1
00:01:42,895 --> 00:01:46,190
ナルトの兄ちゃんたちだって
戦ってるんだ

2
00:01:47,900 --> 00:01:49,360
ボクたちだって！

3
00:01:58,327 --> 00:01:59,578
おじちゃん！

4
00:01:59,912 --> 00:02:03,415
ギイチのおじちゃん！
ここを開けてよ！

5
00:02:04,291 --> 00:02:06,085
一緒に橋に行ってよ！

6
00:02:06,210 --> 00:02:10,464
今度こそ みんなでやれば
ガトーたちを やっつけられるよ！

7
00:02:12,758 --> 00:02:13,467
あっ…

8
00:02:15,803 --> 00:02:16,846
イナリ

9
00:02:17,555 --> 00:02:20,558
ワシはもう 戦うことをやめたんじゃ

10
00:02:21,308 --> 00:02:23,185
お前のおやじだって…

11
00:02:24,228 --> 00:02:26,564
英雄と呼ばれた男だって…

12
00:02:27,273 --> 00:02:28,691
もういない

13
00:02:33,737 --> 00:02:37,575
戦おうとすれば多くの犠牲が出る

14
00:02:38,576 --> 00:02:41,871
大切なものは もう失いたくない…

15
00:02:43,205 --> 00:02:46,500
もう誰も後悔したくないんじゃ

16
00:02:58,554 --> 00:03:02,558
ボ… ボクだって後悔したくないよ

17
00:03:03,392 --> 00:03:05,436
だから戦わなきゃ！

18
00:03:06,604 --> 00:03:09,899
男なら後悔しない生き方を選べ

19
00:03:13,193 --> 00:03:17,364
ボクは母ちゃんも じいちゃんも
ギイチのおじちゃんも大好きだ

20
00:03:17,531 --> 00:03:19,992
町のみんなが大好きなんだ！

21
00:03:25,956 --> 00:03:28,167
ボク わかったんだ…

22
00:03:28,792 --> 00:03:32,296
泣き虫のまんまじゃ
何にも守れやしないんだって

23
00:03:32,713 --> 00:03:34,632
もう わかったんだ！

24
00:03:52,566 --> 00:03:54,109
イナリは…

25
00:03:54,860 --> 00:03:57,571
立派な男になったねえ…

26
00:03:59,740 --> 00:04:01,075
いいのかい？

27
00:04:01,075 --> 00:04:04,328
イナリをこのまま
ひとりで行かせて…

28
00:04:10,334 --> 00:04:12,378
開けてよ！ ねえ！

29
00:04:13,587 --> 00:04:16,423
お願いだよ！ 一緒に戦ってよ！

30
00:04:17,216 --> 00:04:20,219
おじさん！ ボクの話を聞いて！

31
00:04:25,849 --> 00:04:30,604
どうして… どうして誰も
扉を開けてくれないんだ？

32
00:04:35,442 --> 00:04:37,611
お前は強えーよ！

33
00:04:39,780 --> 00:04:41,615
《ナルトの兄ちゃん…》

34
00:05:00,467 --> 00:05:03,887
再不斬 少し はしゃぎ過ぎたな

35
00:05:04,596 --> 00:05:07,016
お前の野望は大きすぎた…

36
00:05:10,102 --> 00:05:14,314
水影暗殺 そしてクーデター失敗

37
00:05:15,524 --> 00:05:20,320
数人の部下とともに野に下り
抜け忍となった男

38
00:05:20,988 --> 00:05:25,325
お前の名前は
すぐに木の葉の里にも伝えられたよ

39
00:05:26,076 --> 00:05:28,203
報復のための資金作り

40
00:05:28,537 --> 00:05:32,207
そして追い忍の
捜索と報復から逃れるため

41
00:05:32,750 --> 00:05:34,293
そんなところだろう

42
00:05:34,293 --> 00:05:38,213
お前が
ガトーのような害虫に くみしたのは

43
00:05:39,006 --> 00:05:40,049
再不斬

44
00:05:40,174 --> 00:05:44,511
お前は この俺が
写輪眼だけで生きてきたと思うか？

45
00:05:45,679 --> 00:05:50,142
今度はコピーじゃない
俺自身の術を…

46
00:05:51,560 --> 00:05:53,020
披露してやる

47
00:06:03,906 --> 00:06:05,824
うおおおおっ！

48
00:06:06,533 --> 00:06:07,993
《雷切！》

49
00:06:08,118 --> 00:06:09,953
《なっ… な… 何だ？》

50
00:06:10,079 --> 00:06:13,665
《チャクラが手に！
目に見えるほどに…》

51
00:06:16,251 --> 00:06:18,504
お前は危険すぎる…

52
00:06:19,004 --> 00:06:21,757
お前が
殺そうとしているタズナさんは

53
00:06:21,757 --> 00:06:23,592
この国の勇気だ

54
00:06:24,301 --> 00:06:27,930
タズナさんの架ける橋は
この国の希望だ

55
00:06:28,555 --> 00:06:31,809
お前の野望は多くの人を犠牲にする

56
00:06:32,476 --> 00:06:36,814
そういうのは…
忍のやることじゃないんだよ

57
00:06:37,189 --> 00:06:38,690
知るか

58
00:06:40,192 --> 00:06:44,113
オレはオレの
理想のために戦ってきた

59
00:06:44,696 --> 00:06:46,532
そして それは…

60
00:06:46,824 --> 00:06:48,742
これからも変わらん！

61
00:06:52,121 --> 00:06:53,831
もう一度 言う

62
00:06:53,956 --> 00:06:55,082
ああ？

63
00:06:55,374 --> 00:06:56,792
諦めろ

64
00:07:00,254 --> 00:07:03,215
お前の未来は 死だ

65
00:07:11,682 --> 00:07:15,102
ナルトくん 僕を殺してください

66
00:07:18,188 --> 00:07:20,315
さあ 早く

67
00:07:24,778 --> 00:07:27,281
何を ちゅうちょしているんです

68
00:07:27,531 --> 00:07:28,949
くっ…

69
00:07:30,909 --> 00:07:32,619
納得いかねぇ！

70
00:07:32,744 --> 00:07:34,913
強えやつでいるってことだけが

71
00:07:34,913 --> 00:07:38,083
お前が
この世にいていい理由なのかよ！

72
00:07:40,961 --> 00:07:42,963
戦う以外でだってよぉ！

73
00:07:42,963 --> 00:07:47,342
他の何かで 自分を認めさせりゃ
よかったはずだろ！

74
00:07:48,385 --> 00:07:52,973
君と森で会った日
君は僕と似ていると…

75
00:07:53,432 --> 00:07:55,058
そう思いました

76
00:07:57,603 --> 00:07:59,730
君にもわかるはずです

77
00:08:01,773 --> 00:08:05,819
君の手を汚させることになって
すみません

78
00:08:06,695 --> 00:08:08,197
それしか…

79
00:08:08,989 --> 00:08:11,575
それしか方法は ねーのか？

80
00:08:13,285 --> 00:08:14,203
はい

81
00:08:18,165 --> 00:08:23,420
お前とは 他のところで会ってたら
友達になれたかもな

82
00:08:30,219 --> 00:08:34,348
(白)《君は…
夢をつかみ取ってください》

83
00:08:35,307 --> 00:08:36,725
(ナルト)《あいつにも…

84
00:08:38,101 --> 00:08:41,647
サスケにも夢があったんだ！》

85
00:08:44,691 --> 00:08:46,944
うおおおおおお！

86
00:08:49,821 --> 00:08:50,948
《ありがとう…》

87
00:08:51,740 --> 00:08:53,408
《君は強くなる》

88
00:08:55,369 --> 00:08:59,706
おお… 超濃かった霧が
だんだん晴れてきたぞ

89
00:09:01,792 --> 00:09:03,210
あそこに2人！

90
00:09:03,335 --> 00:09:04,461
にらみ合ってるみたい

91
00:09:04,628 --> 00:09:05,629
ああ？

92
00:09:06,171 --> 00:09:07,839
よく見えんな…

93
00:09:08,632 --> 00:09:10,509
どっちがカカシ先生…？

94
00:09:11,677 --> 00:09:13,095
あっ！ 動いた！

95
00:09:17,432 --> 00:09:18,141
ハッ！

96
00:09:18,475 --> 00:09:21,520
うおおおおおお！

97
00:09:28,402 --> 00:09:30,779
ごめんなさい ナルト君

98
00:09:38,328 --> 00:09:40,914
僕はまだ死ねません

99
00:09:54,720 --> 00:09:56,388
《ここまでか…》

100
00:10:10,569 --> 00:10:11,361
キャッ！

101
00:10:11,778 --> 00:10:12,904
何じゃ!?

102
00:10:18,660 --> 00:10:19,494
ああっ！

103
00:11:10,587 --> 00:11:12,798
再不斬… さん…

104
00:11:15,967 --> 00:11:19,388
オレ様の未来が 死だと…？

105
00:11:19,513 --> 00:11:20,806
フフフフ…

106
00:11:20,931 --> 00:11:25,060
また外れたな カカシ

107
00:11:29,648 --> 00:11:32,275
駄目よ！ ひとりで橋に行くなんて！

108
00:11:35,320 --> 00:11:38,990
町中回ったけど
誰も一緒に来てくれないんだ

109
00:11:39,324 --> 00:11:40,700
しょうがないよ

110
00:11:42,327 --> 00:11:43,912
だからって…

111
00:11:54,714 --> 00:11:56,049
待って！

112
00:11:56,174 --> 00:11:58,427
あなたは まだ子供なのよ！

113
00:11:59,177 --> 00:12:01,304
ボクはまだ子供だけど…

114
00:12:01,888 --> 00:12:05,100
戦うことが
どういうことかは知ってるよ

115
00:12:05,934 --> 00:12:08,562
僕は父ちゃんの息子だから

116
00:12:14,192 --> 00:12:15,444
《あなた…》

117
00:12:18,280 --> 00:12:20,365
お待ちなさい！ イナリ！

118
00:12:20,532 --> 00:12:21,283
あっ！

119
00:12:22,534 --> 00:12:23,618
ああ…

120
00:12:28,999 --> 00:12:31,168
あいつ どこへ…？

121
00:12:32,752 --> 00:12:37,174
《よく見たら いつの間にか
霧が晴れてきてるってばよ》

122
00:12:38,216 --> 00:12:40,385
ん？ あそこか！

123
00:12:43,138 --> 00:12:44,139
ああっ…

124
00:12:54,858 --> 00:12:58,570
ど… どういうことだってばよ？
これ…

125
00:13:04,784 --> 00:13:07,537
あれは… お面の少年…

126
00:13:09,122 --> 00:13:12,250
《再不斬をかばって
飛び込んでくるとは…》

127
00:13:18,340 --> 00:13:19,549
この子…

128
00:13:20,550 --> 00:13:22,135
もう死んでる

129
00:13:24,262 --> 00:13:27,933
フフフフ… 見事だ 白

130
00:13:30,644 --> 00:13:33,813
たああああーっ！

131
00:13:33,980 --> 00:13:35,440
カカシ先生！

132
00:13:36,566 --> 00:13:38,818
《この子ごと俺を切るつもりか？》

133
00:13:39,945 --> 00:13:43,782
全くオレは
よくよく いい拾いものをしたもんだ

134
00:13:43,907 --> 00:13:45,534
最後の最後で

135
00:13:45,534 --> 00:13:48,578
こんなチャンスを
与えてくれるとはな！

136
00:13:56,753 --> 00:13:59,047
白… 残念だ

137
00:13:59,923 --> 00:14:03,176
こよい限り オレは水の国を捨てる

138
00:14:04,636 --> 00:14:09,266
しかし…
必ずオレはこの国に帰ってくる

139
00:14:09,599 --> 00:14:12,102
この国を手中に入れてみせる

140
00:14:12,644 --> 00:14:14,688
そのために必要なのは

141
00:14:14,688 --> 00:14:19,442
慰めや励ましや
何の役にも立たない言葉じゃない

142
00:14:20,193 --> 00:14:21,903
本当に必要なのは…

143
00:14:22,028 --> 00:14:23,196
わかっています

144
00:14:23,321 --> 00:14:24,948
安心してください

145
00:14:25,073 --> 00:14:27,450
僕は再不斬さんの武器です

146
00:14:27,576 --> 00:14:32,163
言いつけを守る ただの道具として
おそばに置いてください

147
00:14:35,125 --> 00:14:36,585
…いい子だ

148
00:14:53,435 --> 00:14:57,606
フフフフ… 白が死んで動けたのか

149
00:14:59,107 --> 00:15:00,191
許せねぇ…

150
00:15:00,317 --> 00:15:03,153
ナルト！
お前は そこで見ているんだ

151
00:15:25,258 --> 00:15:26,718
こいつは…

152
00:15:27,677 --> 00:15:29,346
俺の戦いだ！

153
00:15:34,476 --> 00:15:35,435
ナルト…？

154
00:15:36,603 --> 00:15:39,898
ナルトー！ 無事だったのねー！

155
00:15:40,857 --> 00:15:42,233
《サクラちゃん…》

156
00:15:43,526 --> 00:15:44,944
サスケくんはー？

157
00:15:48,448 --> 00:15:52,077
ナルト
サスケくんはどこなの？

158
00:16:01,336 --> 00:16:02,629
サクラ…

159
00:16:03,880 --> 00:16:05,048
カカシ！

160
00:16:05,215 --> 00:16:07,550
よそ見してるヒマはねーぞ！

161
00:16:11,471 --> 00:16:13,640
ワシも一緒に行こう

162
00:16:13,765 --> 00:16:14,724
そうすれば

163
00:16:14,724 --> 00:16:18,395
先生の言いつけを
破ったことにはならんじゃろう

164
00:16:19,187 --> 00:16:19,979
…うん

165
00:16:34,035 --> 00:16:35,537
サスケ…

166
00:17:11,698 --> 00:17:13,032
冷たい…

167
00:17:13,408 --> 00:17:16,703
これは もう幻術じゃないのね…

168
00:17:18,747 --> 00:17:22,083
ワシの前だからって
気にすることはない

169
00:17:22,584 --> 00:17:26,337
こういう時は素直に泣いたらええ

170
00:17:34,929 --> 00:17:36,055
私…

171
00:17:36,806 --> 00:17:41,186
いつも忍者学校のテストで
100点取ってた…

172
00:17:42,812 --> 00:17:43,688
ああ？

173
00:17:45,315 --> 00:17:48,902
100以上もある忍の心得を
全部覚えてて

174
00:17:48,902 --> 00:17:52,739
いつも得意げに答えを書いてた…

175
00:17:53,656 --> 00:17:56,910
ある日のテストで
こんな問題が出たの

176
00:17:58,995 --> 00:18:03,374
忍の心得 第25項を答えよって…

177
00:18:04,167 --> 00:18:08,713
それで私は
いつものように その答えを書いたわ

178
00:18:14,803 --> 00:18:20,850
忍は どのような状況においても
感情を表に出すべからず…

179
00:18:21,100 --> 00:18:22,852
任務を第一とし…

180
00:18:23,228 --> 00:18:27,106
何事にも涙を見せぬ
心を持つべしって…

181
00:18:31,402 --> 00:18:35,907
うっうっ… うっ… うう…

182
00:18:36,032 --> 00:18:39,786
(タズナ)《これが…
これが忍びというものか…》

183
00:18:41,496 --> 00:18:43,498
《あまりにも つらい…》

184
00:18:45,041 --> 00:18:46,626
サスケくん…

185
00:18:47,210 --> 00:18:51,840
うわぁああああ…

186
00:19:05,645 --> 00:19:12,235
うっ！ ハァハァハァハァ…

187
00:19:13,653 --> 00:19:17,699
どうしてだ…？
なぜ ついていけない？

188
00:19:20,410 --> 00:19:22,328
くっそー！

189
00:19:39,053 --> 00:19:41,180
くっそー！

190
00:19:51,274 --> 00:19:54,360
今のお前では俺には勝てないよ

191
00:19:54,485 --> 00:19:55,904
なんだと!?

192
00:19:56,487 --> 00:19:58,448
お前は気づいていない…

193
00:19:58,990 --> 00:20:01,451
本当の強さってやつを

194
00:20:05,788 --> 00:20:09,709
ヘヘヘヘ… さーて どうなったか…

195
00:20:16,633 --> 00:20:19,594
さようならだ… 鬼人よ

196
00:20:45,745 --> 00:20:48,873
これで両腕が使えなくなったな

197
00:20:49,958 --> 00:20:51,668
印も結べないぞ

198
00:20:55,088 --> 00:20:55,838
うん？

199
00:21:00,593 --> 00:21:04,639
おーおー ハデにやられやがって

200
00:21:07,141 --> 00:21:10,353
がっかりだよ 再不斬

201
00:22:52,872 --> 00:22:57,919
ああっ… てめえ
何やってんだってばよ コラ！

202
00:22:58,086 --> 00:23:00,546
お前も何とか言えよ 再不斬！

203
00:23:00,671 --> 00:23:02,131
仲間だったんだろ!?

204
00:23:02,256 --> 00:23:05,009
ずっと… ずっと一緒だったんだろ!?

205
00:23:05,134 --> 00:23:08,096
あいつは お前のことホントに
好きだったんだぞ！

206
00:23:08,221 --> 00:23:13,518
それなのに… 本当にお前は
何とも思わねーのかよ!?

207
00:23:14,393 --> 00:23:17,313
次回 ザブザ雪に散る…