1
00:00:35,671 --> 00:00:38,724
（ナルト）あんなヤツに
どうやって勝つんだ！？

2
00:00:38,724 --> 00:00:41,877
（モトイ）さぁな。
俺は　そこまで知らない。

3
00:00:41,877 --> 00:00:45,581
タコのおっさんってば
ここで修業したんだったよな。

4
00:00:45,581 --> 00:00:47,581
タコのおっさんに聞きゃあ…。

5
00:00:49,552 --> 00:00:53,689
いや…　教えてくれやしねえか。
あの態度だもんな。

6
00:00:53,689 --> 00:00:55,758
だろうな。

7
00:00:55,758 --> 00:00:59,758
《タコのおっさんにも
闇の部分があったのかな？》

8
00:01:01,697 --> 00:01:04,550
モトイのおっちゃん…。

9
00:01:04,550 --> 00:01:07,670
タコのおっさんのこと　もっと詳しく
教えてくんねえかな。

10
00:01:07,670 --> 00:01:11,707
生い立ちとか
どんな性格だとか　いろいろ…。

11
00:01:11,707 --> 00:01:14,710
そんなかに
なんか　ヒントがあるかもしんねえ。

12
00:01:14,710 --> 00:01:17,763
タコのおっさんと　俺との違い…。

13
00:01:17,763 --> 00:01:19,763
もしかしたら
気づくかもしれねえ。

14
00:01:21,751 --> 00:01:24,003
((モトイ：テメエも人柱力なら
その存在が→

15
00:01:24,003 --> 00:01:27,890
どういう生き様を歩いてきたか
だいたい想像できんだろ！

16
00:01:27,890 --> 00:01:32,028
ああ　できるってばよ。
だったら　俺のことだって→

17
00:01:32,028 --> 00:01:34,028
(想像できるはずだろ
あのおっさん！))

18
00:01:36,065 --> 00:01:39,685
他人のことを　ペラペラしゃべるのは
好きじゃないんだが…。

19
00:01:39,685 --> 00:01:45,741
ナルト…　お前は
ビーさんと同じ　人柱力だしな。

20
00:01:45,741 --> 00:01:50,046
九尾を安定させるのも
世界平和に繋がる。

21
00:01:50,046 --> 00:01:53,532
いいだろう。
サンキューだってばよ！

22
00:01:53,532 --> 00:01:56,702
さっき　お前に言ったな。

23
00:01:56,702 --> 00:02:00,206
同じ人柱力なら
どういう生き様を歩いてきたか→

24
00:02:00,206 --> 00:02:02,706
想像できるだろう　と。

25
00:02:05,044 --> 00:02:07,380
想像どおりだ。

26
00:02:07,380 --> 00:02:11,884
大きな力は　恐れを生み
わだかまりを生んできた。

27
00:02:11,884 --> 00:02:14,737
ビーさんは　里の者たちに→

28
00:02:14,737 --> 00:02:17,339
ずっと煙たがられ
嫌がられてきた。

29
00:02:17,339 --> 00:02:22,211
だが　ビーさんは落ちこむことも
グチを言うこともなかった。

30
00:02:22,211 --> 00:02:26,866
ただひたすらに明るく
いつも　周りをなごませていた。

31
00:02:26,866 --> 00:02:32,888
何より　人柱力としての自分を
恥じるどころか　自らをアピールし…。

32
00:02:32,888 --> 00:02:40,730
俺が思うに　誇りを持って
己を表現してきたように見えた。

33
00:02:40,730 --> 00:02:46,102
なぜ　人柱力である己に
そこまで誇りを持てたか…。

34
00:02:46,102 --> 00:02:51,202
それは　おそらく
兄…　雷影様のためだ。

35
00:02:53,175 --> 00:02:56,095
人柱力というのは
裏切りがないよう→

36
00:02:56,095 --> 00:02:59,715
昔から　五影の兄弟や妻など→

37
00:02:59,715 --> 00:03:03,736
近い血縁関係にある人物が
選ばれるのが常だ。

38
00:03:03,736 --> 00:03:08,374
人柱力は
里長である影を守る力であり→

39
00:03:08,374 --> 00:03:11,727
影の力を誇示する存在でもある。

40
00:03:11,727 --> 00:03:15,247
ビーさんは　雷影様のために→

41
00:03:15,247 --> 00:03:17,847
立派な人柱力であろうと
したんだろう。

42
00:03:19,869 --> 00:03:24,369
この真実の滝での修業すら
あっという間に成し遂げたそうだ。

43
00:03:26,375 --> 00:03:30,896
俺は　そんなビーさんを
心の底から尊敬している。

44
00:03:30,896 --> 00:03:34,667
雲隠れの英雄として見ている。

45
00:03:34,667 --> 00:03:38,137
（ヤマト）そこまで慕われる人柱力…。

46
00:03:38,137 --> 00:03:42,437
すばらしい人ですね　ビーさんは。
そして　あなたも。

47
00:03:44,844 --> 00:03:47,880
そうだ！　そんだったら
モトイのおっちゃんが→

48
00:03:47,880 --> 00:03:50,833
俺の代わりに　タコのおっさんに
頼んでくれってばよ。

49
00:03:50,833 --> 00:03:54,720
修業のコツをさ。
それは…　できない。

50
00:03:54,720 --> 00:03:56,739
な…　なんでだよ！

51
00:03:56,739 --> 00:04:00,339
俺に　そんな資格はない。

52
00:04:02,428 --> 00:04:06,728
俺は…
ビーさんを殺そうとした人間だ。

53
00:06:54,717 --> 00:06:56,752
なんで！？　タコのおっさんを→

54
00:06:56,752 --> 00:06:59,052
尊敬してるって言ったじゃん…
さっき。

55
00:07:02,825 --> 00:07:05,325
何か　わけありのようですね。

56
00:07:07,680 --> 00:07:09,882
なんなんだってばよ！

57
00:07:09,882 --> 00:07:13,385
これは懺悔だな。

58
00:07:13,385 --> 00:07:19,675
ビーさんと同じ　人柱力のお前なら
あの出来事について話せそうだ。

59
00:07:19,675 --> 00:07:22,094
あの出来事って？

60
00:07:22,094 --> 00:07:25,694
あれは　３０年前のことだ。

61
00:07:40,362 --> 00:07:44,933
（モトイ）あの当時　人柱力の力は
まだ　八尾の力を→

62
00:07:44,933 --> 00:07:48,370
完璧に　コントロールできるような
ものではなかった。

63
00:07:48,370 --> 00:07:53,776
八尾は　何度も暴走し
雲隠れを破壊していた。

64
00:07:53,776 --> 00:07:56,745
先代の三代目雷影たち　エリートは→

65
00:07:56,745 --> 00:07:59,745
そのつど
八尾の暴走を止めていた。

66
00:08:01,717 --> 00:08:04,686
((いいか。
お前たちで　八尾の動きを止めろ。

67
00:08:04,686 --> 00:08:08,040
その間に　俺が
ヤツを封印の壺に閉じ込める。

68
00:08:08,040 --> 00:08:10,075
（エー）わかった。

69
00:08:10,075 --> 00:08:12,075
よし　かかれ！

70
00:08:32,097 --> 00:08:34,097
うわ～っ！！

71
00:08:37,035 --> 00:08:39,021
うわっ！

72
00:08:39,021 --> 00:08:43,759
うわっ！
クソッ　封印術で錬金した鎖が…。

73
00:08:43,759 --> 00:08:48,059
諦めるな！
我々が諦めれば　雲隠れは滅びる。

74
00:08:54,920 --> 00:08:57,220
よし　これで…。

75
00:09:13,021 --> 00:09:15,621
今だ！　抑え込め！

76
00:09:21,763 --> 00:09:24,763
（八尾）ナメるな！　人間風情が！

77
00:09:42,701 --> 00:09:44,701
ハーッ！！

78
00:09:59,434 --> 00:10:03,434
(ハア…　ハア…　ハア…))

79
00:10:05,407 --> 00:10:08,377
（モトイ）どうにか暴れるのを抑え→

80
00:10:08,377 --> 00:10:11,346
八尾を　いつもの封印の壺に
押し込んでいたが→

81
00:10:11,346 --> 00:10:14,383
そのたびに
多くの死者が出ていた。

82
00:10:14,383 --> 00:10:16,718
だが　リスクはあっても→

83
00:10:16,718 --> 00:10:19,688
他国とのパワーバランスを
有利に保つには→

84
00:10:19,688 --> 00:10:22,424
八尾の力を
コントロールする必要がある。

85
00:10:22,424 --> 00:10:26,024
人柱力の実験は続けられていた。

86
00:10:31,750 --> 00:10:35,050
そして
多くの死傷者のうちの１人に…。

87
00:10:44,079 --> 00:10:47,079
俺の父親がいた。

88
00:10:50,702 --> 00:10:54,907
あなたは
ビーさんに父親を…　だから。

89
00:10:54,907 --> 00:10:56,907
いや　違う。

90
00:11:00,095 --> 00:11:02,695
ビーさんと俺は友達だった。

91
00:11:04,700 --> 00:11:08,700
父が亡くなったとき
俺たちは　まだ５歳だった。

92
00:11:17,412 --> 00:11:19,712
((ビー　やったね))

93
00:11:32,694 --> 00:11:35,714
父を殺した人柱力は→

94
00:11:35,714 --> 00:11:39,718
八尾を抜き取られ
封印したときに死んだ。

95
00:11:39,718 --> 00:11:42,718
先代の人柱力だ。

96
00:12:11,717 --> 00:12:17,122
そして　その後すぐに　ビーさんが
八尾の人柱力として選ばれた。

97
00:12:17,122 --> 00:12:21,722
なら　なぜ
あなたは　ビーさんを殺そうと…。

98
00:12:23,745 --> 00:12:27,015
八尾をコントロールすることなど
できはしない。

99
00:12:27,015 --> 00:12:30,752
また多くの犠牲者が出る。

100
00:12:30,752 --> 00:12:32,752
そう思っていた。

101
00:12:46,685 --> 00:12:51,406
そして　だんだん
八尾への憎しみが増し→

102
00:12:51,406 --> 00:12:54,876
子供ながらに　どうにかして
復讐してやりたいと→

103
00:12:54,876 --> 00:12:56,876
思うようになっていた。

104
00:13:23,705 --> 00:13:29,044
((アーイェー　オーイェー　ヨーヨーヨー　チェケラッチョ。

105
00:13:29,044 --> 00:13:32,344
(ヨー　ヘイ　チェケラッチョ　チェケ！))

106
00:13:36,702 --> 00:13:40,202
ビーさんは　いつも笑っていた。

107
00:13:44,826 --> 00:13:47,546
何も知らずに
いつも笑っているビーさんが→

108
00:13:47,546 --> 00:13:49,898
だんだん　憎くなった。

109
00:13:49,898 --> 00:13:52,551
八尾への憎しみが→

110
00:13:52,551 --> 00:13:55,754
人柱力のビーさんへと
すり替わっていったんだ。

111
00:13:55,754 --> 00:14:02,754
俺は　ビーさんを殺せば
八尾も死ぬと思っていた。

112
00:14:40,048 --> 00:14:44,369
俺は　ビーさんを後ろから襲った。

113
00:14:44,369 --> 00:14:49,357
…が　失敗し　恐ろしくなって
その場から逃げた。

114
00:14:49,357 --> 00:14:52,043
そのとき　顔は隠していたが→

115
00:14:52,043 --> 00:14:56,665
ビーさんは
俺だと気づいたのかもしれない。

116
00:14:56,665 --> 00:15:01,102
それ以後　俺からビーさんに
話しかけなくなった。

117
00:15:01,102 --> 00:15:03,155
そんなことがあって→

118
00:15:03,155 --> 00:15:06,191
なんで　そこまで
ビーさんを尊敬するように…。

119
00:15:06,191 --> 00:15:09,795
憎しみは
すぐに消えたわけじゃない。

120
00:15:09,795 --> 00:15:15,383
その後も俺は　ずっとビーさんの後を
つけるように監視し続けていた。

121
00:15:15,383 --> 00:15:17,983
でも　俺だけじゃなかった。

122
00:15:20,205 --> 00:15:25,694
ビーさんは　何度も里の者たちから
疎まれ　嫌われてきた。

123
00:15:25,694 --> 00:15:27,694
ずっとな…。

124
00:15:42,561 --> 00:15:45,530
((どっか行け！
目障りなんだよ！))

125
00:15:45,530 --> 00:15:48,700
（モトイ）政治のために
勝手に人柱力にされ→

126
00:15:48,700 --> 00:15:52,687
里を守るために
存在しているにもかかわらず→

127
00:15:52,687 --> 00:15:55,487
里の者たちから阻害され続ける。

128
00:15:58,793 --> 00:16:02,714
((オーイエー！　ヨーヨーヨー　チェケラッチョ！

129
00:16:02,714 --> 00:16:07,435
ヘイ！　ヨーヨー　ヘイ　カモン
ヨーヨー　チェケラッチョ！

130
00:16:07,435 --> 00:16:10,035
(ヨー　ヘイ　ヨーヨー！))

131
00:16:16,211 --> 00:16:19,364
（モトイ）常人では耐え難い生き様だ。

132
00:16:19,364 --> 00:16:22,784
そのとき初めて
俺以上に苦しんでいるのは→

133
00:16:22,784 --> 00:16:25,503
ビーさんだと気づいた。

134
00:16:25,503 --> 00:16:28,056
なぜ　我々に？

135
00:16:28,056 --> 00:16:32,210
本当は　ビーさんに
聞いてほしかったのかもしれん。

136
00:16:32,210 --> 00:16:35,564
ビーさんの代わりに
ナルトに話してしまったのは→

137
00:16:35,564 --> 00:16:40,035
同じ人柱力だからだろう。

138
00:16:40,035 --> 00:16:42,370
だが　いつかは　本当のことを→

139
00:16:42,370 --> 00:16:45,757
ビーさんにも話さなければと
思っている。

140
00:16:45,757 --> 00:16:48,257
でなければ　懺悔にはならない。

141
00:16:50,996 --> 00:16:55,917
ハハハ…　都合がいいヤツだぜ。

142
00:16:55,917 --> 00:16:57,917
フフッ。

143
00:17:00,839 --> 00:17:04,075
ナルト　どこ行くの？

144
00:17:04,075 --> 00:17:07,675
少し　ひとりにしてくれってばよ。

145
00:18:54,719 --> 00:18:56,738
((ほら　あの子よ。

146
00:18:56,738 --> 00:18:58,773
いいか　近づくんじゃないぞ。

147
00:18:58,773 --> 00:19:00,773
あっち行け！

148
00:19:03,278 --> 00:19:06,698
信じてたぞ！
お前は英雄だ！　ナルト！

149
00:19:06,698 --> 00:19:10,719
アハハハッ　ありがとう　ナルト！

150
00:19:10,719 --> 00:19:13,688
（我愛羅）俺は　里の危ない道具。

151
00:19:13,688 --> 00:19:17,876
ヤツらにとって消し去りたい
過去の遺物だ。

152
00:19:17,876 --> 00:19:20,011
（テマリ）我愛羅は風影なんだぞ！

153
00:19:20,011 --> 00:19:25,417
フン　生意気な口きいてんな！
この下っ端ども！

154
00:19:25,417 --> 00:19:30,722
（マツリ）我愛羅様は　無口で　クールで
強くて　かっこよくて　エリートで！

155
00:19:30,722 --> 00:19:36,177
《タコのおっさんは
あんなに信頼されるようになった。

156
00:19:36,177 --> 00:19:38,546
我愛羅も風影になって→

157
00:19:38,546 --> 00:19:43,551
里のみんなのために頑張って
認められるようになった。

158
00:19:43,551 --> 00:19:49,340
俺だって　イルカ先生や同期のみんな
それに…》

159
00:19:49,340 --> 00:19:52,761
どうして一楽で
サインを書かなかった？

160
00:19:52,761 --> 00:19:56,981
アイツら
急に手の平かえしたように→

161
00:19:56,981 --> 00:20:00,418
お前に
なれなれしくしてきたもんな。

162
00:20:00,418 --> 00:20:05,039
うっとうしいヤツらだったもんな。

163
00:20:05,039 --> 00:20:07,025
《誰だ　お前は？》

164
00:20:07,025 --> 00:20:10,879
里のヤツら
今までさんざん俺たちのことを→

165
00:20:10,879 --> 00:20:13,998
のけ者にしてきたくせによ。

166
00:20:13,998 --> 00:20:21,055
俺は　お前自身。
お前の心の底にある　お前自身だ。

167
00:20:21,055 --> 00:20:25,860
《俺自身…
そんなこと思ってもみなかった。

168
00:20:25,860 --> 00:20:28,660
でも　心のどこかで　まだ…》

169
00:20:31,382 --> 00:20:36,387
《確かに　里のみんなに
信じてもらえるなんて→

170
00:20:36,387 --> 00:20:38,887
自信がねえよ…》

171
00:20:47,382 --> 00:20:50,018
ナルトのヤツ　どこに？

172
00:20:50,018 --> 00:20:52,053
まさか　何か…。

173
00:20:52,053 --> 00:20:55,406
この島は極秘の場所だ。
敵などいるわけが…。

174
00:20:55,406 --> 00:20:57,725
（モトイ）うわ～っ！
今のは…。

175
00:20:57,725 --> 00:20:59,725
モトイのおっちゃん！

176
00:21:05,884 --> 00:21:08,036
うぅ…　クソ！

177
00:21:08,036 --> 00:21:10,036
モトイのおっちゃん！

178
00:21:12,724 --> 00:21:15,360
ナルト！　フォーメーションＣでやるよ。

179
00:21:15,360 --> 00:21:18,046
なんで…　なんでだよ！？

180
00:21:18,046 --> 00:21:20,064
ナルト！　何してる！？

181
00:21:20,064 --> 00:21:23,001
やめろ！　タコのおっさん！

182
00:21:23,001 --> 00:21:25,753
モトイのおっちゃんは　本当に→

183
00:21:25,753 --> 00:21:29,053
タコのおっさんのことを
信頼してんだ！

184
00:21:32,510 --> 00:21:36,047
イカだ！　これは　タコじゃなくて　イカ！！

185
00:21:36,047 --> 00:21:38,683
イカ…　えっ！？　タコじゃないの？

186
00:21:38,683 --> 00:21:40,718
１　２　３　４　５…。

187
00:21:40,718 --> 00:21:44,672
数えなくていい！！
丸いのがタコで　三角がイカ！

188
00:21:44,672 --> 00:21:46,674
なんだ…。

189
00:21:46,674 --> 00:21:49,394
てっきり　タコのおっさんに
本当のこと　話して→

190
00:21:49,394 --> 00:21:51,846
モトイのおっちゃんが
怒られたのかと思った。

191
00:21:51,846 --> 00:21:54,399
心配になって
キミを追ってきたとたん→

192
00:21:54,399 --> 00:21:56,334
こいつに襲われたんだ。

193
00:21:56,334 --> 00:21:59,420
さては　こいつ
前にやられた　イカだな。

194
00:21:59,420 --> 00:22:01,539
うぅ…　うわぁ！

195
00:22:01,539 --> 00:22:05,043
ナルト！　話はあと。　すぐにやるよ！
わかった！

196
00:22:05,043 --> 00:22:08,543
木遁　黙殺縛りの術！

197
00:22:13,551 --> 00:22:18,022
モトイのおっちゃん
今　助けっからな！

198
00:22:18,022 --> 00:22:22,043
♪ 「気持ちをあずける
命をたすける」

199
00:22:22,043 --> 00:22:25,580
♪ 「その役　俺様　俺のヤク」

200
00:22:25,580 --> 00:22:28,416
♪ 「俺様　八尾は　再度　登場」

201
00:22:28,416 --> 00:22:32,416
♪ 「イカしたイカはサイドアウト　以下省略」

202
00:22:41,079 --> 00:22:43,079
タコのおっさん！

203
00:22:54,042 --> 00:22:57,045
ビー…。　なぜ　俺を助けた？

204
00:22:57,045 --> 00:22:59,080
ん？

205
00:22:59,080 --> 00:23:03,380
ビーさん　気づいてたんだろ？
俺は　アンタを…。

206
00:23:10,058 --> 00:23:13,058
（モトイ）アンタを殺そうとした…。

207
00:23:16,080 --> 00:23:18,180
それなのに！

208
00:23:20,218 --> 00:23:24,218
う～ん…
そんなこと　あったっけ？

209
00:23:26,207 --> 00:23:28,726
俺が覚えてるのは…。

210
00:23:28,726 --> 00:23:33,381
♪ 「俺とモトイ　俺とモトイ
モトイといた俺　元いた時間」

211
00:23:33,381 --> 00:23:38,469
♪ 「２人で一緒に修業
失敗しても楽勝　爆笑」

212
00:23:38,469 --> 00:23:41,422
♪ 「笑い合って　友情を実感」

213
00:23:41,422 --> 00:23:43,722
♪ 「モトイといた俺　元いた時間」

214
00:23:58,740 --> 00:24:01,740
イェイ！

215
00:28:40,204 --> 00:28:43,724
（美空）
皆様　お変わりございませんか？

216
00:28:43,724 --> 00:28:46,260
美空ひばりです。

217
00:28:46,260 --> 00:28:48,329
では最後まで　ごゆっくり→

218
00:28:48,329 --> 00:28:50,329
お楽しみください。

219
00:28:54,018 --> 00:28:58,189
（宮本）『木曜８時のコンサート
名曲！にっぽんの歌』。