[Script Info]
; Script generated by Aegisub r8942
; http://www.aegisub.org/
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 960
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
YCbCr Matrix: TV.601




[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Calibri,46,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,105,0,0,1,2.5,0,2,25,25,42,1
Style: Title,Brook 23,48,&H00EBEBEB,&H000000FF,&H3C000000,&H00000000,-1,-1,0,0,90.9091,115,0,0,1,2.1,0,2,0,0,0,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:06.86,0:00:10.00,Default,,0,0,0,,You really don't have\Nany manners do you, child?
Dialogue: 0,0:00:42.36,0:00:46.20,Default,,0,0,0,,When you address someone\Nwho's higher-ranking than you...
Dialogue: 0,0:00:47.99,0:00:51.67,Default,,0,0,0,,it's common courtesy\Nto show your face.
Dialogue: 0,0:01:39.79,0:01:41.76,Default,,0,0,0,,{\i1}He's covered with wounds...
Dialogue: 0,0:02:18.08,0:02:19.59,Default,,0,0,0,,Looks like it's over...
Dialogue: 0,0:02:27.21,0:02:29.21,Default,,0,0,0,,Naruto!
Dialogue: 0,0:04:00.92,0:04:05.09,Title,,0,0,0,,{\i1\pos(681,623)}The Secret of the Battle!\N\N\N
Dialogue: 0,0:04:25.33,0:04:27.45,Default,,0,0,0,,All right... I'll listen to you.
Dialogue: 0,0:04:28.41,0:04:30.09,Default,,0,0,0,,To tell the truth,
Dialogue: 0,0:04:30.46,0:04:32.69,Default,,0,0,0,,ever since the Destruction\Nof the Leaf incident,
Dialogue: 0,0:04:32.69,0:04:34.87,Default,,0,0,0,,Danzo has been yearning...
Dialogue: 0,0:04:35.34,0:04:37.94,Default,,0,0,0,,for an opportunity to come in contact\Nwith you, Lord Orochimaru.
Dialogue: 0,0:05:34.81,0:05:36.29,Default,,0,0,0,,{\i1}His wounds are slow to heal...
Dialogue: 0,0:05:37.32,0:05:38.92,Default,,0,0,0,,{\i1}Up to now,
Dialogue: 0,0:05:38.92,0:05:42.62,Default,,0,0,0,,{\i1}Naruto has always been a fast healer\N{\i1}using the Nine-Tailed Chakra...
Dialogue: 0,0:05:44.74,0:05:47.86,Default,,0,0,0,,Naruto, being in\Nthe Nine-Tail's state ...
Dialogue: 0,0:05:47.86,0:05:50.20,Default,,0,0,0,,At first glance, it appears that\Nhe is being protected
Dialogue: 0,0:05:50.20,0:05:52.59,Default,,0,0,0,,by the Nine-tail's Cloak created\Nby the Chakra...
Dialogue: 0,0:05:53.50,0:05:54.70,Default,,0,0,0,,But in actuality,
Dialogue: 0,0:05:54.70,0:05:59.18,Default,,0,0,0,,his body is continuing to suffer damage\Nfrom the Nine-tail's Cloak
Dialogue: 0,0:05:59.92,0:06:02.36,Default,,0,0,0,,After the fourth tail formed,
Dialogue: 0,0:06:02.36,0:06:06.09,Default,,0,0,0,,his body, wrapped in\Nthe Nine-Tail's Cloak, grew bloodied...
Dialogue: 0,0:06:06.22,0:06:09.23,Default,,0,0,0,,and he thrashed about\Ndespite suffering serious injuries.
Dialogue: 0,0:06:11.60,0:06:14.16,Default,,0,0,0,,{\i1}The fourth tail that Jiraiya\N{\i1}was talking about...
Dialogue: 0,0:06:15.02,0:06:16.99,Default,,0,0,0,,{\i1}I wouldn't have imagined that\N{\i1}it would be as powerful as this...
Dialogue: 0,0:06:49.05,0:06:50.15,Default,,0,0,0,,Captain Yamato...
Dialogue: 0,0:06:52.22,0:06:54.89,Default,,0,0,0,,That Jutsu that stopped Naruto\Nearlier on...
Dialogue: 0,0:06:55.73,0:06:58.83,Default,,0,0,0,,Would you teach me that Jutsu...?
Dialogue: 0,0:07:01.82,0:07:03.27,Default,,0,0,0,,That's not possible...
Dialogue: 0,0:07:08.78,0:07:11.46,Default,,0,0,0,,The only person in the Leaf Village\Nwho can use that Jutsu is me,
Dialogue: 0,0:07:11.95,0:07:14.93,Default,,0,0,0,,since I inherited the First Hokage's cells.
Dialogue: 0,0:07:17.33,0:07:22.68,Default,,0,0,0,,What that Jutsu does is\Nforcibly suppress the Nine-Tail's Chakra...
Dialogue: 0,0:07:23.67,0:07:29.27,Default,,0,0,0,,It's impossible for someone\Nwithout that special power to use it.
Dialogue: 0,0:07:30.80,0:07:33.24,Default,,0,0,0,,My power, which is just\Nan experimental copy,
Dialogue: 0,0:07:33.56,0:07:36.74,Default,,0,0,0,,is certainly not on the same level as\Nthe First Hokage's original.
Dialogue: 0,0:07:40.94,0:07:43.40,Default,,0,0,0,,What Naruto has hanging around\Nhis neck is something
Dialogue: 0,0:07:43.40,0:07:45.77,Default,,0,0,0,,that belonged to the First Hokage...
Dialogue: 0,0:07:47.07,0:07:50.10,Default,,0,0,0,,It's a Chakra crystal that\Nonly resonates
Dialogue: 0,0:07:50.10,0:07:52.05,Default,,0,0,0,,to the First Hokage's Chakra.
Dialogue: 0,0:07:55.54,0:07:59.60,Default,,0,0,0,,With that necklace,\None can control a Jinchuriki's Chakra.
Dialogue: 0,0:08:00.88,0:08:03.44,Default,,0,0,0,,It is said that this power is\Nthe very reason
Dialogue: 0,0:08:03.44,0:08:05.89,Default,,0,0,0,,that the First Hokage\Nbecame the Hokage.
Dialogue: 0,0:08:07.93,0:08:09.46,Default,,0,0,0,,And it's also the reason that
Dialogue: 0,0:08:09.46,0:08:11.15,Default,,0,0,0,,I was chosen to be\Nthe Captain of this team...
Dialogue: 0,0:08:24.07,0:08:25.45,Default,,0,0,0,,It's always like this...
Dialogue: 0,0:08:31.74,0:08:34.66,Default,,0,0,0,,All I can ever do for Naruto...
Dialogue: 0,0:08:36.83,0:08:38.62,Default,,0,0,0,,are the smallest things.
Dialogue: 0,0:08:47.88,0:08:50.56,Default,,0,0,0,,It's not important whether\Nthe things you do are large or small.
Dialogue: 0,0:08:53.14,0:08:54.57,Default,,0,0,0,,What's important...
Dialogue: 0,0:08:55.64,0:08:58.61,Default,,0,0,0,,is the magnitude of the feelings\Nyou have for Naruto.
Dialogue: 0,0:09:01.94,0:09:05.44,Default,,0,0,0,,Sakura... I can tell that when\NI look at you.
Dialogue: 0,0:09:08.78,0:09:09.90,Default,,0,0,0,,You truly...
Dialogue: 0,0:09:09.90,0:09:11.67,Default,,0,0,0,,S-Sakura...
Dialogue: 0,0:09:20.41,0:09:22.84,Default,,0,0,0,,Owww!
Dialogue: 0,0:09:25.46,0:09:26.67,Default,,0,0,0,,Naruto...!
Dialogue: 0,0:09:29.55,0:09:31.67,Default,,0,0,0,,What happened to me...?
Dialogue: 0,0:09:32.05,0:09:36.78,Default,,0,0,0,,I was chasing that jerk Orochimaru...\Nand then...
Dialogue: 0,0:09:38.52,0:09:41.66,Default,,0,0,0,,And then, what did I do after that?
Dialogue: 0,0:09:42.14,0:09:44.07,Default,,0,0,0,,Hey, Sakura...
Dialogue: 0,0:09:46.06,0:09:47.16,Default,,0,0,0,,Huh?
Dialogue: 0,0:09:47.44,0:09:49.83,Default,,0,0,0,,Why are you crying, Sakura?
Dialogue: 0,0:09:51.11,0:09:52.33,Default,,0,0,0,,I just got something in my eyes...
Dialogue: 0,0:09:53.49,0:09:57.68,Default,,0,0,0,,That acid-tongued Sai said something\Nabusive to you again, right?
Dialogue: 0,0:09:57.68,0:09:58.81,Default,,0,0,0,,Like, "You're ugly!"
Dialogue: 0,0:09:58.81,0:10:00.45,Default,,0,0,0,,Or, "You're Herculean!"
Dialogue: 0,0:10:02.84,0:10:04.66,Default,,0,0,0,,That jerk!
Dialogue: 0,0:10:06.38,0:10:09.77,Default,,0,0,0,,Sai hasn't called me Herculean...!
Dialogue: 0,0:10:10.44,0:10:12.44,Default,,0,0,0,,R-Really?
Dialogue: 0,0:10:12.44,0:10:15.78,Default,,0,0,0,,Don't make up stuff...\NYou jerk!
Dialogue: 0,0:10:21.31,0:10:24.12,Default,,0,0,0,,By the way...\NCaptain Yamato...
Dialogue: 0,0:10:24.12,0:10:25.20,Default,,0,0,0,,Where's Sai?
Dialogue: 0,0:10:32.28,0:10:35.17,Default,,0,0,0,,That's everything that Danzo\Nasked me to convey.
Dialogue: 0,0:10:37.37,0:10:39.67,Default,,0,0,0,,That's extremely interesting...
Dialogue: 0,0:11:20.64,0:11:23.48,Default,,0,0,0,,And...about that story...
Dialogue: 0,0:11:24.48,0:11:27.70,Default,,0,0,0,,Why should I believe it?
Dialogue: 0,0:11:48.98,0:11:50.48,Default,,0,0,0,,What's going on here?
Dialogue: 0,0:11:50.86,0:11:53.94,Default,,0,0,0,,Just calm down... Kabuto.
Dialogue: 0,0:11:54.78,0:11:58.90,Default,,0,0,0,,That child is going to be one of\Nour subordinates starting today.
Dialogue: 0,0:11:59.45,0:12:03.34,Default,,0,0,0,,Can you trust...this guy...?
Dialogue: 0,0:12:03.62,0:12:06.47,Default,,0,0,0,,Look inside that envelope.
Dialogue: 0,0:12:09.17,0:12:11.05,Default,,0,0,0,,It's for you, from Danzo.
Dialogue: 0,0:12:44.28,0:12:45.26,Default,,0,0,0,,This is...
Dialogue: 0,0:12:46.04,0:12:47.17,Default,,0,0,0,,What does it say?
Dialogue: 0,0:12:52.17,0:12:55.92,Default,,0,0,0,,Kabuto, let go of that child
Dialogue: 0,0:12:56.59,0:12:59.19,Default,,0,0,0,,We're taking that child along with us.
Dialogue: 0,0:13:08.73,0:13:10.30,Default,,0,0,0,,Sai...was it?
Dialogue: 0,0:13:10.30,0:13:12.24,Default,,0,0,0,,Shall we go then...?
Dialogue: 0,0:13:24.03,0:13:25.21,Default,,0,0,0,,Just as I thought...
Dialogue: 0,0:13:30.62,0:13:31.89,Default,,0,0,0,,Captain Yamato?
Dialogue: 0,0:13:33.46,0:13:34.35,Default,,0,0,0,,Sai is...
Dialogue: 0,0:13:36.09,0:13:37.35,Default,,0,0,0,,Wait a moment...
Dialogue: 0,0:13:50.81,0:13:51.95,Default,,0,0,0,,{\i1}The bridge...
Dialogue: 0,0:13:56.94,0:14:00.77,Default,,0,0,0,,I did plant one on him back at\Nthe hot springs, just in case...
Dialogue: 0,0:14:01.24,0:14:03.92,Default,,0,0,0,,Oh well. I'll continue\Nthe pursuit as is.
Dialogue: 0,0:14:05.03,0:14:06.43,Default,,0,0,0,,I might not look it,
Dialogue: 0,0:14:06.43,0:14:08.24,Default,,0,0,0,,but pursuit is actually one of\Nmy strong points.
Dialogue: 0,0:14:17.21,0:14:18.69,Default,,0,0,0,,Captain Yamato...
Dialogue: 0,0:14:18.69,0:14:20.48,Default,,0,0,0,,Oh yeah...
Dialogue: 0,0:14:21.34,0:14:22.50,Default,,0,0,0,,Right now, Sai is...
Dialogue: 0,0:14:23.47,0:14:26.51,Default,,0,0,0,,traveling together with Orochimaru.
Dialogue: 0,0:14:29.97,0:14:31.19,Default,,0,0,0,,Together with...?
Dialogue: 0,0:14:33.39,0:14:34.93,Default,,0,0,0,,What does that mean?
Dialogue: 0,0:14:35.69,0:14:37.95,Default,,0,0,0,,Both of you follow me.
Dialogue: 0,0:14:50.54,0:14:52.84,Default,,0,0,0,,The earth is still soft.
Dialogue: 0,0:15:05.38,0:15:07.40,Default,,0,0,0,,The bridge is busted...
Dialogue: 0,0:15:07.93,0:15:09.94,Default,,0,0,0,,and this place is in\Nsuch an awful state...
Dialogue: 0,0:15:11.56,0:15:14.28,Default,,0,0,0,,What the heck...happened?
Dialogue: 0,0:15:16.10,0:15:17.47,Default,,0,0,0,,Don't you remember?
Dialogue: 0,0:15:25.32,0:15:29.21,Default,,0,0,0,,{\i1}So it's just as\N{\i1}Master Jiraiya said, huh...?
Dialogue: 0,0:15:30.12,0:15:32.36,Default,,0,0,0,,{\i1}His anger becomes the trigger...
Dialogue: 0,0:15:32.66,0:15:35.76,Default,,0,0,0,,{\i1}And as the number of Fox Spirit tails\N{\i1}he grew increased,
Dialogue: 0,0:15:36.08,0:15:41.90,Default,,0,0,0,,{\i1}he maintained consciousness\N{\i1}up until the third tail.
Dialogue: 0,0:15:41.90,0:15:45.32,Default,,0,0,0,,{\i1}But by the fourth tail,\N{\i1}he had lost all rationality...
Dialogue: 0,0:15:45.32,0:15:48.15,Default,,0,0,0,,{\i1}and was controlled\N{\i1}by destructive impulses.
Dialogue: 0,0:15:55.73,0:15:57.88,Default,,0,0,0,,Come to think of it...
Dialogue: 0,0:15:57.88,0:16:00.20,Default,,0,0,0,,why was I unconscious?
Dialogue: 0,0:16:10.95,0:16:14.01,Default,,0,0,0,,You were unconscious because\Nyou got creamed by Orochimaru.
Dialogue: 0,0:16:17.91,0:16:20.85,Default,,0,0,0,,Are you serious?!\NDamn!
Dialogue: 0,0:16:35.06,0:16:37.45,Default,,0,0,0,,Sai's things are scattered\Nall over the place...
Dialogue: 0,0:16:39.98,0:16:42.45,Default,,0,0,0,,But why is this here...?
Dialogue: 0,0:16:43.19,0:16:45.54,Default,,0,0,0,,{\i1}A picture book...\N{\i1}This looks interesting...
Dialogue: 0,0:16:45.98,0:16:49.12,Default,,0,0,0,,{\i1}Hey, can I take a look at it\N{\i1}along the way?
Dialogue: 0,0:16:49.61,0:16:54.07,Default,,0,0,0,,{\i1}No, you can't...\N{\i1}It's not finished yet...
Dialogue: 0,0:16:54.33,0:16:57.92,Default,,0,0,0,,{\i1}and I never hand it over\N{\i1}to anyone as a matter of policy.
Dialogue: 0,0:16:59.83,0:17:02.43,Default,,0,0,0,,{\i1}Because this belonged\N{\i1}to my elder brother.
Dialogue: 0,0:17:03.46,0:17:06.68,Default,,0,0,0,,Sai valued this picture book...
Dialogue: 0,0:17:07.42,0:17:09.31,Default,,0,0,0,,But despite that,\Nhere it is in a place like this.
Dialogue: 0,0:17:11.51,0:17:14.02,Default,,0,0,0,,If he had to leave something\Nso valuable behind,
Dialogue: 0,0:17:15.10,0:17:19.10,Default,,0,0,0,,it demonstrates that he was in\Na tense state in front of Orochimaru.
Dialogue: 0,0:17:19.64,0:17:22.37,Default,,0,0,0,,You seem to know that as if\Nyou witnessed it yourself.
Dialogue: 0,0:17:22.90,0:17:24.06,Default,,0,0,0,,Until earlier on...
Dialogue: 0,0:17:24.06,0:17:27.27,Default,,0,0,0,,I placed my Wood Clone here, and\Nwas in communication with it,
Dialogue: 0,0:17:27.27,0:17:30.04,Default,,0,0,0,,using the wireless radio\Nimplanted here.
Dialogue: 0,0:17:32.36,0:17:34.25,Default,,0,0,0,,What happened to Sai?
Dialogue: 0,0:17:34.99,0:17:39.62,Default,,0,0,0,,After Sai's...conversation\Nwith Orochimaru,
Dialogue: 0,0:17:40.58,0:17:43.20,Default,,0,0,0,,he went away with Orochimaru\Nand Kabuto.
Dialogue: 0,0:17:44.42,0:17:46.14,Default,,0,0,0,,What does that mean?!
Dialogue: 0,0:17:46.38,0:17:47.87,Default,,0,0,0,,What did they talk about?
Dialogue: 0,0:17:47.87,0:17:49.42,Default,,0,0,0,,They were talking a distance away...
Dialogue: 0,0:17:49.42,0:17:50.81,Default,,0,0,0,,so I couldn't make out\Nthe conversation.
Dialogue: 0,0:17:52.09,0:17:54.05,Default,,0,0,0,,I wonder what\Nthey were talking about?
Dialogue: 0,0:17:54.64,0:17:57.13,Default,,0,0,0,,He might have been kidnapped\Nand taken away.
Dialogue: 0,0:17:57.13,0:18:01.68,Default,,0,0,0,,No, it seems that he approached\NOrochimaru of his own volition...
Dialogue: 0,0:18:01.68,0:18:03.74,Default,,0,0,0,,and handed him something.
Dialogue: 0,0:18:04.56,0:18:08.18,Default,,0,0,0,,It was just like he was trying\Nto cozy up to Orochimaru...
Dialogue: 0,0:18:08.18,0:18:10.74,Default,,0,0,0,,W-Wait a minute!
Dialogue: 0,0:18:10.74,0:18:14.28,Default,,0,0,0,,Even a disgusting guy like him\Nwouldn't betray us, would he?
Dialogue: 0,0:18:14.28,0:18:16.28,Default,,0,0,0,,No, there is a possibility...
Dialogue: 0,0:18:24.21,0:18:25.69,Default,,0,0,0,,{\i1}A long time ago,
Dialogue: 0,0:18:25.69,0:18:28.16,Default,,0,0,0,,{\i1}he competed with\N{\i1}the late Sarutobi Sensei...
Dialogue: 0,0:18:28.16,0:18:31.21,Default,,0,0,0,,{\i1}over the position of\N{\i1}the Third Hokage.
Dialogue: 0,0:18:31.80,0:18:33.50,Default,,0,0,0,,{\i1}Unlike the Third Hokage,
Dialogue: 0,0:18:33.50,0:18:35.67,Default,,0,0,0,,{\i1}he's the leader of\N{\i1}a hard-line military faction...
Dialogue: 0,0:18:35.67,0:18:39.78,Default,,0,0,0,,{\i1}based on rigid logic...\N{\i1}and is Sai's superior.
Dialogue: 0,0:18:41.02,0:18:42.72,Default,,0,0,0,,{\i1}He hates me because...
Dialogue: 0,0:18:42.72,0:18:44.56,Default,,0,0,0,,{\i1}I'm the granddaughter\N{\i1}of the First Hokage...
Dialogue: 0,0:18:44.56,0:18:47.33,Default,,0,0,0,,{\i1}as well as a student of\N{\i1}the Third Hokage who was moderate...
Dialogue: 0,0:18:51.78,0:18:54.69,Default,,0,0,0,,Captain Yamato, do you know\Na person named Danzo...?
Dialogue: 0,0:18:54.69,0:18:56.20,Default,,0,0,0,,Yes, I know him.
Dialogue: 0,0:18:56.20,0:18:58.57,Default,,0,0,0,,Who is...that guy?
Dialogue: 0,0:18:58.78,0:19:02.42,Default,,0,0,0,,A man from the Hawk Faction who\Nin the past opposed the Third Hokage.
Dialogue: 0,0:19:02.70,0:19:04.01,Default,,0,0,0,,He's Sai's boss...
Dialogue: 0,0:19:04.83,0:19:07.85,Default,,0,0,0,,And an old gramps who doesn't\Nthink well of the Third Hokage's will.
Dialogue: 0,0:19:08.67,0:19:13.13,Default,,0,0,0,,Danzo may be using Sai to make\Nsome kind of move.
Dialogue: 0,0:19:17.68,0:19:19.05,Default,,0,0,0,,It's possible that...
Dialogue: 0,0:19:19.47,0:19:21.22,Default,,0,0,0,,Sai may have been given\Na mission...
Dialogue: 0,0:19:21.22,0:19:23.57,Default,,0,0,0,,by Danzo that is separate from ours...
Dialogue: 0,0:19:24.14,0:19:26.44,Default,,0,0,0,,There is a possibility that\Nhe was charged...
Dialogue: 0,0:19:26.44,0:19:28.66,Default,,0,0,0,,with some kind\Nof top-secret mission...
Dialogue: 0,0:19:29.61,0:19:32.90,Default,,0,0,0,,So he's just using our mission...
Dialogue: 0,0:19:32.90,0:19:36.21,Default,,0,0,0,,in order to make contact\Nwith Orochimaru?!
Dialogue: 0,0:19:36.95,0:19:38.25,Default,,0,0,0,,That's the gist of it.
Dialogue: 0,0:19:41.66,0:19:44.26,Default,,0,0,0,,This may sound like\Nan over-the-top theory...
Dialogue: 0,0:19:45.29,0:19:49.58,Default,,0,0,0,,but it is not outside the realm\Nof possibility...so listen carefully.
Dialogue: 0,0:19:55.17,0:19:56.39,Default,,0,0,0,,Danzo...
Dialogue: 0,0:19:58.38,0:20:00.90,Default,,0,0,0,,may be trying to destroy\Nthe Hidden Leaf Village!