1
00:03:47,358 --> 00:03:53,664
♪♪～

2
00:03:53,664 --> 00:04:24,145
♪♪～

3
00:04:24,145 --> 00:04:27,899
（大蛇丸）フフフ！

4
00:04:27,899 --> 00:04:33,199
これで　もたもたしている暁に
ひと泡吹かせてやるわ。

5
00:04:46,183 --> 00:04:53,024
ハーッ　ハハハハ！

6
00:04:53,024 --> 00:04:56,944
（カブト）大蛇丸様！　オーバーフローです！
システムがもちません！

7
00:04:56,944 --> 00:04:59,944
ハハハ！　いいわ　最高よ！

8
00:05:06,370 --> 00:05:08,370
そうよ！

9
00:05:11,642 --> 00:05:17,348
さあ　立ち上がりなさい。
あの四代目の子から九尾を奪い…。

10
00:05:17,348 --> 00:05:19,333
制御できません！

11
00:05:19,333 --> 00:05:23,754
人柱力を超えた
究極の存在となるのよ。

12
00:05:23,754 --> 00:05:26,173
くっ！

13
00:05:26,173 --> 00:05:28,392
何をする！

14
00:05:28,392 --> 00:05:32,392
私は　あなたの創造主なのよ。

15
00:05:37,468 --> 00:05:39,553
うわっ！

16
00:05:39,553 --> 00:05:41,553
大蛇丸様！

17
00:05:46,811 --> 00:05:49,397
ここまできて…。

18
00:05:49,397 --> 00:05:52,997
避難してください　大蛇丸様！
急いで！

19
00:06:35,676 --> 00:06:40,231
大蛇丸のヤツ
暁を抜けたと思ったら→

20
00:06:40,231 --> 00:06:45,019
外道魔像の仕組みを盗み
こんなものを作っていたとは。

21
00:06:45,019 --> 00:06:48,522
（イタチ）やはり
尾獣を捕獲するためのものか？

22
00:06:48,522 --> 00:06:51,675
細かいギミックまでは
確認できなかったが→

23
00:06:51,675 --> 00:06:54,045
動ける状態にまでは戻した。

24
00:06:54,045 --> 00:06:58,145
そのうえで
少し手を加えておいた。

25
00:07:04,355 --> 00:07:08,175
これで　コイツは我らの意のままに…。

26
00:07:08,175 --> 00:07:11,175
イタチ　九尾をさらって来い！

27
00:07:26,510 --> 00:07:28,496
（ナルト）だぁ～！

28
00:07:28,496 --> 00:07:30,548
はっ！

29
00:07:30,548 --> 00:07:32,548
てや～っ！

30
00:07:34,535 --> 00:07:38,835
（ナルトたちの掛け声）

31
00:07:41,659 --> 00:07:44,345
あら　久しぶりの里に→

32
00:07:44,345 --> 00:07:47,565
挨拶していかなくて
いいのかしら？

33
00:07:47,565 --> 00:07:49,665
（サスケ）今は興味ない。

34
00:08:01,495 --> 00:08:03,697
（チョウジ）は～い　きたきた！

35
00:08:03,697 --> 00:08:05,683
ホルモン各種　きたよ！

36
00:08:05,683 --> 00:08:08,135
あっ　店員さん。
はい。

37
00:08:08,135 --> 00:08:10,688
（チョウジ）ハラミとロース追加ね。
ハラミとロースですね。

38
00:08:10,688 --> 00:08:14,008
それと　これ　片づけてもらえる？
かしこまりました。

39
00:08:14,008 --> 00:08:18,028
（シカマル）お前らな
いくらアスマのおごりだからって→

40
00:08:18,028 --> 00:08:21,682
スポンサー来ないうちから
食べ始めちまうっつうのはよ→

41
00:08:21,682 --> 00:08:26,687
俺はどうかと思うぜ。
（いの）フンッ　いいのよ。

42
00:08:26,687 --> 00:08:29,190
どうせ紅先生のとこ寄って→

43
00:08:29,190 --> 00:08:31,509
私たちのことなんて
忘れてんだから。

44
00:08:31,509 --> 00:08:34,028
あのね　カカシ先生なんて→

45
00:08:34,028 --> 00:08:37,181
ナルトのために
ずっとつきっきりなんだってよ。

46
00:08:37,181 --> 00:08:40,551
頑張ってるらしいね　ナルト。

47
00:08:40,551 --> 00:08:47,358
フッ…　ま　頑張るっていうか
アイツの場合はな…。

48
00:08:47,358 --> 00:08:51,862
（キバ）擬獣忍法　獣人分身！

49
00:08:51,862 --> 00:08:53,862
牙通牙！

50
00:08:58,185 --> 00:09:01,322
《ヤツに負けてられっかよ》

51
00:09:01,322 --> 00:09:03,322
牙通牙！

52
00:09:06,193 --> 00:09:09,680
《シノ：アップはできている。
いつでもいける。

53
00:09:09,680 --> 00:09:13,680
なぜなら
もう置いてきぼりは嫌だからだ》

54
00:09:16,187 --> 00:09:18,873
《ヒナタ：横に並ぶなんてムリ。

55
00:09:18,873 --> 00:09:23,973
でも　せめて　ナルト君の背中が
見えるところまで》

56
00:09:26,030 --> 00:09:29,016
（サイ）今日も作ってきたのかい？
兵糧丸。

57
00:09:29,016 --> 00:09:33,237
（サクラ）せめて栄養面で
応援できたらと思って。

58
00:09:33,237 --> 00:09:36,337
ひとつならあげるわよ。
（サイ）遠慮しとく。

59
00:09:39,210 --> 00:09:43,010
よく続くね　何が彼をそこまで…。

60
00:10:00,864 --> 00:10:02,833
（カカシ）頼むぞ　ヤマト。

61
00:10:02,833 --> 00:10:07,471
（カカシ）うまくナルトの九尾チャクラを
押さえ込んでくれよ。

62
00:10:07,471 --> 00:10:09,873
（ヤマト）
今のところは安定しています。

63
00:10:09,873 --> 00:10:12,660
ぐっ…　切れろ～っ！

64
00:10:12,660 --> 00:10:15,029
クソッ　こんなとこで→

65
00:10:15,029 --> 00:10:17,665
足踏みしてるわけには
いかねえんだ。

66
00:10:17,665 --> 00:10:19,633
もっと先へ。

67
00:10:19,633 --> 00:10:22,069
もっと先へ！

68
00:10:22,069 --> 00:10:24,069
もっと！

69
00:10:42,906 --> 00:10:45,206
（イタチ）行け　ナルトのもとへ。

70
00:10:55,336 --> 00:10:57,354
（テンテン）なに？　どうしたの？

71
00:10:57,354 --> 00:10:59,390
（リー）皆さん　大丈夫ですか？

72
00:10:59,390 --> 00:11:01,390
（ネジ）これは…。

73
00:11:05,412 --> 00:11:07,412
なんだ　お前は！
そこを動くな！

74
00:11:12,303 --> 00:11:14,388
こうなったら　僕が…。

75
00:11:14,388 --> 00:11:16,388
（木ノ葉丸）大変だ　これ！

76
00:11:18,325 --> 00:11:21,028
ナルト兄ちゃん！

77
00:11:21,028 --> 00:11:23,430
あん？

78
00:11:23,430 --> 00:11:26,230
すぐ来てくれだ　これ！

79
00:11:34,475 --> 00:11:37,561
ネジが　ここまで苦戦するとはな。

80
00:11:37,561 --> 00:11:39,861
お前　何者だ？

81
00:11:44,318 --> 00:11:46,353
よくも　里のみんなを。

82
00:11:46,353 --> 00:11:48,339
今度は俺が相手だ！

83
00:11:48,339 --> 00:11:50,858
油断するな！　コイツ　やるぞ。

84
00:11:50,858 --> 00:11:53,977
ええ　この僕も
歯が立ちませんでした。

85
00:11:53,977 --> 00:11:58,198
ああ　だがな
俺は修業で忙しいんだ。

86
00:11:58,198 --> 00:12:00,184
長引かせるつもりはねえ。

87
00:12:00,184 --> 00:12:03,170
一気にカタつけてやるぜ！

88
00:12:03,170 --> 00:12:06,270
多重影分身の術！

89
00:12:13,514 --> 00:12:15,516
いくぜ！

90
00:12:15,516 --> 00:12:17,516
（ナルトたち）うお～！

91
00:12:25,092 --> 00:12:27,092
コイツ　強ぇ！

92
00:12:29,063 --> 00:12:31,063
この！

93
00:12:36,370 --> 00:12:39,670
（みんな）えっ！？

94
00:12:58,192 --> 00:13:01,161
ナ…　ナルト？

95
00:13:01,161 --> 00:13:04,181
確かに　ナルト君に似てます。

96
00:13:04,181 --> 00:13:08,035
メカのナルト君です。
（テンテン）敵に君づけしない！

97
00:13:08,035 --> 00:13:12,139
ナルト！
タイマン勝負だってばよ！

98
00:13:12,139 --> 00:13:15,342
よう　メカの俺。

99
00:13:15,342 --> 00:13:17,494
誰が作ったのか知らねえが→

100
00:13:17,494 --> 00:13:20,981
まがいもんにやられる
俺じゃねえんだ…。

101
00:13:20,981 --> 00:13:25,235
えっ？　ちょい待ち
俺　九尾チャクラ使ってねえぞ。

102
00:13:25,235 --> 00:13:29,235
って　お前
何してんだってばよ！

103
00:13:34,478 --> 00:13:38,899
カカシ先輩　アイツ　ナルトから
九尾のチャクラを引き出して→

104
00:13:38,899 --> 00:13:41,301
自分のものにしてるようです。

105
00:13:41,301 --> 00:13:43,520
このまま奪われ続けたら→

106
00:13:43,520 --> 00:13:46,707
九尾チャクラの圧倒的な差の前に
ナルトは…。

107
00:13:46,707 --> 00:13:48,707
（カカシ）まずいね。

108
00:13:51,111 --> 00:13:53,911
チッ　影分身の術！

109
00:13:55,833 --> 00:13:58,018
って　ちっちぇえ！　クソ…。

110
00:13:58,018 --> 00:14:00,003
チビ玉螺旋丸！

111
00:14:00,003 --> 00:14:03,891
力　出ねえ…。

112
00:14:03,891 --> 00:14:05,991
（カカシ）雷切！

113
00:14:09,329 --> 00:14:12,182
九尾チャクラの流出が止まった。

114
00:14:12,182 --> 00:14:15,686
そうか！
九尾チャクラを吐き出させるには→

115
00:14:15,686 --> 00:14:17,821
一定の距離が必要なのか。

116
00:14:17,821 --> 00:14:20,891
だったら
ナルトをアイツから引き離す。

117
00:14:20,891 --> 00:14:46,991
♪♪～

118
00:14:49,653 --> 00:14:52,356
うぅ…。

119
00:14:52,356 --> 00:14:54,341
なんで…。

120
00:14:54,341 --> 00:14:56,360
心配ないからね。

121
00:14:56,360 --> 00:15:00,030
この地下道は暗部だけが知ってる
秘密の通路なんだ。

122
00:15:00,030 --> 00:15:04,134
あっ　あの野郎！
冗談じゃねえ　ぶっ倒してやる。

123
00:15:04,134 --> 00:15:06,537
暴れない　ダメ！

124
00:15:06,537 --> 00:15:08,522
見つかった！？

125
00:15:08,522 --> 00:15:10,858
いや　無差別に
攻撃してるんだろう。

126
00:15:10,858 --> 00:15:12,893
やらせてくれよ　カカシ先生。

127
00:15:12,893 --> 00:15:16,493
このままじゃ　里が
メチャクチャになっちまうってばよ。

128
00:15:27,975 --> 00:15:31,078
うわぁ～！！

129
00:15:31,078 --> 00:15:33,178
逃げろ！

130
00:15:36,650 --> 00:15:40,854
確かに　無差別攻撃のようですね。

131
00:15:40,854 --> 00:15:44,324
ナルト　お前は　アイツに勝てない。

132
00:15:44,324 --> 00:15:46,910
今は逃げるしかないんだ。

133
00:15:46,910 --> 00:15:48,910
く…。

134
00:16:00,324 --> 00:16:02,392
いくぞ。

135
00:16:02,392 --> 00:16:04,892
＜１２月６日に公開される…＞

136
00:16:07,314 --> 00:16:10,050
＜劇場版史上初の冬公開。

137
00:16:10,050 --> 00:16:15,350
原作者　岸本斉史先生自ら
キャラクターデザインを担当＞

138
00:17:27,944 --> 00:17:31,044
（綱手）ならん！
このありさまを見ろ。

139
00:17:35,152 --> 00:17:37,187
ぜってぇ勝つってばよ！

140
00:17:37,187 --> 00:17:41,008
いいか　九尾のチャクラを
吸われるだけじゃないんだ。

141
00:17:41,008 --> 00:17:44,194
ネジが白眼で　ヤツのボディーの中に→

142
00:17:44,194 --> 00:17:47,681
八卦封印と思われる
封印式を確認している。

143
00:17:47,681 --> 00:17:52,686
つまりね　あれは九尾を封じる
器でもあるということだよ。

144
00:17:52,686 --> 00:17:55,355
おそらく　チャクラを吸い取って→

145
00:17:55,355 --> 00:17:58,842
弱ったキミから九尾を
奪うつもりなんだろうね。

146
00:17:58,842 --> 00:18:04,915
つまり九尾をとられたら
キミは死んでしまうんだよ。

147
00:18:04,915 --> 00:18:07,300
ナルトの代わりの器か。

148
00:18:07,300 --> 00:18:09,853
ご丁寧に　ナルトに似せて作るとは→

149
00:18:09,853 --> 00:18:13,340
悪趣味だな。
クソッ！

150
00:18:13,340 --> 00:18:16,643
アイツは　お前を見失ったあと消えた。

151
00:18:16,643 --> 00:18:19,312
（綱手）行方は不明だが→

152
00:18:19,312 --> 00:18:23,834
お前が姿を見せたら
必ず現れるだろう。

153
00:18:23,834 --> 00:18:26,334
そうなれば　里が戦場になる。

154
00:18:28,305 --> 00:18:30,707
何が言いたいんだよ？

155
00:18:30,707 --> 00:18:34,661
里を出ろ　ナルト。
厄介ばらいかよ！？

156
00:18:34,661 --> 00:18:36,696
黙れ！

157
00:18:36,696 --> 00:18:39,683
最後まで話を聞け！

158
00:18:39,683 --> 00:18:45,689
ナルトをおとりに使い
ヤツを里の外へ引き寄せ倒す。

159
00:18:45,689 --> 00:18:48,692
ただし　ナルトにヤツを近寄らせるな。

160
00:18:48,692 --> 00:18:52,479
できるか？
難問ですね。

161
00:18:52,479 --> 00:18:54,681
だが　やるしかない。

162
00:18:54,681 --> 00:18:58,335
九尾のチャクラコントロールに
ヤマトは当然として→

163
00:18:58,335 --> 00:19:04,841
あとは俺　それと
感知タイプと遠距離タイプが必要か。

164
00:19:04,841 --> 00:19:07,360
（赤丸）ワン！

165
00:19:07,360 --> 00:19:09,360
ワン！

166
00:19:12,983 --> 00:19:15,519
すっげぇ豪華な駕籠！

167
00:19:15,519 --> 00:19:18,638
綱手のばあちゃん
こんな贅沢なもん乗ってんのか？

168
00:19:18,638 --> 00:19:22,359
外交用に大名様から
もらったものだ。

169
00:19:22,359 --> 00:19:25,729
悪趣味だから
使ったことはないがな。

170
00:19:25,729 --> 00:19:28,165
（カカシ）ヤマトは
ナルトと一緒に駕籠に乗れ。

171
00:19:28,165 --> 00:19:32,352
そして九尾のチャクラが漏れないよう
ナルトを押さえてくれ。

172
00:19:32,352 --> 00:19:35,755
ええ　ですが　あれが
至近距離に来てしまったら→

173
00:19:35,755 --> 00:19:39,359
否応なく　チャクラは
漏れ出してしまいますよ。

174
00:19:39,359 --> 00:19:41,678
絶対に近寄らせない。

175
00:19:41,678 --> 00:19:43,747
（シカマル）そのために…。

176
00:19:43,747 --> 00:19:45,747
（チョウジたち）僕たちがいる！

177
00:19:49,986 --> 00:19:51,972
シカマル！
よっ！

178
00:19:51,972 --> 00:19:54,674
ネジ！　チョウジ！

179
00:19:54,674 --> 00:19:57,828
また　あのときのメンバーが揃ったね。

180
00:19:57,828 --> 00:20:01,014
キバ！
どうだ　ビックリしたか！

181
00:20:01,014 --> 00:20:04,634
いや　お前がいるってことだけは
わかってたってばよ。

182
00:20:04,634 --> 00:20:06,636
ワン！

183
00:20:06,636 --> 00:20:11,241
（シカマル）早く修業に
戻りてぇんだろ　ナルト。

184
00:20:11,241 --> 00:20:14,741
めんどくせぇが助けてやるよ。

185
00:20:20,317 --> 00:20:23,353
なんで　こんな狭いところに
ヤマト隊長と…。

186
00:20:23,353 --> 00:20:25,839
それは　お互いさまだよ。

187
00:20:25,839 --> 00:20:28,408
駕籠かきかよ！？

188
00:20:28,408 --> 00:20:33,547
いいか　アイツ　メカのナルト。

189
00:20:33,547 --> 00:20:38,847
メカナルトを倒すまでは
帰ってくるんじゃないぞ　出発！

190
00:20:41,738 --> 00:20:46,038
何なんだよ　メカナルトって～！？

191
00:20:50,380 --> 00:20:54,451
また俺を置いてきぼりに
することはわかっていた。

192
00:20:54,451 --> 00:20:58,051
なぜなら虫の知らせが
あったからだ。

193
00:21:01,074 --> 00:21:03,510
おお～っ！

194
00:21:03,510 --> 00:21:05,662
来る！

195
00:21:05,662 --> 00:21:08,262
コイツ　飛べるのか！？

196
00:21:19,242 --> 00:21:21,242
ひぃ～っ！

197
00:21:27,651 --> 00:21:29,853
今度は大きいの撃ってきたよ！

198
00:21:29,853 --> 00:21:31,855
やべぇ！　ありゃ　やべぇぞ！

199
00:21:31,855 --> 00:21:34,307
俺に任せろ！
シノ！

200
00:21:34,307 --> 00:21:38,328
なぜなら１人だけ
外れるのは　もう…。

201
00:21:38,328 --> 00:21:41,064
（シカマルたち）シノ！

202
00:21:41,064 --> 00:21:43,364
ご免だからな！

203
00:21:51,708 --> 00:21:53,708
なにっ！？

204
00:22:08,308 --> 00:22:11,144
やめてくれってばよ　その顔！

205
00:22:11,144 --> 00:22:13,179
大丈夫。
やめて　やめて！

206
00:22:13,179 --> 00:22:17,017
酔ってない　酔ってないから。
マジ？

207
00:22:17,017 --> 00:22:20,003
ヒィーッ！

208
00:22:20,003 --> 00:22:25,241
（ネジ）上空１５０メートル
起爆メカを放っている！

209
00:22:25,241 --> 00:22:29,741
（シカマル）森だ　森へ逃げ込む…。

210
00:22:37,354 --> 00:22:39,406
（シカマル）カカシ先生　かわってくれ！

211
00:22:39,406 --> 00:22:43,406
どうした？
ヤツを落とす　影でな。

212
00:23:01,344 --> 00:23:04,347
メチャクチャしやがるぜ。

213
00:23:04,347 --> 00:23:06,716
撃ってこい。

214
00:23:06,716 --> 00:23:10,316
もっと　もっと来い！

215
00:23:17,394 --> 00:23:19,994
影真似の術！

216
00:23:26,403 --> 00:23:29,322
成功！　からの…。

217
00:23:29,322 --> 00:23:32,622
忍法　影首縛りの術！

218
00:23:42,919 --> 00:23:44,919
え？

219
00:23:48,358 --> 00:23:50,310
え？　え？

220
00:23:50,310 --> 00:23:54,064
え～っ！？

221
00:23:54,064 --> 00:23:58,364
影が切れた～！

222
00:24:12,365 --> 00:24:16,965
も　もっと　影を…。

223
00:24:24,694 --> 00:24:27,163
シカマル…。

224
00:24:27,163 --> 00:24:30,717
メカナルトが　来る！

225
00:24:30,717 --> 00:24:34,317
駕籠の中のほうも
やばいってばよ！

226
00:24:38,324 --> 00:24:42,028
シズネ　砂に応援を要請しろ。

227
00:24:42,028 --> 00:24:44,431
ナルトの一大事だと。

228
00:24:44,431 --> 00:24:48,031
絶対にナルトをやらせはしない。

229
00:26:24,697 --> 00:26:28,997
（吠え声）

230
00:26:36,309 --> 00:26:38,309
うっ…。

231
00:26:56,646 --> 00:26:59,732
（キバ）獣人分身！

232
00:26:59,732 --> 00:27:02,785
（チョウジ）倍化の術！

233
00:27:02,785 --> 00:27:05,154
肉弾戦車！

234
00:27:05,154 --> 00:27:07,991
ゴロゴロ　ゴロゴロ…！

235
00:27:07,991 --> 00:27:10,043
あれ？

236
00:27:10,043 --> 00:27:12,312
逃がすか！

237
00:27:12,312 --> 00:27:16,015
って…　ああ～っ！

238
00:27:16,015 --> 00:27:18,067
ドーンっつって。

239
00:27:18,067 --> 00:27:20,667
ああ～っ！

240
00:27:33,683 --> 00:27:35,985
（キバ）テメエ　よくもチョウジを！

241
00:27:35,985 --> 00:27:39,022
犬塚流　人獣コンビ変化！

242
00:27:39,022 --> 00:27:42,992
双頭狼！

243
00:27:42,992 --> 00:27:44,992
牙狼牙！

244
00:27:51,384 --> 00:27:53,684
ぐわ～っ！

245
00:27:57,991 --> 00:28:00,393
チョウジ　キバ…。

246
00:28:00,393 --> 00:28:03,012
あれ？　今　誰が前に…。

247
00:28:03,012 --> 00:28:06,716
って　誰もいな～い！

248
00:28:06,716 --> 00:28:09,016
うっ…。

249
00:28:12,355 --> 00:28:14,355
ぐっ！

250
00:28:19,679 --> 00:28:24,667
大丈夫か！？　おっ！
九尾のチャクラが漏れてるぞ！

251
00:28:24,667 --> 00:28:29,355
吐くのを我慢するのに
九尾のチャクラ使っちゃって…。

252
00:28:29,355 --> 00:28:32,508
あなたは　いったい
何をしてたんです！？

253
00:28:32,508 --> 00:28:34,494
ごめ…　んっ！

254
00:28:34,494 --> 00:28:36,529
来るぞ　ネジ！

255
00:28:36,529 --> 00:28:39,982
《俺が選ばれたのは
索敵だけじゃない。

256
00:28:39,982 --> 00:28:42,985
この絶対防御があるからだ！》

257
00:28:42,985 --> 00:28:45,355
回天！

258
00:28:45,355 --> 00:29:07,176
♪♪～

259
00:29:07,176 --> 00:29:09,562
いいぞ！　回天の内側にいれば→

260
00:29:09,562 --> 00:29:12,162
九尾チャクラを
吸い取られることはない！

261
00:29:14,851 --> 00:29:18,788
[ｽﾋﾟｰｶ]位置について　よ～い！

262
00:29:18,788 --> 00:29:20,788
（号砲）

263
00:29:22,675 --> 00:29:24,675
何だ？

264
00:29:30,216 --> 00:29:32,216
（カカシ）なんてスピードだ…。

265
00:29:35,388 --> 00:29:37,388
なっ！？

266
00:29:41,360 --> 00:29:44,160
メカナルトが回天を抜いた！

267
00:29:54,557 --> 00:29:56,709
うわぁ！

268
00:29:56,709 --> 00:29:58,709
カカシ先生！

269
00:30:04,050 --> 00:30:06,150
きれいだな。

270
00:30:11,841 --> 00:30:16,841
（ヤマト）オエー！

271
00:30:21,017 --> 00:30:24,487
俺も戦うってばよ！　カカシ先生！

272
00:30:24,487 --> 00:30:27,340
２人でやれば　あんなヤツ
ぶっ倒せるって！

273
00:30:27,340 --> 00:30:31,310
ダメだ！　九尾を奪われることは
お前だけの問題じゃない！

274
00:30:31,310 --> 00:30:34,680
里の存亡が　かかってるんだ！

275
00:30:34,680 --> 00:30:36,849
ナルト！

276
00:30:36,849 --> 00:30:38,985
俺の存亡も　かかってるってばよ！

277
00:30:38,985 --> 00:30:42,705
うっ！？　ちょ…　なっ！

278
00:30:42,705 --> 00:30:45,691
カカシ先生！

279
00:30:45,691 --> 00:30:48,077
しばらく　おとなしくしていろ。

280
00:30:48,077 --> 00:30:52,077
コピー忍者の神髄　見せてやる。

281
00:30:57,170 --> 00:31:01,073
できない…　それは　ムリかな…。

282
00:31:01,073 --> 00:31:05,173
（カラス）アホー　アホー　アホか～。

283
00:31:07,864 --> 00:31:10,364
しまった～！

284
00:31:15,571 --> 00:31:18,071
カカシ先生！　なっ！？

285
00:31:20,309 --> 00:31:23,846
お前…　何なんだよ！　何モンだよ！？

286
00:31:23,846 --> 00:31:25,832
九尾。

287
00:31:25,832 --> 00:31:28,034
だっ！　しゃべった！？

288
00:31:28,034 --> 00:31:32,421
九尾…　九尾…　くれ。

289
00:31:32,421 --> 00:31:35,491
誰がやるかよ！　ぐっ！

290
00:31:35,491 --> 00:31:40,613
九尾…　欲しい。　よこせ！

291
00:31:40,613 --> 00:31:44,113
ち…　力が入らねえ！

292
00:31:49,255 --> 00:31:52,225
こんなところで
俺は　くたばるわけには→

293
00:31:52,225 --> 00:31:54,525
いかねえんだってばよ！

294
00:31:59,348 --> 00:32:02,401
お前！

295
00:32:02,401 --> 00:32:07,001
（我愛羅）木ノ葉同盟国
砂の我愛羅だ。

296
00:32:13,512 --> 00:32:15,512
＜１２月６日に公開される…＞

297
00:32:18,067 --> 00:32:21,067
＜日本はもちろん
世界中で　『ＮＡＲＵＴＯ』は大人気＞

298
00:32:30,563 --> 00:32:33,063
＜劇場版の情報に加え→

299
00:32:35,184 --> 00:32:37,284
＜番組の後半＞

300
00:33:40,333 --> 00:33:42,635
我愛羅！

301
00:33:42,635 --> 00:33:45,688
火影は最初から
俺を頼るべきだった。

302
00:33:45,688 --> 00:33:48,157
遠距離戦闘　絶対防御→

303
00:33:48,157 --> 00:33:51,677
すべてにおいて
このミッションは　俺に向いている。

304
00:33:51,677 --> 00:33:54,180
何よりメカは　砂に弱い。

305
00:33:54,180 --> 00:33:56,465
一尾　いらない。

306
00:33:56,465 --> 00:33:58,868
九尾！

307
00:33:58,868 --> 00:34:01,370
（我愛羅）一尾は
もう俺の中にない。

308
00:34:01,370 --> 00:34:05,358
だが　ナルトの九尾を
渡すわけにはいかない！

309
00:34:05,358 --> 00:34:09,979
風影として…
そして　ナルトの友として！

310
00:34:09,979 --> 00:34:12,698
我愛羅　かっこいいってばよ！

311
00:34:12,698 --> 00:34:15,851
砂縛…。
（デイダラ）おっ！　我愛羅じゃねえか。

312
00:34:15,851 --> 00:34:20,740
（デイダラ）九尾をとられたあとの
アフターケアに来たってか　うん？

313
00:34:20,740 --> 00:34:25,361
って…　まだ　九尾のチャクラを
抜いてねえのかよ　うん！

314
00:34:25,361 --> 00:34:29,432
それでも　お前
俺ら　暁の期待の新人だってか？

315
00:34:29,432 --> 00:34:32,301
えっ！？　お前…　暁だったのかよ？

316
00:34:32,301 --> 00:34:34,854
九尾　九尾…。

317
00:34:34,854 --> 00:34:37,306
一尾　いらない！

318
00:34:37,306 --> 00:34:41,360
アハハハハ！　聞いたか？　我愛羅。

319
00:34:41,360 --> 00:34:47,900
メカにまで軽んじられちゃって…。
みじめ　みじめ！　アハハハハ！！

320
00:34:47,900 --> 00:34:52,321
さすがに　おいらに負けて　尾獣を
とられちまっただけはある　うん。

321
00:34:52,321 --> 00:34:57,343
赤ちゃん並みに非力な
我愛羅ちゃんには慰めが必要だな。

322
00:34:57,343 --> 00:34:59,979
我愛羅　ガラガラ　我愛羅ちゃん！

323
00:34:59,979 --> 00:35:05,401
ほら　笑って！　ガラガラガラ…　アハハハハ！！

324
00:35:05,401 --> 00:35:07,820
殺す！

325
00:35:07,820 --> 00:35:11,690
うぉ～！！

326
00:35:11,690 --> 00:35:14,026
（我愛羅）砂縛…。

327
00:35:14,026 --> 00:35:17,063
あと　キューッて
やるだけだったじゃん。

328
00:35:17,063 --> 00:35:21,663
キューッて　やるだけだったじゃん。
キューッて…。

329
00:35:30,009 --> 00:35:32,609
やっぱ…　逃げるってばよ！

330
00:35:40,152 --> 00:35:43,689
これは…。
（大蛇丸）フフフフフ…。

331
00:35:43,689 --> 00:35:46,659
暁も　ずうずうしいものね。

332
00:35:46,659 --> 00:35:49,345
この子は
私が作り出したものなのに…。

333
00:35:49,345 --> 00:35:51,347
盗人　猛々しい！

334
00:35:51,347 --> 00:35:54,350
大蛇丸！
フフフフフ…。

335
00:35:54,350 --> 00:35:58,888
忍法　蛇口縛り…
大蛇の腹の中を口寄せしたの。

336
00:35:58,888 --> 00:36:01,407
サスケは！？
残念…。

337
00:36:01,407 --> 00:36:05,694
この落とし前は
私１人でつけようと思ってね。

338
00:36:05,694 --> 00:36:09,865
《さっきまで　一緒にいたのに
フラれちゃったのよ。

339
00:36:09,865 --> 00:36:12,865
いまいましい！》

340
00:36:15,855 --> 00:36:21,010
でも　これで
この子の親権は私に戻された。

341
00:36:21,010 --> 00:36:24,480
私の意のままよ。　ねっ？

342
00:36:24,480 --> 00:36:26,482
さぁ　九尾を奪いなさい。

343
00:36:26,482 --> 00:36:29,034
サスケ君と九尾を
得ることができたら→

344
00:36:29,034 --> 00:36:33,105
この世界に
恐れるものなんて　ないわ。

345
00:36:33,105 --> 00:36:35,674
（自来也）もう一人　おるだろう。

346
00:36:35,674 --> 00:36:39,728
三忍と恐れられた
お前の大事な友がよ。

347
00:36:39,728 --> 00:36:41,697
エロ仙人！

348
00:36:41,697 --> 00:36:46,085
（自来也）わしの　蝦蟇口縛りの
パクリかのう？　大蛇丸よ。

349
00:36:46,085 --> 00:36:50,022
えぇ　おかげで　ナルト君は
もう逃げられない。

350
00:36:50,022 --> 00:36:55,995
我が子よ　お腹いっぱいに
九尾の蜜を吸い上げておしまい。

351
00:36:55,995 --> 00:36:57,980
え　え　え…。

352
00:36:57,980 --> 00:37:00,683
あいや　しばらく！

353
00:37:00,683 --> 00:37:06,655
あ　このケンカ　妙木山
蝦蟇の精霊仙素道人→

354
00:37:06,655 --> 00:37:11,744
自来也様が買った！

355
00:37:11,744 --> 00:37:15,347
あ　表に出ろ　大蛇丸！

356
00:37:15,347 --> 00:37:17,847
口寄せの術！

357
00:37:23,722 --> 00:37:26,022
どわ～！

358
00:37:30,496 --> 00:37:32,596
忍法　リバーシブルの術！

359
00:37:41,690 --> 00:37:43,659
えぇ～っ！？

360
00:37:43,659 --> 00:37:46,159
消化。

361
00:37:49,648 --> 00:37:55,054
エ…　エロ仙人　エロ仙人は…　エロ仙人は
どうなったんだってばよ！？

362
00:37:55,054 --> 00:37:58,354
（大蛇丸）いずれ
あの形になって出てくるわ。

363
00:38:00,359 --> 00:38:02,361
え　え　え～！

364
00:38:02,361 --> 00:38:04,396
さて　ナルト君。

365
00:38:04,396 --> 00:38:08,696
改めて　九尾を
いただきましょうか　我が子よ。

366
00:38:10,686 --> 00:38:12,688
どうするってばよ…。

367
00:38:12,688 --> 00:38:15,090
（九喇嘛）どうするんだ？

368
00:38:15,090 --> 00:38:17,590
（九喇嘛）
出てってやってもいいんだぞ？

369
00:38:19,511 --> 00:38:23,415
フッ…　もうちょっと
ここにいろってばよ。

370
00:38:23,415 --> 00:38:25,415
うお～っ！！

371
00:38:35,010 --> 00:38:40,432
くっ…　はぁ…　はぁ…　はぁ…。

372
00:38:40,432 --> 00:38:43,736
なぜ…　なぜなの？

373
00:38:43,736 --> 00:38:46,036
うっ…　ぐお～っ！！

374
00:38:56,665 --> 00:39:00,686
（大蛇丸）九尾チャクラは　ほぼ我が子に
吸われてしまっているのに→

375
00:39:00,686 --> 00:39:03,689
圧倒的なチャクラ量の差に→

376
00:39:03,689 --> 00:39:06,692
なぜ　あなたは　ひれ伏さないの？

377
00:39:06,692 --> 00:39:08,761
言ったろう…。

378
00:39:08,761 --> 00:39:11,330
こんなところで　俺は
くたばるわけにはいかねえんだ。

379
00:39:11,330 --> 00:39:29,365
♪♪～

380
00:39:29,365 --> 00:39:32,351
行けよ…　ここまでだ。

381
00:39:32,351 --> 00:39:35,321
もう…　血も出ねえ。

382
00:39:35,321 --> 00:39:38,057
いいのか？　フン。

383
00:39:38,057 --> 00:39:41,057
弱いんだから　しようがねえな。

384
00:39:43,996 --> 00:39:46,682
しようがなくねえよ…。

385
00:39:46,682 --> 00:39:49,051
弱いから…。

386
00:39:49,051 --> 00:39:51,086
だから　俺は…。

387
00:39:51,086 --> 00:39:54,690
里へ帰って修業して…。

388
00:39:54,690 --> 00:39:58,327
強く…　なって…　今度こそ…。

389
00:39:58,327 --> 00:40:27,356
♪♪～

390
00:40:27,356 --> 00:40:30,392
ぐっ…　今度こそ…。

391
00:40:30,392 --> 00:40:33,392
サスケを奪い返すんだ。

392
00:40:36,382 --> 00:40:38,982
サスケのために！

393
00:40:41,003 --> 00:40:45,303
サスケのため…　に…。　う…　う…。

394
00:40:48,026 --> 00:40:49,978
うん？

395
00:40:49,978 --> 00:40:52,681
九尾チャクラが…。

396
00:40:52,681 --> 00:40:56,085
その力が果てようと→

397
00:40:56,085 --> 00:40:58,687
サスケのために　あくまで→

398
00:40:58,687 --> 00:41:02,724
サスケを思う心を見せてくれたなら→

399
00:41:02,724 --> 00:41:04,993
ナルト…。

400
00:41:04,993 --> 00:41:08,030
（イタチ）お前が　サスケを
友と思ってくれたように→

401
00:41:08,030 --> 00:41:10,349
コイツも　お前の友となろう。

402
00:41:10,349 --> 00:41:12,684
試して悪かった。

403
00:41:12,684 --> 00:41:17,973
だが　コイツは　九尾が暴走したときの
正しき受け皿となるはずだ。

404
00:41:17,973 --> 00:41:22,060
２人で　サスケの力となってくれ。

405
00:41:22,060 --> 00:41:26,360
コイツが…　俺の友？

406
00:41:29,318 --> 00:41:31,970
九尾の尾が…。

407
00:41:31,970 --> 00:41:34,006
でも　意識が　ぶっとんでねえ。

408
00:41:34,006 --> 00:41:36,358
（大蛇丸）な…　何を…。

409
00:41:36,358 --> 00:41:39,445
我が子よ　刃向かうというの？

410
00:41:39,445 --> 00:41:42,664
友達。
ヘッ。

411
00:41:42,664 --> 00:41:46,264
たっぷりと拳で語り合った
マブダチだってばよ！

412
00:41:50,739 --> 00:41:54,039
うっ…　潜影蛇手！

413
00:41:59,665 --> 00:42:01,965
おやめ！

414
00:42:04,720 --> 00:42:08,720
木ノ葉など　クシャクシャに
なってしまえばいいのよ。

415
00:42:11,009 --> 00:42:27,359
♪♪～

416
00:42:27,359 --> 00:42:30,028
メカの九尾？

417
00:42:30,028 --> 00:42:32,628
（綱手）メカ九尾だと？

418
00:42:37,686 --> 00:42:40,873
何だ？

419
00:42:40,873 --> 00:42:43,873
木ノ葉崩し　再びよ。

420
00:42:51,033 --> 00:42:54,486
お…　おい　メカの俺？

421
00:42:54,486 --> 00:42:59,141
向かう…　木ノ葉の里に向かう。

422
00:42:59,141 --> 00:43:04,941
そうか　頼むぜ　メカの俺！

423
00:43:10,335 --> 00:43:12,821
おいらに負けて
尾獣をとられた時点で→

424
00:43:12,821 --> 00:43:18,510
格付けは決定してるんだ　うん！
お前は　ぜってぇ勝てねえよ！

425
00:43:18,510 --> 00:43:22,798
そんなもの　今　覆す！
流砂瀑流！

426
00:43:22,798 --> 00:43:26,668
ケッ！　そりゃムリって…　うわぁ！

427
00:43:26,668 --> 00:43:34,493
（悲鳴）

428
00:43:34,493 --> 00:43:39,681
ナルト…　どうして
こんなときに　アンタいないのよ…。

429
00:43:39,681 --> 00:43:43,702
早く来てよ…。

430
00:43:43,702 --> 00:43:48,502
お願い　ナルト！！

431
00:43:56,298 --> 00:43:59,901
大丈夫　サクラちゃん　俺だってばよ。

432
00:43:59,901 --> 00:44:03,672
フェイスオープン！　ヘヘッ。

433
00:44:03,672 --> 00:44:06,272
ナルト？

434
00:44:09,695 --> 00:44:13,181
サクラちゃんは
その花を守っていてくれ。

435
00:44:13,181 --> 00:44:16,981
その花を守るサクラちゃんを
俺が守る！

436
00:44:20,238 --> 00:44:23,338
なんか悪いものでも食べた？

437
00:44:35,654 --> 00:44:37,673
やったか？

438
00:44:37,673 --> 00:44:41,643
不可能。　メカ九尾は　俺と同じ材質。

439
00:44:41,643 --> 00:44:45,981
ぶつかっても　どちらにも
ダメージはない。

440
00:44:45,981 --> 00:44:49,518
倒す方法は１つだけ。
どうするんだ？

441
00:44:49,518 --> 00:44:53,618
俺の中の九尾チャクラ
すべてぶつける。

442
00:44:55,991 --> 00:44:58,860
メカの俺！　人柱力ってのは→

443
00:44:58,860 --> 00:45:00,996
尾獣ぬかれたら
死んじまうんだぞ！

444
00:45:00,996 --> 00:45:04,516
お前だって　今
人柱力みたいなもんだろ！？

445
00:45:04,516 --> 00:45:07,185
尾獣チャクラ
全部なくなっちまったら…。

446
00:45:07,185 --> 00:45:10,722
メカの俺！　お前は！？

447
00:45:10,722 --> 00:45:14,822
だってばよ…。
メカの俺！！

448
00:45:28,990 --> 00:45:34,212
安全装置解除。
九尾チャクラ弾　発射します！

449
00:45:34,212 --> 00:45:39,312
やめろ！　メカの俺！

450
00:46:06,328 --> 00:46:11,233
すまねえ…　すまねえな　メカの俺…。

451
00:46:11,233 --> 00:46:15,837
ありがとうな…。

452
00:46:15,837 --> 00:46:20,692
サ…　サクラちゃん。

453
00:46:20,692 --> 00:46:25,597
私は約束を守った。
この花を守ったわ。

454
00:46:25,597 --> 00:46:28,834
ナルトも　私を　里を守ってくれた。

455
00:46:28,834 --> 00:46:31,934
いや　里を守ったのは…。

456
00:46:34,523 --> 00:46:39,010
（綱手）どんな　いきさつが
あったのかは知らん。

457
00:46:39,010 --> 00:46:44,566
だが　ソイツが　この里を守って
戦ってくれたのは　この目で見た。

458
00:46:44,566 --> 00:46:46,566
感謝する。

459
00:46:48,637 --> 00:46:53,008
これで修業に戻れるな。

460
00:46:53,008 --> 00:46:57,496
ああ！　ばあちゃんも里の再建
頑張ってくれよな！

461
00:46:57,496 --> 00:47:06,354
（歓声）

462
00:47:06,354 --> 00:47:08,390
みんな…。

463
00:47:08,390 --> 00:47:13,890
（みんな）ワッショイ　ワッショイ…。

464
00:47:19,434 --> 00:47:22,434
（我愛羅）あ…　すまない。

465
00:47:30,345 --> 00:47:33,315
＜　かつてないスケールで動き出した
ＮＡＲＵＴＯプロジェクト。

466
00:47:33,315 --> 00:47:37,402
そのひとつとして
待望の劇場版が　２年ぶりに公開。

467
00:47:37,402 --> 00:47:41,002
１２月６日に公開する
劇場版　最新作…＞

468
00:47:53,852 --> 00:47:57,239
＜主人公　ナルトは　髪が短くなり
精かんな顔つき。

469
00:47:57,239 --> 00:48:00,358
かなり大人びた表情になっている。

470
00:48:00,358 --> 00:48:03,011
この美人は　そう　サクラ。

471
00:48:03,011 --> 00:48:07,816
女性らしさが増したサクラに
きっとナルトは…。

472
00:48:07,816 --> 00:48:11,970
ナルト　サクラと同じ
第七班に所属するサイ。

473
00:48:11,970 --> 00:48:14,372
髪が伸び　大きくイメージチェンジ。

474
00:48:14,372 --> 00:48:16,641
こちらは　シカマル。

475
00:48:16,641 --> 00:48:21,563
着用しているベストも
大幅にデザインが変更されているぞ。

476
00:48:21,563 --> 00:48:23,832
誰も見たことのない　ナルトたちの姿。

477
00:48:23,832 --> 00:48:26,067
いったい
どんなストーリーになるのか…。

478
00:48:26,067 --> 00:48:28,367
劇場版　最新作…＞

479
00:48:38,163 --> 00:48:41,066
＜プロジェクトの全貌は
徐々に明かされていくので→

480
00:48:41,066 --> 00:48:43,066
今後の放送を見逃すな＞

481
00:48:46,304 --> 00:48:49,307
＜１０月からのアニメ
『ＮＡＲＵＴＯ疾風伝』の→

482
00:48:49,307 --> 00:48:53,645
オープニングとエンディング曲を歌う
アーティストが決定。

483
00:48:53,645 --> 00:48:57,349
オープニングを歌うのは
ＣＤショップ大賞２０１４にて→

484
00:48:57,349 --> 00:48:59,734
最優秀新人賞を獲得し→

485
00:48:59,734 --> 00:49:03,204
ライブ会場では　入場規制が
起こるほどの人気を誇る→

486
00:49:03,204 --> 00:49:05,204
話題のアーティスト…＞

487
00:49:08,643 --> 00:49:10,862
＜　そして　エンディング曲を歌うのは→

488
00:49:10,862 --> 00:49:13,999
キュートなルックスと
ユニークなキャラクターで注目され→

489
00:49:13,999 --> 00:49:15,999
昨年　ＣＤデビューを果たした…＞

490
00:49:20,555 --> 00:49:23,355
＜多彩なアーティストが
『ＮＡＲＵＴＯ疾風伝』を盛り上げる＞

491
00:49:25,543 --> 00:49:27,696
＜アメリカでも　「ＮＡＲＵＴＯ」は大人気。

492
00:49:27,696 --> 00:49:31,516
７月に　アメリカ　サンディエゴで行われた
漫画　映画などの→

493
00:49:31,516 --> 00:49:38,189
ポップカルチャーの祭典　コミコン２０１４　会場は
「ＮＡＲＵＴＯ」の熱気に包まれた。

494
00:49:38,189 --> 00:49:42,594
なんと　今回　うずまきナルト役の
竹内順子さんが参加。

495
00:49:42,594 --> 00:49:45,094
現地の「ＮＡＲＵＴＯ」ファンは
大盛りあがり＞

496
00:49:56,891 --> 00:49:59,427
＜会場には　「ＮＡＲＵＴＯ」キャラクターの
格好をしたファンも。

497
00:49:59,427 --> 00:50:01,727
好きな術を聞いてみた＞

498
00:50:18,530 --> 00:50:20,532
＜　みごとな　カカシ先生のコスプレ。

499
00:50:20,532 --> 00:50:24,636
カカシ先生といえば
今年２月から放送された→

500
00:50:24,636 --> 00:50:30,358
「カカシ暗部篇　闇を生きる忍」の
ＤＶＤ１巻が１０月に登場。

501
00:50:30,358 --> 00:50:35,814
語られることのなかった
カカシ先生の暗部所属の頃を描く。

502
00:50:35,814 --> 00:50:39,017
リンとオビトを失い　失意のカカシ。

503
00:50:39,017 --> 00:50:42,687
四代目火影となった
ミナトが　カカシに命じたのは→

504
00:50:42,687 --> 00:50:44,689
暗部への入隊だった＞

505
00:50:44,689 --> 00:50:47,175
（ミナト）今日　ここに来たのは→

506
00:50:47,175 --> 00:50:52,775
キミに火影直属の暗部への
配属を命じるためだ。

507
00:50:56,017 --> 00:50:58,370
なぜ　俺なんかを…。

508
00:50:58,370 --> 00:51:01,806
右腕となって働いてもらいたい。

509
00:51:01,806 --> 00:51:07,529
＜原作では描かれなかった
カカシ先生の過去。

510
00:51:07,529 --> 00:51:12,834
暗部でのカカシ先生の活躍や
ヤマトとの初めての出会いにも注目。

511
00:51:12,834 --> 00:51:16,334
スペシャルプレゼント　今回は→

512
00:51:30,068 --> 00:51:32,368
＜応募方法は…＞

513
00:58:33,357 --> 00:58:37,311
（開演ブザー）

514
00:58:37,311 --> 00:58:41,015
皆様　お変わりございませんか？

515
00:58:41,015 --> 00:58:44,068
美空ひばりです。

516
00:58:44,068 --> 00:58:47,368
では最後まで
ごゆっくりお楽しみください。

517
00:58:51,042 --> 00:58:55,296
（宮本）『木曜８時のコンサート
名曲！　にっぽんの歌』。

518
00:58:55,296 --> 00:58:58,683
（松丸）今回は　ご覧の
豪華な歌手の皆さんによる→