1
00:02:02,122 --> 00:02:03,707
フフ…

2
00:02:08,629 --> 00:02:09,255
あっ…

3
00:02:17,304 --> 00:02:18,055
うん？

4
00:02:26,272 --> 00:02:29,775
なんなんだってばよ！ お前は！

5
00:03:10,024 --> 00:03:12,151
おはようございます

6
00:03:12,151 --> 00:03:13,694
フワア…

7
00:03:17,406 --> 00:03:18,282
はい

8
00:03:18,407 --> 00:03:19,575
すみません

9
00:03:25,623 --> 00:03:29,084
ナルトのやつ
夕べも帰ってこんかったのか？

10
00:03:29,084 --> 00:03:32,963
単純バカだから
毎晩ひとりで木に登ってるわよ

11
00:03:33,422 --> 00:03:37,843
チャクラの使いすぎで
今頃ぽっくり死んじゃってたりして

12
00:03:38,260 --> 00:03:40,304
ナルト君 大丈夫かしら？

13
00:03:40,596 --> 00:03:43,474
子供がひとり
夜中じゅう 外にいるなんて…

14
00:03:43,682 --> 00:03:45,935
なあに 心配いりませんよ

15
00:03:46,060 --> 00:03:49,313
ああ見えても
あいつは いっぱしの忍者ですから

16
00:03:49,313 --> 00:03:50,814
どうだかな…

17
00:03:50,981 --> 00:03:52,650
あのウスラトンカチ

18
00:03:52,733 --> 00:03:55,361
本当に今頃
くたばってんじゃないか？

19
00:03:59,657 --> 00:04:00,908
サスケ君？

20
00:04:03,327 --> 00:04:04,370
散歩

21
00:04:04,620 --> 00:04:06,956
って これからご飯じゃあ…

22
00:04:09,875 --> 00:04:10,960
はやっ！

23
00:04:38,821 --> 00:04:41,865
こんなところで寝てると
風邪ひきますよ

24
00:04:41,865 --> 00:04:43,492
うーん…

25
00:04:50,124 --> 00:04:51,750
あんた誰？

26
00:04:53,669 --> 00:04:55,295
えっ… あっ…

27
00:04:55,754 --> 00:04:57,840
起こしてくれたの？ 姉ちゃん

28
00:04:57,840 --> 00:05:00,509
…つか そっちこそ何してんだ？

29
00:05:00,884 --> 00:05:02,177
薬草摘みです

30
00:05:02,845 --> 00:05:04,221
薬草？

31
00:05:04,388 --> 00:05:05,723
ええ そうです

32
00:05:05,931 --> 00:05:08,684
怪我や病気を治したりするために

33
00:05:17,192 --> 00:05:19,611
姉ちゃん 朝から大変だな

34
00:05:19,695 --> 00:05:23,866
君のほうこそ こんなところで
朝から何をやってたんです？

35
00:05:24,575 --> 00:05:25,325
ンフッ

36
00:05:25,576 --> 00:05:27,119
修行！

37
00:05:27,119 --> 00:05:27,745
んっ!?

38
00:05:29,455 --> 00:05:33,542
君 もしかして忍者か
何かなのかな？

39
00:05:34,418 --> 00:05:36,545
その額当てといい…

40
00:05:36,628 --> 00:05:38,881
そう見える？ 見える？

41
00:05:39,006 --> 00:05:41,300
そう！ 俺ってば忍者！

42
00:05:41,884 --> 00:05:45,596
へえ… すごいんだね 君って…

43
00:05:45,596 --> 00:05:47,222
ヘヘッ…

44
00:05:47,931 --> 00:05:48,807
でも…

45
00:05:49,391 --> 00:05:51,810
なんで修行なんかしてるんですか？

46
00:05:51,894 --> 00:05:54,688
俺ってば もっと強くなりてえんだ

47
00:05:55,355 --> 00:05:58,609
でも 君は もう十分
強そうに見えますよ

48
00:05:58,609 --> 00:05:59,777
ああ ダメダメ！

49
00:05:59,777 --> 00:06:02,321
俺ってば もっともっと
強くなりてえの！

50
00:06:04,156 --> 00:06:06,950
それは 何のために？

51
00:06:07,117 --> 00:06:10,079
俺の里で 一番の忍者になるため

52
00:06:10,287 --> 00:06:13,415
みんなに俺の力を
認めさせてやんだよ

53
00:06:13,457 --> 00:06:17,419
それと 今はあることを
あるやつに証明するためだ

54
00:06:18,378 --> 00:06:20,923
それは 誰かのためですか？

55
00:06:21,632 --> 00:06:24,176
それとも 自分のためですか？

56
00:06:25,094 --> 00:06:25,844
はあ？

57
00:06:26,804 --> 00:06:27,638
フフ…

58
00:06:27,805 --> 00:06:30,349
おい 何がおかしいんだってばよ

59
00:06:31,892 --> 00:06:35,062
君には 大切な人がいますか？

60
00:06:35,729 --> 00:06:37,272
大切？

61
00:06:37,606 --> 00:06:39,983
何が言いたいんだ？ 姉ちゃん

62
00:07:17,855 --> 00:07:19,857
(殴る音)
(犬の鳴き声)

63
00:08:19,833 --> 00:08:20,375
んっ…

64
00:08:20,667 --> 00:08:21,835
《なんだ？》

65
00:08:22,169 --> 00:08:23,212
人は…

66
00:08:23,962 --> 00:08:27,216
大切な何かを
守りたいと思ったときに

67
00:08:27,591 --> 00:08:30,177
本当に強くなれるものなんです

68
00:08:35,933 --> 00:08:39,770
父ちゃんは イナリのいる
この町が大好きだからな

69
00:08:39,895 --> 00:08:43,941
俺の仲間は 絶対殺させやしないよ

70
00:08:45,609 --> 00:08:48,695
イルカ先生に手出すな！

71
00:08:49,571 --> 00:08:50,864
殺すぞ！

72
00:08:51,657 --> 00:08:52,366
うん！

73
00:08:52,366 --> 00:08:55,118
それは 俺もよく分かってるってばよ

74
00:09:00,082 --> 00:09:02,167
君は 強くなる

75
00:09:02,167 --> 00:09:02,876
うん！

76
00:09:03,418 --> 00:09:06,546
また どこかで会いましょう

77
00:09:08,173 --> 00:09:08,757
あっ！

78
00:09:09,091 --> 00:09:10,133
それと…

79
00:09:11,093 --> 00:09:12,552
僕は男ですよ

80
00:09:12,552 --> 00:09:13,220
えっ!?

81
00:09:13,929 --> 00:09:17,766
《んなバカな！
サクラちゃんより かわいいのに》

82
00:09:44,084 --> 00:09:46,670
うーん…

83
00:09:46,670 --> 00:09:48,839
なんでだ… 不思議だあ

84
00:09:48,839 --> 00:09:51,216
この世は謎に包まれている

85
00:09:51,216 --> 00:09:52,050
いてっ！

86
00:09:52,050 --> 00:09:53,844
おい なにすんだってばよ！

87
00:09:53,844 --> 00:09:55,846
飯の時間も忘れたか？

88
00:09:55,846 --> 00:09:57,306
ウスラトンカチ

89
00:09:57,306 --> 00:09:58,056
うん？

90
00:09:58,640 --> 00:10:00,475
フヒヒッ…

91
00:10:00,475 --> 00:10:01,059
うっ…

92
00:10:03,020 --> 00:10:04,438
ナルト！

93
00:10:08,400 --> 00:10:10,694
ナルトったら何してんのよ！

94
00:10:10,736 --> 00:10:14,239
サスケ君も散歩って
言ったっきり戻ってこないし…

95
00:10:16,992 --> 00:10:17,826
あっ！

96
00:10:20,078 --> 00:10:21,455
ヘヘヘッ…

97
00:10:21,455 --> 00:10:25,459
うそ… ナルトがあんなところまで
登れるようになったわけ？

98
00:10:26,084 --> 00:10:27,127
すごい

99
00:10:29,212 --> 00:10:30,589
どうだ どうだ！

100
00:10:30,589 --> 00:10:33,925
俺ってば こんなとこまで
登れるようになったってばよ

101
00:10:37,429 --> 00:10:38,430
うあっ…

102
00:10:38,430 --> 00:10:39,389
うわっ！

103
00:10:39,890 --> 00:10:41,183
ああっ バカ！

104
00:10:41,183 --> 00:10:41,975
まずい！

105
00:10:43,018 --> 00:10:44,978
きゃあっ！

106
00:10:47,397 --> 00:10:49,358
なあんちゃって！

107
00:10:50,901 --> 00:10:53,111
ひっかかった ひっかかった！

108
00:10:53,111 --> 00:10:54,821
ハハハ…

109
00:10:54,821 --> 00:10:57,491
びっくりするじゃない！
ったく もう！

110
00:10:57,949 --> 00:11:00,786
《あとで殺す！ しゃーんなろ！》

111
00:11:01,328 --> 00:11:03,455
少しは成長したか

112
00:11:04,289 --> 00:11:05,707
ヘヘッ…

113
00:11:06,958 --> 00:11:07,834
って ああっ！

114
00:11:07,834 --> 00:11:11,129
うわっ ナルトのバカ！
調子ぶっこいてるからよ

115
00:11:11,129 --> 00:11:15,384
ぎゃあっ！

116
00:11:21,264 --> 00:11:23,600
このウスラトンカチが！

117
00:11:23,600 --> 00:11:25,977
うーん… サスケ？

118
00:11:25,977 --> 00:11:29,189
きゃあっ！ さすがサスケ君
しびれる！

119
00:11:30,273 --> 00:11:33,652
《こいつら よく成長してやがる》

120
00:11:47,999 --> 00:11:49,042
うずまき…

121
00:11:50,127 --> 00:11:51,545
ナルトか…

122
00:11:59,344 --> 00:12:01,638
だいぶ 戻りましたね

123
00:12:02,305 --> 00:12:05,934
よし… もう少しだな 白

124
00:12:06,518 --> 00:12:07,185
はい

125
00:12:16,820 --> 00:12:21,366
ハア… ハア… ハア…

126
00:12:23,910 --> 00:12:25,036
帰るか

127
00:12:25,537 --> 00:12:26,496
おうっ！

128
00:12:31,626 --> 00:12:35,881
遅いわね ナルトは ともかく
サスケ君まで

129
00:12:41,052 --> 00:12:42,387
なんじゃ おめえら

130
00:12:42,387 --> 00:12:44,931
超ドロドロのバテバテじゃな

131
00:12:44,931 --> 00:12:46,516
ヘヘヘッ

132
00:12:46,516 --> 00:12:50,020
２人とも
てっぺんまで登ったぜ

133
00:12:50,937 --> 00:12:51,771
よし

134
00:12:53,064 --> 00:12:54,316
ナルト サスケ

135
00:12:54,900 --> 00:12:57,861
次からお前らも
タズナさんの護衛につけ！

136
00:12:58,737 --> 00:13:00,489
オスッ！ わっ… てっ…

137
00:13:01,031 --> 00:13:02,616
このウスラトンカチ

138
00:13:02,616 --> 00:13:04,618
ハハハッ…

139
00:13:05,744 --> 00:13:09,581
あと超もう少しで橋も完成じゃ

140
00:13:09,581 --> 00:13:11,416
あんたらのおかげじゃよ

141
00:13:11,416 --> 00:13:14,002
だからって あんまり無理しないでね

142
00:13:15,003 --> 00:13:18,298
前々から
超聞いておきたかったんじゃが…

143
00:13:19,257 --> 00:13:23,970
わしが任務の内容を偽ったのに
どうして ここにいてくれるんじゃ？

144
00:13:26,598 --> 00:13:29,309
義を見てせざるは勇なきなり

145
00:13:29,601 --> 00:13:32,479
勇将の下に弱卒無し

146
00:13:33,021 --> 00:13:33,772
えっ？

147
00:13:35,649 --> 00:13:38,276
先代の 火影の教えです

148
00:13:56,836 --> 00:13:58,505
ううっ… くっ…

149
00:14:05,762 --> 00:14:09,474
大切なものは
この両腕で守りとおすんだ

150
00:14:12,727 --> 00:14:14,896
泣くな イナリ

151
00:14:26,241 --> 00:14:27,284
なんで？

152
00:14:28,159 --> 00:14:28,785
んっ？

153
00:14:29,202 --> 00:14:30,453
なんだ？

154
00:14:32,664 --> 00:14:35,750
なんでそんなになるまで
必死に頑張るんだよ

155
00:14:35,750 --> 00:14:39,504
修行なんかしたって ガトーの
手下には かないっこないんだよ

156
00:14:40,505 --> 00:14:43,425
いくら かっこいいこと言って
努力したって

157
00:14:43,675 --> 00:14:48,763
本当に強いやつの前じゃ
弱いやつはやられちゃうんだ

158
00:14:54,227 --> 00:14:56,021
うっるせえなあ

159
00:14:56,021 --> 00:14:58,481
お前とは違うんだってばよ！

160
00:14:58,481 --> 00:14:59,774
黙れよ！

161
00:14:59,774 --> 00:15:01,776
お前を見てるとムカつくんだ

162
00:15:01,776 --> 00:15:05,071
この国のこと何も知らないくせに
出しゃばりやがって！

163
00:15:05,280 --> 00:15:07,449
つらいことなんか
何も知らないで

164
00:15:07,449 --> 00:15:10,660
いつもヘラヘラやってる
お前とは違うんだよ

165
00:15:12,621 --> 00:15:17,500
だから 悲劇の主人公気取って
ビービー泣いてりゃいいってか？

166
00:15:18,543 --> 00:15:21,421
お前みたいなバカは
ずっと泣いてろ！

167
00:15:21,838 --> 00:15:23,423
泣き虫野郎が！

168
00:15:23,465 --> 00:15:24,132
うっ…

169
00:15:24,924 --> 00:15:27,469
ナルト ちょっと
あんた 言い過ぎよ！

170
00:15:27,677 --> 00:15:28,345
フン！

171
00:15:31,765 --> 00:15:32,932
ナルト…

172
00:15:33,892 --> 00:15:40,565
くっ… ううっ…

173
00:15:54,579 --> 00:15:56,623
ちょっと いいかな？

174
00:16:04,589 --> 00:16:07,967
ナルトのやつも悪気があって
言ったんじゃないんだ

175
00:16:09,177 --> 00:16:11,346
あいつは不器用だからな

176
00:16:14,391 --> 00:16:18,144
お父さんの話は
タズナさんから聞いたよ

177
00:16:19,145 --> 00:16:23,775
ナルトも君と同じで
子供の頃から父親がいない

178
00:16:24,901 --> 00:16:27,445
というより 両親を知らないんだ

179
00:16:28,071 --> 00:16:31,116
そればかりか
ひとりの友達さえいなかった

180
00:16:31,199 --> 00:16:31,908
えっ？

181
00:16:32,617 --> 00:16:33,493
けど…

182
00:16:34,035 --> 00:16:35,286
いじけたり 拗ねたりして

183
00:16:35,286 --> 00:16:37,580
泣いてるところは
一度も見たことがない

184
00:16:38,998 --> 00:16:40,417
あいつは いつも

185
00:16:40,875 --> 00:16:44,087
誰かに認めてもらいたくて
一生懸命で…

186
00:16:45,130 --> 00:16:48,967
その夢のためだったら
いつだって命がけなんだ

187
00:16:52,345 --> 00:16:55,765
あいつは もう
泣き飽きてるんだろうな

188
00:17:03,314 --> 00:17:06,609
だから強いってことの
本当の意味を知ってる

189
00:17:08,445 --> 00:17:10,822
君の父さんと同じようにね

190
00:17:11,740 --> 00:17:16,202
ナルトは君の気持ちを
一番分かってるのかもしれないな

191
00:17:16,327 --> 00:17:17,078
えっ？

192
00:17:17,829 --> 00:17:19,789
さっきのナルトのセリフ…

193
00:17:20,331 --> 00:17:22,542
あれ 自分に何度も何度も

194
00:17:22,542 --> 00:17:25,628
言い聞かせてきた言葉に
違いないからさ

195
00:17:38,516 --> 00:17:41,019
じゃ ナルトを
よろしくお願いします

196
00:17:44,063 --> 00:17:46,441
限界まで体 使っちゃってるから

197
00:17:47,400 --> 00:17:50,069
今日は
もう動けないと思いますんで

198
00:17:51,237 --> 00:17:54,324
カカシさん
体のほうは もうよろしいんですか？

199
00:17:54,491 --> 00:17:56,034
ええ なんとか…

200
00:17:56,326 --> 00:17:57,952
超行ってくる！

201
00:18:03,666 --> 00:18:05,376
何をやってるんだ！

202
00:18:05,376 --> 00:18:08,588
慈善事業で
お前らを雇ったわけじゃないぞ

203
00:18:08,588 --> 00:18:10,590
おい 再不斬 聞いてんのか？

204
00:18:10,590 --> 00:18:11,633
おいっ！

205
00:18:15,678 --> 00:18:17,889
行くか… 白

206
00:18:18,389 --> 00:18:19,140
はい

207
00:18:33,738 --> 00:18:34,364
んんっ！

208
00:18:34,364 --> 00:18:36,074
寝すごした！

209
00:18:37,492 --> 00:18:39,911
あのさ あのさ みんなは？

210
00:18:40,036 --> 00:18:41,746
ああ ナルト君

211
00:18:41,788 --> 00:18:45,166
今日はゆっくり休めって 先生が！

212
00:18:46,501 --> 00:18:49,504
やっぱな！
俺 置いて行きやがった！

213
00:18:52,465 --> 00:18:53,925
行ってきま…

214
00:19:01,975 --> 00:19:04,936
くっそう！
起こしてくれりゃいいのに！

215
00:19:06,980 --> 00:19:07,647
うん？

216
00:19:13,945 --> 00:19:16,322
なっ なんだこりゃ！

217
00:19:22,996 --> 00:19:24,080
どうした？

218
00:19:24,289 --> 00:19:26,541
いったい なにがあったのじゃ！

219
00:19:26,958 --> 00:19:28,293
《まさかな…》

220
00:19:29,460 --> 00:19:32,088
イナリ ちょっと手伝って！

221
00:19:32,380 --> 00:19:33,548
イナリ！

222
00:19:33,548 --> 00:19:34,841
今 行くよ！

223
00:19:50,982 --> 00:19:52,066
《この霧…》

224
00:19:52,567 --> 00:19:53,943
サスケ！ サクラ！

225
00:19:54,360 --> 00:19:55,236
来るぞ！

226
00:20:00,491 --> 00:20:02,702
《やっぱり生きてやがったな》

227
00:20:03,077 --> 00:20:04,829
《さっそく お出ましか》

228
00:20:05,330 --> 00:20:08,166
ねっ！ カカシ先生
これってあいつの…

229
00:20:08,416 --> 00:20:10,126
霧隠れの術よね？

230
00:20:16,591 --> 00:20:19,093
待たせたな カカシ

231
00:20:19,510 --> 00:20:22,347
あいかわらず そんなガキを連れて

232
00:20:23,514 --> 00:20:25,683
また震えてるじゃないか

233
00:20:25,683 --> 00:20:27,143
かわいそうに

234
00:20:33,608 --> 00:20:34,275
フッ…

235
00:20:35,276 --> 00:20:36,110
んっ？

236
00:20:37,111 --> 00:20:39,572
武者震いだよ

237
00:20:41,574 --> 00:20:43,368
やれ サスケ

238
00:20:43,451 --> 00:20:45,495
うらあっ！

239
00:20:55,254 --> 00:20:56,130
《見える》

240
00:20:57,507 --> 00:21:00,635
ほう… 水分身を見切ったか

241
00:21:00,843 --> 00:21:03,721
あのガキ 結構成長したな

242
00:21:04,389 --> 00:21:07,016
ライバル出現ってとこだな 白

243
00:21:07,433 --> 00:21:09,143
そうみたいですね

244
00:22:52,455 --> 00:22:53,164
ああっ！

245
00:22:53,164 --> 00:22:56,125
間一髪
危ないとこだったってばよ

246
00:22:56,125 --> 00:22:57,543
遅くなって悪かった

247
00:22:57,543 --> 00:23:00,463
けど イナリ よく頑張ったな

248
00:23:00,463 --> 00:23:02,048
おめえが勇気出したおかげで

249
00:23:02,048 --> 00:23:04,133
母ちゃんを
助けることができたしな

250
00:23:04,133 --> 00:23:05,468
んっ？ 待てよ…

251
00:23:05,635 --> 00:23:07,095
ここが襲われたってことは

252
00:23:07,095 --> 00:23:10,389
カカシ先生たちも
危ねえってことじゃねえのか!?

253
00:23:10,807 --> 00:23:13,768
次回 白の秘術 魔境氷晶

254
00:23:13,768 --> 00:23:16,854
俺ってば また活躍しちゃうってばよ