1
00:01:34,303 --> 00:01:35,805
今となっては

2
00:01:38,098 --> 00:01:40,643
あんたとサスケくんを
取り合うつもりもないわ

3
00:01:41,644 --> 00:01:46,315
サクラ あんた 誰に向かって
口きいてんのか わかってんの？

4
00:01:46,524 --> 00:01:49,360
図に乗んなよ 泣き虫サクラが！

5
00:01:49,360 --> 00:01:53,989
なんか… なんかさ なんかさ
サクラちゃん 言い過ぎだってばよ

6
00:01:54,073 --> 00:01:57,076
いののやつ すんげえ目して怖えもん

7
00:01:57,368 --> 00:02:00,454
う～ん 違うな

8
00:02:00,496 --> 00:02:01,121
え？

9
00:02:01,497 --> 00:02:04,875
サクラは いたずらに
自分の力を誇示したり

10
00:02:04,875 --> 00:02:07,169
人を傷つけるような子じゃない

11
00:02:08,128 --> 00:02:12,299
いのに容赦されたり
手加減されるのが嫌なんだよ

12
00:02:17,763 --> 00:02:18,430
あ…

13
00:02:31,193 --> 00:02:32,653
(サクラ・いの)《今度こそ》

14
00:02:33,988 --> 00:02:35,030
《全力で》

15
00:02:37,533 --> 00:02:39,076
《正々堂々》

16
00:02:40,536 --> 00:02:41,203
《勝負！》

17
00:02:43,205 --> 00:02:46,041
ベストバトルはしゃーんなろー!!

18
00:03:03,934 --> 00:03:05,769
《ただの分身の術？》

19
00:03:06,353 --> 00:03:09,440
《忍者アカデミーの
卒業試験じゃないのよ》

20
00:03:09,440 --> 00:03:13,360
《そんな教科書忍法で
私を倒せると思ってんの！》

21
00:03:14,528 --> 00:03:17,364
《じっくり見れば
どれが本物かくらい すぐに》

22
00:03:17,573 --> 00:03:20,451
《チャクラを一気に足へ そして

23
00:03:20,451 --> 00:03:21,535
地面を弾く》

24
00:03:21,702 --> 00:03:22,703
《速い》

25
00:03:23,287 --> 00:03:24,330
ああっ！

26
00:03:25,080 --> 00:03:25,998
うう…

27
00:03:29,335 --> 00:03:33,505
今までの泣き虫サクラだと
思ってると痛い目見るわよ

28
00:03:34,423 --> 00:03:36,592
本気できてよ いの！

29
00:03:39,094 --> 00:03:41,680
そう言ってもらえると嬉しいわ

30
00:03:43,015 --> 00:03:45,809
お望み通り 本気でいくわよ

31
00:03:52,733 --> 00:03:57,446
さっすがサクラちゃん！
すっげえ マジすっげえ！

32
00:03:57,655 --> 00:04:01,659
チャクラを使った基本動作は
新人じゃ ピカイチだな

33
00:04:01,659 --> 00:04:02,242
ん？

34
00:04:02,242 --> 00:04:04,662
サクラのやつ 充実してるよ

35
00:04:04,912 --> 00:04:08,415
ん…？ 俺より上手いの？ やっぱ

36
00:04:08,582 --> 00:04:10,417
まあ そうだ

37
00:04:10,501 --> 00:04:12,044
ハアッ…

38
00:04:12,878 --> 00:04:18,425
全身の隅々までチャクラを巡らし
それをタイミングよく使う技術

39
00:04:18,926 --> 00:04:21,595
あれだけなら サスケよりも上だよ

40
00:04:22,763 --> 00:04:26,934
ま… サクラの場合 初めから
チャクラのコントロールだけは

41
00:04:26,934 --> 00:04:28,727
抜群にうまかったからな

42
00:04:30,479 --> 00:04:33,065
《すんばらしい動きです
サクラさん》

43
00:04:44,076 --> 00:04:49,164
《しかし相手もさるもの
互角の戦い 長引きそうですね》

44
00:04:58,090 --> 00:05:01,677
《この子 いつの間に
こんなに強くなったのよ》

45
00:05:02,511 --> 00:05:03,387
《いける》

46
00:05:04,138 --> 00:05:05,514
《私だって》

47
00:05:06,598 --> 00:05:07,641
(いの)《このっ！》

48
00:05:14,857 --> 00:05:16,358
うわ…

49
00:05:18,402 --> 00:05:20,654
(カカシ)
《このままじゃ きりがないな》

50
00:05:23,032 --> 00:05:24,116
《長いですね》

51
00:05:25,492 --> 00:05:27,161
《10分間はやり合ってる》

52
00:05:37,880 --> 00:05:41,633
あんたが私と互角なんて
あるはずないわよ！

53
00:05:41,633 --> 00:05:47,056
フン 見た目ばかり気にして
チャラチャラ髪伸ばしてるあんたと

54
00:05:47,347 --> 00:05:49,975
この私が互角なわけないでしょ

55
00:05:51,310 --> 00:05:52,436
うう…

56
00:05:53,896 --> 00:05:57,566
あんた 私をなめるのも
たいがいにしろ！

57
00:05:57,691 --> 00:06:00,944
バカが 挑発に乗りやがって

58
00:06:01,320 --> 00:06:04,531
いののやつ 何するかわかんねえぞ

59
00:06:04,531 --> 00:06:07,284
俺 あんな いの イヤ

60
00:06:16,251 --> 00:06:16,960
あ…

61
00:06:19,838 --> 00:06:20,756
ああ…

62
00:06:24,218 --> 00:06:24,927
フフッ

63
00:06:26,178 --> 00:06:27,554
単純ね

64
00:06:28,347 --> 00:06:32,059
《いや… 完璧 キレてる》

65
00:06:32,601 --> 00:06:35,979
おらっ～！

66
00:06:36,105 --> 00:06:37,898
こんなもの！

67
00:06:43,695 --> 00:06:46,532
こ… 怖いってばよ…

68
00:06:46,865 --> 00:06:49,201
さっさとケリつけてやるわ

69
00:06:49,326 --> 00:06:53,122
すぐにあんたの口から
参ったって言わせてやる！

70
00:06:53,288 --> 00:06:56,125
あ… つーか おい まさか…

71
00:06:56,250 --> 00:06:57,668
もしかして

72
00:07:00,170 --> 00:07:03,215
《う… あの印は 確か》

73
00:07:03,382 --> 00:07:07,469
やっぱそうだ 心転身をやるつもりだ

74
00:07:07,678 --> 00:07:10,013
ったく あのバカが

75
00:07:12,182 --> 00:07:16,645
焦る気持ちもわかるけど
それは無駄よ

76
00:07:16,645 --> 00:07:19,690
フン どうかしらね

77
00:07:19,898 --> 00:07:22,317
忍法 心転身の術

78
00:07:23,068 --> 00:07:27,114
術者が自分の精神エネルギーを
丸ごと放出し

79
00:07:27,114 --> 00:07:29,074
敵にぶつけることにより

80
00:07:29,241 --> 00:07:34,329
相手の精神を数分間 乗っ取り
その体を奪い取る術

81
00:07:34,872 --> 00:07:39,960
けど その恐ろしい術には
重大な欠点があるわ

82
00:07:40,627 --> 00:07:45,048
まず第1に 術者が
放出した精神エネルギーは

83
00:07:45,382 --> 00:07:49,136
直線的かつゆっくりした
スピードでしか飛べない

84
00:07:49,803 --> 00:07:53,223
第2に 放出した精神エネルギーは

85
00:07:53,807 --> 00:07:56,393
相手にぶつかり損ねて
それてしまった場合でも

86
00:07:56,393 --> 00:07:59,188
数分間は術者の体に戻れない

87
00:07:59,897 --> 00:08:05,152
さらに言うなら その間 術者
つまり あんたの本体は

88
00:08:05,277 --> 00:08:08,071
ピクリとも動かない人形状態

89
00:08:09,072 --> 00:08:13,827
《そもそも心転身の術はスパイ用で
戦闘向きの術じゃねえ》

90
00:08:15,037 --> 00:08:20,292
《いの その術をここで使うのは
自殺行為に等しいぞ》

91
00:08:21,168 --> 00:08:23,420
《動き回ってりゃ別に怖くない》

92
00:08:23,879 --> 00:08:28,842
《それどころか 術を交わせば
動かない相手をタコ殴りにできる》

93
00:08:29,968 --> 00:08:34,223
《そうなりゃ ハヤテも
試合を止めざるを得ないな》

94
00:08:35,098 --> 00:08:39,228
だからって何よ！
やってみないとわかんないでしょ！

95
00:08:40,062 --> 00:08:44,900
外したら終わりよ
わかってるの ねえ？

96
00:08:45,651 --> 00:08:49,655
《そもそも戦闘中は
俺の影真似の術で

97
00:08:49,655 --> 00:08:53,158
相手の動きを止めてから使う
連携術だぞ》

98
00:08:53,325 --> 00:08:54,993
《無理だっつうんだよ》

99
00:08:55,786 --> 00:08:57,329
《まず当たらんぞ》

100
00:09:02,918 --> 00:09:03,585
ああ…

101
00:09:04,044 --> 00:09:05,379
バカ よせ！

102
00:09:05,379 --> 00:09:08,382
忍法 心転身の術！

103
00:09:21,728 --> 00:09:24,022
ああ… どっちだ？

104
00:09:30,112 --> 00:09:33,824
フッフッフッ 残念だったわね

105
00:09:36,576 --> 00:09:37,494
いの

106
00:09:38,370 --> 00:09:40,163
万事休すか

107
00:09:40,163 --> 00:09:42,040
やっちまった…

108
00:09:44,001 --> 00:09:45,794
じゃあ終わりね

109
00:09:46,295 --> 00:09:47,212
あっ…

110
00:09:47,921 --> 00:09:48,630
う…

111
00:09:51,300 --> 00:09:52,092
これは…

112
00:09:55,137 --> 00:09:57,848
かかったわね サクラ

113
00:09:59,850 --> 00:10:01,935
やっと捕まえたわ

114
00:10:03,395 --> 00:10:04,688
まさか…

115
00:10:04,980 --> 00:10:07,858
フフッ そのまさか

116
00:10:08,900 --> 00:10:12,529
さっきの印を結ぶ行為は ただの芝居

117
00:10:12,946 --> 00:10:17,200
チョロチョロ動くあんたを
この仕掛けに追い込むためのね

118
00:10:17,617 --> 00:10:21,163
どう？ 全然 動けないでしょ

119
00:10:21,580 --> 00:10:25,751
私の髪にチャクラを流し込んだ
特製の縄よ

120
00:10:25,792 --> 00:10:26,835
うう… うっ

121
00:10:28,295 --> 00:10:30,255
これであんたの体に入って

122
00:10:30,255 --> 00:10:33,258
ギブアップって言ってしまえば
おしまい

123
00:10:34,926 --> 00:10:38,138
100パーセント
外れることないでしょ！

124
00:10:38,638 --> 00:10:40,057
なるほどね

125
00:10:40,807 --> 00:10:44,478
あのバカ キレてたの芝居だったのか

126
00:10:44,770 --> 00:10:46,855
逃げろ！ サクラちゃん

127
00:10:47,105 --> 00:10:49,024
ンッ… 動けない

128
00:10:49,900 --> 00:10:50,734
じゃ…

129
00:10:51,151 --> 00:10:53,195
心転身の術！

130
00:10:55,155 --> 00:10:55,864
あ…

131
00:10:56,281 --> 00:10:57,491
あっ…

132
00:11:14,633 --> 00:11:15,801
フフフッ

133
00:11:17,260 --> 00:11:19,262
残念だったわね

134
00:11:20,597 --> 00:11:21,807
外した…

135
00:11:21,848 --> 00:11:22,474
うう…

136
00:11:23,558 --> 00:11:24,351
いや

137
00:11:24,893 --> 00:11:26,019
サクラさん

138
00:11:26,061 --> 00:11:27,562
サクラちゃん！

139
00:11:29,898 --> 00:11:31,149
サクラ

140
00:11:50,502 --> 00:11:53,505
ん？ なんなんだ いののやつ

141
00:11:53,505 --> 00:11:58,176
それに… それに サクラちゃんの
様子がなんか変だってばよ

142
00:11:58,885 --> 00:12:00,637
でもきっとチャンスだ

143
00:12:00,637 --> 00:12:03,306
や… やっちゃえ！
サクラちゃ～ん！

144
00:12:03,432 --> 00:12:05,142
《フッ 無駄だ》

145
00:12:05,934 --> 00:12:10,147
あそこで心転身の術とはやられたな

146
00:12:10,147 --> 00:12:10,814
え？

147
00:12:11,773 --> 00:12:12,858
心転身？

148
00:12:13,650 --> 00:12:16,570
ということは 今 サクラさんは…

149
00:12:17,779 --> 00:12:22,784
ああ サクラの精神は完全に
いのに乗っ取られた

150
00:12:23,368 --> 00:12:24,202
えっ？

151
00:12:25,662 --> 00:12:28,457
サクラの中には 今 いのがいる

152
00:12:28,999 --> 00:12:32,377
ま… いの狙いはおそらく…

153
00:12:34,880 --> 00:12:36,465
(いの)《これで終わりね》

154
00:12:37,466 --> 00:12:39,676
《じゃあね サクラ》

155
00:12:40,177 --> 00:12:40,802
うっ…

156
00:12:48,602 --> 00:12:49,227
あ…

157
00:12:51,646 --> 00:12:55,775
私 春野サクラはこの試合…

158
00:12:56,651 --> 00:12:57,235
棄権しま…

159
00:12:57,235 --> 00:13:01,114
ダメだ！ サクラちゃ～ん！

160
00:13:01,698 --> 00:13:02,449
チッ

161
00:13:02,991 --> 00:13:05,285
うるさいわね あいつ

162
00:13:05,368 --> 00:13:07,579
ここまで頑張ってきたのに

163
00:13:07,579 --> 00:13:11,708
サスケバカ女なんかに負けたら
女がすたるぞ！

164
00:13:12,584 --> 00:13:15,420
だから そんなこと言ったって無駄

165
00:13:16,671 --> 00:13:17,422
あ…

166
00:13:19,174 --> 00:13:20,133
なに？

167
00:13:25,514 --> 00:13:26,890
この悪寒…

168
00:13:31,311 --> 00:13:33,647
(サクラ)
《ナルトのやつ うるさいわね～》

169
00:13:33,688 --> 00:13:34,272
ああっ…

170
00:13:35,941 --> 00:13:36,816
ううっ…

171
00:13:38,068 --> 00:13:42,322
《それにしても そう…
私が いのなんかに…》

172
00:13:43,031 --> 00:13:46,535
サクラ… そんな馬鹿な

173
00:13:49,704 --> 00:13:50,956
どうしたんですか？

174
00:13:52,165 --> 00:13:53,250
棄権ですか？

175
00:13:54,042 --> 00:14:00,924
うあ～っ！ 棄権なんかして
たまるもんですかーっ！

176
00:14:01,299 --> 00:14:02,926
しゃ～んなろー！

177
00:14:02,968 --> 00:14:03,843
くっ…

178
00:14:05,512 --> 00:14:06,972
《どっちなんだ？》

179
00:14:07,472 --> 00:14:10,016
《な… 何ですって？》

180
00:14:10,350 --> 00:14:11,226
《サクラ…》

181
00:14:12,018 --> 00:14:13,436
《そんな…》

182
00:14:13,728 --> 00:14:14,563
ああ…

183
00:14:16,773 --> 00:14:19,234
《私が術をしくじるなんて》

184
00:14:19,401 --> 00:14:20,610
いの！

185
00:14:21,069 --> 00:14:26,032
私の中から早く出ていかないと
エライ目にあうわよ！

186
00:14:28,785 --> 00:14:31,121
どうしたんだ？ いののやつ

187
00:14:31,246 --> 00:14:34,457
あ… ううっ…

188
00:14:34,791 --> 00:14:40,589
《うう… 駄目
このままじゃ 私のほうがもたない》

189
00:14:41,339 --> 00:14:42,257
《解！》

190
00:15:01,693 --> 00:15:03,486
《そんなバカな》

191
00:15:03,820 --> 00:15:05,989
《いのの術を破るなんて》

192
00:15:06,531 --> 00:15:09,659
《術の前に力を使いすぎた》

193
00:15:10,410 --> 00:15:13,079
《チャクラ不足だったって
ことか？》

194
00:15:17,375 --> 00:15:19,878
精神が二つあるなんて

195
00:15:20,545 --> 00:15:22,255
あんた 何もんよ？

196
00:15:25,884 --> 00:15:28,762
美しさと並び立つ強さ

197
00:15:29,262 --> 00:15:32,974
女の子は
タフじゃないと生き残れないのよ

198
00:15:33,725 --> 00:15:38,772
《あの術にかかれば そう簡単に
侵入者を追い出せるもんじゃない》

199
00:15:40,106 --> 00:15:45,904
《いののチャクラ不足 それもあるが
それ以上に効いたのは

200
00:15:46,529 --> 00:15:51,076
サクラの心の内にある いのという
ライバルへの闘争心》

201
00:15:51,451 --> 00:15:55,705
《それがナルトの声を引き金に
呼び覚まされ

202
00:15:55,705 --> 00:15:58,083
いのを追い出したってことか》

203
00:15:58,708 --> 00:16:02,087
《なんてことはない ナルトと同じ》

204
00:16:02,087 --> 00:16:06,549
《サクラも負けん気は
人一倍強かったもんな》

205
00:16:06,758 --> 00:16:07,842
これが…

206
00:16:09,177 --> 00:16:10,178
《だが…

207
00:16:10,679 --> 00:16:14,307
2人ともチャクラは
もうほとんど残っていないはず》

208
00:16:18,395 --> 00:16:19,312
(サクラ・いの)《これが…

209
00:16:19,437 --> 00:16:20,814
最後！》

210
00:17:30,091 --> 00:17:32,677
両者 試合続行 不可能

211
00:17:33,386 --> 00:17:38,975
ダブルノックダウンにより
予選第4回戦 通過者なし

212
00:17:39,476 --> 00:17:40,810
え～っ！

213
00:17:44,147 --> 00:17:45,440
さてと

214
00:17:45,732 --> 00:17:47,066
やれやれ

215
00:17:49,068 --> 00:17:50,528
おい いの！

216
00:17:50,528 --> 00:17:51,279
サクラさん！

217
00:17:51,446 --> 00:17:52,906
サクラちゃ～ん！

218
00:17:52,906 --> 00:17:55,533
だ… 大丈夫か？

219
00:17:56,159 --> 00:17:57,243
しーっ！

220
00:18:07,212 --> 00:18:09,506
治療は必要ないくらいだ

221
00:18:10,465 --> 00:18:12,967
しばらくすれば目を覚ますだろう

222
00:18:17,430 --> 00:18:20,683
しかし 驚いたな

223
00:18:21,351 --> 00:18:22,268
ああ

224
00:18:23,645 --> 00:18:25,605
ナルトとサスケはともかく

225
00:18:26,231 --> 00:18:30,485
あの頼りなかったサクラまでが
こんなに成長してるとはな

226
00:18:32,570 --> 00:18:37,784
いろいろあったけど
この中忍試験に出してよかったと

227
00:18:38,993 --> 00:18:40,912
心から思ってるよ

228
00:18:55,969 --> 00:18:59,556
《あんなのやられちゃったら
こっちも燃えちゃうじゃない》

229
00:19:00,932 --> 00:19:01,808
さて

230
00:19:02,475 --> 00:19:04,227
砂の国の2人目か

231
00:19:04,477 --> 00:19:05,270
頑張れ～

232
00:19:05,270 --> 00:19:07,355
面白い試合になりそうだな

233
00:19:11,150 --> 00:19:14,153
ん… うう…

234
00:19:15,989 --> 00:19:18,157
やっと目が覚めたみたいね

235
00:19:18,783 --> 00:19:19,492
サクラ

236
00:19:21,119 --> 00:19:21,911
あ…

237
00:19:21,911 --> 00:19:25,123
テンテン！ 青春パワーで～す！

238
00:19:25,123 --> 00:19:27,959
いけいけ～ 青春に限界はない！

239
00:19:27,959 --> 00:19:29,252
ファイトです テンテン！

240
00:19:29,252 --> 00:19:32,380
私たちの試合はもう終わったのよ

241
00:19:34,716 --> 00:19:35,425
あ…

242
00:19:37,510 --> 00:19:38,553
私…

243
00:19:39,721 --> 00:19:40,889
負けたの？

244
00:19:42,348 --> 00:19:43,099
フン

245
00:19:44,559 --> 00:19:47,312
泣きたいのはこっちの方よ

246
00:19:47,937 --> 00:19:50,940
あんたみたいなのと
引き分けだなんてね

247
00:19:51,900 --> 00:19:52,692
え？

248
00:19:54,319 --> 00:19:55,069
はい

249
00:19:58,323 --> 00:20:00,325
あんたも咲かせたじゃない

250
00:20:01,117 --> 00:20:02,785
綺麗な花

251
00:20:09,584 --> 00:20:10,543
いの

252
00:20:20,386 --> 00:20:21,596
だけどね

253
00:20:22,347 --> 00:20:26,017
次戦うときは
気絶じゃ済まさないわよ

254
00:20:27,769 --> 00:20:32,523
それから サスケくんも
あんたに渡すつもりはないから

255
00:20:33,900 --> 00:20:37,695
そのセリフ そっくりそのまま
あんたに返すわ

256
00:20:37,737 --> 00:20:40,740
うううっ…　フン！

257
00:20:42,659 --> 00:20:46,746
第5回戦 テンテン テマリ

258
00:20:47,830 --> 00:20:48,623
前へ

259
00:22:36,481 --> 00:22:40,151
なんかさ なんかさ
女の戦いってすげえっていうか

260
00:22:40,151 --> 00:22:42,945
フフフッ 女って怖いってばよ

261
00:22:42,945 --> 00:22:46,783
ん？ おいおい
ひいてる場合じゃねえぞ シカマル

262
00:22:46,783 --> 00:22:49,619
なんか おめえってば 地味系つ～か
イケてねえ派つ～か

263
00:22:49,619 --> 00:22:51,162
パッとしないやつじゃん

264
00:22:51,204 --> 00:22:54,457
相当 本気出していかないと
やばいんじゃねえの？

265
00:23:00,046 --> 00:23:03,091
マジでマジで やばいってばよ