1
00:01:38,098 --> 00:01:40,768
フワ～

2
00:01:42,019 --> 00:01:43,896
う～ん くっ！

3
00:01:44,146 --> 00:01:45,356
ハア…

4
00:01:51,612 --> 00:01:52,696
ハア…

5
00:01:53,197 --> 00:01:53,781
うん？

6
00:02:00,204 --> 00:02:01,372
フヒヒッ

7
00:02:02,039 --> 00:02:04,834
今日は 特別な日だからな

8
00:02:06,877 --> 00:02:08,462
いただきます

9
00:02:31,652 --> 00:02:32,903
うーむ…

10
00:02:33,153 --> 00:02:33,779
うん？

11
00:02:38,284 --> 00:02:40,411
フフッ… フフフ…

12
00:02:54,300 --> 00:02:56,010
勝負だコレ！

13
00:02:57,011 --> 00:02:57,678
いてっ！

14
00:02:57,761 --> 00:02:58,512
くっ…

15
00:02:59,597 --> 00:03:02,308
何やってんだ？ 木ノ葉丸

16
00:03:02,600 --> 00:03:04,768
さすがナルトの兄ちゃん…

17
00:03:05,102 --> 00:03:07,479
俺が見込んだ男だコレ

18
00:03:10,357 --> 00:03:12,151
何もしてないって…

19
00:03:13,152 --> 00:03:15,237
尋常に勝負だコレ！

20
00:03:15,446 --> 00:03:18,365
わりい！ これから説明会なんだ

21
00:03:19,241 --> 00:03:20,492
説明会？

22
00:03:20,701 --> 00:03:23,871
俺ってば 今日から忍者だからさ

23
00:03:25,414 --> 00:03:26,165
ああ…

24
00:03:26,624 --> 00:03:27,541
ヘッ！

25
00:03:34,214 --> 00:03:37,509
(鼻歌)

26
00:03:41,472 --> 00:03:42,181
ンフッ

27
00:03:42,348 --> 00:03:45,851
サクラ 早く出かけなくていいの？

28
00:03:46,727 --> 00:03:49,063
今 行こうと思ってたの！

29
00:03:49,730 --> 00:03:54,026
《しゃーんなろ！ いつまでも
子供扱いしてんじゃないわよ》

30
00:03:57,905 --> 00:04:01,408
《そう！ もう私は
アカデミーの生徒じゃない》

31
00:04:02,368 --> 00:04:05,704
《木ノ葉のくノ一 春野サクラよ》

32
00:04:05,871 --> 00:04:07,456
行ってきます

33
00:04:10,209 --> 00:04:10,751
うん？

34
00:04:14,880 --> 00:04:16,507
おはよう サクラ

35
00:04:17,049 --> 00:04:18,592
おはよう いの

36
00:04:26,058 --> 00:04:28,894
まさか あんたが卒業できるとはねえ

37
00:04:29,311 --> 00:04:31,480
昔のことは関係ないわ

38
00:04:31,689 --> 00:04:34,233
今日からお互い 一人前の忍者

39
00:04:35,317 --> 00:04:37,152
もう いのには負けない！

40
00:04:41,949 --> 00:04:42,658
んっ！

41
00:04:45,244 --> 00:04:46,078
んんっ！

42
00:04:46,120 --> 00:04:47,079
フン！

43
00:04:47,579 --> 00:04:48,998
フンッ！ フンッ！

44
00:04:54,628 --> 00:04:55,921
ヘヘッ…

45
00:04:58,382 --> 00:04:59,258
あれ？

46
00:04:59,675 --> 00:05:01,468
なんで お前がいんだよ？

47
00:05:01,635 --> 00:05:04,555
今日は卒業生だけの説明会だぞ

48
00:05:04,972 --> 00:05:09,309
お前さ お前さあ この額当てが
目に入んねえのかよ！

49
00:05:09,643 --> 00:05:12,563
俺も今日から忍者だってばさ！

50
00:05:12,688 --> 00:05:13,689
ふうん…

51
00:05:14,106 --> 00:05:18,360
なんつうのかな？
俺ってば すげえ似合うよな

52
00:05:18,360 --> 00:05:19,361
アハハッ…

53
00:05:20,612 --> 00:05:23,532
《ナルト君 卒業できたんだ》

54
00:05:32,791 --> 00:05:34,209
ゴール！

55
00:05:34,209 --> 00:05:36,795
ハア… ハア… ハア…

56
00:05:36,795 --> 00:05:38,881
また私の勝ちね サクラ

57
00:05:38,881 --> 00:05:40,215
なに言ってるの!?

58
00:05:40,215 --> 00:05:44,053
私の足の先が あんたより
１センチ早く中に入ったでしょ!?

59
00:05:44,303 --> 00:05:46,388
ちょっと あんたの目 節穴？

60
00:05:47,431 --> 00:05:49,058
《サクラちゃんだあ…》

61
00:05:53,395 --> 00:05:54,104
あっ！

62
00:05:55,731 --> 00:05:58,275
《サクラちゃんが俺のこと見てる》

63
00:05:58,901 --> 00:06:00,069
アハッ…

64
00:06:00,277 --> 00:06:01,570
ちょっとサクラ！

65
00:06:01,570 --> 00:06:03,405
あっ… おはよう サクラちゃん

66
00:06:03,405 --> 00:06:04,073
どいて！

67
00:06:04,073 --> 00:06:04,865
だあっ！

68
00:06:05,574 --> 00:06:07,868
おっ… おはよう サスケ君

69
00:06:11,747 --> 00:06:13,832
隣 座っていい？

70
00:06:14,291 --> 00:06:17,294
ちょっと サスケ君の隣は私よ！

71
00:06:17,294 --> 00:06:18,962
早いもん勝ちでしょ!?

72
00:06:19,088 --> 00:06:22,091
教室に入ったのは 私が早かった

73
00:06:22,091 --> 00:06:22,800
私！

74
00:06:22,800 --> 00:06:24,093
だったら私が！

75
00:06:24,093 --> 00:06:25,677
私が一番だったわ！

76
00:06:25,677 --> 00:06:27,930
私がサスケ君の隣よ

77
00:06:27,930 --> 00:06:30,057
私よ！
>>私が隣よ！

78
00:06:30,057 --> 00:06:31,141
《うざい…》

79
00:06:32,893 --> 00:06:34,061
あれですか…

80
00:06:34,353 --> 00:06:37,731
今年のナンバー１ルーキー
うちはサスケは…

81
00:06:38,232 --> 00:06:39,608
そうじゃ

82
00:06:40,526 --> 00:06:43,195
例のうちは一族の生き残り…

83
00:06:44,238 --> 00:06:45,239
うむ…

84
00:06:46,573 --> 00:06:47,908
うーん…

85
00:06:55,582 --> 00:06:58,085
《うずまきナルトか…》

86
00:07:02,464 --> 00:07:03,173
うん？

87
00:07:06,510 --> 00:07:07,928
んん…

88
00:07:10,430 --> 00:07:14,017
ナルト！ サスケ君に
ガンたれてんじゃないわよ！

89
00:07:15,310 --> 00:07:16,854
《サクラちゃん…》

90
00:07:17,563 --> 00:07:20,315
《どいつも こいつも
サスケ サスケって…》

91
00:07:20,524 --> 00:07:22,734
《こんなやつの
どこがいいんだよ！》

92
00:07:26,613 --> 00:07:28,699
サスケ君
そんなやつ やっちゃいな！

93
00:07:28,699 --> 00:07:30,075
そうよ そうよ！

94
00:07:30,242 --> 00:07:32,494
ええ？ まじかよ

95
00:07:32,494 --> 00:07:33,954
あっ！ わりい

96
00:07:33,954 --> 00:07:34,663
えっ…

97
00:07:35,289 --> 00:07:36,081
いっ…

98
00:07:39,626 --> 00:07:40,377
ぐえっ…

99
00:07:40,586 --> 00:07:43,172
がーん！

100
00:07:44,381 --> 00:07:45,883
《しゃーんなろ！》

101
00:07:46,008 --> 00:07:50,929
《サスケ君のファーストキッスは
私が奪う予定だったのに！》

102
00:07:50,971 --> 00:07:52,890
おええっ…

103
00:07:52,890 --> 00:07:56,101
てめ… ナルト 殺すぞ！

104
00:07:56,101 --> 00:07:57,978
口が腐る ぐええ…
>>えっ？ 俺のせい？

105
00:07:57,978 --> 00:07:58,937
ぐええ…

106
00:07:58,937 --> 00:08:01,106
ハッ！ 殺気！

107
00:08:02,941 --> 00:08:04,193
ナルト…

108
00:08:04,818 --> 00:08:06,153
あんたね…

109
00:08:06,653 --> 00:08:08,906
事故… 事故だってばよ

110
00:08:10,657 --> 00:08:11,742
うざい！

111
00:08:12,117 --> 00:08:12,910
ひっ！

112
00:08:14,286 --> 00:08:15,787
ナルトめ…

113
00:08:16,079 --> 00:08:19,166
相変わらず騒ぎの中心じゃな

114
00:08:20,042 --> 00:08:24,838
今日から君たちは めでたく
一人前の忍者になったわけだが…

115
00:08:25,130 --> 00:08:27,549
しかし まだまだ新米の下忍

116
00:08:28,300 --> 00:08:30,385
本当に大変なのは これからだ

117
00:08:31,303 --> 00:08:34,264
今後 君たちは
スリーマンセルの班を作り――

118
00:08:34,306 --> 00:08:37,768
上忍の先生のもと
任務をこなしていくことになる

119
00:08:38,101 --> 00:08:38,810
うん？

120
00:08:38,936 --> 00:08:39,895
(サクラ)《えっ？》

121
00:08:40,145 --> 00:08:41,563
(サクラ・いの)《３人１組!?》

122
00:08:42,105 --> 00:08:45,275
誰がサスケ君と
組むことになるのかしら

123
00:08:46,360 --> 00:08:47,402
さあね…

124
00:08:49,154 --> 00:08:50,530
《しゃーんなろ！》

125
00:08:50,530 --> 00:08:53,575
《サスケ君と組むのは
私に決まってるわ》

126
00:08:54,660 --> 00:08:55,202
ちっ！

127
00:08:55,285 --> 00:08:56,995
《３人１組か…》

128
00:08:57,829 --> 00:09:00,082
《足手まといが増えるだけだな》

129
00:09:00,624 --> 00:09:03,627
《まずサクラちゃんと
もう１人は…》

130
00:09:04,795 --> 00:09:06,922
《サスケ以外なら誰でもいいや》

131
00:09:07,339 --> 00:09:12,052
班は力のバランスが均等になるよう
こっちで決めた

132
00:09:12,844 --> 00:09:14,429
それでは発表する

133
00:09:17,975 --> 00:09:19,518
では 次 七班

134
00:09:20,018 --> 00:09:21,520
うずまきナルト

135
00:09:21,520 --> 00:09:22,145
おっ！

136
00:09:22,521 --> 00:09:23,730
春野サクラ

137
00:09:23,730 --> 00:09:24,398
あっ…

138
00:09:25,524 --> 00:09:27,067
やったー！

139
00:09:27,067 --> 00:09:28,860
ナルトと一緒？

140
00:09:29,278 --> 00:09:31,280
そして うちはサスケ

141
00:09:31,405 --> 00:09:32,864
やったー！

142
00:09:33,031 --> 00:09:34,908
サスケと一緒？

143
00:09:38,787 --> 00:09:41,331
《ナルト君とは別の班か…》

144
00:09:42,332 --> 00:09:43,458
次 八班

145
00:09:43,750 --> 00:09:44,918
日向ヒナタ

146
00:09:45,002 --> 00:09:46,837
はっ… はい

147
00:09:47,212 --> 00:09:48,588
犬塚キバ

148
00:09:48,630 --> 00:09:49,256
フッ

149
00:09:49,715 --> 00:09:51,133
油女シノ

150
00:09:52,217 --> 00:09:53,093
ヘヘン！

151
00:09:54,386 --> 00:09:57,139
ぐっ！ なんでそうなるのよ！

152
00:09:57,139 --> 00:09:58,432
次 九班！

153
00:09:58,432 --> 00:10:01,435
《しゃーんなろ！ 愛は勝つ》

154
00:10:01,601 --> 00:10:03,729
むうっ…
>>ええ…

155
00:10:03,729 --> 00:10:07,774
なんで あんなやつがいいのかね
女ってのは…

156
00:10:07,941 --> 00:10:11,194
そんなことも分からないの？
シカマル

157
00:10:11,611 --> 00:10:13,780
おりゃあ 女じゃねえからよ…

158
00:10:15,282 --> 00:10:16,199
ハア…

159
00:10:16,199 --> 00:10:18,285
だから もてないのよ

160
00:10:18,535 --> 00:10:21,747
あんたみたいなのとは
組みたくないもんだわ

161
00:10:22,622 --> 00:10:23,707
十班

162
00:10:24,499 --> 00:10:25,834
山中いの

163
00:10:26,376 --> 00:10:27,627
奈良シカマル

164
00:10:27,627 --> 00:10:28,337
えっ…

165
00:10:28,503 --> 00:10:31,381
組むことになっちまったみてえだぞ
おい！

166
00:10:31,381 --> 00:10:32,132
ううっ…

167
00:10:32,632 --> 00:10:35,427
それから 秋道チョウジ

168
00:10:38,388 --> 00:10:39,097
ああ…

169
00:10:39,139 --> 00:10:41,308
《おまけにデブか…》

170
00:10:42,267 --> 00:10:43,060
フンッ

171
00:10:43,643 --> 00:10:44,936
班分けは以上！

172
00:10:44,936 --> 00:10:46,438
イルカ先生！

173
00:10:46,730 --> 00:10:50,984
優秀なこの俺が なんでこいつと
同じ班なんだってばよ！

174
00:10:50,984 --> 00:10:51,735
うん？

175
00:10:52,194 --> 00:10:55,113
サスケは卒業生でトップの成績…

176
00:10:56,198 --> 00:10:58,200
ナルト お前はドベ！

177
00:10:58,200 --> 00:10:59,034
ハハハッ…

178
00:10:59,034 --> 00:11:03,372
班の力を均等にしようとすると
当然こうなるんだよ

179
00:11:03,872 --> 00:11:06,416
せいぜい俺の足を引っ張るなよ

180
00:11:06,625 --> 00:11:07,459
ドベ！

181
00:11:07,501 --> 00:11:08,752
うっ くうっ…

182
00:11:08,752 --> 00:11:10,337
なんだと こら！

183
00:11:10,337 --> 00:11:11,922
やるか？ ドベ
>>ハハハッ

184
00:11:11,922 --> 00:11:14,132
それってお前…
>>いい加減にしなさいよ ナルト！

185
00:11:14,132 --> 00:11:15,133
すみません…

186
00:11:15,133 --> 00:11:16,259
ハア…

187
00:11:16,259 --> 00:11:18,804
午後から上忍の先生を紹介する

188
00:11:18,845 --> 00:11:20,263
それまで解散！

189
00:11:21,765 --> 00:11:23,266
サスケ君！

190
00:11:23,600 --> 00:11:26,103
サスケ君ったら どこ行ったのよ

191
00:11:26,978 --> 00:11:31,942
せっかく同じ班になったんだから
一緒に ご飯食べようと思ったのに

192
00:11:31,942 --> 00:11:33,652
サクラちゃーん！

193
00:11:33,652 --> 00:11:37,781
せっかく同じ班になったんだから
一緒に ご飯食べよう

194
00:11:38,031 --> 00:11:41,576
なんで あんたと一緒に
ご飯食べなきゃいけないのよ

195
00:11:41,576 --> 00:11:44,704
ううっ…
でもさ でもさ 同じ班だし…

196
00:11:44,704 --> 00:11:46,832
あんた うざいのよ！

197
00:11:49,501 --> 00:11:52,170
サスケ君 どこ？

198
00:11:52,254 --> 00:11:52,921
あっ…

199
00:11:59,594 --> 00:12:01,638
くそっ！ 面白くねえ

200
00:12:01,930 --> 00:12:05,392
《せっかくサクラちゃんと
同じ班になれたってのに…》

201
00:12:05,934 --> 00:12:08,311
なんか いいことねえかな…

202
00:12:09,354 --> 00:12:09,938
うん？

203
00:12:17,404 --> 00:12:18,447
そうだ！

204
00:12:27,581 --> 00:12:28,498
いい？

205
00:12:28,498 --> 00:12:32,711
同じ班になった以上
私の指示に従ってもらうわよ

206
00:12:33,086 --> 00:12:34,254
へいへい…

207
00:12:35,213 --> 00:12:38,008
《口答えすると
めんどくせえからな》

208
00:12:38,091 --> 00:12:39,009
《いのは…》

209
00:12:39,092 --> 00:12:41,595
今度みんなで焼肉行こうな

210
00:12:41,595 --> 00:12:42,679
もう…

211
00:12:43,555 --> 00:12:44,222
うん？

212
00:12:48,602 --> 00:12:49,644
ナルト？

213
00:12:49,644 --> 00:12:50,395
えっ？

214
00:12:52,397 --> 00:12:53,190
わあっ…

215
00:12:53,190 --> 00:12:54,232
ああっ！

216
00:12:55,734 --> 00:12:56,943
てめえ ナルトだな!?

217
00:12:56,943 --> 00:12:59,029
くそっ おとなしく…

218
00:12:59,029 --> 00:13:03,408
ナルト！ サスケ君に
怪我させたら承知しないからね

219
00:13:09,956 --> 00:13:11,082
ああっ…

220
00:13:11,166 --> 00:13:12,459
どうなったのよ？

221
00:13:16,254 --> 00:13:16,922
フン…

222
00:13:17,339 --> 00:13:18,381
バカが…

223
00:13:23,553 --> 00:13:24,179
フン…

224
00:13:24,679 --> 00:13:27,390
ナルトめ… 返り討ちにあったか

225
00:13:27,891 --> 00:13:29,559
フン！ 当然よ！

226
00:13:29,559 --> 00:13:32,562
ナルトがサスケ君に
敵うもんですか

227
00:13:36,566 --> 00:13:38,068
《焦ることないわ》

228
00:13:38,568 --> 00:13:41,738
《これからも ずっと
サスケ君とは同じ班だし…》

229
00:13:43,698 --> 00:13:44,407
《でも…》

230
00:13:46,493 --> 00:13:47,410
ハア…

231
00:13:49,120 --> 00:13:52,958
《お色気で迫ろうにも
プロポーションは人並み以下》

232
00:13:53,583 --> 00:13:56,086
《人並み以上は でこの広さだけ》

233
00:13:56,836 --> 00:13:58,046
《どうやったら…》

234
00:13:58,338 --> 00:13:58,838
うん？

235
00:13:59,089 --> 00:13:59,714
あっ！

236
00:14:02,217 --> 00:14:06,513
《えっ！ うそ！
サスケ君が こっちを見てる》

237
00:14:09,224 --> 00:14:11,643
《それも あんな熱い眼差しで！》

238
00:14:12,894 --> 00:14:16,606
お前 チャーミングな
広いおでこしてんな

239
00:14:17,148 --> 00:14:19,859
思わずキスしたくなるぜ

240
00:14:20,819 --> 00:14:22,696
そのための面積です

241
00:14:23,488 --> 00:14:24,531
《ハア…》

242
00:14:24,531 --> 00:14:25,782
《なあんて…》

243
00:14:26,700 --> 00:14:29,369
《メルヘン信じてる
ガキじゃあるまいし》

244
00:14:29,661 --> 00:14:31,246
《そんなわけないわね》

245
00:14:31,788 --> 00:14:35,000
お前 チャーミングな
広いおでこしてんな

246
00:14:35,208 --> 00:14:35,875
えっ？

247
00:14:37,961 --> 00:14:39,879
思わずキスしたくなるぜ

248
00:14:47,304 --> 00:14:50,682
《しゃーんなろ！
メルヘンゲット！》

249
00:14:51,308 --> 00:14:55,228
なんて…
ナルトなら そう言うだろうな

250
00:14:55,353 --> 00:14:56,146
ああ…

251
00:14:56,896 --> 00:14:58,690
お前に聞きたいことがある

252
00:14:59,399 --> 00:15:00,066
えっ？

253
00:15:01,192 --> 00:15:02,402
ナルト…

254
00:15:02,902 --> 00:15:03,862
どう思う？

255
00:15:06,031 --> 00:15:09,784
人の恋路の邪魔者が
すっかり板についてきて――

256
00:15:10,160 --> 00:15:12,954
私が四苦八苦してるのを 楽しんでる

257
00:15:13,747 --> 00:15:17,626
ナルトは
私のことなんて何一つ分かってない

258
00:15:19,544 --> 00:15:20,920
うざいだけよ！

259
00:15:21,796 --> 00:15:23,089
私は ただ…

260
00:15:23,715 --> 00:15:26,676
サスケ君 ただひとりに
認めてもらいたいだけ

261
00:15:27,594 --> 00:15:29,721
認めてもらいたいだけ？

262
00:15:31,431 --> 00:15:32,974
そのためだったら…

263
00:15:33,892 --> 00:15:35,435
何だって できるよ

264
00:15:45,278 --> 00:15:47,489
《くっ… 油断した》

265
00:15:55,789 --> 00:15:56,331
なっ…

266
00:15:56,331 --> 00:15:57,582
おりゃ！

267
00:15:59,209 --> 00:16:00,335
もらい！

268
00:16:00,585 --> 00:16:01,628
とりゃ！

269
00:16:03,672 --> 00:16:06,383
《ただの分身の術も
使えなかったやつが…》

270
00:16:06,675 --> 00:16:07,926
《影分身の術も――

271
00:16:07,926 --> 00:16:10,470
使いこなせるように
なっていたとはな》

272
00:16:14,349 --> 00:16:16,893
私… 必死だもん

273
00:16:18,269 --> 00:16:20,730
《サクラちゃんを
なんで好きなのか…》

274
00:16:21,856 --> 00:16:25,402
《今やっと分かった気がする》

275
00:16:26,695 --> 00:16:27,946
はうっ！ ぐっ…

276
00:16:29,406 --> 00:16:31,825
《こんなときにゲリかよ！》

277
00:16:31,950 --> 00:16:32,867
ああっ…

278
00:16:33,702 --> 00:16:34,869
どうしたの？

279
00:16:35,620 --> 00:16:37,747
すっ… すぐ戻るから

280
00:16:38,456 --> 00:16:41,167
サスケ君ったらシャイなんだから！

281
00:16:42,293 --> 00:16:44,462
心の準備がいるのかな？

282
00:16:48,508 --> 00:16:49,342
フウ…

283
00:16:50,844 --> 00:16:52,512
あぶねえ あぶねえ…

284
00:16:52,804 --> 00:16:56,558
あまりの腹痛に
術が解けそうだったってばよ

285
00:16:56,850 --> 00:17:00,645
なんで こんないいときに
腹が痛くなるんだってばよ

286
00:17:02,689 --> 00:17:04,065
《“うざい”か…》

287
00:17:04,983 --> 00:17:06,735
《また言われちゃった》

288
00:17:07,110 --> 00:17:10,655
《せっかくサスケに化けて
サクラちゃんに近づいたのに…》

289
00:17:12,365 --> 00:17:15,994
こうなったら
とことん嫌なサスケを演じて――

290
00:17:16,077 --> 00:17:19,497
サクラちゃんに
嫌われるようにしてやる

291
00:17:21,124 --> 00:17:21,833
あっ！

292
00:17:24,461 --> 00:17:25,128
もう！

293
00:17:25,128 --> 00:17:26,546
サスケ君ったら！

294
00:17:26,546 --> 00:17:29,132
シャイなアンチクショーなんだから

295
00:17:29,466 --> 00:17:31,384
心の準備はできた？

296
00:17:31,384 --> 00:17:34,137
私は もうバッチリなんだけどなあ

297
00:17:34,888 --> 00:17:37,140
ちょ… ちょっと！ サスケ君

298
00:17:39,434 --> 00:17:40,435
ナルトは？

299
00:17:40,477 --> 00:17:43,438
またまた 話をそらしちゃって…

300
00:17:43,438 --> 00:17:46,107
ナルトなんて
ほっときゃいいじゃない！

301
00:17:46,274 --> 00:17:49,277
サスケ君に
いつも絡むばっかりでさ！

302
00:17:49,277 --> 00:17:52,906
やっぱ まともな
育ち方してないからよ あいつ

303
00:17:53,323 --> 00:17:56,242
ほら あいつ両親いないじゃない？

304
00:17:57,285 --> 00:17:59,871
いつもひとりで わがままし放題！

305
00:17:59,996 --> 00:18:03,750
私なんか そんなことしたら
親に怒られちゃうけどさ

306
00:18:04,501 --> 00:18:08,421
ひとりってさ 親に
ガミガミ言われることもないしさ

307
00:18:08,546 --> 00:18:11,216
だから いろんなとこで
わがまま出ちゃうのよ

308
00:18:12,592 --> 00:18:13,426
孤独…

309
00:18:13,760 --> 00:18:14,427
えっ？

310
00:18:15,804 --> 00:18:18,765
親に叱られて悲しいなんて
レベルじゃねえぞ

311
00:18:19,724 --> 00:18:22,060
どっ… どうしたの？ 急に…

312
00:18:23,561 --> 00:18:25,605
お前 うざいよ

313
00:18:25,814 --> 00:18:26,523
あっ…

314
00:18:36,825 --> 00:18:40,203
くっそう！
やっと治まったってばよ！

315
00:18:40,954 --> 00:18:43,581
サクラちゃん
まだ待ってくれてっかな？

316
00:18:47,252 --> 00:18:48,586
ああっ！

317
00:18:49,587 --> 00:18:51,923
なっ… なんでお前がここに!?

318
00:18:52,006 --> 00:18:56,094
縄抜けの術 基本中の基本だろうが

319
00:18:56,177 --> 00:18:56,845
ああ…

320
00:18:57,053 --> 00:18:59,597
俺に化けて 何をする気だ？

321
00:18:59,806 --> 00:19:02,976
面白そうだから
やってみただけだってばよ

322
00:19:07,063 --> 00:19:07,772
ちっ！

323
00:19:07,814 --> 00:19:09,524
また影分身か！

324
00:19:09,524 --> 00:19:11,442
俺が本当はすごいって…

325
00:19:11,442 --> 00:19:13,111
お前を倒して…

326
00:19:13,111 --> 00:19:15,363
認めさせてやるってばよ！

327
00:19:15,488 --> 00:19:17,657
覚悟しろ！ サスケ

328
00:19:19,242 --> 00:19:20,577
ううっ…

329
00:19:22,203 --> 00:19:24,706
また急に腹が…
>>痛え…

330
00:19:25,331 --> 00:19:27,292
トッ… トイレ

331
00:19:28,960 --> 00:19:33,339
俺が先だってばよ！
>>俺だってばよ！

332
00:19:35,758 --> 00:19:37,260
バカくさ…

333
00:19:40,013 --> 00:19:41,556
《“うざいよ”かあ…》

334
00:19:42,557 --> 00:19:43,850
《そうか…》

335
00:19:44,934 --> 00:19:47,437
《ナルトも こんな気分だったんだ》

336
00:19:48,438 --> 00:19:53,109
次からは もう少し
優しくできるかな 私…

337
00:19:53,943 --> 00:19:58,031
くっそ！
なんか変なもん食ったかな？

338
00:19:58,531 --> 00:19:59,490
《ナルト》

339
00:20:01,159 --> 00:20:02,869
《スマイル スマイル…》

340
00:20:04,704 --> 00:20:07,081
教室に戻るわよ ナルト

341
00:20:07,457 --> 00:20:08,666
サクラちゃん？

342
00:20:08,958 --> 00:20:10,793
エヘッ… エヘヘ…

343
00:20:11,085 --> 00:20:13,296
《さては さっきのお返しに――

344
00:20:13,296 --> 00:20:15,423
サスケのやつ
サクラちゃんに化けて…》

345
00:20:16,466 --> 00:20:20,094
俺を騙す気だな！ サスケ
そうはいくか！

346
00:20:22,722 --> 00:20:26,851
ううっ… 痛い 痛い 痛い！
なんなんだよ これ

347
00:20:26,851 --> 00:20:28,227
うわあっ！

348
00:20:28,227 --> 00:20:29,020
あっ…

349
00:20:31,522 --> 00:20:32,440
んんっ！

350
00:20:32,440 --> 00:20:35,443
ナルトのバカ！

351
00:20:40,365 --> 00:20:42,659
ここがナルトの家ねえ…

352
00:20:42,992 --> 00:20:47,455
例のうちは一族のサスケも
お前の受け持つ班だ

353
00:20:47,455 --> 00:20:48,873
健闘を祈る！

354
00:20:53,419 --> 00:20:57,882
《この牛乳…
かなり賞味期限を過ぎてる》

355
00:21:00,051 --> 00:21:03,012
《こんなもん飲んだら腹壊すぞ》

356
00:21:03,930 --> 00:21:06,599
こりゃ大変なことになりそうだ…

357
00:21:07,475 --> 00:21:08,017
フウ…

358
00:21:08,101 --> 00:21:13,773
うーん… うーん…

359
00:21:14,273 --> 00:21:17,318
いったい なんなんだってばよ！

360
00:22:52,330 --> 00:22:53,623
なんだってばよ…

361
00:22:53,623 --> 00:22:56,542
昨日までのカカシ先生とは
全然違うじゃねえか

362
00:22:56,542 --> 00:22:58,795
本当に
俺のトラップに引っかかったり

363
00:22:58,795 --> 00:23:01,547
のんきに遅刻してきた
カカシ先生なのかよ!?

364
00:23:01,631 --> 00:23:03,466
くそ… くそっ！

365
00:23:03,549 --> 00:23:05,176
諦めてたまるか！

366
00:23:05,259 --> 00:23:06,677
先生をぶっ倒してでも

367
00:23:06,677 --> 00:23:09,388
超難解な試練を
クリアするんだってばよ

368
00:23:09,514 --> 00:23:12,308
こんなとこで
後戻りなんかしてられっか！

369
00:23:12,683 --> 00:23:15,061
次回 試練！ サバイバル演習

370
00:23:15,228 --> 00:23:17,647
俺の活躍 見逃がすなってばよ！