[Script Info]
; Script generated by Aegisub r8942
; http://www.aegisub.org/
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 960
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
YCbCr Matrix: TV.601

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Calibri,46,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,105,0,0,1,2.5,0,2,25,25,42,1
Style: Title,Brook 23,48,&H00EBEBEB,&H000000FF,&H3C000000,&H00000000,-1,-1,0,0,90.9091,115,0,0,1,2.1,0,2,0,0,0,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:21.79,0:00:22.99,Default,,0,0,0,,{\i1}We're too late...{\i0}
Dialogue: 0,0:00:33.13,0:00:34.93,Default,,0,0,0,,{\i1}Sasori...{\i0}
Dialogue: 0,0:00:57.36,0:01:00.95,Default,,0,0,0,,Neji... Can you see what's happening to me here?
Dialogue: 0,0:01:05.16,0:01:06.29,Default,,0,0,0,,Yeah...
Dialogue: 0,0:01:11.00,0:01:13.17,Default,,0,0,0,,The same thing is happening here.
Dialogue: 0,0:01:14.47,0:01:16.43,Default,,0,0,0,,{\i1}Tenten, what about you?{\i0}
Dialogue: 0,0:01:18.26,0:01:20.55,Default,,0,0,0,,It's probably... the same here, too.
Dialogue: 0,0:01:21.81,0:01:22.72,Default,,0,0,0,,{\i1}Lee!{\i0}
Dialogue: 0,0:01:24.48,0:01:28.98,Default,,0,0,0,,A strange shadow appeared in the forest as soon as I removed the tag.
Dialogue: 0,0:01:30.36,0:01:32.11,Default,,0,0,0,,I thought so...
Dialogue: 0,0:01:46.21,0:01:50.08,Default,,0,0,0,,Team Kakashi has infiltrated just as planed.
Dialogue: 0,0:01:55.67,0:01:58.47,Default,,0,0,0,,What is... this...?
Dialogue: 0,0:02:09.85,0:02:12.11,Default,,0,0,0,,It's probably an enemy trap.
Dialogue: 0,0:02:14.48,0:02:15.94,Default,,0,0,0,,I see...
Dialogue: 0,0:02:35.59,0:02:38.01,Default,,0,0,0,,So that's what this is about.
Dialogue: 0,0:02:45.39,0:02:49.10,Default,,0,0,0,,I find you a worthy opponent.
Dialogue: 0,0:04:23.95,0:04:28.58,Title,,0,0,0,,{\fscx95\fs36\bord4\blur4\fax0.18\fad(654,604)\pos(598,552)}Traps Activate   Team Gai's Enemies
Dialogue: 0,0:04:42.38,0:04:44.09,Default,,0,0,0,,You jerk...!
Dialogue: 0,0:04:49.43,0:04:51.47,Default,,0,0,0,,Where do you think you're sitting?
Dialogue: 0,0:04:52.93,0:04:54.64,Default,,0,0,0,,No doubt about it...
Dialogue: 0,0:04:55.44,0:04:57.40,Default,,0,0,0,,He's the Jinchuuriki.
Dialogue: 0,0:04:58.23,0:05:01.90,Default,,0,0,0,,"The first one to yell and scream at you," huh?
Dialogue: 0,0:05:01.90,0:05:05.99,Default,,0,0,0,,Itachi's pretty good at describing people.
Dialogue: 0,0:05:15.33,0:05:16.62,Default,,0,0,0,,{\i1}Sasori...{\i0}
Dialogue: 0,0:05:20.79,0:05:26.47,Default,,0,0,0,,Gaara! What're you doing sleeping leisurely in a place like that?!
Dialogue: 0,0:05:30.47,0:05:31.89,Default,,0,0,0,,Stand up!
Dialogue: 0,0:05:34.31,0:05:35.81,Default,,0,0,0,,Gaara!
Dialogue: 0,0:05:35.81,0:05:38.81,Default,,0,0,0,,Hey, Gaara! Are you listening?!
Dialogue: 0,0:05:39.94,0:05:41.36,Default,,0,0,0,,Knock it off!
Dialogue: 0,0:05:41.36,0:05:42.65,Default,,0,0,0,,That's enough, Naruto!
Dialogue: 0,0:05:49.61,0:05:51.16,Default,,0,0,0,,You should know...
Dialogue: 0,0:05:58.21,0:06:01.42,Default,,0,0,0,,That's right. You know, don't you?
Dialogue: 0,0:06:02.00,0:06:04.30,Default,,0,0,0,,That he's already long dead.
Dialogue: 0,0:06:13.60,0:06:16.85,Default,,0,0,0,,He's definitely... the Jinchuuriki.
Dialogue: 0,0:06:21.90,0:06:23.27,Default,,0,0,0,,Give him back...
Dialogue: 0,0:06:24.94,0:06:28.53,Default,,0,0,0,,Give Gaara back! You jerks!
Dialogue: 0,0:06:31.66,0:06:33.37,Default,,0,0,0,,Calm down...
Dialogue: 0,0:06:33.37,0:06:36.08,Default,,0,0,0,,If you charge ahead without thinking, we'll be annihilated.
Dialogue: 0,0:06:54.93,0:06:59.89,Default,,0,0,0,,A ninja usually operates in a three-man squad or a four-man squad.
Dialogue: 0,0:07:00.64,0:07:05.61,Default,,0,0,0,,But at least five people are required to destroy a Five-Seal Barrier.
Dialogue: 0,0:07:05.98,0:07:08.78,Default,,0,0,0,,It can't be destroyed with just one team.
Dialogue: 0,0:07:08.78,0:07:12.61,Default,,0,0,0,,You'd have to wait for another team to arrive.
Dialogue: 0,0:07:13.57,0:07:18.58,Default,,0,0,0,,Just putting up a Five-Seal Barrier should serve as a means for stalling...
Dialogue: 0,0:07:19.29,0:07:25.00,Default,,0,0,0,,In addition, it's configured so that a trap activates when the barrier is removed.
Dialogue: 0,0:07:25.29,0:07:29.71,Default,,0,0,0,,Namely, a copy of the person who removes the tag appears nearby.
Dialogue: 0,0:07:37.97,0:07:41.06,Default,,0,0,0,,They're preventing us from making our way through the barrier, huh?
Dialogue: 0,0:07:41.85,0:07:43.02,Default,,0,0,0,,In other words...
Dialogue: 0,0:07:43.40,0:07:48.15,Default,,0,0,0,,...we can't go back up to Naruto and the others unless we defeat ourselves...
Dialogue: 0,0:07:48.15,0:07:49.57,Default,,0,0,0,,Is that how this works?
Dialogue: 0,0:07:49.57,0:07:51.74,Default,,0,0,0,,{\i1}Exactly, Lee.{\i0}
Dialogue: 0,0:07:52.57,0:07:55.66,Default,,0,0,0,,They break up the four-man squad and separate us individually.
Dialogue: 0,0:07:55.66,0:07:59.04,Default,,0,0,0,,And even taking precaution by placing a back-up on the barrier...
Dialogue: 0,0:07:59.04,0:08:00.70,Default,,0,0,0,,They're quite impressive.
Dialogue: 0,0:08:01.25,0:08:05.38,Default,,0,0,0,,But... we can't just sit here acting impressed.
Dialogue: 0,0:08:07.09,0:08:08.92,Default,,0,0,0,,Now, let's fight!
Dialogue: 0,0:08:41.45,0:08:43.83,Default,,0,0,0,,I'd expect no less from my fake!
Dialogue: 0,0:08:43.83,0:08:45.00,Default,,0,0,0,,He's pretty good.
Dialogue: 0,0:08:54.05,0:08:57.89,Default,,0,0,0,,{\i1}They don't just look the same...\NThey've got the same power too, huh...?{\i0}
Dialogue: 0,0:09:14.44,0:09:17.07,Default,,0,0,0,,We should consider them as having the same weapons too, huh...?
Dialogue: 0,0:09:27.83,0:09:30.88,Default,,0,0,0,,So basically everything about them is the same, huh?
Dialogue: 0,0:09:31.21,0:09:33.88,Default,,0,0,0,,This makes them even more worthwhile opponents, eh?!
Dialogue: 0,0:09:52.77,0:09:55.19,Default,,0,0,0,,What is it, Sasori?
Dialogue: 0,0:09:55.19,0:09:58.15,Default,,0,0,0,,I'll take him.
Dialogue: 0,0:09:58.15,0:09:58.91,Default,,0,0,0,,Huh?
Dialogue: 0,0:09:59.36,0:10:04.87,Default,,0,0,0,,It seems that Jinchuuriki wants to take him back, so...
Dialogue: 0,0:10:09.96,0:10:12.34,Default,,0,0,0,,It seems so.
Dialogue: 0,0:10:17.63,0:10:24.76,Default,,0,0,0,,{\i1}It appears the guy on the left is the one who infiltrated the Sand alone and took Lord Kazekage.{\i0}
Dialogue: 0,0:10:30.94,0:10:36.44,Default,,0,0,0,,{\i1}Which means this guy's... the Puppet Master who seriously injured Kankuro...{\i0}
Dialogue: 0,0:10:40.91,0:10:43.62,Default,,0,0,0,,{\i1}Her grandson Sasori, huh?{\i0}
Dialogue: 0,0:10:45.87,0:10:47.04,Default,,0,0,0,,Sasori...
Dialogue: 0,0:10:48.08,0:10:52.04,Default,,0,0,0,,You'll probably get mad if I say this...
Dialogue: 0,0:10:53.59,0:10:56.76,Default,,0,0,0,,But {\i1}I'll{\i0} take care of that Jinchuuriki.
Dialogue: 0,0:10:58.38,0:11:01.30,Default,,0,0,0,,Our mission is one Jinchuuriki each.
Dialogue: 0,0:11:01.30,0:11:03.72,Default,,0,0,0,,Don't be getting all full of yourself, Deidara...
Dialogue: 0,0:11:04.22,0:11:12.73,Default,,0,0,0,,An artist's passion starts to dull unless they seek greater stimulation...
Dialogue: 0,0:11:14.36,0:11:18.61,Default,,0,0,0,,The rumor is the Nine-Tailed Jinchuuriki is quite powerful.
Dialogue: 0,0:11:21.66,0:11:24.87,Default,,0,0,0,,He's an opponent suitable for my art.
Dialogue: 0,0:11:25.99,0:11:27.54,Default,,0,0,0,,What?
Dialogue: 0,0:11:27.54,0:11:30.87,Default,,0,0,0,,You're calling those explosions of yours art?
Dialogue: 0,0:11:30.87,0:11:37.92,Default,,0,0,0,,Art is something that beautifully remains extensively into the distant future.
Dialogue: 0,0:11:38.51,0:11:41.43,Default,,0,0,0,,Eternal beauty is art!
Dialogue: 0,0:11:53.90,0:11:57.07,Default,,0,0,0,,Eternal beauty... is art?
Dialogue: 0,0:11:58.90,0:12:03.28,Default,,0,0,0,,I do respect you as a fellow craftsman.
Dialogue: 0,0:12:04.03,0:12:10.70,Default,,0,0,0,,But art is a fleeting moment of beauty that vanishes gloriously.
Dialogue: 0,0:12:11.79,0:12:13.33,Default,,0,0,0,,What did you say...?
Dialogue: 0,0:12:19.61,0:12:23.26,Default,,0,0,0,,Wh-What's up with... these guys?
Dialogue: 0,0:12:23.26,0:12:29.85,Default,,0,0,0,,Deidara, it seems you don't understand what true art is...
Dialogue: 0,0:12:29.85,0:12:32.31,Default,,0,0,0,,You're the one who doesn't understand.
Dialogue: 0,0:12:32.31,0:12:33.69,Default,,0,0,0,,You jerks...!
Dialogue: 0,0:12:33.69,0:12:38.06,Default,,0,0,0,,No! Eternal beauty is true art.
Dialogue: 0,0:12:38.06,0:12:39.82,Default,,0,0,0,,Don't be a fool.
Dialogue: 0,0:12:39.82,0:12:41.61,Default,,0,0,0,,Art is an instant beauty.
Dialogue: 0,0:12:41.61,0:12:44.07,Default,,0,0,0,,Knock it off!
Dialogue: 0,0:12:55.58,0:12:58.59,Default,,0,0,0,,Do you want to make me angry?
Dialogue: 0,0:12:58.59,0:13:04.22,Default,,0,0,0,,I just told you... It would probably make you angry, didn't I...?
Dialogue: 0,0:13:04.38,0:13:10.18,Default,,0,0,0,,You know what happens when I get angry, don't you?
Dialogue: 0,0:13:11.14,0:13:13.68,Default,,0,0,0,,{\i1}He blocked the Shuriken without looking at all...{\i0}
Dialogue: 0,0:13:14.31,0:13:18.15,Default,,0,0,0,,{\i1}He's just as good with the Puppet Master technique as he always was.{\i0}
Dialogue: 0,0:13:18.44,0:13:21.11,Default,,0,0,0,,How about it, Deidara?
Dialogue: 0,0:13:27.74,0:13:30.95,Default,,0,0,0,,Art to me is...
Dialogue: 0,0:13:41.63,0:13:43.71,Default,,0,0,0,,...explosiveness itself!
Dialogue: 0,0:14:01.02,0:14:05.24,Default,,0,0,0,,It's a far cry from your silly puppet shows!
Dialogue: 0,0:14:15.54,0:14:17.41,Default,,0,0,0,,See you around!
Dialogue: 0,0:14:34.01,0:14:37.64,Default,,0,0,0,,{\i1}Make sure you follow me, Nine-Tailed Jinchuuriki...{\i0}
Dialogue: 0,0:14:48.86,0:14:52.12,Default,,0,0,0,,{\i1}That jerk Deidara is doing as he pleases...{\i0}
Dialogue: 0,0:14:55.99,0:14:57.79,Default,,0,0,0,,Hey, wait!
Dialogue: 0,0:14:58.75,0:15:00.00,Default,,0,0,0,,{\i1}All right.{\i0}
Dialogue: 0,0:15:01.96,0:15:03.00,Default,,0,0,0,,Naruto!
Dialogue: 0,0:15:04.96,0:15:07.88,Default,,0,0,0,,{\i1}I guess Naruto won't stop, will he?{\i0}
Dialogue: 0,0:15:10.93,0:15:13.34,Default,,0,0,0,,Naruto and I will take care of the guy outside.
Dialogue: 0,0:15:13.68,0:15:16.92,Default,,0,0,0,,Sakura and Granny Chiyo...\Nyou two handle the guy inside.
Dialogue: 0,0:15:16.92,0:15:17.72,Default,,0,0,0,,However...
Dialogue: 0,0:15:18.60,0:15:21.94,Default,,0,0,0,,...make sure you don't do anything rash until Team Gai gets back.
Dialogue: 0,0:15:22.31,0:15:23.40,Default,,0,0,0,,Got it.
Dialogue: 0,0:15:47.80,0:15:49.46,Default,,0,0,0,,He came too, huh...?
Dialogue: 0,0:15:51.47,0:15:52.93,Default,,0,0,0,,Gai, can you hear me?
Dialogue: 0,0:15:53.68,0:15:55.39,Default,,0,0,0,,The enemy has split up.
Dialogue: 0,0:15:55.39,0:15:56.89,Default,,0,0,0,,We need backup.
Dialogue: 0,0:15:57.43,0:15:58.97,Default,,0,0,0,,Return immediately.
Dialogue: 0,0:15:59.93,0:16:01.89,Default,,0,0,0,,{\i1}I don't think we can.{\i0}
Dialogue: 0,0:16:05.56,0:16:07.82,Default,,0,0,0,,We've all be caught in an enemy trap.
Dialogue: 0,0:16:20.87,0:16:23.41,Default,,0,0,0,,Kakashi, give us a little more time.
Dialogue: 0,0:16:24.42,0:16:25.63,Default,,0,0,0,,{\i1}Signing off!{\i0}
Dialogue: 0,0:16:33.97,0:16:35.22,Default,,0,0,0,,{\i1}These movements...{\i0}
Dialogue: 0,0:16:44.31,0:16:45.69,Default,,0,0,0,,We're an even match, huh?
Dialogue: 0,0:16:57.03,0:17:03.50,Default,,0,0,0,,{\i1}I can't believe they look the same, have the same power and even use the same techniques...{\i0}
Dialogue: 0,0:17:19.51,0:17:23.35,Default,,0,0,0,,It's just like fighting our mirror images...
Dialogue: 0,0:17:31.52,0:17:34.49,Default,,0,0,0,,If it were mirrors, we only need to break it, but...
Dialogue: 0,0:17:38.16,0:17:40.37,Default,,0,0,0,,{\an8\fs24\fad(200,200)}(Konoha Senpuu: Leaf Hurricane)
Dialogue: 0,0:17:38.16,0:17:40.37,Default,,0,0,0,,{\i1}Konoha Senpuu!{\i0}
Dialogue: 0,0:17:52.30,0:17:55.09,Default,,0,0,0,,It doesn't look like they'll be easily broken.
Dialogue: 0,0:18:11.19,0:18:15.28,Default,,0,0,0,,Give Gaara back!
Dialogue: 0,0:18:20.53,0:18:22.37,Default,,0,0,0,,Looks like...
Dialogue: 0,0:18:24.83,0:18:26.83,Default,,0,0,0,,...I can't be wasting my time...
Dialogue: 0,0:18:32.63,0:18:36.80,Default,,0,0,0,,I'd heard that you'd retired long ago.
Dialogue: 0,0:18:37.30,0:18:40.55,Default,,0,0,0,,I suddenly wanted to see\Nmy grandson's face again.
Dialogue: 0,0:18:51.69,0:18:53.65,Default,,0,0,0,,{\i1}I can tell just by facing him.{\i0}
Dialogue: 0,0:18:56.90,0:18:59.15,Default,,0,0,0,,{\i1}The incredible difference in actual battle experience...{\i0}
Dialogue: 0,0:19:00.32,0:19:02.62,Default,,0,0,0,,{\i1}...and the number of people he's killed.{\i0}
Dialogue: 0,0:19:04.49,0:19:07.04,Default,,0,0,0,,Sakura, do not fear.
Dialogue: 0,0:19:09.91,0:19:12.04,Default,,0,0,0,,I'm here.
Dialogue: 0,0:19:12.04,0:19:15.04,Default,,0,0,0,,You step back.
Dialogue: 0,0:19:27.97,0:19:31.56,Default,,0,0,0,,{\i1}Sou Shuu Jin!{\i0}
Dialogue: 0,0:19:27.97,0:19:31.56,Default,,0,0,0,,{\an8\fs24\fad(200,200)}(Sou Shuu Jin: Assault Blade)
Dialogue: 0,0:19:42.53,0:19:46.49,Default,,0,0,0,,If you're going to defy me,\Nthen I guess I have no choice...
Dialogue: 0,0:19:56.54,0:20:03.99,Default,,0,0,0,,Will you join that kid as additions to my collection, Grandma Chiyo?