1
00:04:05,141 --> 00:04:08,141
((ミナト：産まれた。

2
00:04:16,920 --> 00:04:20,423
俺も今日から父親だ。

3
00:04:20,423 --> 00:04:23,927
（ビワコ）元気な男の子じゃえ。

4
00:04:23,927 --> 00:04:28,281
ナルト。
触れるでない。

5
00:04:28,281 --> 00:04:32,581
母親への顔見せが先じゃろうが。
あ～。

6
00:04:38,391 --> 00:04:44,431
（クシナ）ナルト　やっと会えた。

7
00:04:44,431 --> 00:04:48,001
じゃあ　あとでゆっくりとな。

8
00:04:48,001 --> 00:04:51,301
お～　よしよし。

9
00:04:56,159 --> 00:05:01,548
クシナ　体は大丈夫？
うん。

10
00:05:01,548 --> 00:05:05,602
ありがとう。

11
00:05:05,602 --> 00:05:08,087
ミナト。

12
00:05:08,087 --> 00:05:13,393
よし　出産したばかりで
大変だけど→

13
00:05:13,393 --> 00:05:15,428
九尾を完全に押さえ込むよ。

14
00:05:15,428 --> 00:05:17,797
（ビワコ／タジ）うわっ！
なっ！

15
00:05:17,797 --> 00:05:21,267
ビワコ様　タジ！

16
00:05:21,267 --> 00:05:24,137
（マダラ）四代目火影　ミナト。

17
00:05:24,137 --> 00:05:26,706
人柱力から離れろ。

18
00:05:26,706 --> 00:05:32,579
でなければ
この子の寿命は１分で終わる。

19
00:05:32,579 --> 00:05:37,050
《この結界を
どうやってすり抜けた？

20
00:05:37,050 --> 00:05:41,754
コイツ　いったい…》

21
00:05:41,754 --> 00:05:44,424
うわ～っ！

22
00:05:44,424 --> 00:05:46,426
クシナ！

23
00:05:46,426 --> 00:05:48,595
《まだ九尾の封印が》

24
00:05:48,595 --> 00:05:51,965
さっさと　人柱力から離れろ。

25
00:05:51,965 --> 00:05:53,983
ガキがどうなってもいいのか。

26
00:05:53,983 --> 00:05:57,070
待て　落ち着くんだ。

27
00:05:57,070 --> 00:06:02,408
それはお前だ　ミナト。
俺は最高に冷静だ。

28
00:06:02,408 --> 00:06:04,408
ナルト！

29
00:06:12,068 --> 00:06:16,573
さすが　黄色い閃光。

30
00:06:16,573 --> 00:06:20,573
だが　次はどうかな？

31
00:06:23,646 --> 00:06:25,746
ミナト　ナルト！

32
00:06:39,045 --> 00:06:42,799
よかった。　ナルトにケガはない。

33
00:06:42,799 --> 00:06:45,099
クッ…。

34
00:06:48,037 --> 00:06:52,976
《無理やり
飛雷神の術を使わされた。

35
00:06:52,976 --> 00:06:55,044
狙いは　クシナ。

36
00:06:55,044 --> 00:06:58,798
引き離されたか》

37
00:06:58,798 --> 00:07:00,798
急がないと。

38
00:07:19,052 --> 00:07:22,589
何のつもりなの。

39
00:07:22,589 --> 00:07:30,063
お前から
九尾を引き出し　木ノ葉を潰す。

40
00:07:30,063 --> 00:07:32,098
なんだと？

41
00:07:32,098 --> 00:07:36,402
術式マーキングのある
空間から空間へ瞬間移動する→

42
00:07:36,402 --> 00:07:39,772
ミナトの瞬身の術。

43
00:07:39,772 --> 00:07:46,095
そのマーキングが　お前の封印式に
描き足されているようだ。

44
00:07:46,095 --> 00:07:49,065
常に　ミナトがお前を守る。

45
00:07:49,065 --> 00:07:51,751
だが　今　ミナトを遠ざけた。

46
00:07:51,751 --> 00:07:56,189
しかも　出産で
九尾の封印は弱まっている。

47
00:07:56,189 --> 00:08:00,489
このわずかな隙を
どれほど待ったことか。

48
00:08:02,428 --> 00:08:05,081
ここなら安全だよ。

49
00:08:05,081 --> 00:08:08,635
ナルト…　少しの間　待っててくれ。

50
00:08:08,635 --> 00:08:11,735
今すぐ　母さんを
助けにいかないと。

51
00:08:20,747 --> 00:08:23,750
（九尾）お前は…。

52
00:08:23,750 --> 00:08:59,102
♪～

53
00:08:59,102 --> 00:09:03,072
さあ　出てこい…　九尾！

54
00:09:03,072 --> 00:09:31,067
♪～

55
00:09:31,067 --> 00:09:36,255
よし　このまま
木ノ葉隠れの里に向かう。

56
00:09:36,255 --> 00:09:39,425
うっ…　待て…。

57
00:09:39,425 --> 00:09:43,846
すごいな　うずまき一族とは。

58
00:09:43,846 --> 00:09:47,400
尾獣を抜かれても
すぐには死なないか。

59
00:09:50,770 --> 00:09:54,424
九尾の人柱力だった　お前だ。

60
00:09:57,410 --> 00:10:00,410
コイツで…　殺してやる。

61
00:10:11,074 --> 00:10:14,110
閃光と呼ばれるだけはある。

62
00:10:14,110 --> 00:10:17,146
だが　遅かったな。

63
00:10:17,146 --> 00:10:20,066
ミナト…。

64
00:10:20,066 --> 00:10:24,087
ナルト…　ナルトは無事なの？

65
00:10:24,087 --> 00:10:29,542
ああ　無事だよ。
今は　安全なところにいるよ。

66
00:10:29,542 --> 00:10:32,595
よかった…。

67
00:10:32,595 --> 00:10:35,164
ミナト…。

68
00:10:35,164 --> 00:10:38,417
あの男と九尾を…　今すぐ止めて。

69
00:10:38,417 --> 00:10:42,417
木ノ葉へ…　向かう気よ…。

70
00:10:47,043 --> 00:10:50,730
また飛んだか。　フッ…　まあ　いい。

71
00:10:50,730 --> 00:10:54,030
俺たちは
これから木ノ葉に向かう。

72
00:10:59,422 --> 00:11:01,424
どうして…。

73
00:11:01,424 --> 00:11:04,724
（ミナト）いいから。　ナルトのそばに。

74
00:11:14,453 --> 00:11:16,753
ナルト…。

75
00:11:27,733 --> 00:11:33,333
ミナト…　ありがとう。
いってらっしゃい…。

76
00:11:35,775 --> 00:11:38,375
(すぐに戻ってくるよ))

77
00:12:49,081 --> 00:12:51,951
((あ　また流れ星。

78
00:12:51,951 --> 00:12:55,137
今度は　ちゃんと
願いごとができたかな？

79
00:12:55,137 --> 00:12:57,137
あ　忘れた。

80
00:13:05,097 --> 00:13:08,467
アンタ　これから出かけるって
どういうこと？

81
00:13:08,467 --> 00:13:10,486
それはお前
男のつきあいってもんで。

82
00:13:10,486 --> 00:13:12,371
たまにはいいじゃねえか。

83
00:13:12,371 --> 00:13:14,924
たまにって
ここんとこ毎日じゃない。

84
00:13:14,924 --> 00:13:17,043
早めに切り上げて帰ってくるから。

85
00:13:17,043 --> 00:13:19,128
毎度あり。

86
00:13:19,128 --> 00:13:21,128
おお　また来るよ。

87
00:13:28,087 --> 00:13:31,190
ほら　しっかり歩けって。

88
00:13:31,190 --> 00:13:35,044
（カカシ）う～ん　今日も
ジャンケンでいいんじゃない？

89
00:13:35,044 --> 00:13:38,097
（ガイ）またそれか？
もっと熱い勝負はないのか？

90
00:13:38,097 --> 00:13:40,583
それでも俺のライバルか？

91
00:13:40,583 --> 00:13:44,553
明日も早いんだし
今日はなしということで。

92
00:13:44,553 --> 00:13:48,257
任務を言い訳にするな。
この熱く燃え盛る→

93
00:13:48,257 --> 00:13:50,910
溢れんばかりのパワーを
持て余してる今こそ→

94
00:13:50,910 --> 00:13:53,379
日々の鍛錬に精進する。

95
00:13:53,379 --> 00:13:58,267
その地道な努力の積み重ねこそが
未来の任務の成功に繋がる。

96
00:13:58,267 --> 00:14:00,619
人の話を聞かんかい！

97
00:14:00,619 --> 00:14:04,557
それよりガイ
何か変な感じしないか？

98
00:14:04,557 --> 00:14:06,926
さっきから空気が冷たいような。

99
00:14:06,926 --> 00:14:11,026
そうしたのは　お前の態度だ。
青春は今しかない！

100
00:14:19,805 --> 00:14:23,805
（イタチ）何だ？　この感じ。

101
00:14:28,080 --> 00:14:30,066
よしよし。

102
00:14:30,066 --> 00:14:33,769
《やな感じだ
こんなときにかぎって→

103
00:14:33,769 --> 00:14:36,639
父さんと母さんが
出かけてるなんて》

104
00:14:36,639 --> 00:14:40,910
泣くなサスケ。　何があっても→

105
00:14:40,910 --> 00:14:44,010
お兄ちゃんが
絶対守ってあげるからな。

106
00:14:51,270 --> 00:14:54,070
（ヒルゼン）まさかのう…。

107
00:15:02,481 --> 00:15:05,081
口寄せの術。

108
00:15:12,074 --> 00:15:14,074
うわあ！

109
00:15:21,183 --> 00:15:23,085
何だ？　何があった？

110
00:15:23,085 --> 00:15:25,085
あれは…。

111
00:15:28,290 --> 00:15:30,790
ま　まさか！

112
00:15:33,262 --> 00:15:35,431
九尾！

113
00:15:35,431 --> 00:15:38,300
うわ～！

114
00:15:38,300 --> 00:15:40,300
やれ　九尾。

115
00:15:56,919 --> 00:16:00,072
うわ～！

116
00:16:00,072 --> 00:16:02,274
三代目火影様！

117
00:16:02,274 --> 00:16:06,262
九尾が　九尾が里に出現しました！

118
00:16:06,262 --> 00:16:08,914
わかっておる。
あれは　ワシが抑える。

119
00:16:08,914 --> 00:16:12,585
お前たちは非戦闘員の
保護にまわるのじゃ。

120
00:16:12,585 --> 00:16:14,570
は！

121
00:16:14,570 --> 00:16:17,106
《クシナの封印が解けたのか。

122
00:16:17,106 --> 00:16:20,242
あれほどガードをかけておいたのに
失敗じゃったか！

123
00:16:20,242 --> 00:16:24,113
ビワコ》

124
00:16:24,113 --> 00:16:28,250
おのれ　九尾！　今こそ
燃え滾るパワーを解き放つ時！

125
00:16:28,250 --> 00:16:30,753
早まるな　ガイ。
かかってこい！

126
00:16:30,753 --> 00:16:32,771
俺が相手だ！
待て！

127
00:16:32,771 --> 00:16:35,341
え？
お前たちは今すぐ→

128
00:16:35,341 --> 00:16:37,560
詰め所に集まれ。
なぜです？

129
00:16:37,560 --> 00:16:39,912
先代様からの命令だ。

130
00:16:39,912 --> 00:16:41,931
ヒルゼン様が？

131
00:16:41,931 --> 00:16:44,216
そういうことだ。
いくぞ　ガイ。

132
00:16:44,216 --> 00:16:47,603
（チョウザ）うお～！

133
00:16:47,603 --> 00:16:49,622
今のうちに！

134
00:16:49,622 --> 00:16:53,125
（シカク）非戦闘員は早く避難しろ。

135
00:16:53,125 --> 00:16:55,625
準備はいいか？
おう。

136
00:16:59,081 --> 00:17:01,081
こっちだ九尾！

137
00:17:05,671 --> 00:17:08,557
こっちだ九尾！

138
00:17:08,557 --> 00:17:10,743
どこ見てやがる！

139
00:17:10,743 --> 00:17:12,878
こっちだ…　うわ～！

140
00:17:12,878 --> 00:17:15,598
うわ～！

141
00:17:15,598 --> 00:17:18,100
ひるむな　九尾を倒せずとも→

142
00:17:18,100 --> 00:17:21,900
住民たちの避難のために
ここにできるだけ足止め…　は！

143
00:17:24,607 --> 00:17:26,659
勝手な行動は慎め！

144
00:17:26,659 --> 00:17:28,794
ヒルゼン様の元へ集合しろ！

145
00:17:28,794 --> 00:17:31,294
命令を徹底するのじゃ。

146
00:17:48,414 --> 00:17:52,284
《火影の名において
里の家族を守る。

147
00:17:52,284 --> 00:17:57,957
それが今　俺がやるべきこと。

148
00:17:57,957 --> 00:18:00,757
これ以上の好き勝手は許さない》

149
00:18:06,065 --> 00:18:08,065
俺に気づいたか。

150
00:18:12,955 --> 00:18:14,955
ここはやらせない！

151
00:18:35,544 --> 00:18:37,580
《これだけの規模だと→

152
00:18:37,580 --> 00:18:40,215
飛ばすところも
慎重に選ばなきゃな》

153
00:18:40,215 --> 00:18:44,670
九尾の攻撃を飛ばしたあの術
時空間結界じゃな。

154
00:18:44,670 --> 00:18:46,555
ミナトか。

155
00:18:46,555 --> 00:18:49,625
よし　ワシらも行くぞ！
は！

156
00:18:49,625 --> 00:18:53,625
《三代目様に　すぐにでも
今までのことを伝えなくては》

157
00:19:04,890 --> 00:19:07,459
お前の相手は俺だ。

158
00:19:07,459 --> 00:19:09,959
そして終わった。

159
00:19:15,451 --> 00:19:19,088
飛んだか　速いな。

160
00:19:19,088 --> 00:19:22,658
次は　もっと速く取り込んでやる。

161
00:19:22,658 --> 00:19:25,758
触れた瞬間にな。

162
00:19:28,714 --> 00:19:31,800
《こっちの攻撃がすり抜けた。

163
00:19:31,800 --> 00:19:36,121
しかし　実体化し
すぐに俺を引きずり込もうと…。

164
00:19:36,121 --> 00:19:39,421
何だ？　あの術は》

165
00:19:45,247 --> 00:19:47,750
フッ　逃がしはしない。

166
00:19:47,750 --> 00:19:51,754
《コイツも時空間忍術を使うのか？

167
00:19:51,754 --> 00:19:54,056
クシナを連れて
すぐに移動できたのは→

168
00:19:54,056 --> 00:19:57,042
この能力か。

169
00:19:57,042 --> 00:20:00,479
三代目直轄の暗部をやり過ごし→

170
00:20:00,479 --> 00:20:03,048
最高機密の結界を潜り抜け→

171
00:20:03,048 --> 00:20:07,102
出産時に九尾の封印が
弱まることを知っていた。

172
00:20:07,102 --> 00:20:12,041
更には九尾の封印を解き
手なずけ→

173
00:20:12,041 --> 00:20:16,712
そして　木ノ葉の結界に
引っかかることなく→

174
00:20:16,712 --> 00:20:19,581
出入りできる忍。

175
00:20:19,581 --> 00:20:25,387
俺の知るかぎりでは
１人しかいない》

176
00:20:25,387 --> 00:20:29,687
うちはマダラなのか？

177
00:20:33,746 --> 00:20:36,715
いや　そんなはずはない。

178
00:20:36,715 --> 00:20:39,134
彼は死んだ。

179
00:20:39,134 --> 00:20:43,072
さぁ　どうだろうな。

180
00:20:43,072 --> 00:20:46,709
この際
あなたが何者なのかはいい。

181
00:20:46,709 --> 00:20:50,763
だがなぜ木ノ葉を狙う？

182
00:20:50,763 --> 00:20:56,235
言うなら　気まぐれであり
計画でもあり→

183
00:20:56,235 --> 00:21:01,335
戦争のためでもあり
平和のためでもある。

184
00:21:03,742 --> 00:21:06,378
《どちらにしろ　ただ者じゃない。

185
00:21:06,378 --> 00:21:12,084
九尾のコントロール能力と
二代目や俺以上の時空間忍術。

186
00:21:12,084 --> 00:21:15,721
そして　危険な思想を併せ持つ。

187
00:21:15,721 --> 00:21:18,774
ここでケリをつけておかないと→

188
00:21:18,774 --> 00:21:22,144
この先　九尾以上に
やっかいなことになる。

189
00:21:22,144 --> 00:21:25,380
もし俺が里へ飛べば→

190
00:21:25,380 --> 00:21:29,084
コイツもついて来て
戦場が余計　混乱する。

191
00:21:29,084 --> 00:21:32,454
マダラがそうだったように→

192
00:21:32,454 --> 00:21:36,391
九尾を口寄せしておける時間は
そう長くはないはず。

193
00:21:36,391 --> 00:21:39,795
里のことは三代目を
信じるしかない。

194
00:21:39,795 --> 00:21:43,582
俺は
コイツをここで仕留めなければ》

195
00:21:43,582 --> 00:21:49,682
九尾を解放した今
すでに　お前らに希望はない！

196
00:22:03,802 --> 00:22:08,073
《ヤツの肉体
こちらの物理攻撃は効かず→

197
00:22:08,073 --> 00:22:10,759
ヤツの攻撃時は実体化する。

198
00:22:10,759 --> 00:22:15,380
つまり　相打ちのタイミングしか
狙えないということ。

199
00:22:15,380 --> 00:22:20,052
しかし　ヤツにとっては
攻撃するときがリスクになる。

200
00:22:20,052 --> 00:22:23,972
そして
九尾の口寄せ時間を考えると→

201
00:22:23,972 --> 00:22:27,743
ヤツも長時間の戦闘は望んでいない。

202
00:22:27,743 --> 00:22:33,343
どっちの攻撃が相手より一瞬
速いかで決まる！》

203
00:23:02,094 --> 00:23:04,046
俺の勝ち。

204
00:23:04,046 --> 00:23:13,138
♪～

205
00:23:13,138 --> 00:23:16,742
《しまった！
さっきのクナイへ飛んだのか！》

206
00:23:16,742 --> 00:23:19,094
飛雷神　二の段だよ。

207
00:23:19,094 --> 00:23:47,756
♪～

208
00:23:47,756 --> 00:23:54,756
やられたよ　神出鬼没とは
まさにこのこと　油断も隙も…。

209
00:23:57,766 --> 00:23:59,918
《飛雷神の術！

210
00:23:59,918 --> 00:24:04,256
そうか
俺の体のどこかに　マーキングを！》

211
00:24:04,256 --> 00:24:09,444
契約封印！　俺から
九尾を引き離す気か！？

212
00:24:09,444 --> 00:24:13,544
(これで九尾は
お前のものでなくなった))

213
00:26:01,089 --> 00:26:23,045
♪～

214
00:26:23,045 --> 00:26:27,132
((イルカ　大丈夫？

215
00:26:27,132 --> 00:26:29,132
（イルカ）母ちゃん！

216
00:26:31,103 --> 00:26:33,121
父ちゃん　母ちゃんが！

217
00:26:33,121 --> 00:26:36,408
なぜ避難所で
おとなしくしていなかった。

218
00:26:36,408 --> 00:26:40,412
母さんのことは父さんに任せて
お前は早く逃げろ！

219
00:26:40,412 --> 00:26:45,083
嫌だ　父ちゃんと母ちゃんを置いて
１人だけ逃げたくなんかない！

220
00:26:45,083 --> 00:26:47,102
僕が母ちゃんを守る！

221
00:26:47,102 --> 00:26:51,202
ガキが図にのるな！
子供を守るのが親の役目だ！

222
00:27:00,098 --> 00:27:06,221
里の被害を防げ！　九尾を
城壁から外へ追い出すのじゃ！

223
00:27:06,221 --> 00:27:11,209
わしが術を成すまで時を稼げ！
攻撃の手を緩めるな！

224
00:27:11,209 --> 00:27:13,209
はっ！　行くぞ！

225
00:27:25,724 --> 00:27:28,627
忍法口寄せ！

226
00:27:28,627 --> 00:27:32,127
出でよ　猿候王　猿魔！

227
00:27:36,551 --> 00:27:40,589
（猿摩）九尾か
封印が解けたのか？

228
00:27:40,589 --> 00:27:43,008
里から押し出す。

229
00:27:43,008 --> 00:27:44,910
金剛如意じゃ！

230
00:27:44,910 --> 00:27:47,710
わかった　変化！

231
00:27:52,417 --> 00:27:55,737
いくぞ！　猿魔。
おう！

232
00:27:55,737 --> 00:27:57,737
伸びよ！

233
00:28:07,415 --> 00:28:10,085
里の外へは追いやった。

234
00:28:10,085 --> 00:28:13,622
手をゆるめず
次々に仕掛けるのじゃ。

235
00:28:13,622 --> 00:28:17,422
《ミナト　どこにおる？》

236
00:28:20,879 --> 00:28:23,215
さすが　四代目火影。

237
00:28:23,215 --> 00:28:27,903
この俺に手傷をくれ
九尾を引き離すとはな。

238
00:28:27,903 --> 00:28:31,206
だが　九尾は
いずれ俺のものになる。

239
00:28:31,206 --> 00:28:34,960
俺は　この世を統べるもの。

240
00:28:34,960 --> 00:28:38,060
やりようは　いくらでもある。

241
00:28:40,131 --> 00:28:44,631
《あの感じ
ウソで言っているんじゃない》

242
00:28:55,247 --> 00:28:58,347
四代目が来るまで
足止めをかけろ！

243
00:29:00,435 --> 00:29:02,721
イルカ…。

244
00:29:02,721 --> 00:29:05,473
離せ！

245
00:29:05,473 --> 00:29:09,973
父ちゃんと母ちゃんが
まだ戦ってんだ！

246
00:29:14,966 --> 00:29:19,554
いいか　お前ら若い世代は
九尾に近づくな。

247
00:29:19,554 --> 00:29:21,606
（紅）どういうこと？

248
00:29:21,606 --> 00:29:25,710
これは　他里との戦争ではなく
里内のゴタゴタだ。

249
00:29:25,710 --> 00:29:28,763
お前たちが
命をかけるものではない。

250
00:29:28,763 --> 00:29:30,749
勝手なことを言うな！

251
00:29:30,749 --> 00:29:32,801
落ち着け　紅。

252
00:29:32,801 --> 00:29:35,420
お前だって忍だ。

253
00:29:35,420 --> 00:29:37,722
いつまでも
生きていられるわけじゃない。

254
00:29:37,722 --> 00:29:40,058
だが　娘よ。

255
00:29:40,058 --> 00:29:43,128
お前は　せめて
わしの孫となる子に→

256
00:29:43,128 --> 00:29:45,230
火の意思を託せ。

257
00:29:45,230 --> 00:29:48,917
それを父との約束にしてくれ。

258
00:29:48,917 --> 00:29:53,017
お前を信頼してるぞ。

259
00:29:58,593 --> 00:30:01,746
ひどい…。

260
00:30:01,746 --> 00:30:05,133
くっ　また　あれをやる気か。

261
00:30:05,133 --> 00:30:07,133
三代目様。

262
00:30:09,104 --> 00:30:12,991
口寄せの術！

263
00:30:12,991 --> 00:30:17,762
これは…。
四代目だ！

264
00:30:17,762 --> 00:30:22,233
((俺は　この世を統べる者))

265
00:30:22,233 --> 00:30:25,870
《クシナ　すまない》

266
00:30:25,870 --> 00:30:29,074
少しの間
九尾を押さえていてくれ。

267
00:30:29,074 --> 00:30:33,461
（ガマ文太）いくらワシでも
コイツは　そう押さえておけんで。

268
00:30:33,461 --> 00:30:35,613
これほど大きなものを
飛ばすのは→

269
00:30:35,613 --> 00:30:38,613
それなりのチャクラがいる。

270
00:30:43,672 --> 00:30:46,091
ミナト。

271
00:30:46,091 --> 00:30:49,744
九尾ごと飛んだのか？

272
00:30:49,744 --> 00:30:51,844
あっちか！

273
00:31:01,923 --> 00:31:04,576
すぐに結界を張らないと。

274
00:31:04,576 --> 00:31:06,795
《チャクラが　もう…》

275
00:31:06,795 --> 00:31:10,795
私は　まだやれるわ　ミナト。

276
00:31:19,908 --> 00:31:22,377
ハァ　ハァ　ハァ…。
クシナ！

277
00:31:26,464 --> 00:31:28,500
起こしちゃったわね。

278
00:31:28,500 --> 00:31:32,587
ごめんね　ナルト。
クシナ。

279
00:31:32,587 --> 00:31:37,726
このまま九尾を
引きずり込んで死ぬわ。

280
00:31:37,726 --> 00:31:42,597
そうすれば　この先
九尾の復活時期を→

281
00:31:42,597 --> 00:31:44,933
延ばすことができる。

282
00:31:44,933 --> 00:31:50,088
残り少ない　私のチャクラで
あなたたちを助けるには→

283
00:31:50,088 --> 00:31:53,158
それしかない。

284
00:31:53,158 --> 00:31:56,258
今まで　いろいろありがとう。

285
00:31:59,597 --> 00:32:06,087
クシナ…　キミが俺を
四代目火影にしてくれた。

286
00:32:06,087 --> 00:32:09,074
キミの男にしてくれた。

287
00:32:09,074 --> 00:32:13,128
そして
この子の父親にしてくれた。

288
00:32:13,128 --> 00:32:16,414
それなのに…。

289
00:32:16,414 --> 00:32:19,801
ミナト…　そんな顔しないで。

290
00:32:19,801 --> 00:32:25,607
私は嬉しいの。
あなたに愛されている。

291
00:32:25,607 --> 00:32:31,896
それに　今日は
この子の誕生日なんだから。

292
00:32:31,896 --> 00:32:36,267
なにより　もし私が生きてて→

293
00:32:36,267 --> 00:32:40,738
家族３人で暮らしてる未来を
想像したら→

294
00:32:40,738 --> 00:32:46,638
幸せだってこと以外
想像できないんだもん。

295
00:32:50,215 --> 00:32:54,586
ただ　心残りがあるとすれば→

296
00:32:54,586 --> 00:32:57,455
大きくなったナルトを→

297
00:32:57,455 --> 00:33:00,758
見てみたかったな…。

298
00:33:00,758 --> 00:33:07,715
クシナ…　キミが九尾と一緒に
心中する必要はないよ。

299
00:33:07,715 --> 00:33:13,037
その残り少ないチャクラは
ナルトとの再会のために使うんだ。

300
00:33:13,037 --> 00:33:15,073
え？

301
00:33:15,073 --> 00:33:18,426
キミの残りのチャクラを
すべて　ナルトに封印する。

302
00:33:18,426 --> 00:33:21,095
八卦封印に組み込んでね。

303
00:33:21,095 --> 00:33:24,916
そして　九尾は　俺が道連れにする。

304
00:33:24,916 --> 00:33:29,938
人柱力でない俺ができる
封印術は　屍鬼封尽だ。

305
00:33:29,938 --> 00:33:32,924
でも　あの術は術者が。

306
00:33:32,924 --> 00:33:37,729
それに　もう一つ
俺に封印する九尾は半分だけ。

307
00:33:37,729 --> 00:33:41,916
これだけの力は
物理的に封印しきれない。

308
00:33:41,916 --> 00:33:44,385
そして　戦略的にもできない。

309
00:33:44,385 --> 00:33:47,889
キミを道連れにした九尾の封印は→

310
00:33:47,889 --> 00:33:50,758
復活まで　人柱力が不在となって→

311
00:33:50,758 --> 00:33:52,760
尾獣バランスが崩れてダメだ。

312
00:33:52,760 --> 00:33:58,766
屍鬼封尽なら　俺と一緒に　九尾を
半分だけ永久に封印できる。

313
00:33:58,766 --> 00:34:02,537
(だから　九尾のもう半分は…))

314
00:34:02,537 --> 00:34:08,259
((自来也：もしかしたら　お前が
予言の子なのかもしれんのう。

315
00:34:08,259 --> 00:34:10,411
え？　何がです？

316
00:34:10,411 --> 00:34:15,083
この先　忍の世界は
おそらく　大変なことになる。

317
00:34:15,083 --> 00:34:19,087
(そのときの救世主が
その　予言の子だ))

318
00:34:19,087 --> 00:34:23,741
((ナルトに封印する。　八卦封印でね。

319
00:34:23,741 --> 00:34:26,411
キミの言いたいこともわかる。

320
00:34:26,411 --> 00:34:30,815
でも　自来也先生が言っていた
世界の変革のこと…。

321
00:34:30,815 --> 00:34:34,385
そして
それに伴って起きる災いのこと。

322
00:34:34,385 --> 00:34:37,438
今日　確信したことが二つある。

323
00:34:37,438 --> 00:34:43,411
キミを襲った面の男…
ヤツは必ず　災いをもたらす。

324
00:34:43,411 --> 00:34:48,011
そして　それを止めるのは…
この子だ。

325
00:34:50,101 --> 00:34:53,071
自来也先生が名付け親の
この子は→

326
00:34:53,071 --> 00:34:57,375
人柱力として
未来を切り拓いてくれる。

327
00:34:57,375 --> 00:35:01,796
なぜか　そう確信したんだ。

328
00:35:01,796 --> 00:35:04,096
ミナト　でも…。

329
00:35:10,805 --> 00:35:12,805
屍鬼封尽！

330
00:35:23,401 --> 00:35:25,420
（ミナト）この子を信じよう。

331
00:35:25,420 --> 00:35:28,006
なんたって
俺たちの息子なんだから。

332
00:35:28,006 --> 00:35:33,106
（猿魔）あの印…　まさかもう…。
（ヒルゼン）あぁ　屍鬼封尽だ。

333
00:35:35,096 --> 00:35:40,401
この屍鬼封尽のあと
キミのチャクラをナルトに封印する。

334
00:35:40,401 --> 00:35:44,539
九尾の人柱力として
力をコントロールしようとしたとき→

335
00:35:44,539 --> 00:35:47,592
キミが助けてあげてほしいんだ。

336
00:35:47,592 --> 00:35:50,478
私たちの息子…。

337
00:35:50,478 --> 00:35:56,078
だからこそ　そんな重荷を
ナルトには背負わせたくない！

338
00:36:01,756 --> 00:36:05,243
それに　なんで　屍鬼封尽なんか！

339
00:36:05,243 --> 00:36:09,564
私が
大きくなったナルトに会うため…。

340
00:36:09,564 --> 00:36:12,934
それも
ほんのわずかな時間のために→

341
00:36:12,934 --> 00:36:15,470
あなたが
死ぬことなんてないじゃない！

342
00:36:15,470 --> 00:36:18,723
ナルトのそばにいて　成長を→

343
00:36:18,723 --> 00:36:22,110
見守っていてほしかったのに
なんで…。

344
00:36:22,110 --> 00:36:27,398
尾獣バランスのため…
国のため…　里のために→

345
00:36:27,398 --> 00:36:30,318
ナルトが
犠牲になることないじゃない！

346
00:36:30,318 --> 00:36:35,118
私なんかのために　あなたが
犠牲になることないじゃない！

347
00:36:37,058 --> 00:36:40,495
国を捨てること
里を捨てること…。

348
00:36:40,495 --> 00:36:43,715
それは
子供を捨てるのと同じことだよ。

349
00:36:43,715 --> 00:36:47,635
国が崩壊したキミなら
そのことが　よくわかるだろう。

350
00:36:47,635 --> 00:36:50,722
国を持たない人たちが→

351
00:36:50,722 --> 00:36:53,825
どれほど過酷な人生を
強いられるか…。

352
00:36:53,825 --> 00:36:58,825
それに　俺たち家族は…　忍だ。

353
00:37:01,733 --> 00:37:06,333
それと　俺が生きていたところで
キミには勝てない。

354
00:37:09,090 --> 00:37:11,442
ほんの少しの間であっても→

355
00:37:11,442 --> 00:37:14,712
母であるキミが
ナルトへ伝えられるものに→

356
00:37:14,712 --> 00:37:17,248
俺なんかが太刀打ちできない。

357
00:37:17,248 --> 00:37:19,734
それは　母親の役目だよ。

358
00:37:19,734 --> 00:37:24,734
これは　キミのためだけじゃない…
ナルトのためにやるんだ。

359
00:37:28,826 --> 00:37:35,126
息子のためなら死んだっていい…
それは　父親でもできる役目だ。

360
00:37:44,659 --> 00:37:46,659
三代目様　どうなったんです？

361
00:37:49,046 --> 00:37:51,399
ダメじゃ。　ここより先は→

362
00:37:51,399 --> 00:37:55,119
九尾を外へ出さぬように張った
結界のせいで入れぬ！

363
00:37:55,119 --> 00:37:59,619
あやつら　自分たちだけで
九尾をどうにかするつもりじゃ！

364
00:38:04,729 --> 00:38:08,783
《おのれ…　四代目火影！》

365
00:38:08,783 --> 00:38:10,783
封印！

366
00:38:17,041 --> 00:38:20,128
《体がしびれる…。

367
00:38:20,128 --> 00:38:23,128
ここまで重いチャクラだとは…》

368
00:38:25,049 --> 00:38:27,268
《おのれ！》

369
00:38:27,268 --> 00:38:32,173
やはり　屍鬼封尽のようじゃ。
本当に使うとは…。

370
00:38:32,173 --> 00:38:34,125
しかし　まだ　九尾が！

371
00:38:34,125 --> 00:38:37,425
封印しきれなかったのか？
小さくはなったが…。

372
00:38:39,547 --> 00:38:42,600
よし　あとは八卦封印だ。

373
00:38:42,600 --> 00:38:45,636
九尾を　ナルトに封印する。

374
00:38:45,636 --> 00:38:51,125
《儀式用の台座？
わしをまた封印する気か！

375
00:38:51,125 --> 00:38:54,125
しかも　あんなガキに！》

376
00:38:58,132 --> 00:39:00,132
(クシナ！　大丈夫？))

377
00:39:02,136 --> 00:39:04,136
《ここだ～っ！》

378
00:40:28,055 --> 00:40:34,262
((ミナト：これは…　父親でも
できる役目だって言ったのに…。

379
00:40:34,262 --> 00:40:37,915
じゃあ　母親なら　なおさらでしょ。

380
00:40:37,915 --> 00:40:42,403
子供がいるのか！？
かばったんだ。

381
00:40:42,403 --> 00:40:45,003
《キサマら～っ！》

382
00:40:47,425 --> 00:40:52,046
夫婦ゲンカで私が負けたのは…
初めてね。

383
00:40:52,046 --> 00:40:57,451
わかったわ。　それだけ
あなたが本気だってこと…。

384
00:40:57,451 --> 00:41:00,051
ありがとう　クシナ。

385
00:41:06,444 --> 00:41:08,444
口寄せの術。

386
00:41:10,731 --> 00:41:13,084
（ゲロ寅）ぐはっ　九尾！

387
00:41:13,084 --> 00:41:16,437
って　四代目！
お前も　なんじゃこりゃ！？

388
00:41:16,437 --> 00:41:20,074
ゲロ寅　お前に封印式の鍵を渡す。

389
00:41:20,074 --> 00:41:24,245
そのあとすぐに
自来也先生へ蔵入りしてくれ。

390
00:41:24,245 --> 00:41:29,166
そうか…　ミナトのヤツ
自分の子を人柱力にして→

391
00:41:29,166 --> 00:41:31,736
里を救うつもりじゃ。

392
00:41:31,736 --> 00:41:36,536
たしかに　鍵は預かった。
なら　行くけんの。

393
00:41:41,479 --> 00:41:43,479
これで　安心だ。

394
00:41:47,702 --> 00:41:52,139
クシナ…　もう　命がもちそうにない。

395
00:41:52,139 --> 00:41:55,376
そろそろ　八卦封印をやるよ。

396
00:41:55,376 --> 00:41:59,814
俺のチャクラも
ナルトへ少し組み込みたいんだ。

397
00:41:59,814 --> 00:42:05,403
当分は会えない…。　今　ナルトに
言いたいことを言っておこう。

398
00:42:05,403 --> 00:42:09,373
ナルト…　好き嫌いしないで→

399
00:42:09,373 --> 00:42:12,576
いっぱい食べて
大きくなりなさい。

400
00:42:12,576 --> 00:42:17,498
お風呂には　毎日ちゃんと入って
あたたまること。

401
00:42:17,498 --> 00:42:22,086
それと…　夜更かししないで
いっぱい寝ること。

402
00:42:22,086 --> 00:42:25,389
それから…　お友達を作りなさい。

403
00:42:25,389 --> 00:42:30,811
たくさんじゃなくていいから…
本当に信頼できるお友達を。

404
00:42:30,811 --> 00:42:33,097
数人でいいの…。

405
00:42:33,097 --> 00:42:40,388
お母さんは苦手だったけど…
勉強や忍術をしっかりやりなさい。

406
00:42:40,388 --> 00:42:45,593
ただし　得意不得意が
誰しもあるものだから→

407
00:42:45,593 --> 00:42:50,498
あまりうまくいかなくても
落ち込まないでいいからね。

408
00:42:50,498 --> 00:42:56,120
アカデミーでは
先生や先輩のことを敬いなさい。

409
00:42:56,120 --> 00:43:02,259
あ…　それと　大切なこと。
忍の三禁について…。

410
00:43:02,259 --> 00:43:05,546
特に　お金の貸し借りには
気をつけること。

411
00:43:05,546 --> 00:43:09,417
任務金は　ちゃんと貯金すること。

412
00:43:09,417 --> 00:43:12,486
お酒は…　二十歳になってから。

413
00:43:12,486 --> 00:43:16,707
飲みすぎては体にさわるから
ほどほどにすること。

414
00:43:16,707 --> 00:43:20,761
それと　三禁で問題なのが　女。

415
00:43:20,761 --> 00:43:25,750
母さんは女だから
よくはわからないけど→

416
00:43:25,750 --> 00:43:30,588
とにかく　この世は
男と女しかいないから…。

417
00:43:30,588 --> 00:43:34,759
女の人に興味を
持つことになっちゃうけど→

418
00:43:34,759 --> 00:43:37,878
変な女に引っかからないようにね。

419
00:43:37,878 --> 00:43:41,215
母さんのような人を見つけなさい。

420
00:43:41,215 --> 00:43:45,086
それと…　三禁といえばもう一つ。

421
00:43:45,086 --> 00:43:49,223
自来也先生には
気をつけなさいってばね。

422
00:43:49,223 --> 00:43:52,576
ハァ…　ハァ…。

423
00:43:52,576 --> 00:43:59,100
ナルト…　これから　つらいこと
苦しいこと…　いっぱいある。

424
00:43:59,100 --> 00:44:04,038
自分をちゃんと持って…
そして　夢を持って。

425
00:44:04,038 --> 00:44:09,760
そして　夢を叶えようとする
自信を持って…。

426
00:44:09,760 --> 00:44:14,381
もっと　もっと…
もっと　もっと…。

427
00:44:14,381 --> 00:44:19,837
本当にいろいろなことを
一緒に教えてあげたい…。

428
00:44:19,837 --> 00:44:22,540
もっと一緒にいたい…。

429
00:44:22,540 --> 00:44:25,259
愛してるよ…。

430
00:44:25,259 --> 00:44:28,729
ミナト　ごめん…　私ばっかり。

431
00:44:28,729 --> 00:44:31,382
ううん　いいんだ。

432
00:44:31,382 --> 00:44:36,103
ナルト…　父さんの言葉は→

433
00:44:36,103 --> 00:44:41,103
口うるさい母さんと同じかな。

434
00:44:43,144 --> 00:44:45,144
(八卦封印))

435
00:44:56,423 --> 00:44:58,425
ごめんね。

436
00:44:58,425 --> 00:45:01,378
あなたを九尾の器にしてしまった。

437
00:45:01,378 --> 00:45:05,082
私たちの重荷を
背負わせてしまった。

438
00:45:05,082 --> 00:45:09,053
あなたと一緒に
生きてあげられなかった。

439
00:45:09,053 --> 00:45:11,722
愛情を注いであげられなかった。

440
00:45:11,722 --> 00:45:14,758
（ナルト）謝らねえでくれよ。

441
00:45:14,758 --> 00:45:19,413
俺は人柱力だから
昔は　つらいときもあったけど→

442
00:45:19,413 --> 00:45:24,068
父ちゃんも母ちゃんも
別に恨んだことなんてねえ。

443
00:45:24,068 --> 00:45:29,757
そりゃあ　親の愛情ってのは
正直　よくわかんなかった。

444
00:45:29,757 --> 00:45:33,744
父ちゃんも母ちゃんも
ずっといなかったからよ。

445
00:45:33,744 --> 00:45:36,046
なんとなくしか…。

446
00:45:36,046 --> 00:45:38,082
でも　今はわかる。

447
00:45:38,082 --> 00:45:42,219
自分の命を俺のためにくれた
父ちゃんと母ちゃん…。

448
00:45:42,219 --> 00:45:47,374
俺の器にも　九尾より先に
愛情が入ってるってわかったから。

449
00:45:47,374 --> 00:45:49,393
だから　俺も幸せだ！

450
00:45:49,393 --> 00:45:52,780
父ちゃんと母ちゃんの子で
よかった。

451
00:45:52,780 --> 00:45:56,083
《ミナト…　聞いてる？

452
00:45:56,083 --> 00:46:01,071
私たちの思い…
ちゃんと　この子に届いてたよ》

453
00:46:01,071 --> 00:46:06,143
ナルト！
私を母にしてくれて　ありがとう。

454
00:46:06,143 --> 00:46:09,143
ミナトを父にしてくれて　ありがとう。

455
00:46:11,165 --> 00:46:16,820
私たちのもとに…
生まれてきてくれて→

456
00:46:16,820 --> 00:46:24,420
本当に…　ありがとう。

457
00:58:38,745 --> 00:58:42,449
（美空）
皆様　お変わりございませんか？

458
00:58:42,449 --> 00:58:45,101
美空ひばりです。

459
00:58:45,101 --> 00:58:47,153
では　最後まで　ごゆっくり→

460
00:58:47,153 --> 00:58:49,453
お楽しみください。

461
00:58:55,445 --> 00:59:00,083
（宮本）『木曜８時のコンサート　名曲！
にっぽんの歌』　２時間スペシャル。