[Script Info]
; Script generated by Aegisub r8942
; http://www.aegisub.org/
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 960
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
YCbCr Matrix: TV.601



[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Calibri,46,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,105,0,0,1,2.5,0,2,25,25,42,1
Style: Title,Brook 23,48,&H00EBEBEB,&H000000FF,&H3C000000,&H00000000,-1,-1,0,0,90.9091,115,0,0,1,2.1,0,2,0,0,0,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:01:54.17,0:01:58.47,Title,,0,0,0,,{\i1\pos(662,682)}The Legacy\N  \N  \N
Dialogue: 0,0:02:05.54,0:02:06.98,Default,,0,0,0,,Granny Chiyo...
Dialogue: 0,0:02:08.04,0:02:10.15,Default,,0,0,0,,What are you trying to do?
Dialogue: 0,0:02:11.06,0:02:12.73,Default,,0,0,0,,Medical Ninjutsu...?
Dialogue: 0,0:02:13.22,0:02:14.28,Default,,0,0,0,,No...
Dialogue: 0,0:02:22.16,0:02:25.13,Default,,0,0,0,,{\i1}We did what we had to do.
Dialogue: 0,0:02:25.69,0:02:28.75,Default,,0,0,0,,{\i1}Now, if we don't hurry back {\i1}to the Village\N Hidden in the Sand {\i1}and give you an antidote...
Dialogue: 0,0:02:32.28,0:02:33.89,Default,,0,0,0,,{\i1}More important than that,
Dialogue: 0,0:02:34.32,0:02:36.60,Default,,0,0,0,,{\i1}there is...something...
Dialogue: 0,0:02:37.91,0:02:41.10,Default,,0,0,0,,{\i1}that I still...must do.
Dialogue: 0,0:02:42.83,0:02:46.23,Default,,0,0,0,,{\i1}This is what Granny Chiyo\N{\i1}was talking about...
Dialogue: 0,0:02:53.34,0:02:54.41,Default,,0,0,0,,Is that...?
Dialogue: 0,0:02:55.42,0:02:56.24,Default,,0,0,0,,Yeah...
Dialogue: 0,0:02:56.76,0:02:59.04,Default,,0,0,0,,Hey, what are you doing?!
Dialogue: 0,0:03:06.98,0:03:11.46,Default,,0,0,0,,{\i1}Granny Chiyo...\N{\i1}in exchange for her own life...
Dialogue: 0,0:03:14.04,0:03:15.05,Default,,0,0,0,,Sakura...
Dialogue: 0,0:03:20.07,0:03:23.18,Default,,0,0,0,,She's going to bring\NGaara back to life!
Dialogue: 0,0:03:36.65,0:03:38.40,Default,,0,0,0,,Bring him back to life...
Dialogue: 0,0:03:41.51,0:03:45.12,Default,,0,0,0,,Is such a thing...\Nreally possible?
Dialogue: 0,0:03:47.39,0:03:48.63,Default,,0,0,0,,This Jutsu...
Dialogue: 0,0:03:50.87,0:03:54.96,Default,,0,0,0,,is a special Jutsu that\Nonly Granny Chiyo possesses...
Dialogue: 0,0:03:55.40,0:03:56.79,Default,,0,0,0,,Really?!
Dialogue: 0,0:03:57.21,0:04:00.26,Default,,0,0,0,,{\i1}There's no way that such\N{\i1}an extraordinary Jutsu could exist...
Dialogue: 0,0:04:02.51,0:04:04.16,Default,,0,0,0,,{\i1}That Chakra flow...
Dialogue: 0,0:04:05.68,0:04:06.76,Default,,0,0,0,,{\i1}No doubt...
Dialogue: 0,0:04:07.66,0:04:10.07,Default,,0,0,0,,{\i1}It is accompanied by\N{\i1}a considerable risk...
Dialogue: 0,0:04:32.44,0:04:33.87,Default,,0,0,0,,Damn...!
Dialogue: 0,0:04:37.46,0:04:39.55,Default,,0,0,0,,I don't have enough Chakra...
Dialogue: 0,0:04:58.84,0:05:00.41,Default,,0,0,0,,Damn...
Dialogue: 0,0:05:19.65,0:05:23.22,Default,,0,0,0,,You can use my Chakra!
Dialogue: 0,0:05:24.22,0:05:25.55,Default,,0,0,0,,Would that be possible?
Dialogue: 0,0:05:25.95,0:05:26.89,Default,,0,0,0,,Granny...
Dialogue: 0,0:05:31.31,0:05:33.65,Default,,0,0,0,,{\i1}Gaara is a Jinchuriki,\N{\i1}just like he is.
Dialogue: 0,0:05:34.42,0:05:36.48,Default,,0,0,0,,{\i1}More than anyone in\N{\i1}the Hidden Sand Village,
Dialogue: 0,0:05:36.48,0:05:38.78,Default,,0,0,0,,{\i1}Naruto knows how Gaara feels.
Dialogue: 0,0:05:39.26,0:05:45.62,Default,,0,0,0,,{\i1}After all, the Jinchuriki has been\N{\i1}treated the same way in every village...
Dialogue: 0,0:05:46.78,0:05:49.87,Default,,0,0,0,,{\i1}That's exactly why he feels\N{\i1}like he has to save Gaara.
Dialogue: 0,0:05:50.37,0:05:55.50,Default,,0,0,0,,{\i1}It doesn't make any difference to\N him {\i1}if he's from the Leaf or the Sand.
Dialogue: 0,0:05:58.69,0:06:02.68,Default,,0,0,0,,Place your hand on top of mine.
Dialogue: 0,0:06:28.74,0:06:29.81,Default,,0,0,0,,{\i1}Naruto...
Dialogue: 0,0:06:39.54,0:06:42.47,Default,,0,0,0,,{\i1}Naruto's dream is\N{\i1}to become the Hokage...
Dialogue: 0,0:06:42.47,0:06:46.10,Default,,0,0,0,,{\i1}He was frustrated when he heard\N{\i1}that Gaara had become the Kazekage.
Dialogue: 0,0:06:46.96,0:06:48.67,Default,,0,0,0,,{\i1}But at the same time,
Dialogue: 0,0:06:48.67,0:06:52.31,Default,,0,0,0,,{\i1}he was also very happy for Gaara\N{\i1}from the bottom of his heart.
Dialogue: 0,0:06:53.29,0:06:56.43,Default,,0,0,0,,{\i1}Naruto has a mysterious power...
Dialogue: 0,0:06:57.83,0:07:01.98,Default,,0,0,0,,{\i1}However small the words he exchanges,\N{\i1}he makes friends immediately...
Dialogue: 0,0:07:01.98,0:07:03.65,Default,,0,0,0,,{\i1}with everyone he meets...
Dialogue: 0,0:07:09.72,0:07:15.66,Default,,0,0,0,,Amidst this Shinobi world created\Nby us foolish old people...
Dialogue: 0,0:07:16.16,0:07:21.01,Default,,0,0,0,,I am glad that a person\Nlike you showed up...
Dialogue: 0,0:07:26.99,0:07:32.59,Default,,0,0,0,,The things I did in the past\Nwere nothing but mistakes...
Dialogue: 0,0:07:33.59,0:07:37.23,Default,,0,0,0,,But...in my last hour,
Dialogue: 0,0:07:37.50,0:07:41.19,Default,,0,0,0,,it seems I shall finally be able\Nto do the right thing.
Dialogue: 0,0:07:42.19,0:07:46.07,Default,,0,0,0,,The Village Hidden in the Sand and ...\Nthe Village Hidden in the Leaves.
Dialogue: 0,0:07:51.22,0:07:58.00,Default,,0,0,0,,The future is likely to be different\Nfrom the way things were in our time...
Dialogue: 0,0:08:02.50,0:08:07.09,Default,,0,0,0,,Your mysterious power\Nthat Kakashi spoke of...
Dialogue: 0,0:08:07.09,0:08:12.39,Default,,0,0,0,,That power is likely to\Nalter the future greatly...
Dialogue: 0,0:08:13.63,0:08:17.85,Default,,0,0,0,,when you become a Hokage\Nlike none before...
Dialogue: 0,0:08:18.56,0:08:20.60,Default,,0,0,0,,And you, Sakura...!
Dialogue: 0,0:08:21.54,0:08:22.52,Default,,0,0,0,,Yes...
Dialogue: 0,0:08:22.52,0:08:26.34,Default,,0,0,0,,Next time, help the person\Nyou cherish most...
Dialogue: 0,0:08:26.34,0:08:31.28,Default,,0,0,0,,not an old lady with\None foot in the grave...
Dialogue: 0,0:08:31.76,0:08:35.04,Default,,0,0,0,,You are very much like me...
Dialogue: 0,0:08:35.72,0:08:41.25,Default,,0,0,0,,There are not many women\Nwho have a man's courage...
Dialogue: 0,0:08:42.20,0:08:47.04,Default,,0,0,0,,You will probably become\Na Kunoichi who surpasses her master...
Dialogue: 0,0:08:51.51,0:08:56.60,Default,,0,0,0,,Naruto, this old lady has\Na favor to ask you...
Dialogue: 0,0:08:58.22,0:09:05.44,Default,,0,0,0,,You are the one and only person who is\N capable of knowing the extent of Gaara's pain...
Dialogue: 0,0:09:06.19,0:09:10.12,Default,,0,0,0,,And Gaara knows your pain, too...
Dialogue: 0,0:09:10.65,0:09:15.54,Default,,0,0,0,,Please...help Gaara...
Dialogue: 0,0:09:40.16,0:09:41.23,Default,,0,0,0,,{\i1}Gaara!
Dialogue: 0,0:09:46.48,0:09:48.25,Default,,0,0,0,,Gaara...!
Dialogue: 0,0:09:53.01,0:09:56.57,Default,,0,0,0,,{\i1}Who are you...calling...?
Dialogue: 0,0:09:58.85,0:10:04.21,Default,,0,0,0,,{\i1}Whose is it...? This hand...
Dialogue: 0,0:10:07.31,0:10:11.68,Default,,0,0,0,,{\i1}Oh... It's just my hand again...
Dialogue: 0,0:10:13.74,0:10:15.85,Default,,0,0,0,,{\i1}My hand...
Dialogue: 0,0:10:18.33,0:10:19.23,Default,,0,0,0,,{\i1}Me...?
Dialogue: 0,0:10:21.91,0:10:23.52,Default,,0,0,0,,{\i1}Who am I...?
Dialogue: 0,0:10:25.22,0:10:26.12,Default,,0,0,0,,{\i1}I...
Dialogue: 0,0:10:30.23,0:10:31.71,Default,,0,0,0,,{\i1}I am...
Dialogue: 0,0:10:38.30,0:10:39.24,Default,,0,0,0,,Gaara...
Dialogue: 0,0:10:46.79,0:10:48.02,Default,,0,0,0,,Naruto...
Dialogue: 0,0:11:07.04,0:11:08.27,Default,,0,0,0,,This is...
Dialogue: 0,0:11:09.77,0:11:14.34,Default,,0,0,0,,Everyone came running to help you.
Dialogue: 0,0:11:14.69,0:11:15.72,Default,,0,0,0,,Lord Gaara!
Dialogue: 0,0:11:16.53,0:11:17.86,Default,,0,0,0,,Are you all right?!
Dialogue: 0,0:11:25.03,0:11:26.72,Default,,0,0,0,,- Yes!\N- Hurrah!
Dialogue: 0,0:11:33.11,0:11:34.13,Default,,0,0,0,,Thank heavens...
Dialogue: 0,0:11:34.13,0:11:35.51,Default,,0,0,0,,That's great!
Dialogue: 0,0:11:42.78,0:11:44.64,Default,,0,0,0,,Putting us to all this trouble!
Dialogue: 0,0:11:44.93,0:11:46.20,Default,,0,0,0,,Good grief.
Dialogue: 0,0:11:46.60,0:11:49.18,Default,,0,0,0,,You're such a bothersome little brother,\Nmaking us worry like that.
Dialogue: 0,0:11:49.18,0:11:51.84,Default,,0,0,0,,What's with you guys...\Nacting arrogant like that?!
Dialogue: 0,0:11:52.27,0:11:54.46,Default,,0,0,0,,Gaara is the Kazekage, you know.
Dialogue: 0,0:11:55.96,0:11:57.94,Default,,0,0,0,,Don't be so disrespectful!
Dialogue: 0,0:11:57.94,0:11:59.37,Default,,0,0,0,,You're nothing but subordinates!
Dialogue: 0,0:12:01.47,0:12:04.20,Default,,0,0,0,,Gaara... How do you feel?
Dialogue: 0,0:12:13.19,0:12:15.00,Default,,0,0,0,,You shouldn't try to\Nget up so quickly.
Dialogue: 0,0:12:15.32,0:12:18.51,Default,,0,0,0,,Your body hasn't completely healed.
Dialogue: 0,0:12:22.82,0:12:23.81,Default,,0,0,0,,Thank heavens...!
Dialogue: 0,0:12:24.53,0:12:28.01,Default,,0,0,0,,I thought Lord Kazekage...\Nmight really die...
Dialogue: 0,0:12:28.85,0:12:32.06,Default,,0,0,0,,There's no way that Lord Gaara\Nwould kick the bucket that easily!
Dialogue: 0,0:12:32.89,0:12:37.06,Default,,0,0,0,,Gaara is reserved, cool,\Nstrong, handsome, an elite, and...
Dialogue: 0,0:12:37.06,0:12:40.46,Default,,0,0,0,,Yes, yes, but he's still kind\Nof cute somehow...
Dialogue: 0,0:12:40.46,0:12:42.57,Default,,0,0,0,,And yet, he is the Kazekage...
Dialogue: 0,0:12:42.86,0:12:46.76,Default,,0,0,0,,This time, I'll show them for sure...\Nthat I can protect Lord Gaara in a crisis!
Dialogue: 0,0:12:46.78,0:12:47.75,Default,,0,0,0,,No, I will!
Dialogue: 0,0:12:47.75,0:12:48.91,Default,,0,0,0,,I will!
Dialogue: 0,0:12:48.91,0:12:49.95,Default,,0,0,0,,Lord Gaara!
Dialogue: 0,0:12:49.95,0:12:51.09,Default,,0,0,0,,Out of the way, underling!
Dialogue: 0,0:12:55.57,0:12:59.05,Default,,0,0,0,,Come to think of it,\NI am still only a Genin.
Dialogue: 0,0:12:59.59,0:13:01.05,Default,,0,0,0,,Don't feel so depressed.
Dialogue: 0,0:13:02.86,0:13:08.81,Default,,0,0,0,,It's a well known fact that women\Nhave a weakness for the cool, elite type.
Dialogue: 0,0:13:09.58,0:13:13.90,Default,,0,0,0,,I think Shikamaru was saying\Nsomething like that too...
Dialogue: 0,0:13:17.92,0:13:20.95,Default,,0,0,0,,{\i1}He has known the same suffering\N{\i1}I have...
Dialogue: 0,0:13:21.47,0:13:26.82,Default,,0,0,0,,{\i1}And he has taught me that {\i1}it is\N possible to change {\i1}one's path in life...
Dialogue: 0,0:13:27.76,0:13:32.75,Default,,0,0,0,,{\i1}I, too, want to become the kind of man\N{\i1}that everyone looks up to...
Dialogue: 0,0:13:38.79,0:13:41.20,Default,,0,0,0,,Thank you... Naruto!
Dialogue: 0,0:13:44.05,0:13:45.55,Default,,0,0,0,,If you're going to say that,
Dialogue: 0,0:13:45.55,0:13:47.89,Default,,0,0,0,,you should say it to the old lady, not me...
Dialogue: 0,0:13:48.74,0:13:52.35,Default,,0,0,0,,She saved Gaara with\Nan incredible Medical Ninjutsu...
Dialogue: 0,0:13:58.67,0:14:00.99,Default,,0,0,0,,She got tired out,\Nso she's sleeping now, but...
Dialogue: 0,0:14:01.26,0:14:03.57,Default,,0,0,0,,When the old lady gets back\Nto the village, she'll get well again...
Dialogue: 0,0:14:03.57,0:14:04.91,Default,,0,0,0,,No, you're wrong...
Dialogue: 0,0:14:16.23,0:14:18.51,Default,,0,0,0,,{\i1}Granny Chiyo used {\i0}that{\i1} Jutsu...
Dialogue: 0,0:14:19.79,0:14:22.84,Default,,0,0,0,,What do you mean I'm wrong?
Dialogue: 0,0:14:27.32,0:14:28.18,Default,,0,0,0,,I...
Dialogue: 0,0:14:31.29,0:14:33.23,Default,,0,0,0,,She wasn't just using Medical Ninjutsu...
Dialogue: 0,0:14:34.46,0:14:36.02,Default,,0,0,0,,She used the Reanimation Ninjutsu.
Dialogue: 0,0:14:39.17,0:14:40.94,Default,,0,0,0,,Granny Chiyo is dead.
Dialogue: 0,0:14:45.65,0:14:47.18,Default,,0,0,0,,Reanimation Ninjutsu?
Dialogue: 0,0:14:48.09,0:14:51.16,Default,,0,0,0,,Wh- What do you mean by that?
Dialogue: 0,0:14:52.14,0:14:54.58,Default,,0,0,0,,It's a Ninjutsu that allows you
Dialogue: 0,0:14:54.58,0:14:57.20,Default,,0,0,0,,to bring a dead person back to life\Nin exchange for your own...
Dialogue: 0,0:14:58.90,0:15:00.25,Default,,0,0,0,,It can't be...!
Dialogue: 0,0:15:01.32,0:15:02.58,Default,,0,0,0,,{\i1}As I thought...
Dialogue: 0,0:15:03.32,0:15:04.46,Default,,0,0,0,,Guy Sensei...
Dialogue: 0,0:15:11.47,0:15:13.98,Default,,0,0,0,,At one time, in the Sand Puppet Unit,
Dialogue: 0,0:15:14.87,0:15:18.98,Default,,0,0,0,,they were doing research to develop\Na Jutsu that could bring puppets to life.
Dialogue: 0,0:15:20.04,0:15:21.98,Default,,0,0,0,,Granny Chiyo headed up\Nthe project...
Dialogue: 0,0:15:25.30,0:15:27.49,Default,,0,0,0,,They succeeded in developing\Nthe Jutsu in theory,
Dialogue: 0,0:15:28.13,0:15:32.41,Default,,0,0,0,,but midway, they decided\Nthat the risks were too great.
Dialogue: 0,0:15:32.78,0:15:35.03,Default,,0,0,0,,Before it reached the stage\Nof human experiments,
Dialogue: 0,0:15:35.03,0:15:37.62,Default,,0,0,0,,it was designated as a Forbidden Jutsu\Nand it was sealed.
Dialogue: 0,0:15:42.52,0:15:47.72,Default,,0,0,0,,{\i1}Amidst this Shinobi world created\N{\i1}by us foolish old people...
Dialogue: 0,0:15:48.28,0:15:52.98,Default,,0,0,0,,{\i1}I am glad that a person\N{\i1}like you showed up...
Dialogue: 0,0:15:53.66,0:15:58.81,Default,,0,0,0,,{\i1}The things I did in the past\N{\i1}were nothing but mistakes...
Dialogue: 0,0:15:59.47,0:16:02.14,Default,,0,0,0,,{\i1}But in my last hour,
Dialogue: 0,0:16:02.14,0:16:05.86,Default,,0,0,0,,{\i1}it seems I shall finally be able\N{\i1}to do the right thing...
Dialogue: 0,0:16:06.15,0:16:08.82,Default,,0,0,0,,{\i1}The Village Hidden in the Sand\N{\i1}and the Village Hidden in the Leaves...
Dialogue: 0,0:16:08.82,0:16:11.40,Default,,0,0,0,,{\i1}The future to come is\N{\i1} likely to be different
Dialogue: 0,0:16:11.40,0:16:14.12,Default,,0,0,0,,{\i1}from the way things were\N{\i1}in our time...
Dialogue: 0,0:16:16.52,0:16:21.00,Default,,0,0,0,,{\i1}Your mysterious power\N{\i1}that Kakashi spoke of...
Dialogue: 0,0:16:22.25,0:16:26.59,Default,,0,0,0,,{\i1}That power is likely to\N{\i1}alter the future greatly...
Dialogue: 0,0:16:30.63,0:16:35.58,Default,,0,0,0,,{\i1}when you become a Hokage\N{\i1}like none before...
Dialogue: 0,0:16:51.64,0:16:55.78,Default,,0,0,0,,{\i1}I was only pretending to be dead.
Dialogue: 0,0:17:02.69,0:17:03.91,Default,,0,0,0,,Just like that.
Dialogue: 0,0:17:05.15,0:17:08.42,Default,,0,0,0,,She looks as if she could start\Nlaughing at any minute.
Dialogue: 0,0:17:08.42,0:17:10.98,Default,,0,0,0,,Her face looks so... peaceful...
Dialogue: 0,0:17:13.20,0:17:14.05,Default,,0,0,0,,Yes...
Dialogue: 0,0:17:20.87,0:17:21.82,Default,,0,0,0,,Yes...
Dialogue: 0,0:17:36.26,0:17:40.74,Default,,0,0,0,,Naruto, you are a mysterious one,\Nafter all.
Dialogue: 0,0:17:43.94,0:17:47.12,Default,,0,0,0,,You have the power to change people.
Dialogue: 0,0:17:53.61,0:17:58.56,Default,,0,0,0,,Granny Chiyo always used to say\Nshe didn't care about the village's future...
Dialogue: 0,0:17:59.30,0:18:03.81,Default,,0,0,0,,She was not the kind of person\Nto do such a thing for Gaara.
Dialogue: 0,0:18:06.81,0:18:11.36,Default,,0,0,0,,Granny Chiyo entrusted the future\Nto Gaara and you...
Dialogue: 0,0:18:12.02,0:18:15.65,Default,,0,0,0,,Hers was a magnificent end,\Nbefitting of a Shinobi.
Dialogue: 0,0:18:19.60,0:18:23.33,Default,,0,0,0,,Yeah...just like Gramps, the Third.
Dialogue: 0,0:18:25.31,0:18:26.34,Default,,0,0,0,,You're right...
Dialogue: 0,0:18:28.42,0:18:29.33,Default,,0,0,0,,Yeah.
Dialogue: 0,0:18:30.53,0:18:35.21,Default,,0,0,0,,Now, I can clearly understand\Nthe Old Lady's wish.
Dialogue: 0,0:18:37.05,0:18:38.13,Default,,0,0,0,,Lord Gaara...!
Dialogue: 0,0:18:38.13,0:18:38.97,Default,,0,0,0,,It's okay...
Dialogue: 0,0:19:20.16,0:19:25.52,Default,,0,0,0,,Everyone, let us pray\Nfor Granny Chiyo...
Dialogue: 0,0:19:49.81,0:19:51.13,Default,,0,0,0,,{\i1}Granny Chiyo...