1
00:00:34,177 --> 00:00:38,477
《サスケ：俺は…　どれぐらい強い？》

2
00:00:44,204 --> 00:00:46,504
((我愛羅：お前は弱い。

3
00:00:49,092 --> 00:00:51,128
お前は甘い。

4
00:00:51,128 --> 00:00:53,113
黙れ…。

5
00:00:53,113 --> 00:00:55,549
憎しみが弱いからだ。

6
00:00:55,549 --> 00:00:57,549
黙れ！

7
00:01:00,754 --> 00:01:04,474
（我愛羅）憎しみの力は殺意の力。

8
00:01:04,474 --> 00:01:11,114
殺意の力は復讐の力…
お前の憎しみは　俺より弱い！

9
00:01:11,114 --> 00:01:13,767
黙れ！

10
00:01:13,767 --> 00:01:39,826
♪～

11
00:01:39,826 --> 00:01:41,826
（サクラ）サスケ君！

12
00:01:48,652 --> 00:01:50,637
(（ナルト）クソ！))

13
00:01:50,637 --> 00:01:54,107
((ナルト　サクラ！
お前たちは逃げろ！

14
00:01:54,107 --> 00:01:57,811
((俺は一度　すべてを失った。

15
00:01:57,811 --> 00:02:00,263
もう　俺の目の前で→

16
00:02:00,263 --> 00:02:03,650
(大切な仲間が死ぬのは
見たくない！))

17
00:02:03,650 --> 00:02:20,183
♪～

18
00:02:20,183 --> 00:02:23,483
《俺は…　何もできなかった》

19
00:02:29,776 --> 00:02:34,297
((う！　ず！　ま！　き！

20
00:02:34,297 --> 00:02:39,936
(ナルト　二千連弾の巻！))

21
00:02:39,936 --> 00:02:57,220
♪～

22
00:02:57,220 --> 00:03:01,141
《ナルトは　異常なまでに
どんどん強くなっていく。

23
00:03:01,141 --> 00:03:06,813
近くで見ているとわかる。
何か　すごい力を秘めている。

24
00:03:06,813 --> 00:03:12,819
ときどき…
恐怖すら感じるほどに》

25
00:03:12,819 --> 00:03:17,641
俺は…
俺は　どうしたら強くなれる！？

26
00:03:17,641 --> 00:03:21,141
どうしたら…　復讐を果たせる！？

27
00:06:06,793 --> 00:06:09,846
《アイツが
この里へ帰ってきただと！？

28
00:06:09,846 --> 00:06:13,850
しかも　ナルトを追っている。
どういうことだ！？

29
00:06:13,850 --> 00:06:15,850
クソ！》

30
00:06:17,871 --> 00:06:20,507
（イタチ）久しぶりだな　サスケ。

31
00:06:20,507 --> 00:06:22,507
え？

32
00:06:25,228 --> 00:06:29,528
うちはイタチ…　アンタを…。

33
00:06:31,484 --> 00:06:33,503
殺す！

34
00:06:33,503 --> 00:06:38,491
（鬼鮫）ほう…　写輪眼。
いったい　何者です？

35
00:06:38,491 --> 00:06:41,127
（イタチ）俺の弟だ。

36
00:06:41,127 --> 00:06:46,166
（鬼鮫）うちは一族は
皆殺しにされたと聞きましたが…。

37
00:06:46,166 --> 00:06:48,168
あなたに。

38
00:06:48,168 --> 00:06:52,768
《コイツが…　サスケの言ってた
殺したい男！》

39
00:07:08,855 --> 00:07:11,741
((イタチ：貴様など　殺す価値もない。

40
00:07:11,741 --> 00:07:16,846
愚かなる弟よ…
この俺を殺したくば→

41
00:07:16,846 --> 00:07:22,519
恨め　憎め…
そして　醜く生き延びるがいい。

42
00:07:22,519 --> 00:07:26,819
(逃げて　逃げて…
生にしがみつくがいい))

43
00:07:28,842 --> 00:07:34,347
アンタの言ったとおり
アンタを恨み　憎み→

44
00:07:34,347 --> 00:07:38,647
そして　アンタを殺すためだけに
俺は！

45
00:07:40,670 --> 00:07:43,857
俺は…　生きてきた！

46
00:07:43,857 --> 00:07:46,357
うおぉ～っ！

47
00:08:00,974 --> 00:08:03,543
ぐあ～っ！

48
00:08:03,543 --> 00:08:06,546
サスケ！！　チクショウ…。

49
00:08:06,546 --> 00:08:10,146
その腕を斬り落としましょうか！

50
00:08:20,143 --> 00:08:22,128
（イタチ）自来也様…。

51
00:08:22,128 --> 00:08:24,831
（自来也）目当ては　やはり　ナルトか？

52
00:08:24,831 --> 00:08:27,484
（イタチ）ナルト君を連れてゆくのが→

53
00:08:27,484 --> 00:08:30,984
暁から下された
我々への至上命令。

54
00:08:35,842 --> 00:08:39,496
（自来也）ナルトは…　やれんのう。

55
00:08:39,496 --> 00:08:41,796
どうですかね。

56
00:08:43,850 --> 00:08:47,170
ちょうどいい。　お前ら２人は
ここで　わしが始末する。

57
00:08:47,170 --> 00:08:49,470
手　出すな…。

58
00:08:56,229 --> 00:08:59,829
コイツを…　殺すのは…。

59
00:09:01,801 --> 00:09:03,837
俺だ。

60
00:09:03,837 --> 00:09:08,224
今　お前などに興味はない。

61
00:09:08,224 --> 00:09:10,224
サスケ！

62
00:09:13,179 --> 00:09:15,181
チクショウが…。

63
00:09:15,181 --> 00:09:18,481
ナルト！
手　出すなっつってんだろうが！！

64
00:09:20,520 --> 00:09:23,520
これは　俺の戦いだ。

65
00:09:27,227 --> 00:09:29,727
《復讐か》

66
00:09:36,836 --> 00:09:38,836
上等だ！

67
00:09:40,840 --> 00:09:44,911
《なんで…　あのときから
少しも縮まらない…。

68
00:09:44,911 --> 00:09:47,511
この差は　何だ？》

69
00:09:52,335 --> 00:09:54,487
ぐあっ…。

70
00:09:54,487 --> 00:09:59,209
《コイツを殺すため
俺は　ずっと修業を…。

71
00:09:59,209 --> 00:10:01,509
ずっと…》

72
00:10:03,480 --> 00:10:07,080
《今まで俺は
何をしていたんだ…》

73
00:10:09,869 --> 00:10:12,869
《いったい　俺は…》

74
00:10:18,478 --> 00:10:21,548
((イタチ：お前は弱い。

75
00:10:21,548 --> 00:10:26,148
(今から２４時間　あの日をさまよえ))

76
00:10:34,160 --> 00:10:37,760
いいかげんに…　しやがれ！！

77
00:10:46,172 --> 00:10:49,576
忍法　蝦蟇口縛り。

78
00:10:49,576 --> 00:10:52,876
残念だのう　イタチ　鬼鮫。

79
00:10:57,200 --> 00:11:00,153
お前らは　もう　わしの腹の中。

80
00:11:00,153 --> 00:11:04,541
妙木山　岩宿の
大蝦蟇の食堂を口寄せした。

81
00:11:04,541 --> 00:11:07,160
お前らは　どうせお尋ね者だ。

82
00:11:07,160 --> 00:11:10,760
このまま
岩蝦蟇のエサにしてやるからのう。

83
00:11:12,832 --> 00:11:16,803
なぜ弱いか…　足りないからだ。

84
00:11:16,803 --> 00:11:18,855
憎しみが。

85
00:11:18,855 --> 00:11:20,890
鬼鮫　来い。
チッ。

86
00:11:20,890 --> 00:11:22,909
待てって！

87
00:11:22,909 --> 00:11:24,844
この野郎！

88
00:11:24,844 --> 00:11:28,831
これまで　この術から
抜け出せたヤツはおらんのう。

89
00:11:28,831 --> 00:11:31,131
うむ…。

90
00:11:35,555 --> 00:11:37,855
どうしたんだってばよ！

91
00:11:43,162 --> 00:11:45,662
いないってばよ…。

92
00:11:47,717 --> 00:11:49,717
サスケ。

93
00:11:52,472 --> 00:11:56,175
サスケ…　しっかりしろ　サスケ。

94
00:11:56,175 --> 00:12:00,813
サスケ！　チクショウ　何だってばよ。

95
00:12:00,813 --> 00:12:04,167
アイツ　サスケに何しやがったんだ！

96
00:12:04,167 --> 00:12:07,253
イタチの写輪眼だ。

97
00:12:07,253 --> 00:12:10,840
何やら　瞳術で
精心攻撃を食らっておる。

98
00:12:10,840 --> 00:12:13,893
相当なダメージを受けとるようだのう。

99
00:12:13,893 --> 00:12:18,815
サスケ。
わしと同じ　三忍の１人。

100
00:12:18,815 --> 00:12:24,504
病払いのナメクジ使い
綱手を見つけてくるしかなかろう。

101
00:12:24,504 --> 00:12:28,474
《待ってろよ　サスケ。

102
00:12:28,474 --> 00:12:31,177
お前を治せる綱手って人→

103
00:12:31,177 --> 00:12:33,162
絶対見つけてくっからよ！》

104
00:12:33,162 --> 00:12:38,151
どうした？
エロ仙人。

105
00:12:38,151 --> 00:12:41,504
アイツら　何で俺を狙ってきたのかな。

106
00:12:41,504 --> 00:12:45,158
うん…　ヤツらが狙っているのは→

107
00:12:45,158 --> 00:12:48,594
お前というより
お前のなかのものだ。

108
00:12:48,594 --> 00:12:51,894
いったいコイツってば
何なんだってばよ。

109
00:12:55,785 --> 00:12:59,505
コイツってば
木ノ葉を襲ったバケモンだろ。

110
00:12:59,505 --> 00:13:01,507
だから
みんなに恐れられてるのに→

111
00:13:01,507 --> 00:13:04,911
何でアイツらは
ほしがってんだってばよ。

112
00:13:04,911 --> 00:13:09,849
確かに　九尾は　昔から
時代時代の節目に現れ→

113
00:13:09,849 --> 00:13:13,219
あらゆるものを
破壊し尽くしてきた妖魔。

114
00:13:13,219 --> 00:13:18,458
だから昔の人々は天災の
ひとつとして九尾を恐れた。

115
00:13:18,458 --> 00:13:21,911
お前の中に
九尾が封印されている以上→

116
00:13:21,911 --> 00:13:25,465
ヤツらは　その力を
自分たちの支配下に置きたいと→

117
00:13:25,465 --> 00:13:28,518
考えているのかもしれん。

118
00:13:28,518 --> 00:13:32,789
あんなヤツらに狙われ続けるのは
酷な話だがのう。

119
00:13:32,789 --> 00:13:38,211
これも定め。
まぁわしがお前を守ってやるから。

120
00:13:38,211 --> 00:13:41,214
だったら…　だったら
さっさと強くなんなきゃな。

121
00:13:41,214 --> 00:13:43,214
俺ってばよ。

122
00:15:17,160 --> 00:15:20,129
ここは…。
（綱手）よし。

123
00:15:20,129 --> 00:15:22,565
もう大丈夫だ。
俺は…。

124
00:15:22,565 --> 00:15:24,851
（サクラ）サスケ君！

125
00:15:24,851 --> 00:15:29,451
サスケ　お前…。

126
00:15:42,835 --> 00:15:45,822
案外　気が利くんだな。

127
00:15:45,822 --> 00:15:51,210
そんなんじゃねえってばよ。
いい仲間だな。

128
00:15:51,210 --> 00:15:54,810
エヘヘッ。

129
00:16:02,238 --> 00:16:05,808
((なぜ弱いか。　足りないからだ。

130
00:16:05,808 --> 00:16:10,229
(憎しみが))

131
00:16:10,229 --> 00:16:12,829
サスケ君　リンゴよ。

132
00:16:15,218 --> 00:16:17,218
サスケ君？

133
00:16:19,188 --> 00:16:21,791
な…　なんだよ。

134
00:16:21,791 --> 00:16:25,845
ナルト…　今から俺と戦え！

135
00:16:25,845 --> 00:16:28,648
えっ？　病み上がりのくせに
何言ってんだ？

136
00:16:28,648 --> 00:16:30,948
いいから戦え！

137
00:16:36,672 --> 00:16:39,141
俺を助けたつもりか？

138
00:16:39,141 --> 00:16:41,844
五代目だか何だか知らねえが→

139
00:16:41,844 --> 00:16:43,996
余計なことしやがって！

140
00:16:43,996 --> 00:16:46,096
なに！？

141
00:16:49,902 --> 00:16:53,489
サ…　サスケ君
ちょっと　どうしちゃったの？

142
00:16:53,489 --> 00:16:55,525
ナルトも　なんとか…。

143
00:16:55,525 --> 00:16:58,027
ちょうどいいってばよ。

144
00:16:58,027 --> 00:17:00,827
俺も　お前と戦いたいと思ってた。

145
00:17:03,633 --> 00:17:07,169
《何だ？　この気持…。

146
00:17:07,169 --> 00:17:09,805
下っ腹のあたりがキュンとする。

147
00:17:09,805 --> 00:17:13,509
それに…　ゾクゾクする！》

148
00:17:13,509 --> 00:17:15,494
ヘッ！

149
00:17:15,494 --> 00:17:17,496
何がおかしい？

150
00:17:17,496 --> 00:17:20,666
おかしいんじゃねえってばよ。
嬉しいんだよ！

151
00:17:20,666 --> 00:17:24,053
お前に　ここで
やっと勝てると思ったらな！

152
00:17:24,053 --> 00:17:26,088
何だと！？

153
00:17:26,088 --> 00:17:27,990
((ナルト君を連れて行くのが→

154
00:17:27,990 --> 00:17:31,677
(暁から下された
我々への至上命令))

155
00:17:31,677 --> 00:17:35,064
落ちこぼれが　ほざいてんなよ。

156
00:17:35,064 --> 00:17:38,301
いつまでも落ちこぼれの
足手まといじゃねえぜ。

157
00:17:38,301 --> 00:17:42,221
((今　お前などに興味はない))

158
00:17:42,221 --> 00:17:47,159
テメエ　このウスラトンカチが！
なに図にのってんだ！

159
00:17:47,159 --> 00:17:51,180
ヘッ！　クールなお前が
いつになく喚くな。

160
00:17:51,180 --> 00:17:53,165
らしくねぇじゃねえの。

161
00:17:53,165 --> 00:17:57,970
もしかしてケンカ売っといて
ビビッてんじゃねえのか？　サスケ！

162
00:17:57,970 --> 00:18:00,006
さっさとこい！

163
00:18:00,006 --> 00:18:03,509
その前に額当てをしろ。
いらねえよ　そんなもんは。

164
00:18:03,509 --> 00:18:05,962
いいからしろ！

165
00:18:05,962 --> 00:18:07,964
これは　木ノ葉の忍として→

166
00:18:07,964 --> 00:18:10,850
対等に戦う
証しだって言ってんだよ。

167
00:18:10,850 --> 00:18:14,220
そういうのが図にのってるって
いうんだ！

168
00:18:14,220 --> 00:18:16,756
《違う　アイツはもう…》

169
00:18:16,756 --> 00:18:20,309
テメエと俺が　対等だとでも
思ってんのか！？

170
00:18:20,309 --> 00:18:24,180
《俺は
アイツと対等でいられるのか？》

171
00:18:24,180 --> 00:18:26,632
ああ！　思ってる！

172
00:18:26,632 --> 00:18:29,168
《思ってねえ…》

173
00:18:29,168 --> 00:18:32,822
俺は一度も　お前に
劣ってると思ったことはねえ！

174
00:18:32,822 --> 00:18:36,342
《お前は　俺の憧れだったんだ》

175
00:18:36,342 --> 00:18:38,327
目障りなんだよ！

176
00:18:38,327 --> 00:18:40,313
《やめろ！》

177
00:18:40,313 --> 00:18:42,999
それは　お前が
弱いままだからだろうが！

178
00:18:42,999 --> 00:18:45,001
サスケちゃんよ！

179
00:18:45,001 --> 00:18:47,136
《やめろ！》

180
00:18:47,136 --> 00:18:50,506
ナルト！
サスケ！

181
00:18:50,506 --> 00:18:52,606
やめて！

182
00:18:59,215 --> 00:19:01,215
クソが！

183
00:19:03,269 --> 00:19:07,569
うお～！
２人とも　やめて～！

184
00:19:09,542 --> 00:19:12,542
《クソッ！》
《止めきれねえ！》

185
00:19:14,463 --> 00:19:18,334
（２人）うおっ！

186
00:19:18,334 --> 00:19:21,187
（カカシ）病院の上で何やってんの？

187
00:19:21,187 --> 00:19:25,958
ケンカにしちゃ　ちょい
やりすぎでしょうよ　キミたち。

188
00:19:25,958 --> 00:19:28,027
くっ…。

189
00:19:28,027 --> 00:19:30,127
うっ…。

190
00:19:38,020 --> 00:19:42,007
（カカシ）サスケ
なに優越感なんかに浸ってる。

191
00:19:42,007 --> 00:19:48,831
さっきの千鳥　同じ里の仲間に
向ける大きさじゃなかったが…。

192
00:19:48,831 --> 00:19:52,331
ナルトを殺す気だったのか？
フン。

193
00:19:59,725 --> 00:20:03,825
《なんだ？　あの穴は！
どうなってる！？》

194
00:20:05,798 --> 00:20:10,836
《ナルト！
お前は　いったい　どこまで…》

195
00:20:10,836 --> 00:20:15,124
あなたですか？
あの術を教えたのは。

196
00:20:15,124 --> 00:20:22,164
例の暁への対抗手段だとしても
螺旋丸を　ナルトに教えるなんて…。

197
00:20:22,164 --> 00:20:24,500
下手したら　サスケを殺していた。

198
00:20:24,500 --> 00:20:26,836
お互いさまだろのう。

199
00:20:26,836 --> 00:20:29,922
あの千鳥も
相当　やばかったしのう。

200
00:20:29,922 --> 00:20:32,808
でも　まぁ　ナルトは　あの術を→

201
00:20:32,808 --> 00:20:37,513
仲間に向けて撃つようなヤツじゃ
ないと思ってたんだがのう。

202
00:20:37,513 --> 00:20:42,485
ナルトにとって　サスケは
仲間であると同時に　ライバル。

203
00:20:42,485 --> 00:20:46,789
まぁ　常に対等な存在でありたい男
ってことです。

204
00:20:46,789 --> 00:20:51,844
おそらく　そのサスケの安い挑発に
耐え切れなかったんでしょう。

205
00:20:51,844 --> 00:20:56,816
アカデミーの頃から　ずっと
追っかけてきましたからね。

206
00:20:56,816 --> 00:20:59,902
今のナルトは　私やあなたじゃなく→

207
00:20:59,902 --> 00:21:03,155
誰よりも
ただ　認めてもらいたいんですよ。

208
00:21:03,155 --> 00:21:05,174
サスケにね。

209
00:21:05,174 --> 00:21:09,678
一方で　サスケは
ナルトの成長スピードを身近で感じて→

210
00:21:09,678 --> 00:21:12,131
劣等感を抱いている。

211
00:21:12,131 --> 00:21:16,769
自分が　まるで成長していない
と　思いこんでしまうほどに→

212
00:21:16,769 --> 00:21:18,654
ナルトは強くなりましたから。

213
00:21:18,654 --> 00:21:24,627
（自来也）復讐か…。　イタチのヤツが
あの子を焦らせてるのかのう？

214
00:21:24,627 --> 00:21:28,164
（カカシ）だから　サスケは
ナルトを認めたくない。

215
00:21:28,164 --> 00:21:33,235
認めてしまえば　今までの自分を
否定してしまいかねない。

216
00:21:33,235 --> 00:21:37,173
難しいもんです　ライバルってのはね。

217
00:21:37,173 --> 00:21:42,178
（自来也）おまけに　２人ともが
おのれの内に闇を抱えておる。

218
00:21:42,178 --> 00:21:45,778
それも
本人の意志とは関係なくな。

219
00:21:53,189 --> 00:21:55,674
《チクショウ…。

220
00:21:55,674 --> 00:21:57,674
チクショウ！》

221
00:22:01,180 --> 00:22:05,818
（鬼童丸）我ら　音の四人衆。
大蛇丸様の使いで来た。

222
00:22:05,818 --> 00:22:11,818
俺は　今　機嫌が悪いんだ。
やるってんなら　手加減しねえぜ。

223
00:22:15,177 --> 00:22:18,831
（左近）テメエ　弱ぇくせに
ピーコラ言ってんじゃねえぞ。

224
00:22:18,831 --> 00:22:21,834
《弱いだと！？》

225
00:22:21,834 --> 00:22:23,869
ほら　来いよ。

226
00:22:23,869 --> 00:22:28,869
アバラ　ボッキボキで
ドレミファソラシド　奏でてやっから。

227
00:22:32,394 --> 00:22:36,832
サスケの体に　大蛇丸が
呪印を残していったってのかよ？

228
00:22:36,832 --> 00:22:42,805
うん…　サスケ君は　必ず　私を求める。
力を求めて　って…。

229
00:22:42,805 --> 00:22:47,176
そっか。　そんなことがあったのか。

230
00:22:47,176 --> 00:22:49,828
大蛇丸…。

231
00:22:49,828 --> 00:22:52,831
俺も　こないだ
また　会ったってばよ。

232
00:22:52,831 --> 00:22:54,833
えっ！？

233
00:22:54,833 --> 00:23:01,140
元三忍とかで　やたら強ぇし
危ねぇヤツだってばよ。

234
00:23:01,140 --> 00:23:03,826
けど　大丈夫だ！

235
00:23:03,826 --> 00:23:07,796
サスケは　あんなヤツの誘いになんか
のらねえし→

236
00:23:07,796 --> 00:23:12,134
そんなこと　しなくっても
すっげぇ強ぇヤツだってばよ！

237
00:23:12,134 --> 00:23:16,221
俺が保証する。

238
00:23:16,221 --> 00:23:18,221
うぉ～！

239
00:23:21,460 --> 00:23:24,013
（多由也）うちらと一緒に来い。

240
00:23:24,013 --> 00:23:26,966
そうすれば
大蛇丸様が力をくれる。

241
00:23:26,966 --> 00:23:30,002
お前の目的は　なんだ？

242
00:23:30,002 --> 00:23:34,023
この生ぬるい里で
仲間と傷のなめ合いでもして→

243
00:23:34,023 --> 00:23:39,295
忘れて暮らすのか？
うちはイタチのことを…。

244
00:23:39,295 --> 00:23:44,833
目的を忘れるな。　この里は
お前にとって枷にしかならねえ。

245
00:23:44,833 --> 00:23:49,321
くだらねえ　つながりも
プチンとすりゃ　いいんだよ。

246
00:23:49,321 --> 00:23:54,821
そうすりゃ　お前は　もっと
すばらしい力を得ることができる。

247
00:23:57,529 --> 00:24:00,529
（左近）目的を忘れるな。

248
00:24:05,504 --> 00:24:09,525
《俺の目的は　イタチを殺すこと！

249
00:24:09,525 --> 00:24:13,525
必要なのは　力…》

250
00:28:38,777 --> 00:28:42,798
皆様　お変わりございませんか？

251
00:28:42,798 --> 00:28:45,217
美空ひばりです。

252
00:28:45,217 --> 00:28:47,119
では最後まで　ごゆっくり→

253
00:28:47,119 --> 00:28:49,419
お楽しみください。

254
00:28:51,607 --> 00:28:55,611
（宮本）『木曜８時のコンサート
名曲！にっぽんの歌』。

255
00:28:55,611 --> 00:28:59,665
（松丸）今回は　ご覧の豪華歌手
９組の皆さんによる→