11:55,882 --> 00:11:58,385
♪ １頭分を丸々 提供

209
00:11:58,468 --> 00:12:01,054
♪ 丸焼き盛況 イエー

210
00:12:01,471 --> 00:12:03,932
♪ ゲームの景品で人気ゲーム機

211
00:12:04,349 --> 00:12:07,227
♪ 盛大に10台 イエー

212
00:12:07,310 --> 00:12:08,979
♪ ざっと こんな感じ

213
00:12:09,062 --> 00:12:12,274
♪ 結婚祝いは大事 イエー

214
00:12:12,357 --> 00:12:13,817
すごいです

215
00:12:14,234 --> 00:12:17,821
ラップのせいで すんなり
頭に入ってこなかったけど—

216
00:12:17,904 --> 00:12:20,323
とりあえず
豪華なことは分かったわ

217
00:12:20,574 --> 00:12:22,784
♪ それで お前ら 砂隠れは

218
00:12:22,868 --> 00:12:24,411
♪ 何を贈るんだ？

219
00:12:24,494 --> 00:12:26,830
♪ とっくに発注 済んだ？

220
00:12:27,205 --> 00:12:29,332
うむ それがだな…

221
00:12:29,791 --> 00:12:30,792
（ビー）♪ オーケー オーケー

222
00:12:30,876 --> 00:12:32,127
♪ 俺様が気づかなかった

223
00:12:32,210 --> 00:12:33,211
♪ ソーリー

224
00:12:33,295 --> 00:12:34,421
♪ 俺たちが豪華すぎて

225
00:12:34,504 --> 00:12:36,298
♪ お前たちは言えない

226
00:12:36,381 --> 00:12:38,008
♪ でも それは しかたない

227
00:12:38,091 --> 00:12:39,092
（カンクロウ）ああ？

228
00:12:39,176 --> 00:12:40,969
（ビー）♪ 大事なのは ハート

229
00:12:41,052 --> 00:12:43,889
♪ 豪華じゃなくても 必ず喜ぶ ナルト

230
00:12:43,972 --> 00:12:45,015
♪ イエー

231
00:12:46,224 --> 00:12:48,143
甘く見るんじゃねえ

232
00:12:48,852 --> 00:12:50,061
（我愛羅）カンクロウ

233
00:12:50,145 --> 00:12:51,938
（カンクロウ）俺たちだって
雲隠れと同じくらい—

234
00:12:52,022 --> 00:12:53,648
祝うに決まってるじゃん

235
00:12:54,399 --> 00:12:58,278
披露宴会場は 砂隠れ産の花で
埋め尽くすつもりじゃん

236
00:12:59,070 --> 00:13:01,615
さらにパーティーの食事に
花を添えるために—

237
00:13:01,698 --> 00:13:03,909
高級マグロを１本 贈るじゃん

238
00:13:04,618 --> 00:13:09,664
引き出物のための菓子折りだって
来客者全員分 用意するじゃん

239
00:13:10,165 --> 00:13:12,000
ざっと こんなもんじゃん

240
00:13:12,083 --> 00:13:14,544
（我愛羅）待て 誰が そんな…
（リー）すごいです

241
00:13:14,628 --> 00:13:15,629
短時間の間に—

242
00:13:15,712 --> 00:13:17,923
これだけのアイディアを
決めていたなんて

243
00:13:18,298 --> 00:13:19,841
いや 決めてなど…

244
00:13:19,925 --> 00:13:21,301
（ビー）ああ…

245
00:13:21,384 --> 00:13:24,304
♪ 俺様は大事なことを忘れてたぜ

246
00:13:24,387 --> 00:13:26,431
♪ バカ野郎 この野郎

247
00:13:26,515 --> 00:13:27,807
♪ こっちは 余興で

248
00:13:27,891 --> 00:13:29,601
♪ ブラザーが雲隠れの舞

249
00:13:29,684 --> 00:13:31,436
♪ 舞うとは思うまい

250
00:13:32,020 --> 00:13:34,189
♪ イエー

251
00:13:34,272 --> 00:13:37,442
（カンクロウ）雷影が…
（我愛羅）雲隠れの舞を舞うだと

252
00:13:37,526 --> 00:13:39,444
いやいや いやいや
ない ない ない ない

253
00:13:39,694 --> 00:13:41,321
♪ ざっと こんな感じ

254
00:13:41,404 --> 00:13:45,492
♪ パーティー 盛り上がる暗示 イエー

255
00:13:47,619 --> 00:13:50,205
た… 大変です このままじゃ…

256
00:13:50,288 --> 00:13:51,706
我愛羅が負けるじゃん

257
00:13:52,082 --> 00:13:55,418
いや 祝うっていうのは
勝ち負けじゃない気が…

258
00:13:55,502 --> 00:13:57,712
（カンクロウ）踊りじゃん
（３人）えっ？

259
00:13:57,796 --> 00:14:02,050
（カンクロウ）雷影に対抗して
我愛羅も踊りで対抗すべきだろ

260
00:14:02,133 --> 00:14:04,469
そうするしか
他に方法はありません

261
00:14:08,431 --> 00:14:11,434
（カカシ）そろそろ
水影も到着するとのことです

262
00:14:11,518 --> 00:14:14,187
（オオノキ）ならば
風影も呼んだほうがよいな

263
00:14:14,271 --> 00:14:15,814
（ノック）

264
00:14:16,898 --> 00:14:19,317
（シズネ）カカシ様
（カカシ）“様”は やめてって

265
00:14:20,902 --> 00:14:23,488
ナルト ヒナタ両人の結婚式で—

266
00:14:23,572 --> 00:14:27,325
余興の時間を調整してほしいと
依頼が来ているのですが

267
00:14:27,659 --> 00:14:29,703
（カカシ）えっ 何それ

268
00:14:29,786 --> 00:14:32,414
あいつらの披露宴のことなんて
俺 知らないよ

269
00:14:32,497 --> 00:14:33,582
誰の依頼？

270
00:14:33,665 --> 00:14:36,585
（シズネ）それが
雷影様の護衛の方で…

271
00:14:36,876 --> 00:14:38,128
何…

272
00:14:38,587 --> 00:14:42,215
（リー）雷影様が 雲隠れの舞と
言ってましたからね

273
00:14:42,299 --> 00:14:45,635
（カンクロウ）よし 我愛羅は
砂隠れのサンバでいくべきじゃん

274
00:14:45,719 --> 00:14:48,388
おっ 何かノリがよさそうですね

275
00:14:48,471 --> 00:14:51,808
冗談を言うな 踊りなどできるか

276
00:14:51,891 --> 00:14:54,686
そもそも
当のナルトたちは喜ばんだろう

277
00:14:54,769 --> 00:14:58,648
むしろ 率先して
踊りに加わる気がするのですが

278
00:14:58,940 --> 00:15:00,609
何だと

279
00:15:03,987 --> 00:15:05,405
た… 確かに…

280
00:15:05,488 --> 00:15:06,740
いやいや いや

281
00:15:06,823 --> 00:15:09,951
かといって 風影が
人前で踊るなんて おかしいでしょ

282
00:15:10,035 --> 00:15:12,412
しかし
雷影は踊るって言ってるじゃん

283
00:15:16,750 --> 00:15:20,420
（ビー）
♪ 雷影の結婚祝い 雷影の舞

284
00:15:20,503 --> 00:15:24,549
♪ 見なきゃ 絶対 時代に遅れる イエー

285
00:15:25,383 --> 00:15:27,427
（エー）あのバカが

286
00:15:27,802 --> 00:15:32,057
失礼 これより失態をお見せするが
ご容赦くだされ

287
00:15:32,724 --> 00:15:36,811
いや 雷影が手を下す必要は
なさそうじゃぞ

288
00:15:36,895 --> 00:15:39,814
（ビー）
♪ 雷影の結婚祝い 雷影の舞

289
00:15:40,357 --> 00:15:43,068
♪ 見なきゃ 絶対 時代に遅れる イエー

290
00:15:43,902 --> 00:15:46,071
（照美てるみーメイ）結婚… 遅れる？

291
00:15:48,573 --> 00:15:49,991
殺すぞ

292
00:15:51,826 --> 00:15:55,163
（ビー）ノー！

293
00:15:55,747 --> 00:15:58,917
（カカシ）それでは
五影会談を開始します

294
00:16:03,338 --> 00:16:05,548
ですが その前に…

295
00:16:05,632 --> 00:16:08,760
うずまきナルト 日向ひゅうがヒナタの
結婚祝いは—

296
00:16:09,135 --> 00:16:14,099
常識的かつ ほどほどにするよう
くれぐれもお願いいたします

297
00:16:14,182 --> 00:16:15,517
（カンクロウとビー）ハア…

298
00:16:15,975 --> 00:16:19,604
（カカシ）では 早速 今回の議題に
入りたいと思いますが…

299
00:16:26,569 --> 00:16:28,279
（奈良ならシカマル）よ… よう

300
00:16:33,785 --> 00:16:36,913
あ… こないだは 何か悪かったな

301
00:16:36,996 --> 00:16:39,040
（テマリ）いや こちらこそ

302
00:16:39,124 --> 00:16:41,793
（シカマル）メシ 行くか？

303
00:16:47,924 --> 00:16:49,676
（テマリ）しかたないな

304
00:17:11,364 --> 00:17:12,657
（テウチ）風影様

305
00:17:12,741 --> 00:17:15,118
まだ 木ノ葉の里に
いらしたんですね

306
00:17:15,535 --> 00:17:20,540
会談の時間がズレたのでな
ひと晩 泊まっていくことになった

307
00:17:20,623 --> 00:17:23,126
夜も うちのラーメンを
選んでくれるなんて—

308
00:17:23,209 --> 00:17:24,794
ありがたいこってす

309
00:17:25,086 --> 00:17:27,797
ああ　これほどの味は
食べたことがない

310
00:17:28,173 --> 00:17:30,800
（テウチ）
これ以上ない 褒め言葉だ

311
00:17:30,884 --> 00:17:32,302
ところで 聞きましたよ

312
00:17:32,719 --> 00:17:37,640
ナルトたちの結婚祝いの件
火影ほかげ様から お達しがあったとか

313
00:17:37,724 --> 00:17:41,311
当然だ　祝い事とはいえ
はしゃぎすぎた

314
00:17:41,811 --> 00:17:45,315
当人たちも 今頃
十分 反省していることだろう

315
00:17:47,692 --> 00:17:49,569
この俺自身もな

316
00:17:49,819 --> 00:17:52,697
俺も 煽あおっちまったからな
申し訳ねえ

317
00:17:53,156 --> 00:17:54,657
気にしないでくれ

318
00:17:54,741 --> 00:17:57,410
（テウチ）よっ イルカ先生
いらっしゃい

319
00:17:58,536 --> 00:18:01,748
風影様 今の話 伺いました

320
00:18:01,831 --> 00:18:03,833
俺からも 謝らせてください

321
00:18:03,917 --> 00:18:06,211
ナルトの先生まで

322
00:18:06,294 --> 00:18:08,338
（イルカ）ここで お会いした時…

323
00:18:08,838 --> 00:18:12,342
風影様が ナルトのために
盛大に祝ってくださるなんて—

324
00:18:12,425 --> 00:18:14,219
恐れ多いことですが

325
00:18:14,302 --> 00:18:17,096
ナルトのやつも必ず喜ぶはずです

326
00:18:17,555 --> 00:18:20,809
あんなことを言った俺にも
責任があります

327
00:18:21,059 --> 00:18:23,102
本当に申し訳ございませんでした

328
00:18:23,561 --> 00:18:25,855
いや 謝ることではない

329
00:18:27,190 --> 00:18:30,109
ただ 単純に うれしかったんです

330
00:18:30,819 --> 00:18:33,530
ナルトには立場を越えてまで
祝ってくれる—

331
00:18:33,613 --> 00:18:36,241
すばらしい友人が
いるんだということが分かって

332
00:18:37,367 --> 00:18:39,494
友人か…

333
00:18:39,744 --> 00:18:41,746
（イルカ）本当に
ありがとうございます

334
00:18:41,830 --> 00:18:44,749
（我愛羅）いや こちらこそ礼を言う
（イルカ）え？

335
00:18:45,750 --> 00:18:48,711
何か曇っていたものが
晴れた気分だ

336
00:18:48,795 --> 00:18:51,840
俺たちは
形式的なことばかり考えて—

337
00:18:51,923 --> 00:18:54,384
根本的なことを忘れていたのだな

338
00:18:55,009 --> 00:18:56,386
どういうことです？

339
00:18:57,929 --> 00:19:00,223
俺は風影としてではなく—

340
00:19:00,306 --> 00:19:03,393
ナルトの友人として
祝わせてもらおう

341
00:19:03,476 --> 00:19:05,144
それでいいだろうか？

342
00:19:07,897 --> 00:19:09,148
もちろんです

343
00:19:09,482 --> 00:19:12,652
（テウチ）みそチャーシュー大盛り
なるとトッピング お待ち遠

344
00:19:12,735 --> 00:19:13,987
（我愛羅）ああ ありがとう

345
00:19:14,070 --> 00:19:15,655
（テウチ）
イルカ先生は何にする？

346
00:19:15,738 --> 00:19:17,866
（イルカ）じゃあ 俺も
みそチャーシュー大盛りに—

347
00:19:17,949 --> 00:19:19,325
なると つけてください

348
00:19:19,409 --> 00:19:20,410
（テウチ）はいよ

349
00:19:22,996 --> 00:19:25,665
お父さん
こっちも掃除 終わったわよ

350
00:19:25,999 --> 00:19:27,458
（テウチ）おう お疲れ

351
00:19:27,542 --> 00:19:28,877
（アヤメ）まだ帰らないの？

352
00:19:28,960 --> 00:19:32,922
私 先 帰るわよ
戸締まり ちゃんとしてね

353
00:19:33,006 --> 00:19:35,091
（テウチ）よし できた

354
00:19:44,017 --> 00:19:45,476
（カカシ）それでは お気をつけて

355
00:19:45,768 --> 00:19:47,979
（リー）我愛羅君
ぜひ また来てください

356
00:19:48,271 --> 00:19:52,233
今度は風影の執務じゃなく
お忍びで来られるといいですね

357
00:19:52,609 --> 00:19:55,111
そうだな　それも遠くはあるまい

358
00:19:55,486 --> 00:19:56,571
（２人）うん？

359
00:19:57,196 --> 00:19:59,157
ナルトたちの結婚式

360
00:19:59,240 --> 00:20:01,618
申し訳ないが
砂隠れの里からは—

361
00:20:01,701 --> 00:20:04,537
特に祝いの品を
用意するつもりはない

362
00:20:04,621 --> 00:20:06,873
（カンクロウ）えっ なんでだよ
（テマリ）待ちなって

363
00:20:06,956 --> 00:20:10,752
俺は 個人的に
２人を祝おうと思う

364
00:20:10,835 --> 00:20:13,379
そのほうが ナルトは
喜ぶ気がしてな

365
00:20:13,880 --> 00:20:15,006
我愛羅君

366
00:20:15,089 --> 00:20:16,507
我愛羅…

367
00:20:17,008 --> 00:20:19,802
（カカシ）ええ　ぜひ
そうしてやってください

368
00:20:27,268 --> 00:20:30,313
しかし これで
よかったんじゃないか？

369
00:20:30,396 --> 00:20:33,024
すべて丸く収まった気がするぞ

370
00:20:33,107 --> 00:20:35,193
（我愛羅）テマリは
ずいぶん機嫌がいいな

371
00:20:35,276 --> 00:20:37,737
そ… そんなことはない

372
00:20:37,820 --> 00:20:39,447
そんなことより カンクロウが—

373
00:20:39,530 --> 00:20:41,574
こんなに落ち込むことのほうが
驚きだろう

374
00:20:42,158 --> 00:20:45,453
盛大に祝えなくなったんだから
しかたあるまい

375
00:20:45,536 --> 00:20:47,997
いや それは別に いいじゃん

376
00:20:48,081 --> 00:20:51,334
ただ 我愛羅の踊りが
見られないのが残念じゃん

377
00:20:51,417 --> 00:20:54,045
いや まだ希望の芽はあるぞ

378
00:20:54,128 --> 00:20:56,214
友人として踊ってやればいい

379
00:20:58,299 --> 00:21:00,760
フッ ないな

380
00:21:05,515 --> 00:21:11,521
♪〜

381
00:22:27,430 --> 00:22:33,436
〜♪

382
00:22:35,730 --> 00:22:37,690
（油女あぶらめシノ）全国１億人の
シノ ファンの皆様

383
00:22:37,774 --> 00:22:38,816
お待たせしました

384
00:22:38,900 --> 00:22:41,027
影が薄いと言われ続けて 十数年

385
00:22:41,110 --> 00:22:43,154
ついに俺が主役の話が やってきた

386
00:22:43,488 --> 00:22:44,947
なぜならヒナタのため—

387
00:22:45,031 --> 00:22:47,533
結婚祝いを探す任務に
抜擢ばってきされたからだ

388
00:22:47,617 --> 00:22:49,952
（シノ）そこで…
（犬塚いぬづかキバ）みんな 待たせたな

389
00:22:50,036 --> 00:22:52,955
次回 俺が活躍する
「ナルト疾風伝」は…

390
00:22:57,168 --> 00:22:58,711
俺が主役だぜ

391
00:22:58,795 --> 00:23:00,129
あれ？
シノは どこだ？

392
00:23:00,630 --> 00:23:01,714
（シノ）
俺は やっぱり—

393
00:23:01,798 --> 00:23:03,049
影が薄いのか