[Script Info]
; Script generated by Aegisub r8942
; http://www.aegisub.org/
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 960
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
YCbCr Matrix: TV.601



[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Calibri,46,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,105,0,0,1,2.5,0,2,25,25,42,1
Style: Title,Brook 23,48,&H00EBEBEB,&H000000FF,&H3C000000,&H00000000,-1,-1,0,0,90.9091,115,0,0,1,2.1,0,2,0,0,0,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:06.72,0:00:09.11,Default,,0,0,0,,Sakura, do not fear...
Dialogue: 0,0:00:12.09,0:00:16.99,Default,,0,0,0,,I'm here. You step back.
Dialogue: 0,0:00:23.73,0:00:26.46,Default,,0,0,0,,Assault Blade.
Dialogue: 0,0:00:38.08,0:00:41.56,Default,,0,0,0,,If you're going to defy me,\Nthen I guess I have no choice.
Dialogue: 0,0:00:44.29,0:00:47.15,Default,,0,0,0,,Will you join that kid
Dialogue: 0,0:00:47.15,0:00:51.11,Default,,0,0,0,,as additions to my collection,\NGrandma Chiyo...?
Dialogue: 0,0:00:58.06,0:00:59.62,Default,,0,0,0,,Wh-What's that...?
Dialogue: 0,0:01:04.61,0:01:07.50,Default,,0,0,0,,That's not Sasori's real body...
Dialogue: 0,0:01:08.73,0:01:12.38,Default,,0,0,0,,I can kind of tell\Nthat's not his real body.
Dialogue: 0,0:01:13.36,0:01:17.80,Default,,0,0,0,,Yes...\NThat's... a puppet.
Dialogue: 0,0:01:18.91,0:01:21.43,Default,,0,0,0,,But where's his real body?
Dialogue: 0,0:01:23.50,0:01:26.81,Default,,0,0,0,,Puppet Masters are supposed to be\Npulling the strings from behind, right?
Dialogue: 0,0:01:27.88,0:01:30.40,Default,,0,0,0,,His real body's inside that.
Dialogue: 0,0:01:32.59,0:01:33.61,Default,,0,0,0,,Inside?
Dialogue: 0,0:01:35.01,0:01:38.03,Default,,0,0,0,,Puppet Masters have trouble\Nwith close-range combat.
Dialogue: 0,0:01:39.02,0:01:43.91,Default,,0,0,0,,After all, when controlling a puppet,\Nthey are prone to openings ...
Dialogue: 0,0:01:45.48,0:01:49.71,Default,,0,0,0,,That puppet there has basically\Nsurmounted that problem.
Dialogue: 0,0:01:51.99,0:01:57.51,Default,,0,0,0,,The puppet acts as a shield\Nas well as a weapon.
Dialogue: 0,0:01:58.78,0:02:01.18,Default,,0,0,0,,It's Sasori's specialty, Hiruko.
Dialogue: 0,0:02:01.66,0:02:04.43,Default,,0,0,0,,Lady Chiyo... About that puppet...
Dialogue: 0,0:02:06.75,0:02:09.06,Default,,0,0,0,,I know a lot about it.
Dialogue: 0,0:02:11.05,0:02:15.78,Default,,0,0,0,,Do you know how I make\Nmy collection?
Dialogue: 0,0:02:19.01,0:02:22.74,Default,,0,0,0,,First. I pull out the organs...
Dialogue: 0,0:02:23.56,0:02:26.29,Default,,0,0,0,,Then after I've washed\Nthe body nice and clean...
Dialogue: 0,0:02:26.29,0:02:28.33,Default,,0,0,0,,I extract the blood.
Dialogue: 0,0:02:30.90,0:02:33.59,Default,,0,0,0,,Once I've prepared the body\Nso it won't decay,
Dialogue: 0,0:02:33.59,0:02:35.59,Default,,0,0,0,,I fill it with hidden weapons\Nand then...
Dialogue: 0,0:02:35.59,0:02:38.92,Default,,0,0,0,,it becomes a complete addition\Nto my puppet collection.
Dialogue: 0,0:02:40.99,0:02:44.43,Default,,0,0,0,,Just as the old woman said,\Nthis form you see...
Dialogue: 0,0:02:44.61,0:02:48.18,Default,,0,0,0,,Hiruko, is a part of my collection.
Dialogue: 0,0:02:49.00,0:02:52.90,Default,,0,0,0,,And with the little girl and\NGranny Chiyo added...
Dialogue: 0,0:02:52.90,0:02:57.11,Default,,0,0,0,,I'll have exactly three hundred\Nin my collection.
Dialogue: 0,0:02:58.72,0:03:01.20,Default,,0,0,0,,It's my art!
Dialogue: 0,0:04:33.00,0:04:37.13,Title,,0,0,0,,{\i1\pos(638,600)}Hiruko vs. Two Kunoichi!\N\N\N{\i0}
Dialogue: 0,0:04:45.43,0:04:46.58,Default,,0,0,0,,Gaara...!
Dialogue: 0,0:04:55.84,0:04:59.23,Default,,0,0,0,,Is it okay for you to be taking me on?
Dialogue: 0,0:05:01.55,0:05:03.90,Default,,0,0,0,,Kakashi Sensei of the Sharingan.
Dialogue: 0,0:05:07.18,0:05:09.25,Default,,0,0,0,,I hate to say this, but...
Dialogue: 0,0:05:09.25,0:05:12.37,Default,,0,0,0,,my man Sasori is stronger than I am...
Dialogue: 0,0:05:12.81,0:05:14.25,Default,,0,0,0,,Probably...
Dialogue: 0,0:05:16.19,0:05:20.00,Default,,0,0,0,,Our ideas of art are\Nquite different, though.
Dialogue: 0,0:05:25.99,0:05:27.72,Default,,0,0,0,,Art, huh?
Dialogue: 0,0:05:28.45,0:05:29.51,Default,,0,0,0,,Lady Chiyo?
Dialogue: 0,0:05:30.04,0:05:32.22,Default,,0,0,0,,Back when he was\Nin the Hidden Sand,
Dialogue: 0,0:05:32.22,0:05:35.90,Default,,0,0,0,,he was called a master craftsman...
Dialogue: 0,0:05:35.90,0:05:39.52,Default,,0,0,0,,and he built many excellent puppets.
Dialogue: 0,0:05:40.97,0:05:44.44,Default,,0,0,0,,But he devoted most of his energy
Dialogue: 0,0:05:44.44,0:05:47.99,Default,,0,0,0,,into turning people into puppets\Nand collecting them.
Dialogue: 0,0:05:50.39,0:05:53.29,Default,,0,0,0,,He calls that "art."
Dialogue: 0,0:05:53.94,0:05:56.58,Default,,0,0,0,,And that puppet Hiruko...
Dialogue: 0,0:05:57.82,0:06:01.17,Default,,0,0,0,,used to be a Shinobi\Nfrom another village.
Dialogue: 0,0:06:01.86,0:06:05.30,Default,,0,0,0,,He was turned into that form\Nyou see there by Sasori...
Dialogue: 0,0:06:05.99,0:06:08.59,Default,,0,0,0,,He turned into a "human puppet"
Dialogue: 0,0:06:08.59,0:06:12.85,Default,,0,0,0,,while still maintaining\Nhis original human form.
Dialogue: 0,0:06:13.87,0:06:15.60,Default,,0,0,0,,A human puppet.
Dialogue: 0,0:06:15.60,0:06:18.48,Default,,0,0,0,,That's what'll happen to you very soon.
Dialogue: 0,0:06:18.48,0:06:22.07,Default,,0,0,0,,You'll become one of\Nmy works of art.
Dialogue: 0,0:06:25.43,0:06:28.82,Default,,0,0,0,,Hiruko is a puppet with\Na great attack and defense.
Dialogue: 0,0:06:28.82,0:06:34.41,Default,,0,0,0,,Be that as it may, first we need\Nto extract Sasori out of Hiruko.
Dialogue: 0,0:06:34.41,0:06:36.25,Default,,0,0,0,,Then, how do we do that?
Dialogue: 0,0:06:36.73,0:06:40.58,Default,,0,0,0,,The most frightening thing about\Na puppet is their hidden weapon.
Dialogue: 0,0:06:40.58,0:06:42.50,Default,,0,0,0,,If we can't figure out what they are,
Dialogue: 0,0:06:42.50,0:06:46.42,Default,,0,0,0,,we won't be able to tell where\Nand how he'll attack.
Dialogue: 0,0:06:47.53,0:06:49.30,Default,,0,0,0,,But Lady Chiyo,
Dialogue: 0,0:06:49.30,0:06:51.84,Default,,0,0,0,,you know a lot about the mechanisms\Nof that puppet...
Dialogue: 0,0:06:52.54,0:06:54.14,Default,,0,0,0,,We've got the edge.
Dialogue: 0,0:06:54.66,0:06:55.85,Default,,0,0,0,,Yes...
Dialogue: 0,0:06:56.54,0:07:01.23,Default,,0,0,0,,That's why I thought I could\Ntake him on by myself at first.
Dialogue: 0,0:07:01.67,0:07:03.10,Default,,0,0,0,,At first?
Dialogue: 0,0:07:03.10,0:07:06.53,Default,,0,0,0,,But...it doesn't look like it'll work.
Dialogue: 0,0:07:07.43,0:07:08.99,Default,,0,0,0,,What do you mean?
Dialogue: 0,0:07:09.18,0:07:15.70,Default,,0,0,0,,It has a different form than\Nthe Hiruko puppet I used to know.
Dialogue: 0,0:07:18.56,0:07:22.67,Default,,0,0,0,,First of all, he didn't have\Na shell like that on his back.
Dialogue: 0,0:07:22.67,0:07:25.46,Default,,0,0,0,,He probably has a better ability\Nto guard now.
Dialogue: 0,0:07:25.86,0:07:28.67,Default,,0,0,0,,And it's the first time\NI've seen that left arm.
Dialogue: 0,0:07:31.09,0:07:34.64,Default,,0,0,0,,In which case, his most important\Nhidden weapon mechanism
Dialogue: 0,0:07:34.64,0:07:37.01,Default,,0,0,0,,might also have been improved.
Dialogue: 0,0:07:37.71,0:07:39.22,Default,,0,0,0,,What do we do?
Dialogue: 0,0:07:39.22,0:07:41.64,Default,,0,0,0,,In order to defeat Sasori,
Dialogue: 0,0:07:41.64,0:07:44.61,Default,,0,0,0,,first we must destroy that Hiruko.
Dialogue: 0,0:07:44.86,0:07:50.06,Default,,0,0,0,,However, I don't have that kind\Nof destructive power.
Dialogue: 0,0:07:50.06,0:07:52.61,Default,,0,0,0,,But Sakura...
Dialogue: 0,0:07:53.56,0:07:55.45,Default,,0,0,0,,You do.
Dialogue: 0,0:07:55.78,0:07:58.04,Default,,0,0,0,,That incredible strength\NPrincess Tsunade...
Dialogue: 0,0:08:05.28,0:08:07.29,Default,,0,0,0,,personally taught you.
Dialogue: 0,0:08:12.51,0:08:13.53,Default,,0,0,0,,Okay!
Dialogue: 0,0:08:22.88,0:08:24.44,Default,,0,0,0,,Listen carefully, Sakura.
Dialogue: 0,0:08:26.71,0:08:28.73,Default,,0,0,0,,First, get close to him...
Dialogue: 0,0:08:28.73,0:08:33.20,Default,,0,0,0,,and smash the puppet with\Nyour incredible strength.
Dialogue: 0,0:08:37.27,0:08:43.62,Default,,0,0,0,,However, you must dodge all\Nof his hidden device attacks.
Dialogue: 0,0:08:45.52,0:08:47.92,Default,,0,0,0,,All of them, perfectly!
Dialogue: 0,0:08:52.03,0:08:54.34,Default,,0,0,0,,You must not even get a scratch.
Dialogue: 0,0:08:55.09,0:08:56.30,Default,,0,0,0,,Poison, right...?
Dialogue: 0,0:08:57.01,0:09:01.39,Default,,0,0,0,,That's right... Even a scratch\Ncan turn into a fatal wound.
Dialogue: 0,0:09:04.79,0:09:05.81,Default,,0,0,0,,{\i1}Here I go.{\i0}
Dialogue: 0,0:09:08.31,0:09:09.40,Default,,0,0,0,,{\i1}Hold him down!{\i0}
Dialogue: 0,0:09:09.40,0:09:10.48,Default,,0,0,0,,{\i1}Right!{\i0}
Dialogue: 0,0:09:18.10,0:09:21.33,Default,,0,0,0,,In order to dodge his attacks,\Nyou must figure out the tricks
Dialogue: 0,0:09:21.33,0:09:25.00,Default,,0,0,0,,to the hidden weapons of\Nthe master craftsman's puppet.
Dialogue: 0,0:09:25.00,0:09:27.58,Default,,0,0,0,,And you must also be able\Nto immediately assess
Dialogue: 0,0:09:27.58,0:09:29.88,Default,,0,0,0,,how to dodge his attacks.
Dialogue: 0,0:09:42.62,0:09:46.10,Default,,0,0,0,,I don't think I can do either at all...
Dialogue: 0,0:09:47.00,0:09:48.52,Default,,0,0,0,,Indeed...
Dialogue: 0,0:09:49.92,0:09:51.61,Default,,0,0,0,,In order to do that,
Dialogue: 0,0:09:51.61,0:09:55.07,Default,,0,0,0,,a lot of actual battle experience\Nis required.
Dialogue: 0,0:09:55.47,0:09:58.03,Default,,0,0,0,,Then...how can I...?
Dialogue: 0,0:09:59.10,0:10:01.99,Default,,0,0,0,,What do I look like to you?
Dialogue: 0,0:10:02.73,0:10:05.37,Default,,0,0,0,,Do I just look like\Nan unreliable old bag...?
Dialogue: 0,0:10:09.29,0:10:11.00,Default,,0,0,0,,Or...
Dialogue: 0,0:10:17.41,0:10:19.34,Default,,0,0,0,,Leave it to me...
Dialogue: 0,0:10:21.62,0:10:23.89,Default,,0,0,0,,That's why I'm here!
Dialogue: 0,0:10:25.35,0:10:28.69,Default,,0,0,0,,I have much more actual\Nbattle experience than he does.
Dialogue: 0,0:10:29.25,0:10:31.06,Default,,0,0,0,,And he knows that.
Dialogue: 0,0:10:31.06,0:10:34.82,Default,,0,0,0,,That's why he doesn't attempt\Nto attack carelessly.
Dialogue: 0,0:10:35.51,0:10:38.36,Default,,0,0,0,,This man who so hates\Nwaiting for people,
Dialogue: 0,0:10:38.36,0:10:40.78,Default,,0,0,0,,and being kept waiting by them...
Dialogue: 0,0:10:41.27,0:10:42.66,Default,,0,0,0,,And besides...
Dialogue: 0,0:10:44.39,0:10:46.16,Default,,0,0,0,,I made the first move.
Dialogue: 0,0:10:49.27,0:10:51.54,Default,,0,0,0,,Sakura. Lend me your ears.
Dialogue: 0,0:10:53.24,0:10:55.59,Default,,0,0,0,,You and I...
Dialogue: 0,0:11:00.66,0:11:02.72,Default,,0,0,0,,will defeat him!
Dialogue: 0,0:11:13.80,0:11:16.36,Default,,0,0,0,,{\i1}What're they planning?{\i0}
Dialogue: 0,0:11:25.39,0:11:28.87,Default,,0,0,0,,{\i1}From here, I can't make out\Nwhat they're saying...{\i0}
Dialogue: 0,0:11:33.19,0:11:34.25,Default,,0,0,0,,Understood.
Dialogue: 0,0:11:36.84,0:11:37.96,Default,,0,0,0,,I'll give it a try.
Dialogue: 0,0:11:38.45,0:11:40.30,Default,,0,0,0,,Are you about ready?
Dialogue: 0,0:11:41.30,0:11:46.22,Default,,0,0,0,,You know I hate to\Nbe kept waiting, don't you?
Dialogue: 0,0:11:47.83,0:11:50.39,Default,,0,0,0,,Rest easy. We'll...
Dialogue: 0,0:11:53.81,0:11:55.90,Default,,0,0,0,,...put an end to this soon.
Dialogue: 0,0:12:14.27,0:12:16.17,Default,,0,0,0,,It looks like they've started.
Dialogue: 0,0:12:21.24,0:12:25.05,Default,,0,0,0,,Is just that little girl...\Nand that old bag...
Dialogue: 0,0:12:25.64,0:12:29.06,Default,,0,0,0,,really up to the task of taking\Non my man Sasori?
Dialogue: 0,0:12:36.92,0:12:40.69,Default,,0,0,0,,{\i1}So he wants to fight Naruto\None-on-one if he can, huh?{\i0}
Dialogue: 0,0:12:41.61,0:12:43.20,Default,,0,0,0,,{\i1}He's a Shinobi who defeated...{\i0}
Dialogue: 0,0:12:43.20,0:12:45.95,Default,,0,0,0,,{\i1}the Kazekage,\None of the five great Kage.{\i0}
Dialogue: 0,0:12:46.31,0:12:49.28,Default,,0,0,0,,{\i1}Naruto probably wouldn't be\Na match for him alone.{\i0}
Dialogue: 0,0:12:50.02,0:12:53.12,Default,,0,0,0,,You go to Sakura, Sensei.
Dialogue: 0,0:13:07.74,0:13:11.39,Default,,0,0,0,,I'll save...Gaara!
Dialogue: 0,0:13:52.21,0:13:57.19,Default,,0,0,0,,It wouldn't be worthwhile if\Nyou were beaten that easily.
Dialogue: 0,0:14:00.80,0:14:04.78,Default,,0,0,0,,I won't let you...\Nhave Gaara, no matter what!
Dialogue: 0,0:15:11.74,0:15:13.93,Default,,0,0,0,,{\i1}They're seeing through it...huh?{\i0}
Dialogue: 0,0:15:14.75,0:15:16.43,Default,,0,0,0,,{\i1}If so...{\i0}
Dialogue: 0,0:15:25.13,0:15:26.44,Default,,0,0,0,,Die!
Dialogue: 0,0:15:59.29,0:16:03.23,Default,,0,0,0,,{\i1}They completely dodged\Nmy attack just now?{\i0}
Dialogue: 0,0:16:12.18,0:16:14.41,Default,,0,0,0,,{\i1}I understand Grandma Chiyo\Nbeing able to.{\i0}
Dialogue: 0,0:16:14.41,0:16:16.16,Default,,0,0,0,,{\i1}But that little girl...{\i0}
Dialogue: 0,0:16:23.90,0:16:25.17,Default,,0,0,0,,{\i1}How?!{\i0}
Dialogue: 0,0:16:28.28,0:16:30.21,Default,,0,0,0,,{\i1}Grandma Chiyo's...{\i0}
Dialogue: 0,0:16:31.76,0:16:32.94,Default,,0,0,0,,{\i1}not moving...?{\i0}
Dialogue: 0,0:16:35.89,0:16:38.16,Default,,0,0,0,,{\i1}I'm being mocked...{\i0}
Dialogue: 0,0:16:38.75,0:16:42.89,Default,,0,0,0,,{\i1}I can't believe she's charging at me\Nhead on without any backup...{\i0}
Dialogue: 0,0:16:52.39,0:16:53.99,Default,,0,0,0,,{\i1}It won't move!{\i0}
Dialogue: 0,0:16:54.45,0:16:57.61,Default,,0,0,0,,{\i1}I get it! Grandma...!{\i0}
Dialogue: 0,0:16:57.61,0:16:59.45,Default,,0,0,0,,Now, Sakura!
Dialogue: 0,0:17:01.19,0:17:02.58,Default,,0,0,0,,Smash him!
Dialogue: 0,0:17:02.58,0:17:03.50,Default,,0,0,0,,Right!
Dialogue: 0,0:17:14.12,0:17:17.05,Default,,0,0,0,,I'm taking back Gaara!
Dialogue: 0,0:17:17.79,0:17:21.10,Default,,0,0,0,,You're sure a weird Jinchuriki.
Dialogue: 0,0:17:23.00,0:17:27.31,Default,,0,0,0,,I'd heard that Jinchuriki were\Ngloomy misanthropes.
Dialogue: 0,0:17:31.13,0:17:37.24,Default,,0,0,0,,Not counting this guy, my comrades \Nhave defeated two Jinchuriki.
Dialogue: 0,0:17:38.10,0:17:41.87,Default,,0,0,0,,It seems not even\None comrade or villager
Dialogue: 0,0:17:41.87,0:17:45.83,Default,,0,0,0,,attempted to save them.
Dialogue: 0,0:17:48.69,0:17:53.30,Default,,0,0,0,,In fact, it seems there were actually\Nsome people who were glad...
Dialogue: 0,0:18:01.00,0:18:05.98,Default,,0,0,0,,So you couldn't forsake someone\Npitiful and hated like you?
Dialogue: 0,0:18:07.60,0:18:09.12,Default,,0,0,0,,Gaara...
Dialogue: 0,0:18:34.49,0:18:38.68,Default,,0,0,0,,Gaara died after\Nthe One-Tail was extracted.
Dialogue: 0,0:18:41.49,0:18:46.02,Default,,0,0,0,,That will soon happen to you...too!
Dialogue: 0,0:18:55.93,0:18:59.15,Default,,0,0,0,,I won't...forgive you jerks!
Dialogue: 0,0:19:33.80,0:19:36.19,Default,,0,0,0,,So you've finally come out, huh?
Dialogue: 0,0:19:42.18,0:19:43.78,Default,,0,0,0,,That's his real body!
Dialogue: 0,0:19:44.02,0:19:49.33,Default,,0,0,0,,I've come this far to see\Nmy grandson's face.
Dialogue: 0,0:19:58.82,0:20:04.59,Default,,0,0,0,,After twenty years,\Nwhat say we face each other?