1
00:00:48,468 --> 00:00:50,503
（キラービー）九尾のガキ。

2
00:00:50,503 --> 00:00:53,540
モトイを助けようとしてくれて
センキュー。

3
00:00:53,540 --> 00:00:55,809
（ナルト）おう！　ヘヘヘ！

4
00:00:55,809 --> 00:00:59,746
（モトイ）ナルトは不思議と
人を引きつける何かがある。

5
00:00:59,746 --> 00:01:02,148
それは　ビーさんと同じだな。

6
00:01:02,148 --> 00:01:06,002
（ヤマト）そんな感じがします。　はい。

7
00:01:06,002 --> 00:01:08,571
お前のことは
もう一度　再考！

8
00:01:08,571 --> 00:01:11,808
お前　なかなかいいヤツ
最高！

9
00:01:11,808 --> 00:01:14,194
タコのおっさん　イカすぜラップ！

10
00:01:14,194 --> 00:01:17,230
会えてよかった　ホントにラッキー！

11
00:01:17,230 --> 00:01:21,184
《ナルトに　ビーさんと同じところが
あるのはいいが→

12
00:01:21,184 --> 00:01:25,572
正直　ラップまで
マネされんのはイヤだな》

13
00:01:25,572 --> 00:01:27,974
ヨー！　ビートかませ！

14
00:01:27,974 --> 00:01:30,176
ん？

15
00:01:30,176 --> 00:01:33,146
((テメエにビーさんの何がわかる！？

16
00:01:33,146 --> 00:01:36,466
(それ以上　グダグダ言ってたら
俺が許さねえぞ　ガキ！))

17
00:01:36,466 --> 00:01:38,468
《タコのおっさん→

18
00:01:38,468 --> 00:01:41,154
モトイのおっちゃんに
信頼されてるし》

19
00:01:41,154 --> 00:01:44,207
((そんなことあったっけか？))

20
00:01:44,207 --> 00:01:48,707
《タコのおっさんも
モトイのおっちゃんを信頼してる》

21
00:01:54,334 --> 00:01:59,422
ヨー！　俺は　ナルトだってばよ！
ヘヘヘ！

22
00:01:59,422 --> 00:02:02,022
《よし　決めた！》

23
00:02:04,227 --> 00:02:08,527
ったく！
てばよ　てばよ　ってヨー。

24
00:02:10,517 --> 00:02:12,517
うるせぇってばヨー！

25
00:02:14,521 --> 00:02:16,489
ヘッ！

26
00:02:16,489 --> 00:02:21,489
真実の滝へ行け。
今のお前ならイケイケだ。

27
00:02:58,548 --> 00:03:00,548
フフフ。

28
00:05:47,517 --> 00:05:50,470
懲りずに　また来たか。

29
00:05:50,470 --> 00:05:53,156
何度やっても同じだ。

30
00:05:53,156 --> 00:05:57,593
お前に俺は倒せねえ。

31
00:05:57,593 --> 00:05:59,495
だな。

32
00:05:59,495 --> 00:06:04,183
お前を無理やり倒そうとしても
うまくいかねえ。

33
00:06:04,183 --> 00:06:08,171
まったく同じ手
使ってくっからよ。

34
00:06:08,171 --> 00:06:11,140
俺を追い出そうとしてもムダだ。

35
00:06:11,140 --> 00:06:16,012
お前のことは
俺が　いちばんよくわかってる。

36
00:06:16,012 --> 00:06:22,468
なら　もうお前だって
わかってるだろ？

37
00:06:22,468 --> 00:06:25,855
何が言いたい？

38
00:06:25,855 --> 00:06:30,243
さっき決めたことさ。

39
00:06:30,243 --> 00:06:33,813
知るか　そんなもん。

40
00:06:33,813 --> 00:06:37,517
しらばっくれんなよ。
まあ　いいや。

41
00:06:37,517 --> 00:06:41,821
この場所は　自分の心の真実を
映す場所だから→

42
00:06:41,821 --> 00:06:45,921
イメージを集中して
直接　お前に見せてやるよ。

43
00:06:56,152 --> 00:06:59,822
これが　俺のサインだ。

44
00:06:59,822 --> 00:07:01,822
貴様！

45
00:07:07,013 --> 00:07:09,882
((あっ　そうだ　サインくれよ　サイン。

46
00:07:09,882 --> 00:07:12,835
うちの子に書いてやって
くんねぇかな？

47
00:07:12,835 --> 00:07:14,854
お前のファンでよ。

48
00:07:14,854 --> 00:07:16,806
サイン？

49
00:07:16,806 --> 00:07:21,511
木ノ葉の英雄　奇跡を起こす少年
うずまきナルト。

50
00:07:21,511 --> 00:07:23,963
うちのほうにも１枚頼む。

51
00:07:23,963 --> 00:07:26,182
どうした？　ダメか？

52
00:07:26,182 --> 00:07:30,052
いやぁ　俺ってば
そういうのに慣れてねえからよ→

53
00:07:30,052 --> 00:07:32,555
(サインなんて持ってねえし))

54
00:07:32,555 --> 00:07:38,855
あのとき　一楽で頼まれて
結局　書かなかったサインだ。

55
00:07:42,048 --> 00:07:44,467
そんなもん
作ったからといって何だ！？

56
00:07:44,467 --> 00:07:46,469
くだらねえ！

57
00:07:46,469 --> 00:07:49,989
里のヤツらにチヤホヤされて
騙されてるだけだ　お前は！

58
00:07:49,989 --> 00:07:53,509
アイツらは　俺たちを
ずっと騙してきたヤツらだぞ！

59
00:07:53,509 --> 00:07:56,195
勝手な掟を作って
のけ者にしてきた！

60
00:07:56,195 --> 00:07:58,195
思い出してみろ！

61
00:08:04,020 --> 00:08:08,407
苦しかったよな…　辛かったよな。

62
00:08:08,407 --> 00:08:11,327
お前を　わかってやれんのは
俺だけなんだぞ。

63
00:08:11,327 --> 00:08:13,827
里のヤツらなんか信じるな！

64
00:08:15,832 --> 00:08:17,817
ああ…。

65
00:08:17,817 --> 00:08:20,870
里の人たちも大事だけど→

66
00:08:20,870 --> 00:08:23,870
他に信じなきゃならないもんが
先にある。

67
00:08:25,925 --> 00:08:29,212
自分を信じてみようと思うんだ。

68
00:08:29,212 --> 00:08:33,212
里のみんなに信頼されてる
自分っていうのをよ。

69
00:08:53,519 --> 00:08:56,822
どうしてだ…。

70
00:08:56,822 --> 00:09:01,510
あんなに…　あんなに
苦しまされてきたのに…。

71
00:09:01,510 --> 00:09:05,181
タコのおっさんに気づかされた。

72
00:09:05,181 --> 00:09:08,801
自分ってのを
まったく疑ってもねえ。

73
00:09:08,801 --> 00:09:11,854
自分に誇りを持ってる。

74
00:09:11,854 --> 00:09:16,475
お前は…
お前は　俺が邪魔なのか？

75
00:09:16,475 --> 00:09:19,528
なら　俺は　いったい
なんだったんだ！？

76
00:09:19,528 --> 00:09:23,482
お前がいたから
俺は強くなれた。

77
00:09:23,482 --> 00:09:26,636
お前のおかげで
ここまで来られた。

78
00:09:26,636 --> 00:09:33,225
なら…　俺は…
俺は　どうすりゃいい！！

79
00:09:33,225 --> 00:09:35,825
んなもん　簡単だろ。

80
00:09:40,800 --> 00:09:43,903
お前は　俺になりゃいい。

81
00:09:43,903 --> 00:09:46,503
お前も　俺なんだから。

82
00:09:49,475 --> 00:09:52,862
今まで　ありがとな。

83
00:09:52,862 --> 00:09:55,831
もう　いいんだ。

84
00:09:55,831 --> 00:10:51,220
♪～

85
00:10:51,220 --> 00:10:53,220
ヘヘッ。

86
00:10:55,141 --> 00:10:57,493
どうやら…。
うまくいったんだね？

87
00:10:57,493 --> 00:11:01,793
喜ぶのは　まだ早いぜ
バカ野郎　この野郎。

88
00:11:05,818 --> 00:11:10,506
これから　九尾の力のコントロールを
やってみるか。

89
00:11:10,506 --> 00:11:13,476
今から俺が　お前の師匠。

90
00:11:13,476 --> 00:11:17,146
覚悟を決めろ　でないと死傷。

91
00:11:17,146 --> 00:11:19,181
よっしゃ！！

92
00:11:19,181 --> 00:11:22,151
俺に　ついてこい　ナルト。

93
00:11:22,151 --> 00:11:25,187
あの…　僕も
ついていって　いいですか？

94
00:11:25,187 --> 00:11:27,189
オーケー。

95
00:11:27,189 --> 00:11:29,175
モトイさんは？

96
00:11:29,175 --> 00:11:32,211
俺は　雲隠れへの
定時連絡があるので　このへんで。

97
00:11:32,211 --> 00:11:34,814
お疲れさまです。

98
00:11:34,814 --> 00:11:39,414
ここからは　簡単には
いかないだろうからな。

99
00:11:41,570 --> 00:11:44,170
滝の向こうがあったのか。

100
00:11:56,469 --> 00:12:01,507
すげぇ…。
ここで　九尾と戦う。

101
00:12:01,507 --> 00:12:03,509
九尾と戦う？

102
00:12:03,509 --> 00:12:07,509
そうだ　バカ野郎　この野郎。

103
00:14:03,479 --> 00:14:05,514
うわっ！

104
00:14:05,514 --> 00:14:07,933
これは　みごとですね。

105
00:14:07,933 --> 00:14:10,533
ついて来い。

106
00:14:26,518 --> 00:14:28,637
古い遺跡のようですね。

107
00:14:28,637 --> 00:14:33,542
考古学的にも貴重なようですし
修復が必要ですね。

108
00:14:33,542 --> 00:14:38,847
ノー。　その石像たちは初めから
首がないように造られている。

109
00:14:38,847 --> 00:14:41,483
ある理由でな。

110
00:14:41,483 --> 00:14:44,520
こんなところで
九尾と戦うって→

111
00:14:44,520 --> 00:14:46,472
どうやって戦うんだ？

112
00:14:46,472 --> 00:14:48,807
そもそも
どうやって会うんだよ。

113
00:14:48,807 --> 00:14:51,510
まさか　ムチャなこと
するんじゃないでしょうね。

114
00:14:51,510 --> 00:14:54,363
ムチャしないで
コントロールできると思うな。

115
00:14:54,363 --> 00:14:56,515
バカ野郎　コノ野郎。

116
00:14:56,515 --> 00:15:00,653
ここは昔から人柱力に
選ばれた者が禊を行う→

117
00:15:00,653 --> 00:15:03,322
神聖すぎる場所だ。

118
00:15:03,322 --> 00:15:09,178
ここは尾獣と対話できる
システムになってる領域。

119
00:15:09,178 --> 00:15:12,031
この建物の中だ　了解。

120
00:15:12,031 --> 00:15:15,184
ここが。

121
00:15:15,184 --> 00:15:18,804
ここへ入れるものは
選ばれたものだけ　選抜。

122
00:15:18,804 --> 00:15:22,758
この石像の口の中へ
頭を入れろ　善人。

123
00:15:22,758 --> 00:15:27,179
心の闇がなけりゃ　扉が開く　全開。

124
00:15:27,179 --> 00:15:31,133
あの　なるべく
普通に説明してください。

125
00:15:31,133 --> 00:15:33,352
わかりにくくて…。

126
00:15:33,352 --> 00:15:35,504
心の闇がなけりゃって…。

127
00:15:35,504 --> 00:15:40,004
そうか　だから滝で…。

128
00:15:46,482 --> 00:15:51,603
ただし　もし少しでも
心の闇があれば→

129
00:15:51,603 --> 00:15:54,139
扉は開かない　承諾。

130
00:15:54,139 --> 00:15:58,961
どころか
首を石像に噛みちぎられる　承知。

131
00:15:58,961 --> 00:16:02,164
ここに来るときに見た
首のない石像は→

132
00:16:02,164 --> 00:16:04,764
人柱力たちが　正体。

133
00:16:08,137 --> 00:16:11,340
((つまり　俺はお前の真実だ。

134
00:16:11,340 --> 00:16:13,940
(俺が本当のお前だ))

135
00:16:16,178 --> 00:16:19,815
リスクが大きすぎる。

136
00:16:19,815 --> 00:16:22,351
ナルト　影分身でやればいい。

137
00:16:22,351 --> 00:16:24,303
ここは神聖な場所だ。

138
00:16:24,303 --> 00:16:26,322
バカ野郎　コノ野郎。

139
00:16:26,322 --> 00:16:30,292
雲隠れ代々の先代たちが
見守り見張っている。

140
00:16:30,292 --> 00:16:33,479
ごまかしは　きかない！
しかし…。

141
00:16:33,479 --> 00:16:35,848
ヤマト隊長…。

142
00:16:35,848 --> 00:16:39,501
俺は九尾の力を
コントロールするために　ここに来た。

143
00:16:39,501 --> 00:16:42,938
これは
俺にとっても大切なことだ。

144
00:16:42,938 --> 00:16:45,238
逃げらんねえ。

145
00:16:53,582 --> 00:16:57,582
《自分を信じるんだってばよ》

146
00:17:08,497 --> 00:17:11,517
うわ～っ！

147
00:17:11,517 --> 00:17:13,517
ナルト！

148
00:17:17,356 --> 00:17:21,977
そ　そんな…　なんてこった。

149
00:17:21,977 --> 00:17:24,980
ナルト　お前…。

150
00:17:24,980 --> 00:17:30,018
なんてね。
スイッチがあるだけでした。

151
00:17:30,018 --> 00:17:34,623
アハハハッ　お決まりだから　つい…。

152
00:17:34,623 --> 00:17:37,025
俺のときもやったぜ　常習。

153
00:17:37,025 --> 00:17:39,812
石像は壊れてただけ　冗談。

154
00:17:39,812 --> 00:17:42,214
ここは神聖な場所じゃ
なかったんですか！

155
00:17:42,214 --> 00:17:44,814
バカ野郎　コノ野郎。

156
00:17:55,144 --> 00:17:57,129
これって…。

157
00:17:57,129 --> 00:18:02,034
この中へ入り
座って目を閉じ集中する。

158
00:18:02,034 --> 00:18:04,319
滝のときと同じだ。

159
00:18:04,319 --> 00:18:07,189
そうすれば
尾獣に会うことができる。

160
00:18:07,189 --> 00:18:11,627
けど　俺ってば昔　修業して
心の中で　自分から→

161
00:18:11,627 --> 00:18:13,979
九尾に会うことは
できるようになってんだけど。

162
00:18:13,979 --> 00:18:17,316
それなら人柱力の
誰もがやってることだ。

163
00:18:17,316 --> 00:18:21,116
ここはもう少し
別の意味もある　オーケー？

164
00:18:30,479 --> 00:18:35,017
俺の話をよく聞け　説明。

165
00:18:35,017 --> 00:18:40,806
ナルト　お前に封印した九尾の
封印術は　どんなんだ　切望。

166
00:18:40,806 --> 00:18:42,841
えっ？
四象封印です。

167
00:18:42,841 --> 00:18:47,012
四象封印か…。
立派なもんじゃねえか。

168
00:18:47,012 --> 00:18:50,215
俺様の鉄甲封印よりかたいな。

169
00:18:50,215 --> 00:18:52,815
鍵は持ってんのか？

170
00:18:56,205 --> 00:18:59,505
((ゲロ寅：大じじ様が言うなら
しゃあないわい。

171
00:19:04,863 --> 00:19:07,349
これって…。

172
00:19:07,349 --> 00:19:09,418
四代目火影が残した→

173
00:19:09,418 --> 00:19:12,855
(お前の腹の封印術を
開け閉めする鍵じゃ))

174
00:19:12,855 --> 00:19:17,226
うん。
やはり封印を解くんですね。

175
00:19:17,226 --> 00:19:20,679
もしこのコントロールが
うまくいかなかったら…。

176
00:19:20,679 --> 00:19:24,166
九尾が完全復活したら
どうするんです？

177
00:19:24,166 --> 00:19:27,002
この場所に閉じ込め　封印する。

178
00:19:27,002 --> 00:19:29,505
ここは　そういう場所でもある。

179
00:19:29,505 --> 00:19:34,810
新しい人柱力を連れてくるまで
九尾はここに封印。

180
00:19:34,810 --> 00:19:38,013
いきなり早くもブーイング！
しかし…。

181
00:19:38,013 --> 00:19:42,467
そうはならねえ。
俺がやってみせっからよ。

182
00:19:42,467 --> 00:19:47,072
オーケー。　なら扉を閉めるぜ。

183
00:19:47,072 --> 00:19:50,372
これから
九尾とのやりとりを教える。

184
00:20:06,508 --> 00:20:11,213
ナルト　お前に感嘆　ルールは簡単。

185
00:20:11,213 --> 00:20:16,013
精神の中で　九尾と挨拶したら
まず　封印を解け。

186
00:20:17,970 --> 00:20:22,057
よう。
相変わらず　目つき　わりいな。

187
00:20:22,057 --> 00:20:26,057
（九尾）ナルト！　キサマ…。

188
00:20:29,014 --> 00:20:31,583
なんだってばよ？

189
00:20:31,583 --> 00:20:36,855
本当のお前は　どこに行った？
感じないぞ。

190
00:20:36,855 --> 00:20:42,855
ここに　いるだろ。
お前の目の前によ。

191
00:20:44,863 --> 00:20:48,016
（キラービー）お前は憎しみを克服した。

192
00:20:48,016 --> 00:20:52,037
だが　安心するな　極力。

193
00:20:52,037 --> 00:20:56,137
九尾は
憎しみのかたまりだ　極論。

194
00:21:06,685 --> 00:21:08,837
どういうつもりだ？

195
00:21:08,837 --> 00:21:12,137
今　口がふさがってんだ。
見りゃ　わかんだろ。

196
00:21:18,347 --> 00:21:20,882
《いくぜ！》

197
00:21:20,882 --> 00:21:45,173
♪～

198
00:21:45,173 --> 00:21:47,559
（キラービー）九尾が封印から出たら→

199
00:21:47,559 --> 00:21:50,012
自分のチャクラで
九尾のチャクラを捕まえて→

200
00:21:50,012 --> 00:21:52,898
引っぱり抜け！

201
00:21:52,898 --> 00:21:57,519
《チャクラは　チャクラでしか
捕まえられねえ。　これ　常識。

202
00:21:57,519 --> 00:22:01,819
九尾から　直接　九尾のチャクラを
奪えばいい。　それ　勝者》

203
00:22:10,766 --> 00:22:12,651
（キラービー）九尾に　直接　触れて→

204
00:22:12,651 --> 00:22:17,389
自分のチャクラと九尾のチャクラを
くっつけたら　引き合いになる。

205
00:22:17,389 --> 00:22:21,889
要するに　綱引き勝負だ。　オーケー？

206
00:22:24,980 --> 00:22:27,015
チッ！

207
00:22:27,015 --> 00:22:29,017
俺様も　戦いに参戦。

208
00:22:29,017 --> 00:22:30,969
お前の精神の中だ。

209
00:22:30,969 --> 00:22:34,690
うまく力が出せるわけでもねえ。
残念。

210
00:22:34,690 --> 00:22:36,625
やっぱ　つえぇな。

211
00:22:36,625 --> 00:22:39,478
（キラービー）言っとくが
チャクラを取ろうとするときは→

212
00:22:39,478 --> 00:22:42,130
逆に
引っぱり取られる危険もあるぜ。

213
00:22:42,130 --> 00:22:46,318
こっちが　全部　抜き取られて
チャクラが　ゼロになったら→

214
00:22:46,318 --> 00:22:49,020
どうなるか　説明はいらねえな？

215
00:22:49,020 --> 00:22:54,142
そうか…
わしの力を　コントロールする気だな？

216
00:22:54,142 --> 00:22:56,878
八尾と組んだか。

217
00:22:56,878 --> 00:23:00,878
九尾の人柱力とあろうものが
情けない！

218
00:23:08,407 --> 00:23:10,692
（キラービー）確かに　リスクはでかい。

219
00:23:10,692 --> 00:23:12,627
だが　ぶん取っちまえば→

220
00:23:12,627 --> 00:23:15,647
九尾のチャクラは
一生　己のもんになる。

221
00:23:15,647 --> 00:23:19,718
九尾の意志から　九尾のチャクラを
取れるだけ　ぶん取っちまえ！

222
00:23:19,718 --> 00:23:22,320
それが　褒美。

223
00:23:22,320 --> 00:23:25,223
九尾の憎しみに　まどわされるな。

224
00:23:25,223 --> 00:23:29,223
強い自分の意志で　そいつを防備。

225
00:23:37,502 --> 00:23:39,502
なめんな！

226
00:23:43,542 --> 00:23:46,342
《サンキュー！　タコのおっさん》

227
00:23:52,184 --> 00:23:54,202
爆発は抑えた。

228
00:23:54,202 --> 00:23:56,688
強力な協力は　ここまでだ　ナルト。

229
00:23:56,688 --> 00:23:58,790
《あぁ！

230
00:23:58,790 --> 00:24:02,090
座ったままだから
やっぱ　思ったとおり…》

231
00:24:05,413 --> 00:24:11,013
仙法　超大玉螺旋丸！

232
00:24:13,572 --> 00:24:15,572
いけ！

233
00:28:33,298 --> 00:28:38,303
＜季節の鍋が大好きな豆助＞

234
00:28:38,303 --> 00:28:41,156
≫は～い　おまたせ

235
00:28:41,156 --> 00:28:43,356
≫お鍋　できたわよ～

236
00:28:48,680 --> 00:28:52,817
＜　それは寒さ極まる　この季節→