1
00:00:00,835 --> 00:00:05,756
♪〜

2
00:01:23,918 --> 00:01:29,924
〜♪

3
00:01:31,050 --> 00:01:34,053
（はたけカカシ）
う〜ん… まいったな

4
00:01:34,345 --> 00:01:36,430
（シズネ）
どうしたんですか？　カカシ様

5
00:01:36,514 --> 00:01:38,516
（カカシ）“様”はやめてって

6
00:01:38,599 --> 00:01:41,310
いやね みんなに出した
任務あったじゃない？

7
00:01:41,852 --> 00:01:44,313
やっぱり
査定しなきゃダメかな？

8
00:01:44,396 --> 00:01:45,564
当然です

9
00:01:46,065 --> 00:01:47,066
（トントン）ブーブー

10
00:01:47,149 --> 00:01:48,484
（カカシ）ブーブー

11
00:01:48,818 --> 00:01:52,947
蜂蜜酒なんて いかにも
お祝いっぽくていいよね

12
00:01:53,030 --> 00:01:56,033
（シズネ）さすが八班の２人は
気合が入ってますね

13
00:01:56,492 --> 00:01:58,869
この食事券と
温泉旅行の招待券なんて—

14
00:01:58,953 --> 00:02:00,621
気が利いてるじゃないですか

15
00:02:00,704 --> 00:02:02,122
（カカシ）
チョウジもシカマルも—

16
00:02:02,206 --> 00:02:04,416
何だかんだで
いいとこ突いてくるよね

17
00:02:04,708 --> 00:02:07,336
（シズネ）女子たちは これ…
自分たちの趣味ですよね

18
00:02:08,045 --> 00:02:11,340
（カカシ）そんなの
かわいいもんだよ　これ

19
00:02:11,423 --> 00:02:12,508
んっ？

20
00:02:14,510 --> 00:02:15,553
うわっ…

21
00:02:16,720 --> 00:02:18,806
（カカシ）ありえないよね

22
00:02:18,889 --> 00:02:22,852
それと木ノ葉丸このはまるは
まだ報告書すら出してないよな

23
00:02:23,352 --> 00:02:26,438
え… よかったじゃないですか

24
00:02:26,522 --> 00:02:29,859
披露宴当日の当直は
もう彼らに決まり

25
00:02:30,192 --> 00:02:32,695
（カカシ）確かに 査定をして
ふるいにかけるなら—

26
00:02:32,778 --> 00:02:36,156
この３人が当直の候補だけど…

27
00:02:36,407 --> 00:02:39,076
ホントに それでいいのかね

28
00:02:49,295 --> 00:02:50,880
（日向ひゅうがヒナタ）カカシ先生

29
00:02:51,922 --> 00:02:53,632
（カカシ）ん？　んっ…

30
00:02:53,841 --> 00:02:57,386
あ… おお　ヒナタ 久しぶりだな

31
00:02:58,053 --> 00:02:59,388
あ… どうしたんだ？

32
00:02:59,972 --> 00:03:03,100
久々に
サクラちゃんたちと会うんです

33
00:03:03,183 --> 00:03:05,936
（カカシ）独身最後の
女子会ってやつだな？

34
00:03:06,228 --> 00:03:10,482
披露宴の準備は進んでるか？
ナルトは元気だろうな？

35
00:03:10,566 --> 00:03:12,401
えっ ああ はい

36
00:03:13,444 --> 00:03:14,653
とっても元気です

37
00:03:15,613 --> 00:03:17,323
カカシ先生はどちらへ？

38
00:03:17,406 --> 00:03:20,034
（カカシ）
あ？　ちょっと昼寝に

39
00:03:20,326 --> 00:03:23,245
（ヒナタ）
あ… お邪魔しちゃって
すみませんでした

40
00:03:23,329 --> 00:03:25,039
では これで失礼します

41
00:03:25,122 --> 00:03:26,874
（カカシ）お… おう

42
00:03:29,251 --> 00:03:30,961
ハア…

43
00:03:37,885 --> 00:03:39,553
（うみのイルカ）う〜ん…

44
00:03:40,095 --> 00:03:42,056
（テウチ）
どうしたんだい？　イルカ先生

45
00:03:42,264 --> 00:03:44,266
ラーメン おいしくなかったかい？

46
00:03:44,350 --> 00:03:47,686
いやいや ラーメンは
おいしくいただきましたよ

47
00:03:47,770 --> 00:03:48,771
そうじゃなくって…

48
00:03:48,854 --> 00:03:51,815
（猿飛さるとび木ノ葉丸）やっぱり
ここにいたぞ イルカ先生

49
00:03:52,107 --> 00:03:53,859
こ… 木ノ葉丸

50
00:03:53,943 --> 00:03:56,820
（木ノ葉丸）
いいかげん お祝いのメッセージ
欲しいんだぞコレ

51
00:03:57,321 --> 00:04:00,783
じゃないと 俺のお祝いの品が
提出できないだろ

52
00:04:00,866 --> 00:04:02,117
悪い 悪い

53
00:04:02,201 --> 00:04:05,079
（テウチ）何だ
まさか それで悩んでたのか？

54
00:04:05,162 --> 00:04:07,456
ええ 思いつかなくて

55
00:04:07,539 --> 00:04:09,708
いくらなんでも 悩みすぎだぞ

56
00:04:09,792 --> 00:04:12,086
もう観念して撮影するぞコレ

57
00:04:12,169 --> 00:04:13,212
ちょ… ちょっと待て

58
00:04:13,420 --> 00:04:14,546
うわっ

59
00:04:15,381 --> 00:04:17,466
いいかげんにしろ イルカ先生

60
00:04:19,927 --> 00:04:22,763
（テウチ）
木ノ葉丸の言うとおりだ
イルカ先生

61
00:04:22,846 --> 00:04:25,849
祝いの言葉一つ
思いつかねえなんて おかしいぜ

62
00:04:26,100 --> 00:04:27,601
ナルトの恩師だろうが！

63
00:04:28,644 --> 00:04:30,354
それなんです！

64
00:04:35,943 --> 00:04:37,444
（木ノ葉丸とテウチ）それ？

65
00:04:37,528 --> 00:04:40,990
以前 風影かぜかげ様が一楽いちらくに来た時…

66
00:04:41,949 --> 00:04:44,284
（我愛羅があら）
俺は風影としてではなく—

67
00:04:44,368 --> 00:04:46,954
ナルトの友人として
祝わせてもらおう

68
00:04:47,955 --> 00:04:49,289
（イルカ）それを聞いたら—

69
00:04:49,373 --> 00:04:52,960
俺はナルトのどんな存在として
祝えばいいんだろう

70
00:04:53,043 --> 00:04:54,837
なんて思ってしまって…

71
00:04:55,462 --> 00:04:56,588
どういうことだ？

72
00:04:57,548 --> 00:05:00,217
だから 恩師に決まってるぞコレ

73
00:05:01,510 --> 00:05:03,303
確かに 皆さんが言うように—

74
00:05:03,387 --> 00:05:05,514
俺はナルトの師と
見られているかもしれない

75
00:05:05,597 --> 00:05:09,560
そうだぞ　だから撮影しないと
ビデオが締まらないんだぞ！

76
00:05:09,643 --> 00:05:10,936
（イルカ）ああ…

77
00:05:11,770 --> 00:05:13,480
でもな 単純に—

78
00:05:13,564 --> 00:05:17,151
一教師と一生徒というわけには
いかない気がするんだ

79
00:05:18,235 --> 00:05:21,155
教師として正しいかは
分からないが—

80
00:05:21,238 --> 00:05:24,575
ナルトには
他の生徒とは違う思いもある

81
00:05:24,658 --> 00:05:26,160
それを ただ単純に—

82
00:05:26,243 --> 00:05:29,663
師と教え子の関係で
片づけてよいものか…

83
00:05:30,164 --> 00:05:32,207
かといって 風影様のように—

84
00:05:32,291 --> 00:05:35,544
友人と呼べるようなことでもない
気がするしね

85
00:05:36,253 --> 00:05:39,506
とにかく 考えれば考えるほど—

86
00:05:39,590 --> 00:05:42,968
ナルトへの祝いの言葉が
思いつかないんだよ

87
00:05:43,969 --> 00:05:46,472
（テウチ）確かに
ナルトのやつとイルカ先生が—

88
00:05:46,555 --> 00:05:48,682
友人ってのも変な感じがするな

89
00:05:49,683 --> 00:05:54,354
まあ それはそれとして
そのどんぶりは弁償してもらうからな

90
00:05:56,231 --> 00:05:57,232
（春野はるのサクラ）それで それで？

91
00:05:57,816 --> 00:06:00,360
もう披露宴の準備は済んだの？

92
00:06:00,569 --> 00:06:02,988
（ヒナタ）うん
おおかた終わったかな

93
00:06:03,363 --> 00:06:04,573
（山中やまなかいの）それにしても—

94
00:06:04,656 --> 00:06:07,159
私たちの中で
一番 最初に結婚するのが—

95
00:06:07,242 --> 00:06:08,994
ヒナタとナルトとはね

96
00:06:09,244 --> 00:06:10,871
（テンテン）
ナルトは 最近どうしてるの？

97
00:06:11,455 --> 00:06:13,624
あいつ ちゃんと
準備 手伝ってくれてる？

98
00:06:14,458 --> 00:06:18,378
（ヒナタ）もちろん
でも ナルト君より父のほうが—

99
00:06:18,462 --> 00:06:20,923
ああしろ こうしろって大変で…

100
00:06:21,006 --> 00:06:22,341
やっぱり ウワサどおり—

101
00:06:22,424 --> 00:06:24,885
花嫁の父って
気が気じゃないみたい

102
00:06:24,968 --> 00:06:28,055
何だかんだ やっぱり
結婚式って大変なんだ

103
00:06:28,138 --> 00:06:31,892
（サクラ）
そりゃそうよ　私たちだって
カカシ先生に ああいう任…

104
00:06:31,975 --> 00:06:33,393
ああっ！

105
00:06:33,477 --> 00:06:34,895
ちょっ サクラ

106
00:06:35,312 --> 00:06:37,731
何すんの… あっ…

107
00:06:38,774 --> 00:06:41,568
私たちだって
カカシ先生に ああいう任…

108
00:06:41,652 --> 00:06:42,653
しまった

109
00:06:42,736 --> 00:06:46,782
（サクラといの）ああっ！
ああっ ああっ！

110
00:06:51,995 --> 00:06:53,664
カカシ先生がどうかしたの？

111
00:06:54,206 --> 00:06:57,543
（サクラといの）え… え〜と…

112
00:06:57,626 --> 00:07:01,130
結婚式に向けて いろいろ任務を
終わらせるの大変ってこと

113
00:07:01,505 --> 00:07:04,049
う… そう
その点 私たちと違って—

114
00:07:04,133 --> 00:07:06,760
もうヒナタにはナルトがいるから
いいよねってこと

115
00:07:07,177 --> 00:07:08,303
そうそう そう

116
00:07:10,222 --> 00:07:11,807
まあ そうだね

117
00:07:12,141 --> 00:07:15,310
（サクラ）え… でっ でっ で？
衣装は やっぱ着物でしょ？

118
00:07:15,394 --> 00:07:17,980
（テンテン）
ヒナタの花嫁姿 きれいだろうな

119
00:07:18,063 --> 00:07:19,815
（いの）うん うんうんうん

120
00:07:20,274 --> 00:07:22,109
（犬塚いぬづかキバ）お〜い ヒナタ

121
00:07:22,192 --> 00:07:23,819
（赤丸あかまる）ワンワンワン

122
00:07:24,111 --> 00:07:25,487
（ヒナタ）アハハッ

123
00:07:26,655 --> 00:07:28,073
久しぶりだな

124
00:07:29,116 --> 00:07:31,076
キバ君 シノ君

125
00:07:31,451 --> 00:07:32,619
元気か？

126
00:07:32,703 --> 00:07:35,205
（ヒナタ）うん　２人も元気そう

127
00:07:35,330 --> 00:07:38,834
（油女あぶらめシノ）
もうすぐ お前を祝えるのだから
当然だろう

128
00:07:39,334 --> 00:07:40,544
なぜなら 俺たちは…

129
00:07:40,627 --> 00:07:44,840
ナルトのやつは元気か？
最近 全然 見ないからな

130
00:07:45,090 --> 00:07:48,594
まあ 結婚式の準備が
大変なのは分かってるけどよ

131
00:07:49,303 --> 00:07:52,472
（ヒナタ）うん
ナルト君 任務も忙しいのに—

132
00:07:52,556 --> 00:07:55,350
披露宴のことも
ちゃんとやってくれて頼もしいよ

133
00:07:55,642 --> 00:07:58,687
そっか　俺たちも
でっかい任務を終わらせて—

134
00:07:58,770 --> 00:07:59,771
絶対 お前に—

135
00:07:59,855 --> 00:08:01,315
（キバ）喜んでもらえ…
（しの）キバ！

136
00:08:01,398 --> 00:08:02,399
（キバ）あ？

137
00:08:02,733 --> 00:08:03,859
うわっ

138
00:08:05,736 --> 00:08:07,738
え？　私が何？

139
00:08:08,655 --> 00:08:10,490
（シノ）とにかくだ…
（キバ）要するに—

140
00:08:10,574 --> 00:08:11,617
ナルトとヒナタなら—

141
00:08:11,700 --> 00:08:14,703
最高に明るく楽しい家庭が
作れるってことだ

142
00:08:14,786 --> 00:08:16,622
披露宴 楽しみにしてるからな

143
00:08:17,247 --> 00:08:19,374
うん ありがとう

144
00:08:32,888 --> 00:08:35,682
（トントン）ブー ブーブー
（シズネ）うん？

145
00:08:32,888 --> 00:08:35,682
（足音）

146
00:08:35,682 --> 00:08:37,184
（足音）

147
00:08:39,895 --> 00:08:41,563
ああ 綱手つなで様

148
00:08:43,190 --> 00:08:48,570
（綱手）
ああ 久しぶりだな シズネ
元気だったか？

149
00:08:48,862 --> 00:08:50,530
おかげさまで

150
00:08:50,614 --> 00:08:53,450
綱手様は 最近
勝負ごとのほうは？

151
00:08:53,533 --> 00:08:57,079
ナルトとヒナタの祝言があるから
ムダな出費はできん

152
00:08:57,412 --> 00:08:59,581
それは賢明なご判断です

153
00:09:00,540 --> 00:09:03,085
ところで何だ？　相談とは

154
00:09:03,168 --> 00:09:06,088
あ… はい 実はカカシ様の件で

155
00:09:06,797 --> 00:09:11,343
カカシ？　いや
六代目がどうかしたのか？

156
00:09:12,302 --> 00:09:14,304
（木ノ葉丸）しかたないぞコレ

157
00:09:14,388 --> 00:09:16,890
まだ イルカ先生のは
撮影してないけど

158
00:09:16,974 --> 00:09:20,310
とりあえず お祝いの品として
報告しておくぞ

159
00:09:20,394 --> 00:09:22,104
（綱手）祝いの品だと？

160
00:09:22,187 --> 00:09:25,399
はい 忍しのび同士の祝言がある際—

161
00:09:25,482 --> 00:09:28,110
各人の用意した
祝いの品を査定し—

162
00:09:28,193 --> 00:09:31,863
それによって出席者を決めるという
取り決めがありましたよね

163
00:09:31,947 --> 00:09:33,407
（綱手）あったな…

164
00:09:33,991 --> 00:09:35,075
（シズネ）カカシ様は—

165
00:09:35,158 --> 00:09:38,870
忍たちから祝いの品の
報告書をもらってからというもの—

166
00:09:38,954 --> 00:09:43,083
誰をふるいにかけるべきか
ずっと悩んでおられるのです

167
00:09:45,585 --> 00:09:46,753
（カカシ）考えてみれば—

168
00:09:46,837 --> 00:09:49,381
誰だろうと出席できないやつが
出てしまうと—

169
00:09:50,173 --> 00:09:53,218
ヒナタもナルトも
悲しむだろうな…

170
00:09:53,760 --> 00:09:56,263
かといって
当日の任務や警護に—

171
00:09:56,346 --> 00:09:57,973
誰かしら用意しなければ…

172
00:09:58,056 --> 00:10:00,225
（綱手）
そんなことで悩んでおるのか

173
00:10:00,767 --> 00:10:02,227
ったく…

174
00:10:02,644 --> 00:10:04,980
（木ノ葉丸）大変だぞコレ

175
00:10:15,824 --> 00:10:18,452
みんな
何か少し変な感じだったな

176
00:10:18,535 --> 00:10:21,121
（木ノ葉丸）うわっ
ウソじゃないってコレ

177
00:10:21,204 --> 00:10:25,292
（いの）私たちの贈り物が
披露宴の参加の査定になってた？

178
00:10:25,375 --> 00:10:26,918
一体 どういうこと？

179
00:10:27,002 --> 00:10:29,254
それ 意味 分かんないんだけど？

180
00:10:29,338 --> 00:10:32,924
やめてくれ
俺が悪いわけじゃないぞコレ

181
00:10:33,300 --> 00:10:34,426
あっ…

182
00:10:35,010 --> 00:10:36,803
ひどいぞコレ！

183
00:10:36,887 --> 00:10:39,806
（奈良ならシカマル）
つまり こういうことだろ？

184
00:10:40,932 --> 00:10:44,561
ナルトとヒナタの披露宴に
木ノ葉隠このはがくれの里の忍は—

185
00:10:44,644 --> 00:10:46,605
ほとんど参列する

186
00:10:46,688 --> 00:10:50,567
だからといって
当日の任務がなくなるわけじゃねえ

187
00:10:50,817 --> 00:10:52,736
当直は必要だ

188
00:10:53,195 --> 00:10:55,947
それに 要人たちも集まる

189
00:10:56,198 --> 00:10:59,451
披露宴自体にも
警護がいるのは確実だ

190
00:10:59,534 --> 00:11:03,246
（秋道あきみちチョウジ）
そういや ナルトとヒナタと
つきあいが多いのって—

191
00:11:03,330 --> 00:11:06,083
上忍じょうにんの中でも主力ばっかだもんね

192
00:11:06,166 --> 00:11:07,292
（キバ）…ってことは何だ？

193
00:11:07,376 --> 00:11:09,586
俺たちが
式に参列するってことは—

194
00:11:09,669 --> 00:11:12,255
誰かが貧乏クジ
引かなきゃいけないってことか？

195
00:11:12,339 --> 00:11:16,259
（ロック・リー）
そんな… そんなのは
気持ちよく２人を祝えません

196
00:11:17,094 --> 00:11:21,264
（ヒナタ）
私たちの結婚式が
こんなことになってるなんて…

197
00:11:21,348 --> 00:11:24,142
カカシ先生も
すごい悩んでるらしいぞ

198
00:11:24,810 --> 00:11:25,894
そうだろうな

199
00:11:25,977 --> 00:11:28,814
なんでこんな
大ごとになっちゃうんだろ

200
00:11:28,897 --> 00:11:33,068
（サイ）
ナルトは すべての里をつなげる
絆のような存在だからね

201
00:11:33,151 --> 00:11:34,152
大きくなるよ

202
00:11:34,236 --> 00:11:36,029
黙って査定を待つってのか？

203
00:11:36,488 --> 00:11:38,532
そんなつもりはねえよ

204
00:11:38,615 --> 00:11:41,034
そういった汚れ役は
俺がやりゃいいだろ

205
00:11:41,284 --> 00:11:44,371
そうです　皆さんが
披露宴に参加できるため—

206
00:11:44,454 --> 00:11:46,081
僕も当直を志願します

207
00:11:46,373 --> 00:11:49,543
（チョウジ）そうだよね
僕も やるっきゃないよ

208
00:11:49,626 --> 00:11:51,086
（キバ）じゃあ 俺もやってやる
（赤丸）ワンッ

209
00:11:51,169 --> 00:11:52,295
ダメでしょ

210
00:11:52,379 --> 00:11:55,340
八班のメンバーがいなかったら
ヒナタが悲しむじゃない

211
00:11:55,632 --> 00:11:59,678
しかし 誰かが参列できずに
俺たちが優先されても—

212
00:11:59,761 --> 00:12:00,971
納得はいかない

213
00:12:01,388 --> 00:12:03,223
私たちだって同じよ

214
00:12:18,905 --> 00:12:22,325
（カカシ）
さて 寝ていたところで
解決はできないし

215
00:12:25,912 --> 00:12:27,080
カカシ先生

216
00:12:27,330 --> 00:12:28,331
（カカシ）んっ？

217
00:12:31,251 --> 00:12:33,837
カカシ先生 すみませんでした

218
00:12:34,296 --> 00:12:36,590
（カカシ）えっ　あっ？

219
00:12:36,923 --> 00:12:39,593
ど… どうした？　ヒナタ
何があった？

220
00:12:40,302 --> 00:12:41,595
聞きました

221
00:12:41,678 --> 00:12:45,515
私たちの披露宴のせいで
カカシ先生が悩んでるって

222
00:12:45,599 --> 00:12:48,268
（カカシ）
えっ あっ？　何のこと？

223
00:12:48,685 --> 00:12:51,271
当日の参加者
決まってないんですよね

224
00:12:51,354 --> 00:12:53,648
（カカシ）
ええ… 聞いちゃったの？

225
00:12:54,149 --> 00:12:56,276
（ヒナタ）はい
（カカシ）任務のことも？

226
00:12:56,359 --> 00:12:58,195
（ヒナタ）はい
（カカシ）何もかも？

227
00:12:58,278 --> 00:12:59,321
はい

228
00:12:59,571 --> 00:13:01,406
（カカシ）そっかあ…

229
00:13:02,491 --> 00:13:05,285
私 みんなに迷惑をかけてまで—

230
00:13:05,368 --> 00:13:07,287
祝ってもらいたいなんて
思っていません

231
00:13:07,621 --> 00:13:10,290
（カカシ）えっ？　ああ…
いやいや いやいや いやいや…

232
00:13:10,916 --> 00:13:14,294
お前たちの披露宴を
開かないわけにはいかないから

233
00:13:14,878 --> 00:13:18,131
だったら せめて
その日の任務や警備は—

234
00:13:18,215 --> 00:13:21,092
日向家の者に
担わせてもらえませんか？

235
00:13:21,176 --> 00:13:22,177
（カカシ）えっ

236
00:13:22,469 --> 00:13:23,678
そんな必要ない

237
00:13:23,762 --> 00:13:24,763
えっ…

238
00:13:24,846 --> 00:13:30,185
（カカシ）
祝言は お前の一族にとっても
これ以上ない晴れの席だろ？

239
00:13:31,102 --> 00:13:35,190
お前の家族を一人として欠くことなく
参列させるのが—

240
00:13:35,273 --> 00:13:36,858
火影ほかげの務めだ

241
00:13:37,067 --> 00:13:38,527
そうですか…

242
00:13:39,069 --> 00:13:41,279
（カカシ）
当直のことは俺が何とかする

243
00:13:42,239 --> 00:13:44,950
お前は何も心配 要らない

244
00:13:45,033 --> 00:13:46,034
はい

245
00:13:46,618 --> 00:13:50,455
（カカシ）だから お前は
自分たちのことに集中しなさい

246
00:13:51,748 --> 00:13:55,168
おっと 戻らなきゃ　じゃあな

247
00:13:57,754 --> 00:14:00,173
ああ？　どうしたんだ？　お前ら

248
00:14:01,550 --> 00:14:02,717
聞きました

249
00:14:02,801 --> 00:14:06,263
ナルトとヒナタの披露宴
誰かが出られないって

250
00:14:06,346 --> 00:14:08,181
その査定をするために—

251
00:14:08,265 --> 00:14:10,809
お祝いを用意する任務を
出したってことも

252
00:14:11,268 --> 00:14:14,437
（カカシ）そっか
お前らにまでバレちゃったか

253
00:14:14,771 --> 00:14:16,690
それで ずっと悩んでたんだって

254
00:14:17,357 --> 00:14:19,192
（カカシ）
それも火影の仕事だしな

255
00:14:19,859 --> 00:14:23,238
それで どうした？
みんなで反対しにきたのか？

256
00:14:23,321 --> 00:14:25,198
いえ むしろ その逆です

257
00:14:25,282 --> 00:14:26,283
（カカシ）何？

258
00:14:26,366 --> 00:14:28,952
ここにいる全員が当直に回るぜ

259
00:14:29,286 --> 00:14:33,456
（カカシ）
しかし そんなことしたら
肝心のナルトとヒナタが悲しむだろ

260
00:14:33,832 --> 00:14:36,710
だから 僕たち
全員 披露宴に参加します

261
00:14:37,586 --> 00:14:38,712
（カカシ）どういうことだ？

262
00:14:39,337 --> 00:14:44,217
つまり 当直や警備の時間を分けて
交代制にすればいい

263
00:14:44,301 --> 00:14:46,011
負担を みんなで分け合えば—

264
00:14:46,094 --> 00:14:48,471
みんなで
あいつらを祝えるってわけだぜ

265
00:14:48,805 --> 00:14:52,475
仲間同士で助け合うってのは
ナルトが教えてくれたことだしな

266
00:14:54,519 --> 00:14:57,564
どう？　カカシ先生が
しょい込む必要ないでしょ

267
00:14:58,273 --> 00:15:01,318
（カカシ）お前ら… ありがとう

268
00:15:01,401 --> 00:15:04,321
でも そうなると
決まりを変えないと

269
00:15:04,404 --> 00:15:05,739
（カカシ）心配するな

270
00:15:05,822 --> 00:15:08,825
石にかじりついても
必ず俺が何とかする

271
00:15:08,908 --> 00:15:11,077
（綱手）歯が折れるぞ
（カカシ）は？

272
00:15:11,161 --> 00:15:13,413
そもそも そんな必要はない

273
00:15:13,496 --> 00:15:14,581
（カカシ）綱手様

274
00:15:14,998 --> 00:15:18,710
六代目 実はな あの決まりは…

275
00:15:19,961 --> 00:15:23,214
以前 忍が
結婚ラッシュになった時—

276
00:15:23,548 --> 00:15:27,260
どうにも手が足りなくなって
発案したものだ

277
00:15:27,552 --> 00:15:30,513
しかも あの時は大戦中だ

278
00:15:30,597 --> 00:15:32,891
今回と状況が違う

279
00:15:33,892 --> 00:15:38,813
それに 何といっても
今の火影はお前だ カカシ

280
00:15:39,105 --> 00:15:41,024
過去の慣例にとらわれず—

281
00:15:41,107 --> 00:15:44,319
己が正しいと信じる道を
選べばいいんだ

282
00:15:44,861 --> 00:15:48,323
では 当直をみんなで
分担することで決定ですね

283
00:15:48,531 --> 00:15:49,699
（カカシ）それはダメだ

284
00:15:50,075 --> 00:15:51,701
え？　なんでだよ

285
00:15:52,452 --> 00:15:56,122
（カカシ）
俺の仕事は ナルトとヒナタを
祝いたい者すべてを—

286
00:15:56,206 --> 00:15:59,209
滞りなく
披露宴に参加させることだ

287
00:15:59,292 --> 00:16:01,127
中座も遅刻も許さん

288
00:16:01,211 --> 00:16:03,213
（サクラ）でも
その手段がないんですよね

289
00:16:04,089 --> 00:16:05,465
（カカシ）俺が何とかする

290
00:16:20,271 --> 00:16:24,150
（イルカ）
ヒナタ？　ヒナタじゃないか

291
00:16:28,196 --> 00:16:29,489
（ヒナタ）イルカ先生

292
00:16:32,158 --> 00:16:33,493
何だ？

293
00:16:34,119 --> 00:16:37,163
まさか ナルトが何かやったのか？

294
00:16:37,664 --> 00:16:38,665
えっ？

295
00:16:38,748 --> 00:16:41,918
うあああっ すまん ヒナタ

296
00:16:42,001 --> 00:16:45,755
俺 あいつに女性との接し方なんて
教えてやらなかったから

297
00:16:45,839 --> 00:16:50,677
…っていうか 俺が女性との
接し方なんて知らないし　うわっ

298
00:16:50,969 --> 00:16:52,679
おあっ ぼへっ

299
00:16:53,430 --> 00:16:55,974
うう… 何があったか知らんが—

300
00:16:56,182 --> 00:16:59,686
俺に免じて
ナルトを許してやってくれ

301
00:17:00,812 --> 00:17:02,689
このとおり

302
00:17:05,650 --> 00:17:09,195
（ヒナタの笑い声）

303
00:17:09,571 --> 00:17:11,197
何がおかしいんだ？

304
00:17:11,948 --> 00:17:16,870
だって イルカ先生
私が何も言ってないのに—

305
00:17:16,953 --> 00:17:20,331
勝手にナルト君が
悪いことしたって決めつけて

306
00:17:20,415 --> 00:17:22,208
勝手に謝りだすから

307
00:17:22,459 --> 00:17:24,794
え？　違うのか？

308
00:17:30,508 --> 00:17:33,011
（ヒナタ）
自分たちが結婚式をすることで—

309
00:17:33,094 --> 00:17:35,805
たくさんの人たちに
迷惑をかけてるなんて—

310
00:17:35,889 --> 00:17:37,348
思ってもいませんでした

311
00:17:38,016 --> 00:17:40,977
でも 考えてみたらそうですよね

312
00:17:41,644 --> 00:17:45,064
ナルト君は今や
私たちだけじゃなく—

313
00:17:45,148 --> 00:17:48,359
すべての里をつなぐ
英雄なんですもんね

314
00:17:50,111 --> 00:17:54,157
私 ずっと憧れてた人と
結婚できるからって—

315
00:17:54,240 --> 00:17:56,117
舞い上がっちゃってたのかな？

316
00:17:56,201 --> 00:17:57,744
それは違うぞ ヒナタ

317
00:17:58,203 --> 00:17:59,204
えっ？

318
00:18:06,669 --> 00:18:10,799
（イルカ）
どんなに立派になっても
どんなに英雄になっても—

319
00:18:10,882 --> 00:18:12,759
ナルトはナルトだ

320
00:18:12,842 --> 00:18:16,054
俺にとっても みんなにとってもな

321
00:18:18,348 --> 00:18:20,016
（ヒナタ）イルカ先生

322
00:18:20,517 --> 00:18:23,269
（イルカ）
お前らを祝いたい気持ちに
変わりはない

323
00:18:23,812 --> 00:18:26,022
だから 迷惑だなんて言うな

324
00:18:27,565 --> 00:18:28,650
はい

325
00:18:33,738 --> 00:18:38,117
（カカシ）そうですか　ヒナタには
ホントに悪いことしちゃったな

326
00:18:38,201 --> 00:18:40,036
イルカ先生も すみませんね

327
00:18:40,119 --> 00:18:43,289
いや… でも俺も
ヒナタの気持ち分かるんです

328
00:18:43,998 --> 00:18:47,544
ナルトは すべての里の人々を
つなぐ存在ですからね

329
00:18:48,628 --> 00:18:50,880
（カカシ）すべての里を…

330
00:18:51,256 --> 00:18:52,257
あっ

331
00:18:55,176 --> 00:18:59,013
ありがとう イルカ先生
やるべきことが見えたよ

332
00:18:59,472 --> 00:19:02,308
はい？　どういうことですか？

333
00:19:02,392 --> 00:19:05,562
（カカシ）何 ちょっと
頭を下げてくるだけのことさ

334
00:19:05,645 --> 00:19:09,399
（木ノ葉丸）イルカ先生
ここにいるのは分かってるぞ

335
00:19:09,816 --> 00:19:13,528
このままじゃ 俺だけ
お祝いの品が用意できないんだぞ！

336
00:19:15,530 --> 00:19:16,781
何だ？

337
00:19:18,783 --> 00:19:23,037
（カカシ）
みんなが結婚祝いを用意してるのも
ヒナタにバレちゃったし

338
00:19:23,121 --> 00:19:25,748
サプライズもなくなっちゃったからな

339
00:19:26,082 --> 00:19:29,544
ここは木ノ葉丸に
ひと肌 脱いでもらおっか

340
00:19:29,627 --> 00:19:33,131
えっ えええ… 何だ？

341
00:19:38,469 --> 00:19:41,222
（カカシ）…というわけで
砂すな隠れの里の忍を—

342
00:19:41,306 --> 00:19:44,058
結婚式当日に
派遣していただけないでしょうか？

343
00:19:48,187 --> 00:19:50,064
何とぞ よろしくお願いします

344
00:19:50,857 --> 00:19:53,067
（我愛羅）
頭を上げられよ 六代目

345
00:19:53,610 --> 00:19:58,323
雷影らいかげや土影つちかげ 水影みずかげたちとも
何ができるか考えていたんだが—

346
00:19:58,865 --> 00:20:01,451
やりすぎるのもいけないと思ってな

347
00:20:01,910 --> 00:20:04,662
俺は友人として
ナルトを祝うと言ったが—

348
00:20:04,746 --> 00:20:08,541
それでも 風影として
できることはないか考えていた

349
00:20:08,625 --> 00:20:12,086
（カンクロウ）俺たちも
喜んで協力させてもらうじゃん

350
00:20:12,378 --> 00:20:16,424
（我愛羅）これも すべての里に
平和と絆が生まれたおかげ

351
00:20:16,507 --> 00:20:18,843
それは ナルトの力によるものだ

352
00:20:19,218 --> 00:20:22,221
我々が協力して
祝言を成功させるのは—

353
00:20:22,305 --> 00:20:23,848
当然のことだろう

354
00:20:24,349 --> 00:20:25,850
（カカシ）ありがとうございます

355
00:20:26,100 --> 00:20:30,021
では お言葉に甘えて もう１つ
お願いしてよろしいでしょうか？

356
00:20:30,104 --> 00:20:31,981
何だ？　言ってくれ

357
00:20:32,065 --> 00:20:33,066
（カカシ）ハハッ

358
00:20:34,984 --> 00:20:36,611
木ノ葉丸 ちょっと

359
00:20:37,028 --> 00:20:38,279
（木ノ葉丸）はい

360
00:20:40,031 --> 00:20:41,866
（木ノ葉丸）フフッ
（カカシ）ハハハッ

361
00:20:43,618 --> 00:20:47,538
おお ビデオメッセージじゃん
我愛羅 何かしゃべれ

362
00:20:47,622 --> 00:20:49,332
しゃべるって何を…

363
00:20:49,415 --> 00:20:51,501
格言に決まってるだろ

364
00:20:51,584 --> 00:20:53,628
格言など狙って言えるか

365
00:20:53,711 --> 00:20:55,421
風影ともあろう者が—

366
00:20:55,505 --> 00:20:57,465
格言の一つも言えないなんて
ダメじゃん

367
00:20:57,465 --> 00:20:58,466
格言の一つも言えないなんて
ダメじゃん

368
00:20:57,465 --> 00:20:58,466
（カカシ）そうそう

369
00:20:58,549 --> 00:21:00,885
（カンクロウ）どわあああっ
（木ノ葉丸）うわっ

370
00:20:58,549 --> 00:21:00,885
（衝撃音）

371
00:21:05,515 --> 00:21:11,521
♪〜

372
00:22:28,890 --> 00:22:34,896
〜♪

373
00:22:37,148 --> 00:22:38,900
（イルカ）俺も両親がいなかった

374
00:22:39,150 --> 00:22:43,196
誰も俺を認めてくれず
気を引きたくて よくバカをやった

375
00:22:43,404 --> 00:22:46,949
ナルト 俺たちは
似た者同士だったのかもしれない

376
00:22:47,408 --> 00:22:51,662
俺はそんな お前の先生であり
時には兄弟だと思った

377
00:22:51,871 --> 00:22:54,499
だが お前は今や忍の英雄

378
00:22:54,791 --> 00:22:57,293
本当に遠くに行っちまったな

379
00:22:57,418 --> 00:22:59,253
（うずまきナルト）
次回の「ナルト疾風伝」は…